EN Dive in, switch off and relax. In these Spa & Vitality Hotels in the midst of winter landscapes, you can relax, unwind and warm up in this coldest season of the year with baths and treatments.
Tulkot "guests to relax" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "guests to relax" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
| guests | bezoekers gast gasten klanten persoonlijke |
| relax | ontspan ontspannen |
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no guests to relax
Angļu
Holandiešu
NL Onderdompelen, ontspannen, genieten. In deze Spa & Vitality Hotels midden in het winterse landschap kun je volledig relaxen en je lichaam met allerlei baden en behandelingen de nodige warmte geven voor het koude jaargetijde.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| midst | midden |
| landscapes | landschap |
| treatments | behandelingen |
| winter | koude |
| in | in |
| spa | spa |
| hotels | hotels |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| you can | kun |
| with | met |
| and | en |
| baths | baden |
| this | deze |
EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
NL Tijdens hun verblijf kunnen de gasten een wandelingetje maken of zich ontspannen op een bank of chaise longue in de mooie tuin aan het meer. En als je de tuinman tegenkomt, zal hij je graag vertellen over de 50 groentensoorten in de moestuin.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| relax | ontspannen |
| bench | bank |
| beautiful | mooie |
| garden | tuin |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| stay | verblijf |
| their | hun |
| during | tijdens |
| if | als |
EN Behind the colourful glass façade of the Lakefront Center, the 189 luxuriously furnished rooms, the restaurant and the Luce bar provide guests with perfect places in which to relax
NL Achter de kleurrijke glazen gevel van het Lakefront Center nodigen 189 luxueus ingerichte kamers, het restaurant en bar Luce je uit om te ontspannen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| glass | glazen |
| center | center |
| rooms | kamers |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| to | om |
| behind | achter |
| and | en |
| of | van |
EN In the hotel's "Spa 2'222m", moreover, guests can relax in Europe's highest outdoor pool
NL In het «St.-Trop-Alp» genieten de gasten van de waterwereld met Europa?s hoogstgelegen buitenbad
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| in | in |
| the | de |
EN Guests can relax not only at the famous Dolder Grand Spa but also in their own panorama rooms and suites with individual bath tubs.
NL Gasten kunnen niet alleen ontspannen in de gerenommeerde Dolder Grand Spa, maar ook in hun bad met panoramisch uitzicht in de kamers en suites.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| relax | ontspannen |
| grand | grand |
| spa | spa |
| in | in |
| the | de |
| can | kunnen |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| bath | bad |
| and | en |
| their | hun |
| but | |
| with | met |
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| small | kleine |
| oasis | oase |
| exclusive | exclusieve |
| tickets | tickets |
| renowned | beroemde |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
| free | gratis |
| own | eigen |
| for | voor |
| with | met |
| spa | ontspanning |
| a | naast |
EN This elegant, warm, off-white is found on the wall panelling in the Grey Drawing Room - a place where guests came to relax, play cards and listen to music.
NL Dit elegante, warme, gebroken wit is te vinden op de lambrisering van de Grey Drawing Room; een ruimte waar gasten kwamen om te ontspannen, kaart te spelen en naar muziek te luisteren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| elegant | elegante |
| warm | warme |
| found | vinden |
| grey | grey |
| guests | gasten |
| came | kwamen |
| play | spelen |
| cards | kaart |
| music | muziek |
| is | is |
| on | op |
| room | ruimte |
| the | de |
| where | waar |
| white | wit |
| to | om |
| relax | ontspannen |
| this | dit |
| a | een |
EN Hotel guests are most welcome! You can relax in the historic center of Roermond.
NL Hotelgasten zijn van harte welkom! U kunt heerlijk tot rust komen in het historische centrum van Roermond.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| historic | historische |
| center | centrum |
| in | in |
| you | u |
| welcome | welkom |
| you can | kunt |
| are | zijn |
EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our swimming pool, Turkish bath and our fitness room.
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| fitness | conditie |
| free | vrij |
| access | toegang |
| turkish | turks |
| or | of |
| relaxation | ontspanning |
| relax | ontspannen |
| work | werk |
| and | en |
| pool | zwembad |
| our | onze |
EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our large swimming pool, Turkish bath and our fitness room.
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| fitness | conditie |
| free | vrij |
| access | toegang |
| turkish | turks |
| or | of |
| relaxation | ontspanning |
| relax | ontspannen |
| work | werk |
| and | en |
| pool | zwembad |
| our | onze |
EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our swimming pool, Turkish bath and our fitness room.
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| fitness | conditie |
| free | vrij |
| access | toegang |
| turkish | turks |
| or | of |
| relaxation | ontspanning |
| relax | ontspannen |
| work | werk |
| and | en |
| pool | zwembad |
| our | onze |
EN Relaxation and exercise Come relax or work on your fitness. Hotel guests have free access to our large swimming pool, Turkish bath and our fitness room.
NL Ontspanning en inspanning Kom ontspannen of werk aan uw conditie. Als hotelgast heeft u vrij toegang tot ons zwembad, het Turks stoombad en onze fitnesszaal.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| fitness | conditie |
| free | vrij |
| access | toegang |
| turkish | turks |
| or | of |
| relaxation | ontspanning |
| relax | ontspannen |
| work | werk |
| and | en |
| pool | zwembad |
| our | onze |
EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
NL Tijdens hun verblijf kunnen de gasten een wandelingetje maken of zich ontspannen op een bank of chaise longue in de mooie tuin aan het meer. En als je de tuinman tegenkomt, zal hij je graag vertellen over de 50 groentensoorten in de moestuin.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| relax | ontspannen |
| bench | bank |
| beautiful | mooie |
| garden | tuin |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| stay | verblijf |
| their | hun |
| during | tijdens |
| if | als |
EN Behind the colourful glass façade of the Lakefront Center, the 189 luxuriously furnished rooms, the restaurant and the Luce bar provide guests with perfect places in which to relax
NL Achter de kleurrijke glazen gevel van het Lakefront Center nodigen 189 luxueus ingerichte kamers, het restaurant en bar Luce je uit om te ontspannen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| glass | glazen |
| center | center |
| rooms | kamers |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| to | om |
| behind | achter |
| and | en |
| of | van |
EN In the hotel's "Spa 2'222m", moreover, guests can relax in Europe's highest outdoor pool
NL In het «St.-Trop-Alp» genieten de gasten van de waterwereld met Europa?s hoogstgelegen buitenbad
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| in | in |
| the | de |
EN Guests can relax not only at the famous Dolder Grand Spa but also in their own panorama rooms and suites with individual bath tubs.
NL Gasten kunnen niet alleen ontspannen in de gerenommeerde Dolder Grand Spa, maar ook in hun bad met panoramisch uitzicht in de kamers en suites.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| relax | ontspannen |
| grand | grand |
| spa | spa |
| in | in |
| the | de |
| can | kunnen |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| bath | bad |
| and | en |
| their | hun |
| but | |
| with | met |
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| small | kleine |
| oasis | oase |
| exclusive | exclusieve |
| tickets | tickets |
| renowned | beroemde |
| leukerbad | leukerbad |
| the | de |
| free | gratis |
| own | eigen |
| for | voor |
| with | met |
| spa | ontspanning |
| a | naast |
EN Delivering the finest selection of locally-sourced produce for breakfast, lunch and dinner with a passion for service and providing unforgettable moments for our guests, Suzette offers diners the perfect place to relax, indulge, and celebrate.
NL In restaurant Thyme2 bent u getuige van de theatrale actie van een open keuken en beleeft u een inspirerende dinerervaring die globale trends op gebied van ontbijt, lunch en diner weerspiegelt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| breakfast | ontbijt |
| the | de |
| with | op |
| lunch | lunch |
| our | in |
| and | en |
| a | een |
| dinner | diner |
EN The Mitchelton Day Spa is perfect for guests who want to relax and unwind.
NL De Mitchelton Day Spa is perfect voor gasten die willen ontspannen en tot rust willen komen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| day | day |
| spa | spa |
| perfect | perfect |
| guests | gasten |
| is | is |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| for | voor |
| to | willen |
EN Guests staying at The Reef House can relax enjoying the many facilities, inclusions and activies of the resort and Palm Cove, or get out and explore the region to discover the Daintree, Cape Tribulation, the Great Barrier Reef and Atherton Tablelands.
NL Gasten van het Reef House MGallery kunnen genieten van de vele faciliteiten van het resort en Palm Cove Village of de regio verkennen en een bezoek brengen aan Daintree, Cape Tribulation, het Great Barrier Reef en Atherton Tablelands.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| facilities | faciliteiten |
| resort | resort |
| palm | palm |
| region | regio |
| cape | cape |
| great | great |
| or | of |
| the | de |
| explore | verkennen |
| house | van |
| and | en |
| to | brengen |
| can | kunnen |
| many | een |
EN 1867 Lounge is a celebration of the year Inglis commenced operations. Located on Level 1, it offers an intimate setting for 40 guests. Relax around the fireplace with a Scotch from our extensive Whiskey menu. Private function rooms are available.
NL De 1867 Lounge is een eerbetoon aan het jaar waarin Inglis werd geopend. De lounge op de eerste etage biedt een intieme setting voor 40 personen. Ontspan rond de open haard met een scotch van ons uitgebreide whiskymenu. Privéruimten beschikbaar.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lounge | lounge |
| relax | ontspan |
| fireplace | haard |
| extensive | uitgebreide |
| is | is |
| year | jaar |
| the | de |
| offers | biedt |
| available | beschikbaar |
| around | rond |
| our | ons |
| on | op |
| for | voor |
EN The Sky Bar on level 60 features indoor and outdoor spaces for up to 140 guests to relax and unwind. Live Band and resident DJ will liven up the evening while you enjoy artisan beers or cocktails prepared by our mixologists.
NL De Sky Bar op de 60ste verdieping heeft een binnen- en buitenruimte waar tot 140 gasten zich kunnen ontspannen. Onze live band en DJ doen de avond oplichten terwijl u geniet van een ambachtelijk biertje of een cocktail bereid door onze cocktailmixers.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bar | bar |
| indoor | binnen |
| guests | gasten |
| band | band |
| dj | dj |
| evening | avond |
| enjoy | geniet |
| prepared | bereid |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| live | live |
| our | onze |
| and | en |
| sky | sky |
| you | u |
| by | door |
EN After a day of work, shopping or sightseeing, the 4-star l'Echiquier Opéra Paris hotel invites you to come and relax in the fitness room reserved for guests.
NL Na een dag werken, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken kunt u in het viersterrenhotel l'Echiquier Opéra Paris heerlijk ontspannen in de fitnessruimte voor de gasten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| work | werken |
| shopping | winkelen |
| relax | ontspannen |
| guests | gasten |
| paris | paris |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| for | voor |
| a | een |
| day | dag |
| you | u |
EN Relax in the intimate atmosphere. The indoor heated swimming pool with magical mirror ceiling is available exclusively for hotel guests.
NL Ontspan in een intieme sfeer. Het verwarmde binnenzwembad met magisch spiegelplafond is exclusief beschikbaar voor hotelgasten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| relax | ontspan |
| atmosphere | sfeer |
| magical | magisch |
| in | in |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| exclusively | exclusief |
| the | het |
| with | met |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| regularly | regelmatig |
| guests | gasten |
| plan | plan |
| set up | instellen |
| get | kunt |
| remote | afstand |
| for | voor |
| a | een |
| line | lijn |
| if | als |
| you | bent |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| year | jaarlijks |
| alp | alp |
| famous | beroemde |
| cuisine | keuken |
| in | in |
| the | de |
| overnight | overnachten |
| many | vele |
| to | zoveel |
EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.
NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| locations | locaties |
| guests | gasten |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| on | op |
| island | eiland |
| the | stelt |
| and | en |
| our | in |
| private | particulieren |
EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.
NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| parts | delen |
| respects | respecteert |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| world | wereld |
| and | en |
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| double | dubbel |
| tables | tafels |
| guests | gasten |
| phone | telefoon |
| working | werken |
| in | in |
| now | nu |
| without | zonder |
| could | kon |
| and | en |
| for | voor |
| more | meer |
| what | wat |
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| give | geef |
| guests | gasten |
| flexibility | flexibiliteit |
| revolves | draait |
| your | je |
| date | datum |
| time | tijd |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| to | om |
| change | veranderen |
| show | laten zien |
| because | omdat |
| and | en |
| little | een |
| nothing | niets |
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| campaign | campagne |
| channel | kanaal |
| guests | gasten |
| directly | direct |
| posts | posts |
| feature | functie |
| your | je |
| the | de |
| free | gratis |
| offer | bieden |
| to | om |
| from | vanuit |
| extra | extra |
| products | producten |
| with | met |
| post | post |
| engage | communiceren |
| as | als |
| and | en |
EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.
NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| experience | leven |
| your | je |
| can | kunt |
| of | stuk |
| more | meer |
| and | jouw |
EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.
NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| event | evenement |
| large | grote |
| groups | groep |
| importing | importeren |
| names | namen |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
| by | door |
| list | lijst |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| crucial | cruciaal |
| regularly | regelmatig |
| guests | gasten |
| plan | plan |
| set up | instellen |
| get | kunt |
| remote | afstand |
| for | voor |
| a | een |
| line | lijn |
| if | als |
| you | bent |
EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests
NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| valk | valk |
| restaurants | restaurants |
| welcome | verwelkomen |
| the | de |
| der | der |
| and | en |
| van | van |
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| guests | gasten |
| other | andere |
| on | op |
| same | dezelfde |
| accessing | krijgen |
| from | tot |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| year | jaarlijks |
| alp | alp |
| famous | beroemde |
| cuisine | keuken |
| in | in |
| the | de |
| overnight | overnachten |
| many | vele |
| to | zoveel |
EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.
NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| state-of-the-art | ultramoderne |
| cardio | cardio |
| guests | gasten |
| subscription | abonnement |
| is | is |
| accessible | toegankelijk |
| on | op |
| and | en |
| open | geopend |
| basis | een |
| for | voor |
| hours | uur |
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| hotel | hotel |
| currently | momenteel |
| experience | ervaring |
| the | de |
| to | om |
| inform | informeren |
| improve | verbeteren |
| we | wij |
| that | dat |
| our | onze |
| you | u |
EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.
NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| interactive | interactief |
| guests | gasten |
| international | internationale |
| dishes | gerechten |
| specialties | specialiteiten |
| france | frankrijk |
| cooked | bereid |
| culinary | culinaire |
| is | is |
| and | en |
| products | producten |
| with | met |
| a | een |
| from | uit |
EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…
NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
NL Leun achterover en ontspan terwijl wij alles voor u regelen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| relax | ontspan |
| handle | regelen |
| we | wij |
| and | en |
| everything | alles |
| for | voor |
| as | terwijl |
| you | u |
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| updates | updates |
| relax | ontspan |
| downtime | downtime |
| latest | recentste |
| features | features |
| the | de |
| managing | beheer |
| to | toe |
| back | een |
| and | en |
EN The ideal base camp to relax, for walkers, hikers and mountaineers.
NL De ideale uitvalsbasis om te ontspannen, vooor wandelaars en klimmers.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| to | om |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| hikers | wandelaars |
| and | en |
EN Price Information for "Relax and enjoy Summer"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Relaxen en genieten van de zomer”
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| enjoy | genieten |
| summer | zomer |
| and | en |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| welcome | welkom |
| accommodations | accommodaties |
| destinations | bestemmingen |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| their | hun |
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| accommodation | accommodaties |
| perfect | ideaal |
| packed | vol |
| action | actie |
| equipment | uitrusting |
| mountain | berg |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| after | na |
| day | dag |
| relax | ontspannen |
| back | weer |
| first | eerste |
| next | volgende |
| are | staan |
| for | voor |
| these | deze |
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| fresh | frisse |
| surrounded | omringd |
| relax | ontspanning |
| alpine meadows | alpenweiden |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| massage | massage |
| spa | spa |
| ski area | skigebied |
| you | je |
| after | na |
| the | de |
| is | is |
| or | of |
| hotels | hotels |
| heart | midden |
| day | dag |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| with | bij |
| on | op |
| a | een |
| this | ervan |
| of | van |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
guests can relax guests relax guests to relax really relax relax relax yourself relax during simply relax exercise come relax relax according relax your body play and relax relax knowing relax and listen passengers can relax parents relax relax and let sit and relax participants can relax come and relax relax and enjoy relax you regular or relax relax and feel then relax too can relax relax and recharge wives to relax muhammad ali relax relax while surrounded meditation relax palate can relax relax and leave mask relax relax at boost relax fully relax your department visitors can relax fully relax chance to relax relax no matter relax the body locals to relax adults relax grand relax relax at home reason to relax relax every muscle place to relax helps you relax
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu