Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "fullest extent" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "fullest extent" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

extent dat de deze die door een en mate met naar omvang te tot van van de waar wanneer website

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no fullest extent

Angļu
Holandiešu

EN However, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible

NL U kunt de installatie van cookies voorkomen door uw browsersoftware dienovereenkomstig in te stellen; Houd er echter rekening mee dat als u dit doet, u mogelijk niet de volledige functionaliteit van deze website kunt gebruiken

Angļu Holandiešu
website website
the de
use gebruiken
to mee
do doet
possible mogelijk
be houd
if als
this dit
that dat

EN To the fullest extent permissible by applicable law, we disclaim all warranties, express or implied, including without limitation, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement

NL Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, wijzen wij alle garanties, expliciet of impliciet, met inbegrip van maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, en niet-inbreuk af

Angļu Holandiešu
applicable toepasselijke
warranties garanties
limitation beperkt
fitness geschiktheid
particular bepaald
or of
the de
we wij
implied impliciet
and en
a een
by door
law voor
of van

EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.

NL Wij vinden dat elke persoon respect en een eerlijke behandeling verdient. Iedereen moet de mogelijkheid hebben om zijn of haar potentieel volledig te verwezenlijken.

Angļu Holandiešu
respect respect
deserves verdient
fair eerlijke
treatment behandeling
opportunity mogelijkheid
potential potentieel
or of
the de
to om
we wij
person persoon
should moet
every elke
and en
everyone iedereen
have hebben

EN However, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible

NL U kunt de installatie van cookies voorkomen door uw browsersoftware dienovereenkomstig in te stellen; Houd er echter rekening mee dat als u dit doet, u mogelijk niet de volledige functionaliteit van deze website kunt gebruiken

Angļu Holandiešu
website website
the de
use gebruiken
to mee
do doet
possible mogelijk
be houd
if als
this dit
that dat

EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.

NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet Solutions geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet Solutions.

Angļu Holandiešu
warranties garanties
implied impliciet
operation werking
content content
solutions solutions
or of
the de
permitted toegestaan
webfleet webfleet
law voor
and en
websites websites
by door

EN We reserve the right to update and amend all or parts of this Privacy Policy, at any time, to the fullest extent permitted under applicable law

NL Wij behouden ons het recht voor om het volledige Privacybeleid of delen ervan op een willekeurig moment te updaten of te wijzigen voor zover toegestaan door de toepasselijke wet

Angļu Holandiešu
parts delen
time moment
applicable toepasselijke
or of
privacy policy privacybeleid
to om
permitted toegestaan
this ervan
the de
amend wijzigen
we wij
law voor
update updaten

EN TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, Iterable DISCLAIMS ANY LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR THE ACCURACY, RELIABILITY, AVAILABILITY, COMPLETENESS, LEGALITY OR OPERABILITY OF THE MATERIAL PROVIDED THROUGH THE SERVICES

NL VOOR ZOVER WETTELIJK TOEGESTAAN WIJST ITERABLE ELKE AANSPRAKELIJKHEID OF VERANTWOORDELIJKHEID AF VOOR DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID, BESCHIKBAARHEID, VOLLEDIGHEID, WETTIGHEID OF OPERABILITEIT VAN HET MATERIAAL DAT VIA DE SERVICES WORDT AANGEBODEN

Angļu Holandiešu
accuracy nauwkeurigheid
reliability betrouwbaarheid
availability beschikbaarheid
completeness volledigheid
material materiaal
iterable iterable
or of
the de
liability aansprakelijkheid
responsibility verantwoordelijkheid
services services
allowed toegestaan
provided van
to dat
law voor
by law wettelijk

EN SUCH LIMITATION SHALL APPLY NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW

NL DERGELIJKE BEPERKING ZAL VAN TOEPASSING ZIJN ONGEACHT HET FOUTEN VAN EEN WEZENLIJK DOEL VAN ENIGE BEPERKTE VERHAALSMOGELIJKHEID EN VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE WET

Angļu Holandiešu
limitation beperking
limited beperkte
the de
purpose doel
permitted toegestaan
apply toepassing
law voor
and en
of van
essential een
by door

EN These three tools alone when used to their fullest extent can help you keep you in your work rather than outside it.

NL Als je deze drie hulpmiddelen volledig gebruikt, kunnen ze je helpen om bij je werk te blijven in plaats van erbuiten.

Angļu Holandiešu
used gebruikt
work werk
your je
to om
three drie
can kunnen
in in
these deze
their ze
help helpen

EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so

NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is

Angļu Holandiešu
except behalve
reasonably redelijkerwijs
legally wettelijk
personal information persoonsgegevens
in in
snel snel
is is
the de
will zal
third derden
necessary noodzakelijk

EN With 612 schools and offices in more than 50 countries and over 50,000 staff and teachers, EF needed to provide open visibility on important assets and ensure they were used to their fullest potential.

NL Met 612 scholen en kantoren in meer dan 50 landen en meer dan 50.000 medewerkers en leerkrachten moest EF zichtbaarheid geven aan belangrijke assets en ervoor zorgen dat deze optimaal werden benut.

Angļu Holandiešu
schools scholen
offices kantoren
countries landen
staff medewerkers
visibility zichtbaarheid
important belangrijke
assets assets
in in
ensure zorgen
provide geven
and en
were werden
more meer
with met
on ervoor

EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

Angļu Holandiešu
workplaces werkplekken
mean
employees medewerkers
creativity creativiteit
better betere
to om
and en
their hun

EN Step 1 is getting connected to the channels that customers are already using. Step 2 is using them to their fullest potential.

NL Stap 1 is het koppelen van het kanaal dat klanten al gebruiken. Stap 2 is het optimaliseren van het gebruik ervan.

Angļu Holandiešu
channels kanaal
customers klanten
is is
step stap
already al
that ervan
using gebruiken
to dat

EN This means that WorldCat is the fullest single source of worldwide library holdings available, access to which improves the efficiency with which items can be located in—and requested from—library collections.

NL Dit maakt WorldCat de meest volledige bron voor bibliotheekbezit ter wereld, waardoor items in bibliotheekcollecties efficiënter kunnen worden gevonden en aangevraagd.

Angļu Holandiešu
source bron
worldwide wereld
requested aangevraagd
the de
and en
in in
items items
be worden
can kunnen
this dit
of waardoor

EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.

NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

Angļu Holandiešu
chest borst
keeping houd
the de
measure meet

EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.

NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

Angļu Holandiešu
legs benen
measure meet
keeping houd
the de
with daarbij
together het

EN ?Digitalization is both revolution and evolution. We provide the infrastructure and longstanding experience that enables enterprises to take fullest advantage of their opportunities.?

NL ?Digitalisering is zowel een revolutie als een evolutie. Met onze infrastructuur en uitgebreide ervaring kunnen bedrijven volledig profiteren van de mogelijkheden.?

Angļu Holandiešu
digitalization digitalisering
revolution revolutie
evolution evolutie
infrastructure infrastructuur
experience ervaring
enterprises bedrijven
advantage profiteren
opportunities mogelijkheden
is is
the de
enables kunnen
and en
we onze
of van

EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.

NL Biosfera Val Müstair, het Zwitserse nationaal park, Parc Ela of het Natuurpark Beverin – je kunt hier met volle teugen van de herfst genieten.

EN So you can enjoy your last day to the fullest, a bathroom is available so that you can freshen up before you leave

NL Om nog volop van de dag van het vertrek te kunnen genieten, staat voor het vertrek nog een badkamer tot je beschikking

Angļu Holandiešu
enjoy genieten
bathroom badkamer
available beschikking
your je
the de
to om
is staat
day dag
can kunnen
a een

EN Personalize everything to the fullest and make your brand stand out!

NL Personaliseer alles ten volle en laat je merk opvallen!

Angļu Holandiešu
personalize personaliseer
out laat
your je
and en
brand merk
everything alles

EN Take full control of your catalog making process and customize your profile to the fullest with custom domain.

NL Neem de volledige controle over het maken van jouw catalogus en pas het profiel volledig aan met een aangepast domein.

Angļu Holandiešu
control controle
catalog catalogus
profile profiel
domain domein
customize pas
the de
full volledige
with met
of van
and en

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.

Angļu Holandiešu
employees medewerkers
mission missie
merchants winkeliers
the de
we wij
our onze
for voor
their hun
by door
of van

EN Tom is a good sport and enjoys it to the fullest.

NL Tom is sportief aangelegd en kan daar ook uiterst van genieten.

Angļu Holandiešu
tom tom
is is
to ook
the daar
and en

EN Measure around the fullest part (across buttocks).

NL Meet rondom het breedste deel (de billen).

Angļu Holandiešu
measure meet
around rondom
part deel
the de

EN Measure around your fullest part, with the measuring tape under your armpits, making sure the tape is flat across your back.

NL Meet rondom het breedste deel - met het meetlint onder je oksels - en zorg dat het meetlint plat over de rug loopt.

Angļu Holandiešu
flat plat
back rug
your je
the de
making en
measure meet
part deel
sure dat

EN If you need a quick dirty fix, visit the best porn videos and enjoy yourself to the fullest.

NL Als je een snelle dirty fix nodig hebt, bezoek dan de beste porno video's en geniet met volle teugen.

Angļu Holandiešu
visit bezoek
videos videos
enjoy geniet
fix fix
the de
quick snelle
need nodig
best beste
and en
yourself je
a een
if als

EN There are three saddle adjustments to which we must pay attention to enjoy the cycling experience to its fullest: height, setback and inclination.

NL Er zijn drie zadelinstellingen waarop moet worden gelet voor optimaal fietsplezier: hoogte, terugstand en hoek.

Angļu Holandiešu
height hoogte
there er
and en
to waarop
are worden
three drie

EN In the following section we?ll present some practical tips on how to improve your LinkedIn activity and use the platform?s potential to the fullest.

NL In het volgende onderdeel geven we wat praktische tips mee die je kunnen helpen jouw activiteit op LinkedIn te verbeteren en waarmee je het potentieel van het platform ten volle kunt benutten.

Angļu Holandiešu
present geven
practical praktische
tips tips
linkedin linkedin
activity activiteit
in in
your je
platform platform
we we
on op
improve verbeteren
potential potentieel
following volgende
to mee
and en
section van

EN develop your talents to the fullest

NL jouw talenten maximaal ontwikkelen

Angļu Holandiešu
develop ontwikkelen
talents talenten
the jouw

EN Measure around your fullest part, with the measuring tape under your armpits, making sure the tape is flat across your back.

NL Meet rondom het breedste deel - met het meetlint onder je oksels - en zorg dat het meetlint plat over de rug loopt.

Angļu Holandiešu
flat plat
back rug
your je
the de
making en
measure meet
part deel
sure dat

EN Measure around the fullest part (across buttocks).

NL Meet rondom het breedste deel (de billen).

Angļu Holandiešu
measure meet
around rondom
part deel
the de

EN Measure across the fullest part of the chest, keeping the measuring tape level.

NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

Angļu Holandiešu
chest borst
keeping houd
the de
measure meet

EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.

NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

Angļu Holandiešu
legs benen
measure meet
keeping houd
the de
with daarbij
together het

EN Would you like to find out more about the benefits of Server-Eye? Then take the opportunity to download a non-binding free trial now. No obligation to buy, no hidden fees ? just download and use it to the fullest for 14 days.

NL Wilt u meer weten over de voordelen van Server-Eye? Maak dan van de gelegenheid gebruik om het nu vrijblijvend te testen. Geen verplichting om te kopen, geen verborgen kosten ? gewoon downloaden en gebruiken voor 14 dagen in de volle omvang.

Angļu Holandiešu
opportunity gelegenheid
non-binding vrijblijvend
obligation verplichting
hidden verborgen
trial testen
benefits voordelen
now nu
days dagen
the de
fees kosten
to om
buy kopen
download downloaden
for voor
no geen
then in
a gewoon
you u
find en
out te
more meer
of van
use gebruiken

EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.

NL Biosfera Val Müstair, het Zwitserse nationaal park, Parc Ela of het Natuurpark Beverin – je kunt hier met volle teugen van de herfst genieten.

EN Elio was born with several disabilities and this motivated us to do as much as we could to show that it is possible to travel and enjoy Switzerland to the fullest even with a disabled child

NL Elio is met een aantal handicaps geboren en dit heeft ons gemotiveerd om er alles aan te doen om te laten zien dat het ook met een gehandicapt kind mogelijk is om te reizen en ten volle van Zwitserland te genieten

Angļu Holandiešu
born geboren
motivated gemotiveerd
enjoy genieten
switzerland zwitserland
child kind
is is
much te
possible mogelijk
travel reizen
to om
show laten zien
with met
and en
a een
that dat
this dit

EN Personalize everything to the fullest and make your brand stand out!

NL Personaliseer alles ten volle en laat je merk opvallen!

Angļu Holandiešu
personalize personaliseer
out laat
your je
and en
brand merk
everything alles

EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.

NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.

Angļu Holandiešu
great geweldige
cook kok
magazine tijdschrift
flipsnack flipsnack
select kies
template sjabloon
customize pas
or of
food eten
start beginnen
on op
should moet
own eigen
if als
simply een
you bent
and en

EN Your digital magazine should reflect your business’ unique look to the fullest. Take advantage of Flipsnack’s branding feature and upload your own brand’s logo, fonts, and colors.

NL Uw digitaal tijdschrift moet de unieke uitstraling van uw bedrijf volledig weerspiegelen. Maak gebruik van de merkfunctie van Flipsnack en upload het logo, de lettertypes en de kleuren van uw eigen merk.

Angļu Holandiešu
digital digitaal
magazine tijdschrift
reflect weerspiegelen
upload upload
fonts lettertypes
should moet
advantage gebruik
logo logo
the de
business bedrijf
to merk
own eigen
and en
of van

EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples. Customize everything to the fullest and watch your tourism business rise to the top with the help of Flipsnack’s interactive brochure creator.

NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.

Angļu Holandiešu
promote promoot
incredible ongelooflijke
adventures avonturen
clients klanten
help behulp
customize personaliseer
business onderneming
rise stijgen
interactive interactieve
examples voorbeelden
the de
top top
with bij
our onze
and en
of van

EN We also do our best to accommodate vegans, however we cannot guarantee you will be able to get all the tastings and experience the Food Tour to the fullest

NL We doen ook ons best om veganisten te accommoderen, maar we kunnen niet garanderen dat u alle proeverijen kunt krijgen en de Food Tour ten volle kunt beleven

Angļu Holandiešu
best best
experience beleven
tour tour
guarantee garanderen
we we
the de
to om
and en
food food
be kunnen
do doen
will kunt
our ons
you u

EN We also do our best to accommodate vegans, however we cannot guarantee you will be able to get all the tastings and experience the Food Tour to the fullest

NL We doen ook ons best om veganisten tegemoet te komen, maar we kunnen niet garanderen dat u alle proeverijen kunt meemaken en de Food Tour ten volle kunt beleven

Angļu Holandiešu
best best
experience beleven
tour tour
guarantee garanderen
we we
the de
to om
and en
food food
be kunnen
do doen
will kunt
our ons
you u

EN Tom is a good sport and enjoys it to the fullest.

NL Tom is sportief aangelegd en kan daar ook uiterst van genieten.

Angļu Holandiešu
tom tom
is is
to ook
the daar
and en

EN Tailored family holidays in Slovenia you can enjoy at your own pace. Experience Slovenia with your kids to the fullest, from the Alps to the Coast.

NL Gezinsvakanties op maat in Slovenië waarvan u in uw eigen tempo kunt genieten. Beleef Slovenië met uw kinderen ten volle, van de Alpen tot de Kust.

Angļu Holandiešu
tailored op maat
enjoy genieten
pace tempo
kids kinderen
coast kust
slovenia slovenië
in in
the de
alps alpen
own eigen
with op
you can kunt
you u
to tot

EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.

NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.

Angļu Holandiešu
annual jaarlijks
is is
free gratis
use gebruik
this hiervan
their hun
but
if wel
basic een
to willen

EN Please be assured, to the extent we have ongoing obligations under our Privacy Shield Certification, we will continue to honor them.

NL Je kan erop vertrouwen dat we ons hieraan zullen houden en onze voortdurende verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering zullen blijven nakomen.

Angļu Holandiešu
ongoing voortdurende
obligations verplichtingen
privacy privacy
certification certificering
the de
we we
to erop
will zullen
our onze
be kan
continue blijven

EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers

NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken

EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:

NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:

Angļu Holandiešu
confidential vertrouwelijk
ways manieren
information informatie
compliance compliance
is is
the de
to om
possible mogelijk
permitted toegestaan
law voor
by law wettelijk
two twee
are zijn
and en
there er
a een
through via
be wordt
kept ontvangen

EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage

NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade

Angļu Holandiešu
explicitly uitdrukkelijk
connection verband
legally wettelijk
liable aansprakelijk
damage schade
direct rechtstreekse
or of
in in
information informatie
possible mogelijk
the de
can kan
be worden
and en
no geen
with met
for voor
warranty garantie

EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.

NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.

Angļu Holandiešu
examine onderzoeken
city stad
unknown onbekende
directly direct
present presenteren
new nieuwe
the de
in in
your je
be zul
beginning een
and en
language taal
to vanaf
about over
how hoe

Rāda 50 no 50 tulkojumiem