EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.
Tulkot "lessons learned" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "lessons learned" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no lessons learned
Angļu
Holandiešu
NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| level | niveau |
| modules | modules |
| lessons | lessen |
| lesson | les |
| half | half |
| less | minder |
| audio | audio |
| hour | uur |
| take | nemen |
| time | tijd |
| every | elke |
| and | en |
| around | in |
| language | taal |
| contains | bevat |
EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.
NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lessons | lessen |
| curriculum | curriculum |
| interactive | interactieve |
| module | module |
| grammar | grammatica |
| i | ik |
| in | in |
| the | de |
| order | volgorde |
| given | gegeven |
| starting | beginnen |
| their | hun |
| with | met |
| you | u |
EN The Rocket Language strategy contains three main parts: 1) Practical vocabulary through audio lessons, 2) Grammatical lessons by means of language and culture lessons, and 3) Reinforcement activities.
NL Het Rocket-taal strategie bestaat uit drie hoofdonderdelen: 1) Praktische woordenschat door middel van audiolessen, 2) Grammaticale lessen door middel van taal- en cultuurlessen, en 3) Versterkende activiteiten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| strategy | strategie |
| practical | praktische |
| vocabulary | woordenschat |
| lessons | lessen |
| activities | activiteiten |
| means | |
| and | en |
| language | taal |
| by | door |
| the | bestaat |
| three | drie |
| of | van |
EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons
NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket Frans niveau 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lessons | lessen |
| level | niveau |
| interactive | interactieve |
| in | in |
| the | de |
| type | type |
| this | dit |
| there | er |
| for | voor |
| language | taal |
| a total of | totaal |
| a | een |
| of | van |
EN While we use a textbook for the lessons, this does not mean that all the lessons are in the same format: we employ techniques such as role-playing, short presentations and audio and video recordings
NL Tijdens de algemene niveautaaltrainingen Spaans wordt ruim aandacht besteed aan alle vaardigheden: lezen, spreken, luisteren en schrijven
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lessons | lessen |
| learned | geleerd |
| responding | reageren |
| incidents | incidenten |
| the | de |
| decade | tien jaar |
| are | zijn |
| more | meer |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Het snelgroeiende Bolt gaat van data-blind naar data-gestuurd dankzij Zendesk
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | gaat |
| with | dankzij |
| and | van |
EN We’ll invite you to share Zendesk wisdom, customer experience best practices, and lessons learned
NL We nodigen je uit om kennis over Zendesk, best practices van de klantervaring en geleerde lessen te delen met anderen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| invite | nodigen |
| zendesk | zendesk |
| lessons | lessen |
| learned | geleerde |
| customer experience | klantervaring |
| best | best |
| practices | practices |
| to | om |
| and | en |
EN Data in the time of COVID-19: Lessons learned
NL Data in de tijd van COVID-19: Geleerde lessen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lessons | lessen |
| learned | geleerde |
| data | data |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| time | tijd |
EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic
NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| recently | onlangs |
| members | leden |
| learned | geleerd |
| beginning | begin |
| pandemic | pandemie |
| advisory | advisory |
| board | board |
| we | we |
| the | de |
| what | wat |
| biggest | de grootste |
| of | volgens |
EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive. I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.
NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever. Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen van deze lessen heb geleerd, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| grammar | grammatica |
| vocabulary | woordenschat |
| context | context |
| seems | lijkt |
| simpler | eenvoudiger |
| intuitive | intuïtiever |
| learned | geleerd |
| in | in |
| i | ik |
| without | zonder |
| classes | lessen |
| lot | stuk |
| away | van |
| how | hoeveel |
| much | te |
| only | alleen |
| me | mij |
| and | leren |
| to | extra |
| by | door |
EN A grading system that allows you to keep track of how well you?ve learned a lesson?s content. This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later.
NL Een beoordelingssysteem waarmee je kunt bijhouden hoe goed je de inhoud van een les hebt geleerd. Dit is handig om lessen te identificeren die u kunt ontwikkelen en om ze later opnieuw te bekijken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| learned | geleerd |
| lesson | les |
| useful | handig |
| lessons | lessen |
| develop | ontwikkelen |
| content | inhoud |
| is | is |
| well | goed |
| to | om |
| track | bijhouden |
| identifying | identificeren |
| this | dit |
| how | hoe |
| later | later |
| and | en |
| you can | kunt |
| a | een |
| that | waarmee |
EN I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.
NL Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen uit deze lessen leerde, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| learned | leerde |
| i | ik |
| only | alleen |
| without | zonder |
| classes | lessen |
| how | hoeveel |
| much | te |
| by | door |
| to | extra |
EN What were the lessons learned from our Social Tech Tour? Researcher Isabella Krammer dives into the matter.
NL Kan 'environmental intelligence' ons helpen een meer inclusieve en duurzame planeet te creëren?
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| what | kan |
| our | ons |
EN Share findings, conduct campaign reviews and lessons-learned workshops
NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| findings | bevindingen |
| conduct | uitvoeren |
| workshops | workshops |
| learned | geleerde |
| lessons | lessen |
| share | van |
| and | en |
EN Create better cross-functional alignment by visualizing and communicating project progress, gaps, and improvements with Gantt charts, action plans, lessons learned, and more
NL Creëer betere cross-functionele afstemming door het visualiseren en communiceren van projectvoortgang, hiaten en verbeteringen met Gantt-diagrammen, actieplannen, geleerde lessen en meer
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| alignment | afstemming |
| visualizing | visualiseren |
| communicating | communiceren |
| gaps | hiaten |
| improvements | verbeteringen |
| gantt | gantt |
| charts | diagrammen |
| lessons | lessen |
| learned | geleerde |
| better | betere |
| more | meer |
| by | door |
| with | met |
| and | en |
EN This can also allow guests to process and internalise lessons learned.
NL Zo kunnen gasten ook verwerken wat ze geleerd hebben.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| process | verwerken |
| learned | geleerd |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| technological | technologie |
| choices | keuzes |
| is | is |
| team | team |
| teams | teams |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| other | andere |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| large | grote |
| and | en |
| by | door |
| our | in |
EN We're looking for end users with interesting case studies, surprising insights, new trends, lessons learned from successful or failed projects, organisational best practices and other stories to share
NL Wij zijn op zoek naar eindgebruikers die interessante casestudy's, verrassende inzichten, nieuwe trends, learnings van zowel succesvolle als mislukte projecten, organisatorische best practices en nog veel meer willen delen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| interesting | interessante |
| surprising | verrassende |
| insights | inzichten |
| trends | trends |
| successful | succesvolle |
| failed | mislukte |
| projects | projecten |
| organisational | organisatorische |
| practices | practices |
| end users | eindgebruikers |
| new | nieuwe |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| with | op |
| share | delen |
| other | van |
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
NL In een heel speciaal interview spreken onze founders en directeur over vele aspecten van Adessium Foundation: van de start van de organisatie tot waar we nu zijn, meer dan tien jaar later.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| adessium | adessium |
| the | de |
| in | in |
| way | van de |
| and | en |
| van | een |
| to | meer |
| about | over |
EN She has also taken stock of how the projects responded to this situation, how the projects unfolded and which lessons were learned in the process
NL Ze inventariseert verder hoe de projecten hierop hebben ingespeeld, hoe ze zijn verlopen en welke lessen daarbij zijn geleerd
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| projects | projecten |
| lessons | lessen |
| learned | geleerd |
| the | de |
| taken | zijn |
| and | en |
| she | ze |
EN The Demonstrations track is an opportunity for researchers, developers and partners to present their services, practical applications, innovative prototypes, on-going projects, lessons learned, etc
NL De demo-track is een unieke kans voor onderzoekers, ontwikkelaars en partners om hun diensten, praktische toepassingen, innovatieve prototypes, lopende projecten, enz
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| track | track |
| opportunity | kans |
| researchers | onderzoekers |
| developers | ontwikkelaars |
| partners | partners |
| practical | praktische |
| innovative | innovatieve |
| projects | projecten |
| etc | enz |
| is | is |
| to | om |
| services | diensten |
| applications | toepassingen |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
EN How inadequate cybersecurity reveals sensitive personal data – lessons learned
NL Werken bij Considerati: Jord Goudsmit
EN Lessons learned: co-creating with children
NL De kracht van co-creatie in Mingei
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | van |
EN In 2011 a first prototype was tested at two pilot schools. After this, the lessons learned from the pilot were used to create a final version that will be available from April 2012.
NL De Digitale Nieuwscollage was winnaar van de IPON Mediawijzer.net Award in 2012.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | digitale |
| tested | van de |
EN In this week’s Let’s Talk edition, we asked experts to share the best lessons they learned in 2021, as well as their plans for the . . .
NL Datto benoemt Brooke Cunningham tot Chief Marketing Officer (CMO). Cunningham werkte eerder bij diverse softwarebedrijven, waaronder Splunk, CA Technologies, SAP en Qlik.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| in | bij |
| to | tot |
| the | eerder |
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| previous | vorige |
| account | rekening |
| life | levensduur |
| the | de |
| project | project |
| projects | projecten |
| initiative | initiatief |
| to | om |
| during | tijdens |
| should | moeten |
| learn | en |
| they | ze |
| uncover | ontdekken |
| and | leren |
EN Any lesson learned during the project should be documented (in the Lessons Log )
NL Elk leerpunt tijdens het project moet worden gedocumenteerd
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| documented | gedocumenteerd |
| should | moet |
| project | project |
| be | worden |
| during | tijdens |
| the | elk |
EN PRINCE2 also states that it is the responsibility of everyone involved with the project to seek lessons learned rather than waiting for someone else to provide them.
NL PRINCE2 bepaalt ook dat het de verantwoordelijkheid is van iedereen die betrokken is bij een project om te zoeken naar leerpunten in plaats van af te wachten tot iemand anders dit doet.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| involved | betrokken |
| seek | zoeken |
| waiting | wachten |
| is | is |
| with | bij |
| the | de |
| project | project |
| to | om |
| everyone | iedereen |
| someone | iemand |
| that | dat |
| also | ook |
| of | van |
| rather | in |
| else | anders |
EN What were the lessons learned from our Social Tech Tour? Researcher Isabella Krammer dives into the matter.
NL Kan 'environmental intelligence' ons helpen een meer inclusieve en duurzame planeet te creëren?
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| what | kan |
| our | ons |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | met |
| the | een |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | met |
| the | een |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | met |
| the | een |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | met |
| the | een |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | met |
| the | een |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | met |
| the | een |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | met |
| the | een |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | met |
| the | een |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | met |
| the | een |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | met |
| the | een |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | met |
| the | een |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | met |
| the | een |
EN Retail Peak: Lessons learned and the road ahead with Skinnydip & Cult Beauty
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | met |
| the | een |
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| adessium | adessium |
| is | is |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| of | der |
| van | van |
EN Together with our partners, we examine the lessons learned in order to enhance their impact
NL We gaan samen met hen op zoek naar de geleerde lessen om zo hun impact te vergroten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lessons | lessen |
| learned | geleerde |
| enhance | vergroten |
| impact | impact |
| we | we |
| the | de |
| their | hun |
EN We are also keen to share lessons learned with other philanthropic foundations.
NL We delen deze lessen ook graag met andere filantropische fondsen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lessons | lessen |
| we | we |
| other | andere |
| to | ook |
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lessons | lessen |
| learned | geleerd |
| responding | reageren |
| incidents | incidenten |
| the | de |
| decade | tien jaar |
| are | zijn |
| more | meer |
EN Consider the following examples from 5 lessons Eastpak learned from its mobile audience:
NL Bekijk de volgende voorbeelden van 5 lessen die Eastpak heeft geleerd van zijn mobiele publiek:
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| examples | voorbeelden |
| lessons | lessen |
| learned | geleerd |
| mobile | mobiele |
| audience | publiek |
| the | de |
| from | van |
| following | volgende |
EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.
NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lessons | lessen |
| learned | geleerd |
| variations | variaties |
| challenges | uitdagingen |
| networks | netwerken |
| larger | grotere |
| resources | middelen |
| despite | ondanks |
| better | betere |
| working | werken |
| the | de |
| we | we |
| ago | geleden |
| decade | tien jaar |
| with | op |
| same | dezelfde |
EN Early adopters of performance-based testing have learned several important lessons that are worth consideration
NL Vroege gebruikers van prestatiegebaseerd testen hebben verschillende belangrijke lessen geleerd die het overwegen waard zijn
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| early | vroege |
| testing | testen |
| learned | geleerd |
| important | belangrijke |
| lessons | lessen |
| worth | waard |
| have | hebben |
| of | van |
| that | die |
| are | zijn |
| several | verschillende |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
lessons learned lessons were learned share lessons learned lessons they learned lessons learned workshops internalise lessons learned lessons learned during data lessons learned despite lessons learned revisit lessons learned lessons audio lessons fit scuba lessons offers lessons interactive audio lessons life lessons course’s video lessons culture lessons group lessons scuba diving lessons video lessons book lessons bite sized lessons training lessons important lessons her lessons apply lessons lessons using save lessons share lessons lessons learnt boring classroom lessons both lessons survival kit lessons free lessons lessons are recorded lessons are lighthearted providing lessons individual lessons plus more lessons lessons are referred remember the lessons reading lessons includes culture lessons audio lessons anytime horse riding lessons riding lessons guitar lessons lessons in anatomy lessons from erpTulkojiet lessons learned citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu