EN Improved flexibility and usability with Drupal for Karel De Grote University College
EN Improved flexibility and usability with Drupal for Karel De Grote University College
NL Meer flexibiliteit en gebruiksgemak met Drupal voor de Karel De Grote Hogeschool
Angļu | Holandiešu |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
drupal | drupal |
grote | grote |
de | de |
college | hogeschool |
for | voor |
with | met |
improved | meer |
EN These lectures were instigated in honour of Karel Luyben on the occasion of his farewell as Rector Magnificus
NL De Karel Luyben Lezing wordt sinds 2018 jaarlijks georganiseerd ter ere van Karel Luyben, oud Rector Magnificus
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
rector | rector |
of | van |
EN The lectures bring together two subjects Karel Luyben has always been passionate about: talented young scientists, and involving local communities in science
NL Onderwerpen die Karel Luyben hoog in het vaandel heeft staan
Angļu | Holandiešu |
---|---|
subjects | onderwerpen |
in | in |
has | heeft |
about | hoog |
EN The importance of Sam’s gift to Karel cannot be understated
NL Dit geschenk van Sam aan Karel bleek van onschatbare waarde
Angļu | Holandiešu |
---|---|
gift | geschenk |
to | waarde |
EN While the strains that originally put SSSC on the map were indeed sativa-focused, the breeding masters—Karel and Kees—have ventured into indicas and autoflowering strains too
NL De soorten waarmee SSSC oorspronkelijk bekendheid verwierf, waren inderdaad sativa strains, maar de deskundige telers Karel en Kees hebben inmiddels het assortiment met indica strains en autoflowers uitgebreid
Angļu | Holandiešu |
---|---|
strains | soorten |
originally | oorspronkelijk |
indeed | inderdaad |
sativa | sativa |
the | de |
and | en |
have | hebben |
were | waren |
that | waarmee |
EN Karel was one of the lucky few who had the opportunity to experiment with original Haze and Skunk #1 genetics
NL Karel was een van de gelukkigen die de mogelijkheid kreeg om met de genen van de oorspronkelijke Haze en Skunk #1 te experimenteren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
opportunity | mogelijkheid |
haze | haze |
skunk | skunk |
the | de |
to | om |
experiment | experimenteren |
with | met |
few | van de |
and | en |
of | van |
EN You will find these scattered between works by Picasso, Karel Appel and Mondrian
NL Onder andere werk van Picasso, Karel Appel en Mondrian
Angļu | Holandiešu |
---|---|
works | werk |
find | en |
by | onder |
EN And more recently the Karel Doorman residential building was placed on the former Ter Meulen department store
NL En sinds een paar jaar staat op voormalig warenhuis Ter Meulen het woongebouw de Karel Doorman.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
former | voormalig |
on | op |
the | de |
and | en |
recently | een |
EN But also urban spaces such as the Grote Markt, the Vismarkt and the Noorderplantsoen
NL Maar ook stedelijke ruimtes als de Grote Markt, de Vismarkt en het Noorderplantsoen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
urban | stedelijke |
spaces | ruimtes |
grote | grote |
the | de |
as | als |
and | en |
but |
EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam
NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hall | zaal |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
centre | centrum |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
grand | grote |
largest | de grootste |
but | |
also | ook |
that | die |
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
small | kleine |
modern | moderne |
gallery | galerij |
is | is |
or | of |
the | de |
as | als |
grote | grote |
on | op |
room | kamer |
and | en |
EN Curious how we dress up the historic Grote zaal? Take a look through this Photo gallery and the virtual tour above!
NL Benieuwd naar hoe we de historische Grote Zaal transformeren voor evenementen? Bekijk deze fotogalerij!
Angļu | Holandiešu |
---|---|
historic | historische |
grote | grote |
the | de |
we | we |
how | hoe |
this | deze |
above | voor |
EN But also urban spaces such as the Grote Markt, the Vismarkt and the Noorderplantsoen
NL Maar ook stedelijke ruimtes als de Grote Markt, de Vismarkt en het Noorderplantsoen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
urban | stedelijke |
spaces | ruimtes |
grote | grote |
the | de |
as | als |
and | en |
but |
EN Nieuwe Haven – Grote kerk ( Dordrecht) Loop from 't Zand
NL Nieuwe Haven – Grote kerk ( Dordrecht) Rondje vanuit 't Zand
EN Outlook Tower – Grote & Kleine Vijver Loop from Mechelen
NL Outlook Tower – Grote & Kleine Vijver Rondje vanuit Mechelen
EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam
NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hall | zaal |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
centre | centrum |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
grand | grote |
largest | de grootste |
but | |
also | ook |
that | die |
EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.
NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
small | kleine |
modern | moderne |
gallery | galerij |
is | is |
or | of |
the | de |
as | als |
grote | grote |
on | op |
room | kamer |
and | en |
EN The fear of a few people about a roller coaster ride through our Grote Zaal has, of course, proved to be unfounded
NL De angst van enkelen voor een achtbaan door onze Grote Zaal is -vanzelfsprekend- ongegrond gebleken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fear | angst |
grote | grote |
the | de |
our | onze |
a | een |
has | is |
of | van |
to | door |
EN ?The Centrum car park has spacious parking spaces and is my favorite place to park my car for my visits to Groningen. Within a few minute walk away you are in the middle of the Grote Markt!?
NL ?Fijne parkeergarage met ruime parkeervakken midden in het centrum van Groningen! Mijn vaste plek voor als ik een dag naar Groningen ga. Binnen een paar minuten sta je midden op de Grote Markt!?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
groningen | groningen |
minute | minuten |
walk | ga |
grote | grote |
centrum | centrum |
place | plek |
the | de |
in | in |
my | mijn |
away | van |
for | voor |
Rāda 19 no 19 tulkojumiem