EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
emails | mails |
allow | laat |
complex | complexe |
on | op |
your | je |
focus | richten |
important | belangrijke |
needed | nodig |
and | en |
means | betekent |
more | de |
human | medewerkers |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
fewer | minder |
tickets | supporttickets |
better | betere |
bugs | bugs |
in | in |
software | software |
ultimately | uiteindelijk |
and | en |
to | zoveel |
able | zijn |
many | te |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
fewer | minder |
tickets | supporttickets |
better | betere |
bugs | bugs |
in | in |
software | software |
ultimately | uiteindelijk |
and | en |
to | zoveel |
able | zijn |
many | te |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fewer | minder |
photos | fotos |
delete | verwijdert |
better | beter |
really | echt |
later | later |
of | vaak |
good | goed |
are | zijn |
its | je |
only | en |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
fewer | minder |
tickets | supporttickets |
better | betere |
bugs | bugs |
in | in |
software | software |
ultimately | uiteindelijk |
and | en |
to | zoveel |
able | zijn |
many | te |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fewer | minder |
photos | fotos |
delete | verwijdert |
better | beter |
really | echt |
later | later |
of | vaak |
good | goed |
are | zijn |
its | je |
only | en |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fewer | minder |
photos | fotos |
delete | verwijdert |
better | beter |
really | echt |
later | later |
of | vaak |
good | goed |
are | zijn |
its | je |
only | en |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fewer | minder |
photos | fotos |
delete | verwijdert |
better | beter |
really | echt |
later | later |
of | vaak |
good | goed |
are | zijn |
its | je |
only | en |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fewer | minder |
photos | fotos |
delete | verwijdert |
better | beter |
really | echt |
later | later |
of | vaak |
good | goed |
are | zijn |
its | je |
only | en |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
fewer | minder |
tickets | supporttickets |
better | betere |
bugs | bugs |
in | in |
software | software |
ultimately | uiteindelijk |
and | en |
to | zoveel |
able | zijn |
many | te |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fewer | minder |
photos | fotos |
delete | verwijdert |
better | beter |
really | echt |
later | later |
of | vaak |
good | goed |
are | zijn |
its | je |
only | en |
EN Looking further at the distributions for pushed assets in Figures 22.18 and 22.19, half of the sites push 4 or fewer resources with a total size of 140 KB on desktop and 3 or fewer resources with a size of 184 KB on mobile
NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel
Angļu | Holandiešu |
---|---|
assets | activa |
half | helft |
resources | bronnen |
size | grootte |
kb | kb |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
in | in |
or | of |
the | de |
further | verder |
and | en |
sites | sites |
on | op |
for | voor |
fewer | minder |
EN Must have fewer than 50 employees
NL Je moet minder dan 50 medewerkers hebben
Angļu | Holandiešu |
---|---|
employees | medewerkers |
must | moet |
than | dan |
have | hebben |
fewer | minder dan |
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subdomain | subdomein |
characters | tekens |
than | dan |
fewer | minder dan |
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subdomain | subdomein |
characters | tekens |
than | dan |
fewer | minder dan |
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subdomain | subdomein |
characters | tekens |
than | dan |
fewer | minder dan |
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subdomain | subdomein |
characters | tekens |
than | dan |
fewer | minder dan |
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subdomain | subdomein |
characters | tekens |
than | dan |
fewer | minder dan |
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subdomain | subdomein |
characters | tekens |
than | dan |
fewer | minder dan |
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subdomain | subdomein |
characters | tekens |
than | dan |
fewer | minder dan |
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subdomain | subdomein |
characters | tekens |
than | dan |
fewer | minder dan |
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subdomain | subdomein |
characters | tekens |
than | dan |
fewer | minder dan |
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subdomain | subdomein |
characters | tekens |
than | dan |
fewer | minder dan |
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subdomain | subdomein |
characters | tekens |
than | dan |
fewer | minder dan |
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subdomain | subdomein |
characters | tekens |
than | dan |
fewer | minder dan |
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subdomain | subdomein |
characters | tekens |
than | dan |
fewer | minder dan |
EN Subdomain must have fewer than 63 characters.
NL Subdomein moet minder dan 63 tekens zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subdomain | subdomein |
characters | tekens |
than | dan |
fewer | minder dan |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complaints | klachten |
promptly | onmiddellijk |
track | sporen |
address | adres |
place | plaats |
respond | reageren |
means | |
the | de |
to | om |
mailadres | |
messages | berichten |
a | een |
for | voor |
and | en |
that | dat |
you | u |
must | moet |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
completed | uitgevoerd |
online | online |
information | informatie |
the | de |
customer | klant |
update | updaten |
be | worden |
change | wijzigingen |
and | en |
effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
Angļu | Holandiešu |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
Angļu | Holandiešu |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
completed | uitgevoerd |
online | online |
information | informatie |
the | de |
customer | klant |
update | updaten |
be | worden |
change | wijzigingen |
and | en |
effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
Angļu | Holandiešu |
---|---|
assembled | geassembleerd |
made | made |
in | in |
watch | horloge |
swiss | swiss |
movement | uurwerk |
to | om |
switzerland | zwitserland |
be | worden |
value | waarde |
come | van |
for | voor |
and | en |
EN Compared to the Netherlands, in Uganda fewer people have access to the financial system, but they still have dreams that could come true with the help of a bank
NL In Oeganda zijn minder mensen onderdeel van het financiële systeem dan in Nederland, terwijl de mensen daar ook dromen hebben die gerealiseerd kunnen worden met behulp van een bank
Angļu | Holandiešu |
---|---|
uganda | oeganda |
fewer | minder |
people | mensen |
system | systeem |
dreams | dromen |
in | in |
financial | financiële |
bank | bank |
the | de |
of | onderdeel |
netherlands | nederland |
but | |
a | een |
with | met |
to | ook |
have | hebben |
come | van |
EN If you have fewer than 60 days remaining on your Server maintenance or Data Center subscription, or you have expired maintenance you can still get a free 60-day cloud trial.
NL Als je minder dan 60 dagen over hebt op je Serveronderhoud of Data Center-abonnement, of als het onderhoud is verlopen, kun je nog steeds een gratis cloud-proefperiode van 60 dagen krijgen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
center | center |
subscription | abonnement |
expired | verlopen |
cloud | cloud |
trial | proefperiode |
your | je |
or | of |
data | data |
free | gratis |
on | op |
maintenance | onderhoud |
you can | kun |
days | dagen |
than | dan |
a | een |
if | als |
fewer | minder dan |
EN Less than half of the organizations, globally, have adopted DMARC and fewer still have enforced their DMARC policies
NL Minder dan de helft van de organisaties, wereldwijd, hebben DMARC geadopteerd en nog minder hebben hun DMARC beleid afgedwongen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
half | helft |
organizations | organisaties |
globally | wereldwijd |
dmarc | dmarc |
policies | beleid |
the | de |
and | en |
of | van |
their | hun |
have | hebben |
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hotel | hotel |
programme | programma |
meeting | meeting |
planner | planner |
all | all |
offer | bieden |
and | en |
to | deel |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hiring | inhuren |
ios | ios |
learn | leren |
on | op |
probably | waarschijnlijk |
knowledge | kennis |
the | de |
have | hebben |
to | willen |
they | ze |
job | werk |
this | deze |
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hotel | hotel |
programme | programma |
meeting | meeting |
planner | planner |
all | all |
offer | bieden |
and | en |
to | deel |
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
Angļu | Holandiešu |
---|---|
speed | snelheid |
far | veel |
fewer | minder |
server | server |
is | is |
we | we |
know | weten |
to | om |
per | per |
have | hebben |
your | uw |
sites | sites |
critical | cruciaal |
it | het |
that | dat |
when | als |
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
Angļu | Holandiešu |
---|---|
transparency | transparantie |
save | besparen |
fewer | minder |
communicate | communiceren |
effectively | effectiever |
projects | projecten |
time | tijd |
we | we |
meetings | vergaderingen |
to | samen |
more | meer |
within | binnen |
by | door |
our | onze |
thanks | dankzij |
and | en |
EN They typically have fewer customers than B2C companies, making it imperative that none of them fall through the cracks
NL Ze hebben doorgaans minder klanten dan B2C-bedrijven, waardoor het absoluut noodzakelijk is dat ze er geen een verliezen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
typically | doorgaans |
fewer | minder |
customers | klanten |
companies | bedrijven |
imperative | noodzakelijk |
have | hebben |
that | dat |
they | ze |
the | absoluut |
than | dan |
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
NL Downgrading naar een plan met minder beschikbare domeinen dan wat je momenteel op hun account hebt, resulteert in problemen met het downgradeproces.Uw domeinen kunnen bijvoorbeeld stoppen met oplossen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
plan | plan |
domains | domeinen |
account | account |
resolving | oplossen |
available | beschikbare |
in | in |
issues | problemen |
your | je |
their | hun |
on | op |
what | wat |
EN That way, your agents have fewer tickets to resolve and can focus their attention on more complex issues
NL Zo hoeven je medewerkers minder tickets op te lossen en kunnen ze hun aandacht richten op complexere problemen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
agents | medewerkers |
fewer | minder |
tickets | tickets |
more | te |
your | je |
on | op |
attention | aandacht |
focus | richten |
and | en |
issues | problemen |
their | hun |
EN When you have fewer but more detailed reports, finding an unauthorized IP among them is much easier
NL Wanneer u minder maar meer gedetailleerde rapporten hebt, is het vinden van een ongeoorloofd IP veel gemakkelijker
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fewer | minder |
reports | rapporten |
unauthorized | ongeoorloofd |
easier | gemakkelijker |
ip | ip |
is | is |
more | meer |
detailed | gedetailleerde |
much | veel |
but | |
finding | vinden |
among | van |
when | wanneer |
you | u |
you have | hebt |
EN . This functionality will allow you to have an original product description and fewer irrelevant URLs on your website. It will also contribute to improving the user experience and usability.
NL . Met deze functionaliteit kunt u een originele productbeschrijving en minder irrelevante URL's op uw website hebben. Het zal ook bijdragen aan het verbeteren van de gebruikerservaring en de gebruiksvriendelijkheid.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
functionality | functionaliteit |
original | originele |
fewer | minder |
website | website |
improving | verbeteren |
usability | gebruiksvriendelijkheid |
user experience | gebruikerservaring |
on | op |
the | de |
will | zal |
you | u |
have | hebben |
and | en |
EN Pro projects have more features and fewer limits. Standard projects can be upgraded to Pro at any time.
NL Je kunt zoveel gebruikers toevoegen als nodig.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
can | kunt |
to | zoveel |
and | je |
EN Downloaders use a massive amount of resources & bandwidth, which means other members will have fewer resources available to them
NL Downloaders gebruiken een enorme hoeveelheid bronnen & bandbreedte, wat betekent dat andere leden minder bronnen tot hun beschikking hebben
Angļu | Holandiešu |
---|---|
massive | enorme |
bandwidth | bandbreedte |
members | leden |
fewer | minder |
use | gebruiken |
resources | bronnen |
available | beschikking |
other | andere |
means | betekent |
have | hebben |
a | een |
amount | hoeveelheid |
EN Only a fraction of them have been discovered: fewer than 6,000
NL Hiervan is nog maar een fractie ontdekt: minder dan 6.000
Angļu | Holandiešu |
---|---|
discovered | ontdekt |
than | dan |
a | een |
fewer | minder dan |
EN Reported to have LSD-like effects, but less intense and with fewer visuals
NL Gemeld zijn LSD-achtige effecten, maar minder intens en met minder visuele effecten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
reported | gemeld |
effects | effecten |
intense | intens |
visuals | visuele |
but | |
less | minder |
and | en |
to | maar |
with | met |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem