EN The frustration of this fragmentation drove individuals to default to their preferred communication method: email, chat messages, post-it notes, hallway conversations..
Tulkot "fragmentation" uz Holandiešu
Rāda 13 no 13 frāzes "fragmentation" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no fragmentation
Angļu
Holandiešu
NL De frustratie van deze fragmentatie heeft mensen ertoe aangezet om standaard hun favoriete communicatiemethode te gebruiken: e-mail, chatberichten, post-it's, informele gesprekken..
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| frustration | frustratie |
| default | standaard |
| preferred | favoriete |
| individuals | mensen |
| conversations | gesprekken |
| the | de |
| to | om |
| their | hun |
| of | van |
| this | deze |
EN the flaws lie in handling of fragmentation
NL de gebreken liggen in het omgaan met fragmentatie
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lie | liggen |
| handling | omgaan met |
| in | in |
| the | de |
EN There are growing concerns with regard to increasing social and political fragmentation and the proliferation of new, runaway technologies
NL Er bestaat groeiende bezorgdheid over de toenemende sociale en politieke versnippering en de impact van nieuwe technologieën
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| social | sociale |
| growing | groeiende |
| new | nieuwe |
| the | de |
| technologies | technologieën |
| there | er |
| and | en |
| to | over |
| of | van |
| are | bestaat |
EN This fragmentation and the lack of transparency meant that supply and demand were not well coordinated
NL Deze versnippering en het gebrek aan transparantie zorgden ervoor dat vraag en aanbod niet goed gecoördineerd waren
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| supply | aanbod |
| demand | vraag |
| well | goed |
| coordinated | gecoördineerd |
| and | en |
| were | waren |
| the | ervoor |
| that | dat |
| lack | gebrek |
| not | niet |
| this | deze |
EN Avoid data fragmentation and become truly data-driven
NL Vermijd datafragmentatie en word een echte datagestuurde organisatie
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| and | en |
| become | een |
| data | echte |
EN The Antwerp ZOO and Planckendael cooperated with Cegeka to digitise their internal communication and prevent further fragmentation.
NL Met Office 365 en de Cegeka-visie “Connected Organisation” heeft KMDA een systeem ingevoerd om informatie centraal en transparant beschikbaar te stellen binnen de organisatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| cegeka | cegeka |
| communication | informatie |
| to | om |
| further | te |
| and | en |
EN Knowledge of when memory is being allocated, from what context, and how it affects heap fragmentation
NL Kennis van wanneer het geheugen wordt toegewezen, uit welke context en hoe het de hoopfragmentatie beïnvloedt
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| memory | geheugen |
| allocated | toegewezen |
| context | context |
| affects | beïnvloedt |
| how | hoe |
| is | wordt |
| when | wanneer |
| knowledge | kennis |
| of | van |
| from | uit |
| and | en |
| what | welke |
EN This fragmentation and the lack of transparency meant that supply and demand were not well coordinated
NL Deze versnippering en het gebrek aan transparantie zorgden ervoor dat vraag en aanbod niet goed gecoördineerd waren
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| transparency | transparantie |
| supply | aanbod |
| demand | vraag |
| well | goed |
| coordinated | gecoördineerd |
| and | en |
| were | waren |
| the | ervoor |
| that | dat |
| lack | gebrek |
| not | niet |
| this | deze |
EN the flaws lie in handling of fragmentation
NL de gebreken liggen in het omgaan met fragmentatie
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lie | liggen |
| handling | omgaan met |
| in | in |
| the | de |
EN In 2011, our founders were frustrated by the fragmentation of investment service products, and felt personally aggrieved by the fact that the world of finance, which should be as fluid and accessible as information, was so limited
NL In 2011 waren onze stichters gefrustreerd door de versnippering van beleggingsdiensten en voelden ze zich persoonlijk benadeeld door het feit dat de financiële wereld, die even vloeiend en toegankelijk zou moeten zijn als informatie, zo beperkt was
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| frustrated | gefrustreerd |
| fact | feit |
| accessible | toegankelijk |
| information | informatie |
| limited | beperkt |
| finance | financiële |
| in | in |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| as | als |
| by | door |
| and | en |
| world | wereld |
| that | dat |
| should | moeten |
| service | die |
EN The frustration of this fragmentation drove individuals to default to their preferred communication method: email, chat messages, post-it notes, hallway conversations..
NL De frustratie van deze fragmentatie heeft mensen ertoe aangezet om standaard hun favoriete communicatiemethode te gebruiken: e-mail, chatberichten, post-it's, informele gesprekken..
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| frustration | frustratie |
| default | standaard |
| preferred | favoriete |
| individuals | mensen |
| conversations | gesprekken |
| the | de |
| to | om |
| their | hun |
| of | van |
| this | deze |
EN We’re increasingly successful in breaking through the fragmentation of cancer research.
NL Hoe langer, hoe meer slagen we erin om de versnippering van het kankeronderzoek te doorbreken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| successful | slagen |
| the | de |
| through | te |
| of | van |
EN “We’re increasingly successful in breaking through the fragmentation of cancer research
NL “Hoe langer, hoe meer slagen we erin om de versnippering van het kankeronderzoek te doorbreken
Rāda 13 no 13 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
fragmentation political fragmentation prevent further fragmentation fragmentation drove individuals produce maximum fragmentationTulkojiet fragmentation citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu