Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "mobile menu" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "mobile menu" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

mobile app apparaat apparaten iphone mobiel mobiele mobiele telefoon mobiele telefoons mobile telefoon telefoons
menu de een instructies kaart mail menu met ontwerp pagina website

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no mobile menu

Angļu
Holandiešu

EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.

NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.

Angļu Holandiešu
png png
desktop desktop
mobile mobiel
jpg jpg
gif gif
svg svg
webp webp
whereas terwijl
is is
on op
and en
both zowel

EN WP Mobile Menu allows you to create a mobile menu that your visitors will find visually appealing and functional without any programming knowledge

NL Met deze tool kun je een mobiel menu maken dat je bezoekers zowel visueel als functioneel aantrekkelijk zullen vinden, zonder enige programmeerkennis

Angļu Holandiešu
mobile mobiel
menu menu
visitors bezoekers
find vinden
appealing aantrekkelijk
functional functioneel
your je
visually visueel
without zonder
will zullen
and maken
a een

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

Angļu Holandiešu
serve serveren
smaller kleinere
menu kaart
evening avonds
the de
we wij
dishes gerechten
to vanaf
and en
our onze

EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.

NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.

Angļu Holandiešu
mobile mobiele
users gebruikers
browsers browsers
dropdown dropdown
s s
or of
the de
menu menu
for voor
page pagina
this deze

EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.

NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.

Angļu Holandiešu
info info
mobile mobiele
users gebruikers
browsers browsers
dropdown dropdown
s s
or of
the de
menu menu
page pagina
for voor
of van
this deze

EN The latter is important, for example, if you only want your menu to switch to a mobile menu at certain pixel widths (aka screen sizes)

NL Dit laatste is bijvoorbeeld van belang als je wilt dat je menu pas bij bepaalde pixelbreedtes (ofwel schermgroottes) overschakelt naar een mobiel menu

Angļu Holandiešu
latter laatste
important belang
menu menu
mobile mobiel
is is
your je
want wilt
if als

EN Example of a menu with the WP Mobile Menu Plugin

NL Voorbeeld van een menu met het WP Mobile Menu plugin

Angļu Holandiešu
menu menu
wp wp
mobile mobile
plugin plugin
with met
example een

EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.

NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.

Angļu Holandiešu
responsive responsive
menu menu
wp wp
mobile mobile
active actieve
installations installaties
positive positief
plugin plugin
stars sterren
the de
five vijf
even zelfs
and en
of van
give geven
are zijn

EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.

NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.

Angļu Holandiešu
mobile mobiele
users gebruikers
browsers browsers
dropdown dropdown
s s
or of
the de
menu menu
for voor
page pagina
this deze

EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.

NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.

Angļu Holandiešu
info info
mobile mobiele
users gebruikers
browsers browsers
dropdown dropdown
s s
or of
the de
menu menu
page pagina
for voor
of van
this deze

EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.

NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.

Angļu Holandiešu
mobile mobiele
users gebruikers
browsers browsers
dropdown dropdown
s s
or of
the de
menu menu
for voor
page pagina
this deze

EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.

NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.

Angļu Holandiešu
info info
mobile mobiele
users gebruikers
browsers browsers
dropdown dropdown
s s
or of
the de
menu menu
page pagina
for voor
of van
this deze

EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.

NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.

Angļu Holandiešu
seo seo
key sleutel
architecture architectuur
aspects aspecten
is is
blog blog
the de
relevant relevant
mobile mobiele
version versie
device apparaat
our onze
with met
this dit
for voor
and en
of van
too het

EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.

NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.

Angļu Holandiešu
seo seo
must must
web web
architecture architectuur
beat verslaan
ranking ranglijst
is is
ready klaar
your je
generate genereer
the de
be wees
optimize optimaliseren
mobile mobiele
do doe
to om
records records
so dus
this dit
era tijdperk
for voor
above op
learn en
and leer

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.

NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.

Angļu Holandiešu
architecture architectuur
seo seo
fandangoseo fandangoseo
rankings rankings
the de
optimize optimaliseren
mobile mobiele
site site
website website
version versie
for voor
about over
you can kunt
help you helpt
you u
of van
learn en
and leer

EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.

NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

Angļu Holandiešu
includes omvat
sdk sdk
secure veilige
support ondersteuning
remote afstand
access toegang
mobile mobiele
device apparaat
your uw
you u
entire volledige
apps apps
our onze
integrate integreren
without zonder
for voor

EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.

NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.

Angļu Holandiešu
drupal drupal
desktop desktop
mobile mobiel
joomla joomla
wix wix
for voor
and en

EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus. With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.

NL Het feit dat de plugin op meer dan 80.000 WordPress sites draait, toont aan dat er nog steeds een probleem is met mobiele menu's. Met meer dan 200 reviews en topscores is "WP Mobile Menu" een van de meest populaire oplossingen voor deze uitdaging.

Angļu Holandiešu
fact feit
plugin plugin
runs draait
problems probleem
reviews reviews
popular populaire
solutions oplossingen
challenge uitdaging
wordpress wordpress
wp wp
is is
the de
mobile mobiele
menu menu
on op
sites sites
shows toont
and en
to meer
this deze
that dat

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.

Angļu Holandiešu
google google
chrome chrome
browser browser
click klik
settings instellingen
your je
the de
on op
menu menu
three drie
and en

EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.

NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.

Angļu Holandiešu
adds voegt
admin beheer
menu menu
current huidige
select selecteert
in in
the de
overview overzicht
complete volledige
showing met
page pagina
of artikel
you u

EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.

NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.

Angļu Holandiešu
categories categorieën
on op
site site
the de
level niveau
menu menu
pages van
first eerste
value waarde
are staan

EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.

NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.

Angļu Holandiešu
webmail webmail
option optie
top op
dropdown vervolgkeuzemenu
clicking klikt
sends verzendt
login login
in in
link link
the de
menu menu
your zit
you u

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

Angļu Holandiešu
cpanel cpanel
option optie
dropdown vervolgkeuzemenu
clicking klikken
started beginnen
in in
access toegang
account account
is is
login inloggen
menu menu
your zit
needed nodig
the de
link koppeling
top op
and en
no geen
to tot
will kunt
sit uw
you u

EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

Angļu Holandiešu
share deel
windows windows
files bestanden
macos macos
menu menu
embedded ingesloten
in in
the het

EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.

NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.

Angļu Holandiešu
x x
menu menu
screen scherm
linux linux
in in
window venster
the de
macos macos
top op
and en

EN Because of this, users can quickly negotiate the user menu and enjoy the advantages of intuitive menu navigation even while on the move

NL Daardoor vinden gebruikers direct hun weg in het bedieningsmenu en genieten zij ook onderweg van de voordelen van de intuïtieve menubesturing

Angļu Holandiešu
quickly direct
enjoy genieten
can vinden
the de
advantages voordelen
users gebruikers
and en
of van
because in

EN Additionally, we have ditched the classic sequence of course that dates back to the 13th century. In our ?Menu Workshop? Atelier, our guests can put together their favourite menu à la carte.

NL De Japanse chef Hiroshi Shibata stelt u voor om de authentieke, verfijnde en originele keuken van Hokkaido (eiland in het noorden van Japan) te ontdekken.

Angļu Holandiešu
the de
in in
to om
that stelt
of van
together het

EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character

NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren

Angļu Holandiešu
menu menu
in in
click klik
simply gewoon
to om
the de
select selecteren
and en

EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.

NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.

Angļu Holandiešu
directly direct
movies films
scenes scènes
ways manieren
the de
and en
be worden
various een
can kan
to kunnen

EN You want to offer limited menu choices only or add seasonal specials to your regular menu? No problem! Print simple menus.

NL Wilt u slechts een kleine keuze dranken en gerechten aanbieden of een bestaande menukaart alleen aanvullen met seizoensgerechten? Geen probleem! Laat dan enkele menukaarten drukken.

Angļu Holandiešu
choices keuze
problem probleem
print drukken
or of
no geen
only alleen
to aanbieden
want wilt
you u
your en

EN To promote daily menus or weekly specials, placemat menu printing is a great alternative to make your guests' mouth water with just one look at the menu.

NL Wanneer u extra aandacht wilt vestigen op dagmenu's of weekacties, kunt u ook placemats als menukaarten laten drukken. Zo overtuigen uw menu's al op het eerste gezicht.

Angļu Holandiešu
printing drukken
or of
with op
the eerste
look als
to laten
your uw

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

Angļu Holandiešu
menu menu
dns dns
portal portal
drop-down vervolgkeuzemenu
click klik
manage beheren
cloud cloud
actions acties
check controleren
the de
added toegevoegd
on op
to om
domains domeinen
and en
once eenmaal
then vervolgens

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.

Angļu Holandiešu
software development softwareontwikkeling
show weergeven
following volgende
tools tools
the de
in in
or of
and en
as als
menu menu
develop ontwikkelen
choose kies
by door
select selecteer
selecting selecteren
from uit

EN You can choose various dishes from the menu and if you are with a group you can simply order the whole menu! 

NL Je kunt van de kaart diverse gerechtjes kiezen en als je met een groepje bent kun je gewoon de hele kaart bestellen! 

Angļu Holandiešu
choose kiezen
menu kaart
order bestellen
whole hele
the de
with met
and en
from van
if als
simply een
you can kunt

EN With the large menu button one the side you can turn the unit on and bring up the menu for the various options

NL Met de grote menuknop aan de zijkant kun je de vaporizer aanzetten en verschijnt het menu met de diverse opties

Angļu Holandiešu
large grote
side zijkant
options opties
the de
menu menu
you can kun
various diverse
with met
and en

EN Create and add custom navigation links to ensure your WordPress website is easy to use with the Menu Widget. You can make a vertical menu by placing it in the added widget areas to help your visitors and readers.

NL Maak en voeg aangepaste navigatielinks toe om ervoor te zorgen dat uw WordPress-website gebruiksvriendelijk is met de Menu Widget. U kunt een verticaal menu maken door het in de toegevoegde widgetgebieden te plaatsen om uw bezoekers en lezers te helpen.

Angļu Holandiešu
wordpress wordpress
widget widget
vertical verticaal
visitors bezoekers
readers lezers
add voeg
website website
is is
in in
added toegevoegde
the de
menu menu
ensure zorgen
to om
help helpen
by door
you can kunt
and en
you u
with met

EN But only a few of these are real menu plugins – the word "menu" is simply used so often in other contexts in the WordPress world.

NL Maar slechts enkele daarvan zijn echte menu-plugins, aangezien het woord "menu" in de wereld van WordPress heel veel wordt gebruikt.

Angļu Holandiešu
real echte
word woord
menu menu
wordpress wordpress
used gebruikt
the de
in in
world wereld
is wordt
only slechts
but maar
are zijn

EN The WordPress plugin Max Mega Menu is one of the most popular and well-known menu plugins for WordPress

NL De WordPress plugin Max Mega Menu is een van de meest populaire en bekende menu plugins voor WordPress

Angļu Holandiešu
wordpress wordpress
max max
mega mega
menu menu
plugin plugin
is is
popular populaire
the de
plugins plugins
known bekende
for voor
and en
of van

EN It allows you to turn your menu into a mega menu with just a few clicks

NL Hiermee kun je met een paar klikken het menu in een megamenu veranderen, waar je vervolgens alle WordPress widgets kunt invoegen

Angļu Holandiešu
menu menu
clicks klikken
your je
into in
to vervolgens
it het
with met

EN You can then insert any WordPress widgets you like, customize the design of the menu to your website and completely change the way the menu behaves.

NL Bovendien kun je het ontwerp van het menu aanpassen aan je website en het gedrag van het menu volledig veranderen.

Angļu Holandiešu
website website
design ontwerp
menu menu
your je
you can kun

EN Max Mega Menu is based on the standard menu system of WordPress

NL "Max Mega Menu" is gebaseerd op het standaard menusysteem van WordPress

Angļu Holandiešu
max max
mega mega
menu menu
standard standaard
wordpress wordpress
is is
on op
based on gebaseerd

EN Somewhat less well-known than Max Mega Menu is the plugin WordPress Mega Menu

NL Iets minder bekend dan "Max Mega Menu" is de plugin WordPress Mega Menu

Angļu Holandiešu
less minder
max max
mega mega
menu menu
plugin plugin
wordpress wordpress
is is
known bekend
the de

EN WordPress Mega Menu gets 4.5 out of five stars from 200 ratings from over 20,000 active installations and is thus an alternative to Max Mega Menu.

NL "WordPress Mega Menu" krijgt 4,5 van de vijf sterren uit 200 beoordelingen van meer dan 20.000 actieve installaties en is daarmee een alternatief voor Max Mega Menu.

Angļu Holandiešu
wordpress wordpress
mega mega
menu menu
gets krijgt
stars sterren
ratings beoordelingen
active actieve
installations installaties
alternative alternatief
max max
is is
and en
five vijf
thus de
of van

EN You'll also find the new menu item "Downloads" where you can add new files in the left column of the main menu of this plugin

NL Ook met deze plugin vind je in het hoofdmenu in de linker kolom het nieuwe menu punt "Downloads", waar je nieuwe bestanden kunt toevoegen

Angļu Holandiešu
find vind
menu menu
downloads downloads
add toevoegen
files bestanden
column kolom
plugin plugin
also ook
new nieuwe
in in
the de
where waar
left linker
you can kunt
this deze

EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.

NL Met behulp van het diskmenu kunnen de afzonderlijke films en scènes met een afstandsbediening direct worden geactiveerd. Het diskmenu kan op veel manieren worden vormgegeven.

Angļu Holandiešu
directly direct
movies films
scenes scènes
ways manieren
the de
and en
be worden
various een
can kan
to kunnen

EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.

NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.

Angļu Holandiešu
x x
menu menu
screen scherm
linux linux
in in
window venster
the de
macos macos
top op
and en

EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.

NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.

Angļu Holandiešu
x x
menu menu
screen scherm
linux linux
in in
window venster
the de
macos macos
top op
and en

EN Because of this, users can quickly negotiate the user menu and enjoy the advantages of intuitive menu navigation even while on the move

NL Daardoor vinden gebruikers direct hun weg in het bedieningsmenu en genieten zij ook onderweg van de voordelen van de intuïtieve menubesturing

Angļu Holandiešu
quickly direct
enjoy genieten
can vinden
the de
advantages voordelen
users gebruikers
and en
of van
because in

EN Because of this, users can quickly negotiate the user menu and enjoy the advantages of intuitive menu navigation even while on the move

NL Daardoor vinden gebruikers direct hun weg in het bedieningsmenu en genieten zij ook onderweg van de voordelen van de intuïtieve menubesturing

Angļu Holandiešu
quickly direct
enjoy genieten
can vinden
the de
advantages voordelen
users gebruikers
and en
of van
because in

EN Because of this, users can quickly negotiate the user menu and enjoy the advantages of intuitive menu navigation even while on the move

NL Daardoor vinden gebruikers direct hun weg in het bedieningsmenu en genieten zij ook onderweg van de voordelen van de intuïtieve menubesturing

Angļu Holandiešu
quickly direct
enjoy genieten
can vinden
the de
advantages voordelen
users gebruikers
and en
of van
because in

Rāda 50 no 50 tulkojumiem