{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| members | leden |
| singer | zangeres |
| guitar | gitaar |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bas |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| enterprise | zakelijke |
| software | software |
| my | mijn |
| achievements | prestaties |
| roles | rollen |
| always | altijd |
| supporting | ondersteuning |
| people | mensen |
| in | in |
| years | jaar |
| greatest | grootste |
| most | de |
| developing | ontwikkeling |
| and | en |
| have | hebben |
EN Having spent some years coding applications for macOS we’ve created a tool that everybody can use. The all-round problem fixer for Mac.
NL Na jarenlang apps te maken voor macOS hebben we een tool ontwikkeld die iedereen kan gebruiken. Een app die allerlei problemen met je Mac kan oplossen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| problem | problemen |
| macos | macos |
| mac | mac |
| created | ontwikkeld |
| tool | tool |
| use | gebruiken |
| all | allerlei |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| some | je |
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
NL In de 25 jaar waarin ik me met zakelijke software heb beziggehouden, hebben mijn grootste prestaties en meest bevredigende rollen altijd te maken gehad met de ontwikkeling, coaching en ondersteuning van mensen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| enterprise | zakelijke |
| software | software |
| my | mijn |
| achievements | prestaties |
| roles | rollen |
| always | altijd |
| supporting | ondersteuning |
| people | mensen |
| in | in |
| years | jaar |
| greatest | grootste |
| most | de |
| developing | ontwikkeling |
| and | en |
| have | hebben |
EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| best | best |
| on | op |
| of | van |
EN Before that, she spent 14 years at Donaldson, Lufkin & Jenrette, where she was recognised by Institutional Investor magazine as a top-rated analyst for 10 consecutive years
NL Daarvoor werkte ze 14 jaar bij Donaldson, Lufkin & Jenrette, waar ze 10 jaar achter elkaar door Institutional Investor Magazine werd erkend als toonaangevende analist
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| recognised | erkend |
| magazine | magazine |
| analyst | analist |
| she | ze |
| years | jaar |
| was | werd |
| a | toonaangevende |
| by | door |
| as | als |
| for | elkaar |
| where | waar |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| to | tot |
| years | jaar |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
NL Hoe lang hebben jij en je team Sonix nodig?— Selecteer alstublieft —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| long | lang |
| sonix | sonix |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| over | over |
| your | je |
| team | team |
| and | en |
| need | nodig |
EN Having spent some time over the pond in the US market, Google's smart home networking system has now landed in the UK.It's not the only Wi-Fi-extendin...
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| market | markt |
| smart | slimme |
| uk | vk |
| time | tijd |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| has | is |
EN Having spent many developing this potent product, the experienced cultivators are keen to show their feminized creation off
NL De ervaren kwekers zijn vele jaren lang bezig geweest met het ontwikkelen van dit potente product en ze tonen ons nu maar wat graag hun feminized creatie
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| feminized | feminized |
| developing | ontwikkelen |
| creation | creatie |
| the | de |
| many | vele |
| show | tonen |
| their | hun |
| product | product |
| are | zijn |
| this | dit |
EN Having already spent months preparing your plants, a few more weeks is a small price to pay for significantly improved quality
NL Je hebt al veel tijd geïnvesteerd in het kweken van je wiet, dus die paar weekjes extra heb je er vast wel voor over
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| plants | kweken |
| your | je |
| already | al |
| for | voor |
| to | extra |
EN After having spent the weekend at the Seeburghof, I can highly recommend booking a stay like this to anyone wanting to experience a way of life that is close to nature
NL Nu ik het weekend op de Seeburghof heb doorgebracht, kan ik iedereen die eens wil proberen om dicht bij de natuur te leven een dergelijk verblijf van harte aanbevelen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| weekend | weekend |
| i | ik |
| recommend | aanbevelen |
| stay | verblijf |
| nature | natuur |
| the | de |
| experience | proberen |
| to | om |
| can | kan |
| life | leven |
| wanting | wil |
| a | eens |
| highly | op |
| anyone | een |
| of | van |
| close | dicht |
| that | die |
EN After having spent more than 30,000 hours on criteria development, the next generation of TCO Certified will be launched in December
NL Na meer dan 30.000 uur te hebben besteed aan de ontwikkeling van criteria wordt in december de volgende generatie van TCO Certified gelanceerd
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| spent | besteed |
| criteria | criteria |
| development | ontwikkeling |
| generation | generatie |
| launched | gelanceerd |
| december | december |
| certified | certified |
| in | in |
| the | de |
| hours | uur |
| after | na |
| next | volgende |
| of | van |
| more | meer |
| be | wordt |
EN On December 1, we will launch TCO Certified, generation 9 after having spent more than 30,000 hours on analysis, development and design of the new criteria and verification methods
NL Op 1 december lanceren wij TCO Certified, generation 9 na meer dan 30.000 uur te hebben besteed aan analyse, ontwikkeling en ontwerp van de nieuwe criteria en verificatiemethoden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| december | december |
| spent | besteed |
| analysis | analyse |
| criteria | criteria |
| certified | certified |
| development | ontwikkeling |
| design | ontwerp |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| generation | generation |
| hours | uur |
| launch | lanceren |
| we | wij |
| after | na |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| pacific | pacific |
| years | jaar |
| in | in |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| the | de |
| he | hij |
| six | zes |
| where | waar |
| business | activiteiten |
| and | en |
EN Prior to that, Tom spent several years at Microsoft in corporate strategy and business development
NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| tom | tom |
| microsoft | microsoft |
| and | en |
| years | jaren |
| to | ook |
| in | in |
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| london | londen |
| emea | emea |
| leading | leiding |
| in | in |
| business | manager |
| the | de |
| two | twee |
| years | jaar |
| she | ze |
EN He also spent 17 years as Vice President and Architect at Oracle
NL Daarvoor was hij 17 jaar vicevoorzitter en architect bij Oracle
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| years | jaar |
| architect | architect |
| he | hij |
| and | en |
EN Chabot had spent years analysing data before studying entrepreneurship at Stanford Business School
NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| data | data |
| studying | studeren |
| stanford | stanford |
| business | business |
| school | school |
| had | had |
| before | voordat |
EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| last | afgelopen |
| oclc | oclc |
| spent | uitgegeven |
| million | miljoen |
| development | ontwikkeling |
| investment | investering |
| research | research |
| services | diensten |
| in | in |
| the | de |
| products | producten |
| years | jaar |
| includes | inclusief |
| as | evenals |
| and | en |
| five | vijf |
| this | dit |
EN Born in Meaux, she spent the first 15 years of her life on the family schooner
NL Ze werd geboren in Meaux en bracht de eerste 15 jaar van haar leven door op de familieschoener
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| born | geboren |
| life | leven |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| years | jaar |
| she | ze |
EN He also spent several years as a director for the Ariba Procurement BPO business
NL Hij bracht ook enkele jaren door als directeur voor de Ariba Procurement BPO business
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| director | directeur |
| business | business |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| also | ook |
| years | jaren |
| he | hij |
EN She previously spent many years in global marketing and demand management roles with both SAP and Ariba
NL Voorheen werkte ze vele jaren in wereldwijde marketing- en demand management functies bij zowel SAP als Ariba
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| many | vele |
| global | wereldwijde |
| marketing | marketing |
| management | management |
| roles | functies |
| sap | sap |
| years | jaren |
| she | ze |
| and | en |
| in | in |
| both | zowel |
| with | bij |
EN She spent 10 years in the software industry leading regional and global HR functions in multicultural environments
NL Daarvoor was zijn tien jaar lang werkzaam in de softwaresector en had zij de leiding over regionale en wereldwijde HR-functies in multiculturele omgevingen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| regional | regionale |
| global | wereldwijde |
| functions | functies |
| environments | omgevingen |
| leading | leiding |
| in | in |
| the | de |
| 10 | tien |
| in the | over |
| years | jaar |
| and | en |
EN Speelman graduated cum laude in theology in Tilburg in 1991 and then spent several years associated with the Catholic faculty as a researcher
NL Speelman studeerde cum laude af in theologie in Tilburg in 1991 en was vervolgens enkele jaren verbonden aan de katholieke faculteit als onderzoeker
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| theology | theologie |
| tilburg | tilburg |
| associated | verbonden |
| faculty | faculteit |
| researcher | onderzoeker |
| in | in |
| years | jaren |
| the | de |
| a | enkele |
| as | als |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.
NL Voordat hij bij OSA kwam, werkte Mark acht jaar bij Intel als software-engineer en chipontwerper.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| osa | osa |
| mark | mark |
| software | software |
| intel | intel |
| years | jaar |
| and | en |
| eight | acht |
| as | als |
| a | voordat |
EN After a Bachelor's degree in Computer Science, I spent 8 years as a Developer in commercial management software and in the creation of e-commerce websites
NL Na een Bachelor in Informatica heb ik 8 jaar gewerkt als Ontwikkelaar in commerciële beheersoftware en in de creatie van e-commerce websites
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| i | ik |
| developer | ontwikkelaar |
| e-commerce | e-commerce |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| years | jaar |
| as | als |
| creation | creatie |
| a | een |
| websites | websites |
| and | en |
EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.
NL De afgelopen 15 jaar helpt hij technologiebedrijven op te schalen in zijn rol als ervaren groei- en productleider, waarbij hij bedrijven zoals Airbnb, Tinder, Reddit en Thumbtack heeft geadviseerd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| scaling | schalen |
| skilled | ervaren |
| growth | groei |
| including | te |
| tinder | tinder |
| the | de |
| years | jaar |
| past | op |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| as | zoals |
| he | hij |
EN Prior to AWS, Norm spent 16 years in enterprise sales with Oracle Corporation
NL Daarvoor was Norm 16 jaar werkzaam in enterprise sales bij Oracle Corporation
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| norm | norm |
| years | jaar |
| enterprise | enterprise |
| sales | sales |
| in | in |
| with | bij |
EN He has also spent many years in the Silicon Valley startup scene, where he honed his strength in data-driven marketing and growth best practice.
NL Hij werkte ook vele jaren in de startup-scene van Silicon Valley, waar hij zijn vaardigheden in datagedreven marketing en best practices voor groei aanscherpte.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| valley | valley |
| data-driven | datagedreven |
| marketing | marketing |
| growth | groei |
| practice | practices |
| silicon | silicon |
| many | vele |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| he | hij |
| and | en |
EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.
NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| leonard | leonard |
| manager | manager |
| growth | groei |
| now | nu |
| regions | regio |
| sales | sales |
| operational | operationele |
| with | bij |
| the | de |
| regional | regionaal |
| prior | voor |
| years | jaar |
| and | en |
| as | als |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN Michael spent the first 18 years of his career at Ingram Micro in various accounting and finance roles, before becoming CFO of Tolt Solutions
NL De eerste 18 jaar van zijn carrière bracht hij door in verschillende boekhoudkundige en financiële functies bij Ingram Micro, voordat hij CFO van Tolt Solutions werd
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| career | carrière |
| micro | micro |
| roles | functies |
| solutions | solutions |
| various | verschillende |
| the | de |
| finance | financiële |
| years | jaar |
| in | in |
| and | en |
| before | voordat |
| of | van |
| becoming | zijn |
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| anna | anna |
| rome | rome |
| works | werken |
| humanitarian | humanitaire |
| organization | organisatie |
| istanbul | istanbul |
| berlin | berlijn |
| living | woont |
| in | in |
| moving | verhuizen |
| where | waar |
| years | jaar |
| a | eerst |
| although | hoewel |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| much | veel |
| she | ze |
EN As an athlete, he has competed in many World and Olympic competitions, winning two gold medals: "I have spent the past 12 years competing in windsurfing for my country, the Netherlands
NL Als atleet heeft hij meerdere keren meegedaan aan de wereldkampioenschappen en de Olympische spelen, waar hij twee gouden medailles heeft gewonnen: "De afgelopen 12 jaar heb ik op competitieniveau gewindsurfd voor Nederland
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| athlete | atleet |
| gold | gouden |
| i | ik |
| the | de |
| he | hij |
| years | jaar |
| netherlands | nederland |
| as | als |
| olympic | olympische |
| two | twee |
| past | op |
| for | voor |
| and | en |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN After adjusting to culture shock – he claims he caused his parents trouble – he spent eight years in the German armed forces
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| parents | ouders |
| in | in |
| the | de |
| years | jaar |
| german | duitse |
| he | hij |
| after | nadat |
| eight | acht |
| to | over |
EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| last | afgelopen |
| oclc | oclc |
| spent | uitgegeven |
| million | miljoen |
| development | ontwikkeling |
| investment | investering |
| research | research |
| services | diensten |
| in | in |
| the | de |
| products | producten |
| years | jaar |
| includes | inclusief |
| as | evenals |
| and | en |
| five | vijf |
| this | dit |
EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.
NL Voordat hij bij OSA kwam, werkte Mark acht jaar bij Intel als software-engineer en chipontwerper.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| osa | osa |
| mark | mark |
| software | software |
| intel | intel |
| years | jaar |
| and | en |
| eight | acht |
| as | als |
| a | voordat |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu