EN Trainee Jelmer der Maat developed a Kinect game for Waag that uses embodied learning. Kennisnet Innovation interviewed him and his supervisor Meia Wippoo about the project.
Tulkot "his supervisor meia" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "his supervisor meia" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no his supervisor meia
Angļu
Holandiešu
NL In Berlijn sprak ik onlangs Bas Lansdorp, initiatiefnemer van Mars One. Dit particuliere initiatief wil in april 2023 vier astronauten op Mars laten landen, wonen en werken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| project | initiatief |
| the | one |
| and | en |
| his | van |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| normal | normale |
| starts | begint |
| organizing | organiseren |
| bag | tas |
| in | in |
| work | werk |
| the | de |
| by | door |
| for | voor |
| day | dag |
| things | dingen |
| a | een |
EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| born | geboren |
| partner | partner |
| children | kinderen |
| free | vrije |
| family | gezin |
| dogs | honden |
| belgium | belgië |
| in | in |
| time | tijd |
| was | werd |
| five | vijf |
| with | samen |
| he | hij |
| and | en |
| they | ze |
| lives | woont |
| have | hebben |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| rubens | rubens |
| artistic | artistiek |
| in | in |
| advantage | gebruik |
| no | zonder |
| for | top |
| and | en |
| but | |
| general | algemeen |
| man | man |
| of | van |
| he | hij |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| projects | projecten |
| brainstorm | brainstormen |
| is | is |
| tool | tool |
| team | team |
| to | om |
| organize | organiseren |
| and | en |
| with | met |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| rubens | rubens |
| artistic | artistiek |
| in | in |
| advantage | gebruik |
| no | zonder |
| for | top |
| and | en |
| but | |
| general | algemeen |
| man | man |
| of | van |
| he | hij |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| strategies | strategieën |
| informal | informele |
| clients | klanten |
| revenue | inkomsten |
| business | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| quality | kwaliteit |
| improve | verbeteren |
| creating | creëren |
| life | leven |
| their | hun |
| best | beste |
| of | van |
| these | deze |
EN Meia Wippoo is the lead of the Co-creation Lab of Waag, and concept developer for several labs linked to education, heritage and government.
NL Meia Wippoo is de lead van het Co-creation Lab van Waag, en conceptontwikkelaar voor meerdere labs gelinkt aan onderwijs, erfgoed en overheid.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lead | lead |
| education | onderwijs |
| heritage | erfgoed |
| government | overheid |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| lab | lab |
| labs | labs |
| for | voor |
| to | aan |
| of | van |
EN Meia works within the lab with a variety of contexts and with people from different backgrounds
NL Meia werkt binnen het lab met een variatie aan contexten en met mensen met verschillende achtergronden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| works | werkt |
| lab | lab |
| people | mensen |
| backgrounds | achtergronden |
| within | binnen |
| and | en |
| with | met |
EN Meia went to Paris for the project Mingei to observe the context of co-creation processes.
NL Meia ging voor het project Mingei naar Parijs om zich te verdiepen in de context van co-creatie processen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| went | ging |
| paris | parijs |
| context | context |
| processes | processen |
| mingei | mingei |
| the | de |
| to | om |
| project | project |
| for | voor |
| of | van |
EN Waag's Co-creation lab lead Meia Wippoo will speak about adapting and re-inventing co-creation methods in times of corona.
NL Waags Co-creation lab lead Meia Wippoo spreekt op deze webinar over het aanpassen en heruitvinden van co-creatiemethoden in tijden van corona.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lab | lab |
| adapting | aanpassen |
| corona | corona |
| lead | lead |
| in | in |
| and | en |
| about | over |
EN Meia Wippoo is the lead of the Co-creation Lab of Waag, and concept developer for several labs.
NL Meia Wippoo is de lead van het Co-creation Lab van Waag, en conceptontwikkelaar voor meerdere labs.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| waag | waag |
| lead | lead |
| is | is |
| lab | lab |
| labs | labs |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN On Wednesday October 2nd, Meia Wippoo of Waags Co-creation Lab will host a workshop on data-physicalisation at the City Science Summit in Hamburg.
NL Waag bestaat 25 jaar en om dat te vieren lichten we verschillende thema's uit ons werk uit in de videoserie 25 jaar impact.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| data | werk |
| in | in |
| the | de |
EN An interview with Meia Wippoo of Waag's Co-creation Lab on the importance of co-creating in the Thinking Cities magazine, inspired by our recent Joint Neighbourhood Conference.
NL Het Waternet Participatie-framework combineert praktijkvoorbeelden van Waternetters met Waags kennis over participatief werken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| with | met |
EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!
NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| extension | verlengstuk |
| recipient | ontvanger |
| viewed | bekeken |
| attachment | bijlage |
| forwarded | doorgestuurd |
| useful | handig |
| is | is |
| your | je |
| gmail | gmail |
| or | of |
| very | erg |
| the | de |
| link | link |
| already | al |
| opened | geopend |
| he | hij |
| and | inzicht |
| it | en |
| into | in |
| to | dus |
EN As a supervisor, manager or managing director, you can draw on all sorts of skills and techniques to ensure your business performs successfully.
NL In de huidige rekruteringsmarkt hebben we te maken met een nieuwe type kandidaten: zij die op zoek zijn naar een werkgever?
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| on | op |
| a | een |
| skills | hebben |
EN Your supervisor is a professor, an accredited researcher or the research director of a research institution.
NL De promotor heeft de titel van professor, is een erkend onderzoeker of onderzoeksverantwoordelijke in een onderzoeksinstelling.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| professor | professor |
| researcher | onderzoeker |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Read the Technical Supervisor, khara, Inc. case study
NL Lees de case study van Technical Supervisor, khara, Inc.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| technical | technical |
| study | study |
| read | lees |
| the | de |
| case | case |
EN As a nurse, care worker, lab technician, medical secretary or supervisor, you have a heart for the people (and their records) in your care. You’re comfortable in your own skin and empathise easily with others.
NL Als verpleegkundige, verzorgkundige, laborant, medische secretaresse of begeleider heb je een hart voor de mensen (en hun dossiers) die jou zijn toevertrouwd. Je zit zelf goed in je vel en je kunt je gemakkelijk inleven in anderen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| nurse | verpleegkundige |
| medical | medische |
| heart | hart |
| records | dossiers |
| others | anderen |
| or | of |
| people | mensen |
| in | in |
| easily | gemakkelijk |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| care | die |
| their | hun |
| as | als |
| and | en |
| your | je |
EN After graduating from the Hotel Management School Leeuwarden I started my career in 2001 as an F&B supervisor at NH Conference Centre...
NL Na mijn studie aan de Hoge Hotelschool in Leeuwarden ben ik in 2001 begonnen met mijn NH Carrière in NH Leeuwenhorst als F&B Supervisor. Later...
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| started | begonnen |
| career | carrière |
| f | f |
| b | b |
| nh | nh |
| i | ik |
| in | in |
| the | de |
| my | mijn |
| as | als |
| after | na |
EN We had PhD students acting as supervisor simply because they were interested
NL Promovendi traden uit pure interesse op als begeleider
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| interested | interesse |
| as | als |
| were | uit |
EN Kat started her career in the television industry as a post-production supervisor, traveling the world producing various genres of shows
NL Kat begon haar carrière in de televisie-industrie als een post-production supervisor en reisde de wereld af om verschillende televisiegenres te produceren
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| started | begon |
| career | carrière |
| television | televisie |
| industry | industrie |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| producing | produceren |
| world | wereld |
EN Assist the diving supervisor with decompression procedures and advise when medical help should be sought.
NL De duikleider te assisteren bij decompressieprocedures en te adviseren over wanneer er medische hulp ingeroepen moet worden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| advise | adviseren |
| medical | medische |
| should | moet |
| be | worden |
| the | de |
| with | bij |
| help | hulp |
| when | wanneer |
| and | en |
| assist | assisteren |
EN Read the Technical Supervisor, khara, Inc. case study
NL Lees de case study van Technical Supervisor, khara, Inc.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| technical | technical |
| study | study |
| read | lees |
| the | de |
| case | case |
EN Besides, your supervisor can then always help you with your personal development for any future steps."
NL Bovendien kan je leidinggevende je dan altijd helpen met je persoonlijke ontwikkeling voor een eventuele toekomstige stap.”
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| help | helpen |
| development | ontwikkeling |
| future | toekomstige |
| can | kan |
| always | altijd |
| your | je |
| besides | bovendien |
| then | dan |
| personal | persoonlijke |
| any | een |
EN In order to successfully complete the screening, our screening department will ask for your permission to contact your current supervisor in order to complete the screening
NL Om de screening succesvol te doorlopen, zullen de collega’s van screening namelijk toestemming vragen aan jou om jouw huidige leidinggevende te contacteren ten behoeve van het uitvoeren van de screening
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| screening | screening |
| permission | toestemming |
| current | huidige |
| complete | uitvoeren |
| the | de |
| to | om |
| will | zullen |
| your | jou |
| to contact | contacteren |
EN If your supervisor has not yet been informed of your departure, you can indicate to our screening department the date from which they can start the process
NL Wanneer jouw werkgever nog niet op de hoogte is van jouw vertrek, dan kan je bij de collega’s van screening aangeven vanaf welke datum het wel opgestart mag worden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| informed | op de hoogte |
| departure | vertrek |
| indicate | aangeven |
| screening | screening |
| date | datum |
| your | je |
| the | de |
| can | kan |
| has | is |
| to | vanaf |
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| as | gezin |
| of | tussen |
| and | en |
| giving | zijn |
| help | die |
| but |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| november | november |
| meeting | ontmoeting |
| bis | bis |
| rue | rue |
| sitting | zittend |
| office | kantoor |
| notes | notities |
| notebook | notitieboekje |
| phone | bellen |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| taking | zijn |
| in | in |
| with | bij |
| de | de |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| sitting | zittend |
| sculpture | sculptuur |
| bench | bank |
| tv | tv |
| portrait | portret |
| big | grote |
| screen | scherm |
| cigarette | sigaret |
| mouth | mond |
| installation | installatie |
| boeing | boeing |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| identical | identiek |
| front | voor |
| italian | italiaanse |
| a | een |
| of | van |
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ali | ali |
| royce | royce |
| fight | gevecht |
| larry | larry |
| august | augustus |
| wheel | stuur |
| california | californië |
| last | laatste |
| with | met |
| los | los |
| around | rond |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| jean | jean |
| work | werk |
| museum | museum |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.
NL Onze chef Laurent Hubert zal u verwennen met zijn creaties geïnspireerd door het vertrouwde en het nieuwe, en verrijkt met de geur van de wijde wereld. De moderne, rustieke ambiance van het restaurant onderstreept de jeugdige gastvrijheid.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| world | wereld |
| fresh | moderne |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| john | john |
| wife | vrouw |
| dogs | honden |
| kids | kinderen |
| with | samen |
| and | en |
| two | twee |
| years | jaar |
| large | meer |
EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.
NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| farmer | boer |
| fair | eerlijke |
| price | prijs |
| harvest | oogst |
| entrepreneur | ondernemer |
| sees | ziet |
| starter | starter |
| buying | koopt |
| grow | groeien |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| business | zaak |
| money | geld |
| can | krijgt |
| and | en |
| lives | levens |
EN His wooden house was lit on fire due to his strong opinions on mining and his defence of land ownership.
NL Ook zijn houten huis werd in brand gestoken voor zijn uitgesproken mening en positie tegenover mijnbouw en verdedigen van grond.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| wooden | houten |
| fire | brand |
| opinions | mening |
| mining | mijnbouw |
| was | werd |
| and | en |
| to | ook |
| ownership | zijn |
EN Desperate to get his parents off his back due to his poor academic performance.
NL In een poging om zijn slechte schoolprestaties te verbergen voor zijn ouders.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| parents | ouders |
| poor | slechte |
| to | om |
| his | zijn |
| due | in |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| payment | betaling |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| block | blokkeren |
| customer | klant |
| to | tevens |
| with | met |
| if | indien |
| also | te |
| be | wordt |
EN His bike continued to be his faithful companion during his university years
NL Tijdens zijn studietijd bleef zijn fiets zijn trouwe metgezel
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bike | fiets |
| faithful | trouwe |
| companion | metgezel |
| during | tijdens |
EN Based in California's Bay Area, Chas spreads his time between bike racing, travel, his logistics software company and his artistics pursuits
NL Chas, gevestigd in de Bay Area van Californië, verdeelt zijn tijd tussen wielrennen, reizen, zijn logistiek softwarebedrijf en zijn artistieke bezigheden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| logistics | logistiek |
| based | gevestigd |
| in | in |
| bay | bay |
| time | tijd |
| travel | reizen |
| and | en |
| between | de |
EN Learn about his professional career, his projects, and the books he has published as well as his point of view on illustration and the work of an artist
NL Zijn visie op illustratie en het werk van een tekenaar
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| illustration | illustratie |
| view | visie |
| on | op |
| work | werk |
| learn | en |
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| farmer | boer |
| fair | eerlijke |
| price | prijs |
| harvest | oogst |
| entrepreneur | ondernemer |
| sees | ziet |
| starter | starter |
| buying | koopt |
| grow | groeien |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| business | zaak |
| money | geld |
| can | krijgt |
| and | en |
| lives | levens |
EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle
NL Maar zijn voormalig student en collega Ico Maly en filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) hebben Blommaert in zijn laatste maanden gevolgd en vastgelegd in de documentaire Woord X Macht X Strijd
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| former | voormalig |
| student | student |
| colleague | collega |
| filmmaker | filmmaker |
| pieter | pieter |
| followed | gevolgd |
| in | in |
| final | laatste |
| months | maanden |
| captured | vastgelegd |
| documentary | documentaire |
| x | x |
| power | macht |
| struggle | strijd |
| word | woord |
| but | |
| de | de |
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| enthusiasm | enthousiasme |
| lighting | verlichting |
| theories | theorieën |
| work | werken |
| in | in |
| made | maakte |
| how | hoe |
| and | en |
| form | vorm |
| he | hij |
| own | eigen |
| surroundings | omgeving |
| about | over |
| should | moeten |
EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.
NL Je begint de cursus door Chuck, zijn carrière als DJ en radiopresentator en zijn belangrijkste muzikale invloeden te leren kennen. Je ontdekt wat het voor hem is om een goede DJ te zijn.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| start | begint |
| musical | muzikale |
| influences | invloeden |
| the | de |
| course | cursus |
| to | om |
| great | goede |
| and | en |
| discover | ontdekt |
| what | wat |
| know | kennen |
| by | door |
| a | een |
EN Matt says he will never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| forget | vergeten |
| family | familie |
| treatments | behandelingen |
| matt | matt |
| was | had |
| the | de |
| will | zal |
| never | nooit |
| day | dag |
| he | hij |
| every | te |
| for | voor |
| by | door |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| november | november |
| meeting | ontmoeting |
| bis | bis |
| rue | rue |
| sitting | zittend |
| office | kantoor |
| notes | notities |
| notebook | notitieboekje |
| phone | bellen |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| taking | zijn |
| in | in |
| with | bij |
| de | de |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| jean | jean |
| work | werk |
| museum | museum |
| the | de |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN San Diego's Fernando Tatis Jr. said of his 80-game suspension that "there is no one else to blame but myself." The star shortstop, who will have surgery on his left shoulder during his time away, said he was "truly sorry" after testing positive.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| time | augustus |
| the | de |
| on | op |
| during | in |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
supervisor evening supervisor post production supervisor b supervisor a supervisor meia wippoo meia his experiences his farm his project his his spare started his career his business experience his bike his second his victory his adventure his dream his talent his friends his role his family his husband his growth his behavior his career working his area his home his team his team during his mind during his residency during his his clients his apartment his responsibilities his coat his app his workshop his brothers his knees his point his contribution his personal data his specialities his students his death his life his talkTulkojiet his supervisor meia citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu