Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "exception of contrary" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "exception of contrary" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

exception uitzondering
contrary alle dat de deze die een en het in in de is met niet om te tot van van de voor

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no exception of contrary

Angļu
Holandiešu

EN The Website is governed by Belgian law, with the exception of contrary provisions of mandatory law. In the event of a dispute, the courts of the district of Brussels shall have sole jurisdiction.

NL Belgische wetgeving is van toepassing op de Website, met uitzondering van andersluidende wetsbepalingen van dwingend recht. Ingeval van geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.

Angļu Holandiešu
belgian belgische
exception uitzondering
dispute geschil
courts rechtbanken
brussels brussel
is is
the de
website website
a enkel
with op
of van
law wetgeving

EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.

NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.

Angļu Holandiešu
usually meestal
tour tour
winter winter
exception uitzondering
fun leuk
dynamic dynamisch
training training
i ik
in in
is is
the de
this dit
do doe
very erg
for voor
be mag
without zonder
no geen
quite best
and en
but
there er
technically technisch

EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.

NL Ik doe de tour meestal in de winter. Maar er mag geen uitzondering zijn zonder uitzondering. Technisch gezien is dit best leuk en ook erg dynamisch voor cardiovasculaire training.

Angļu Holandiešu
usually meestal
tour tour
winter winter
exception uitzondering
fun leuk
dynamic dynamisch
training training
i ik
in in
is is
the de
this dit
do doe
very erg
for voor
be mag
without zonder
no geen
quite best
and en
but
there er
technically technisch

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

Angļu Holandiešu
notwithstanding niettegenstaande
continue blijven
australia australië
in in
agreement overeenkomst
applicable toepasselijke
the de
australian australische
rights rechten
force kracht
have hebben

EN "Contrary to what some may tell you, though, banners can still work well. The key is not overdoing it and making sure they're relevant to your site. Skip annoying flash-type banners, too."

NL "In tegenstelling tot wat sommigen je kunnen vertellen, kunnen banners nog steeds goed werken, de sleutel overdraagt het niet en zorgt ervoor dat ze relevant zijn voor uw site. Sla ook irritante banners van Flash-type over."

Angļu Holandiešu
banners banners
work werken
key sleutel
site site
the de
your je
well goed
tell vertellen
relevant relevant
and en
sure dat
too het
what wat

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

Angļu Holandiešu
think denken
bank bank
probably waarschijnlijk
people mensen
they ze
in bij
dont niet
fit een

EN On the contrary, WorldCat is a shared community resource intended to benefit the cooperative of members who contribute to its growth and financially support it

NL Integendeel, WorldCat is een gedeelde informatiebron van een gemeenschap die is bedoeld om de collectieve leden tot nut te zijn die bijdragen aan de groei ervan en die deze ook financieel ondersteunen

Angļu Holandiešu
shared gedeelde
community gemeenschap
intended bedoeld
members leden
growth groei
financially financieel
is is
the de
to om
contribute bijdragen
a een
support ondersteunen
of van
and en

EN Provided that there is no justified interest to the contrary, you can assert your right to deletion at any time.

NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.

Angļu Holandiešu
interest belang
right recht
deletion verwijdering
time tijde
is is
you u
provided that mits
at te
you can kunt
provided op
there er
to allen
that dat

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen aanbrengt in de inhoud van het bericht.

Angļu Holandiešu
forwarding doorsturen
impact invloed
dkim dkim
authentication authenticatie
unless tenzij
server server
or of
in in
content inhoud
the de
on op
message bericht
usually meestal
entity entiteit
certain bepaalde

EN The User undertakes not to create any Content that violates applicable law or is contrary to public policy or to accepted principles of morality

NL De Gebruiker verbindt zich ertoe geen inhoud te creëren die in strijd is met de geldende wetgeving of tegen de moraal

Angļu Holandiešu
content inhoud
applicable geldende
or of
is is
the de
law wetgeving

EN Contrary to what many people think, Google has clarified that using multiple H1s on a page won?t harm your SEO

NL In tegenstelling tot wat veel mensen denken, heeft Google verduidelijkt dat het gebruik van meerdere H1's op een pagina niet schadelijk is voor uw SEO

Angļu Holandiešu
google google
seo seo
people mensen
on op
page pagina
won een
your uw
think denken
what wat

EN On the contrary, if you want it to be indexed, change the guidelines in the Robots.txt. Here is a guide on how to edit robots.txt.

NL Integendeel, als je wilt dat het wordt geïndexeerd, verander dan de richtlijnen in de Robots.txt. Hier is een handleiding voor het bewerken van robots.txt.

Angļu Holandiešu
indexed geïndexeerd
guidelines richtlijnen
robots robots
txt txt
guide handleiding
in in
is is
the de
edit bewerken
change verander
want wilt
here hier
a een
be wordt
if als

EN Maybe they have not reached precisely the type of information they were looking for, or on the contrary, perhaps they want to learn more about the subject.

NL Misschien hebben ze niet precies het soort informatie bereikt dat ze zochten, of willen ze juist meer over het onderwerp te weten komen.

Angļu Holandiešu
reached bereikt
subject onderwerp
or of
type soort
information informatie
they ze
have hebben
not niet
maybe misschien
more meer
learn weten

EN On the contrary, using pagination can be easier to locate the information. 

NL Integendeel, het gebruik van paginering kan makkelijker zijn om de informatie te vinden. 

Angļu Holandiešu
pagination paginering
easier makkelijker
the de
to om
information informatie
on van
can kan

EN Contrary to this, what should be done is to add the Semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.

NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.

Angļu Holandiešu
natural natuurlijke
way manier
pleasant prettig
keywords trefwoorden
in in
to zodat
the de
add toegevoegd
very heel
a een
should moeten
be worden
text tekst
read en
is blijft

EN On the contrary, new sites will have to work harder to gain Google?s trust.

NL Integendeel, nieuwe sites zullen harder moeten werken om het vertrouwen van Google te winnen.

Angļu Holandiešu
new nieuwe
trust vertrouwen
to om
work werken
google google
will zullen
have to moeten
sites sites
to gain winnen

EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.

NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.

Angļu Holandiešu
strategy strategie
serve dienst
customers klanten
channels kanalen
smart slimme
chatbot chatbot
is is
your je
the de
to om
optimise optimaliseren
this deze
possible mogelijk
through via
a een
experience zijn
across in

EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase

NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in

Angļu Holandiešu
damage schade
engine motor
numerous talrijke
tuning tuning
purchase aankoop
if indien
or of
the de
three drie
years jaar
to gaat
by door
our in
effect zijn

EN On the contrary: we see it as an additional motivation to be a pioneer in terms of dynamics, innovation and driving pleasure and to always keep our products technically up to date.

NL Integendeel: wij zien het als een extra motivatie om een pionier te zijn op het gebied van dynamiek, innovatie en rijplezier en om onze producten technisch altijd up-to-date te houden.

Angļu Holandiešu
motivation motivatie
pioneer pionier
dynamics dynamiek
innovation innovatie
always altijd
technically technisch
on op
to om
keep houden
see zien
we wij
products producten
our onze
a een
as als
additional extra
and en

EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,

NL Volgens ZipRecruiter, het jaarsalaris voor iOS ontwikkelaars is $114,614 - in tegenstelling tot het loon voor Android-ontwikkelaars, dat $112.647 bedraagt,

Angļu Holandiešu
ios ios
developers ontwikkelaars
android android
is is
for voor
according in

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.

Angļu Holandiešu
apply geldt
agreement overeenkomst
statutory wettelijk
in in
or of
and en
not niet
if indien
a een
the anders
this dit

EN On the contrary, PR coverage from interacting with a media contact is earned media

NL Aan de andere kant, PR berichtgeving door interactie met een media contact is earned media

Angļu Holandiešu
pr pr
interacting interactie
media media
contact contact
is is
the de
a een
with met

EN Contrary the usual orange coloring of street cones, the Street Life lamp maintains horizontal stripes in white and...

NL In tegenstelling tot de gebruikelijke oranje kleurstelling van de straatkegels, behoudt de Street...

Angļu Holandiešu
maintains behoudt
orange oranje
in in
the de
street street
of van

EN On the contrary, using the wrong font could spell trouble for your business

NL Integendeel, het gebruik van een verkeerd lettertype kan je bedrijf in de problemen brengen

Angļu Holandiešu
wrong verkeerd
font lettertype
could kan
trouble problemen
business bedrijf
your je
the de
using in
for een
on van

EN On the contrary, if you want your logo to be more elaborate and classic, you can opt for a Serif or Script font that has the loops and details of script handwriting

NL Wil je daarentegen dat je logo uitgebreider en klassieker is, dan kun je kiezen voor een Serif of Script lettertype dat de lussen en details van het handschrift van een schrift heeft

Angļu Holandiešu
script script
details details
your je
or of
font lettertype
the de
logo logo
opt kiezen voor
you can kun
and en
for voor
a een
of van

EN 1.2 We do not recognise or accept any conditions of purchase on the part of the purchaser that are contrary or supplementary to our GTC or deviate from our GTC.

NL 1.2 Strijdige, aanvullende of van onze algemene voorwaarden afwijkende inkoopvoorwaarden van de besteller erkennen wij niet en tegen de toepasselijkheid ervan maken wij bezwaar.

Angļu Holandiešu
recognise erkennen
supplementary aanvullende
or of
the de
that ervan
part van de
conditions voorwaarden
we wij
our onze
to tegen

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

Angļu Holandiešu
applies geldt
general algemene
contain bevatten
in in
or of
the de
if indien
customer klant
own eigen
particular bijzonder
and en
here hier
to ook
this dit
uses met
that die

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.

Angļu Holandiešu
exclusively uitsluitend
order bestelling
reservation voorbehoud
raidboxes raidboxes
in in
or of
the de
if indien
customer klant
apply toepassing
without zonder
knowledge wetenschap
provided van
to ook
here hier
by door
that die

EN and anything else deemed contrary to netiquette.

NL en verder al datgene te doen wat in strijd is met de netiquette.

Angļu Holandiešu
else te
and en

EN 11.3 The current version of any communication or information stored by Webador is assumed to be correct unless and until you provide proof to the contrary.

NL 11.3 De versie van communicatie of informatie zoals opgeslagen door JouwWeb wordt geacht juist te zijn, tenzij u tegenbewijs levert dienaangaande.

Angļu Holandiešu
stored opgeslagen
correct juist
unless tenzij
communication communicatie
or of
information informatie
the de
version versie
is wordt
of van
by door
you u
current zijn

EN c. the delivered items have been exposed to abnormal conditions or have been treated in any other way without due care or contrary to the instructions of ARP and/or the instructions on the packaging;

NL 10.1. ARP is niet aansprakelijk voor enige vorm van schade, behoudens indien deze schade te wijten is aan de opzet of grove schuld van ARP.

Angļu Holandiešu
way vorm
or of
the de
other van

EN Don't overfeed! Contrary to what one may think, more nutrition doesn?t mean bigger buds or better yields

NL Overbemest niet! In tegenstelling tot wat je wellicht denkt, vertaalt meer voeding zich niet in grotere toppen of een betere opbrengst

Angļu Holandiešu
nutrition voeding
buds toppen
yields opbrengst
mean
or of
dont niet
better betere
think denkt
may wellicht
more meer
what wat

EN Although fermentation may seem to have a nostalgic character, it is more than longing for the time from before the technological revolution. On the contrary, it also offers possibilities in an apocalyptic world view: the cellar as your own storage space.

NL Hoewel fermenteren misschien een nostalgisch karakter lijkt te hebben, is het meer dan het verlangen naar een tijd van voor de technologische revolutie. Het biedt juist ook mogelijkheden in een apocalyptisch wereldbeeld: de kelder als voorraad. 

Angļu Holandiešu
character karakter
technological technologische
revolution revolutie
offers biedt
possibilities mogelijkheden
is is
in in
the de
time tijd
seem lijkt
for voor
although hoewel
a een
as als
have hebben
more meer

EN Under the influence of factors such as climate change, soil degradation, cultivation principles, pesticide use and technological innovations, food can be a valuable building block or, on the contrary, a burden on the brain.

NL Onder invloed van factoren zoals klimaatverandering, bodemverarming, teeltprincipes, pesticidengebruik en technologische innovaties kan voeding een waardevolle bouwstof of juist een belasting vormen voor de hersenen.

Angļu Holandiešu
factors factoren
technological technologische
innovations innovaties
valuable waardevolle
brain hersenen
or of
the de
influence invloed
as zoals
can kan
and en
climate change klimaatverandering
a een

EN and anything else deemed contrary to netiquette.

NL en verder al datgene te doen wat in strijd is met de netiquette.

Angļu Holandiešu
else te
and en

EN 11.3 The current version of any communication or information stored by Webador is assumed to be correct unless and until you provide proof to the contrary.

NL 11.3 De versie van communicatie of informatie zoals opgeslagen door JouwWeb wordt geacht juist te zijn, tenzij u tegenbewijs levert dienaangaande.

Angļu Holandiešu
stored opgeslagen
correct juist
unless tenzij
communication communicatie
or of
information informatie
the de
version versie
is wordt
of van
by door
you u
current zijn

EN On the contrary, I like to put things in order right away instead of saving them up until the next working day

NL Integendeel, ik vind het juist fijn om dingen meteen in orde te brengen in plaats van ze op te sparen tot de volgende werkdag

Angļu Holandiešu
i ik
order orde
instead in plaats van
in in
on op
the de
to om
away van
things dingen
next volgende

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

Angļu Holandiešu
notwithstanding niettegenstaande
continue blijven
australia australië
in in
agreement overeenkomst
applicable toepasselijke
the de
australian australische
rights rechten
force kracht
have hebben

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

Angļu Holandiešu
notwithstanding niettegenstaande
continue blijven
australia australië
in in
agreement overeenkomst
applicable toepasselijke
the de
australian australische
rights rechten
force kracht
have hebben

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

Angļu Holandiešu
notwithstanding niettegenstaande
continue blijven
australia australië
in in
agreement overeenkomst
applicable toepasselijke
the de
australian australische
rights rechten
force kracht
have hebben

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

Angļu Holandiešu
notwithstanding niettegenstaande
continue blijven
australia australië
in in
agreement overeenkomst
applicable toepasselijke
the de
australian australische
rights rechten
force kracht
have hebben

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

Angļu Holandiešu
notwithstanding niettegenstaande
continue blijven
australia australië
in in
agreement overeenkomst
applicable toepasselijke
the de
australian australische
rights rechten
force kracht
have hebben

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

Angļu Holandiešu
notwithstanding niettegenstaande
continue blijven
australia australië
in in
agreement overeenkomst
applicable toepasselijke
the de
australian australische
rights rechten
force kracht
have hebben

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

Angļu Holandiešu
notwithstanding niettegenstaande
continue blijven
australia australië
in in
agreement overeenkomst
applicable toepasselijke
the de
australian australische
rights rechten
force kracht
have hebben

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

Angļu Holandiešu
notwithstanding niettegenstaande
continue blijven
australia australië
in in
agreement overeenkomst
applicable toepasselijke
the de
australian australische
rights rechten
force kracht
have hebben

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

Angļu Holandiešu
notwithstanding niettegenstaande
continue blijven
australia australië
in in
agreement overeenkomst
applicable toepasselijke
the de
australian australische
rights rechten
force kracht
have hebben

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

Angļu Holandiešu
notwithstanding niettegenstaande
continue blijven
australia australië
in in
agreement overeenkomst
applicable toepasselijke
the de
australian australische
rights rechten
force kracht
have hebben

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

Angļu Holandiešu
notwithstanding niettegenstaande
continue blijven
australia australië
in in
agreement overeenkomst
applicable toepasselijke
the de
australian australische
rights rechten
force kracht
have hebben

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

Angļu Holandiešu
notwithstanding niettegenstaande
continue blijven
australia australië
in in
agreement overeenkomst
applicable toepasselijke
the de
australian australische
rights rechten
force kracht
have hebben

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

Angļu Holandiešu
notwithstanding niettegenstaande
continue blijven
australia australië
in in
agreement overeenkomst
applicable toepasselijke
the de
australian australische
rights rechten
force kracht
have hebben

Rāda 50 no 50 tulkojumiem