EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mask | masker |
step | stap |
to | om |
without | zonder |
everyone | iedereen |
behind | achter |
yourself | je |
read | lees |
more | verder |
be | worden |
a | een |
you | bent |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mask | masker |
step | stap |
to | om |
without | zonder |
everyone | iedereen |
behind | achter |
yourself | je |
read | lees |
more | verder |
be | worden |
a | een |
you | bent |
EN Storage space solutions for everyone who needs a little extra room. Lighting systems for everyone who wants to create bright accents. You will find all of this and much more in the section on interior fittings.
NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
solutions | oplossingen |
lighting | verlichting |
accents | accenten |
in | in |
space | ruimte |
of | gedeelte |
everyone | iedereen |
for | voor |
more | meer |
the | zetten |
a | veel |
wants | wil |
you | u |
find | en |
section | het |
needs | heeft |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mask | masker |
step | stap |
to | om |
without | zonder |
everyone | iedereen |
behind | achter |
yourself | je |
read | lees |
more | verder |
be | worden |
a | een |
you | bent |
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
NL Google heeft een JBL Link Bar getoond op Google I / O. Tijdens de demo werden nieuwe Android TV- en Assistent-functies onthuld. Deze nieuwe soundbar h...
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
with | op |
a | een |
to | deze |
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
works | werkt |
flags | vlaggen |
focus | focus |
areas | gebieden |
control | controle |
the | de |
he | hij |
shape | vormen |
light | licht |
to | om |
with | op |
from | uit |
and | en |
EN With the Mobility Package, the European legislator wants to put an end to social dumping and wants to strive for fair conditions of competition in the transport sector.
NL Met het Mobiliteitspakket wenst de Europese regelgever komaf te maken met sociale dumping en te ijveren voor eerlijke concurrentievoorwaarden in de transportsector.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
european | europese |
social | sociale |
fair | eerlijke |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
NL Google heeft een JBL Link Bar getoond op Google I / O. Tijdens de demo werden nieuwe Android TV- en Assistent-functies onthuld. Deze nieuwe soundbar h...
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
with | op |
a | een |
to | deze |
EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.
NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
included | opgenomen |
understood | begrepen |
feel | voelen |
and | en |
connect | verbinding |
be | worden |
wants | wil |
this | dit |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
issues | issues |
priorities | prioriteiten |
weekly | wekelijks |
central | central |
stay | blijf |
team | team |
the | de |
time | tijd |
informed | op de hoogte |
who | wie |
on | op |
and | en |
everyone | iedereen |
but | |
of | van |
progress | voortgang |
no one | niemand |
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
Angļu | Holandiešu |
---|---|
improve | groeien |
i | ik |
the | de |
to | om |
and | en |
possibilities | mogelijkheden |
team | teams |
a | ben |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants an expensive pair of wireless earbuds. For those types of people, Samsung is reportedly attempting to develop a solution.
NL Niet iedereen wil een duur paar draadloze oordopjes. Voor dat soort mensen probeert Samsung naar verluidt een oplossing te ontwikkelen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
expensive | duur |
wireless | draadloze |
earbuds | oordopjes |
samsung | samsung |
reportedly | naar verluidt |
attempting | probeert |
solution | oplossing |
people | mensen |
develop | ontwikkelen |
not | niet |
types | soort |
everyone | iedereen |
for | voor |
a | paar |
pair | een |
EN The Internet is and should continue to be a free market of ideas and information and be accessible to everyone who wants to use it from any part of the world
NL Het internet is en moet een vrije markt van ideeën en informatie blijven en moet toegankelijk zijn voor iedereen die het wil gebruiken van uit alle delen van de wereld
Angļu | Holandiešu |
---|---|
free | vrije |
market | markt |
accessible | toegankelijk |
is | is |
ideas | ideeën |
information | informatie |
the | de |
internet | internet |
use | gebruiken |
part | van de |
should | moet |
everyone | iedereen |
world | wereld |
a | een |
wants | wil |
and | en |
continue | blijven |
of | van |
EN The biggest Maker festival of the Netherlands is coming up. Everyone who wants to learn by making, is welcome.
NL Vorige week had ik het geluk deel uit te maken van Steamconf 2018 Barcelona, waar innovatieve leraren en educatie-experts verzamelden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
learn | en |
coming | van |
of | deel |
EN A must-visit for everyone who wants to know more about their environment. How to measure noise pollution? Join our second Crash Course to find out. All levels are welcome.
NL In het Smart Kids Lab kunnen kinderen zelf met instrumenten op speelse wijze hun omgeving in kaart brengen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
join | . |
environment | omgeving |
their | hun |
our | in |
to | brengen |
everyone | het |
EN A must-visit for everyone who wants to know more about their environment
NL Elk jaar wordt met Oud en Nieuw veel vuurwerk afgestoken om het nieuwe jaar in te luiden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
their | en |
to | om |
everyone | het |
more | te |
a | elk |
EN Everyone wants to hit the ground running fast when starting a new job, and nothing is more frustrating than losing time waiting for a laptop, or having a laptop without the proper configuration
NL Bij een nieuwe baan wil je immers snel aan de slag en niets is frustrerender dan tijd verliezen met wachten op een laptop of een laptop die niet juist geconfigureerd is
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fast | snel |
job | baan |
losing | verliezen |
laptop | laptop |
configuration | geconfigureerd |
is | is |
time | tijd |
or | of |
the | de |
waiting | wachten |
wants | wil |
running | op |
and | en |
a | een |
nothing | niets |
EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.
NL Dit ballenbad wordt ongetwijfeld de grote attractie van jouw event. Met dit kant-en-klare concept maken je gasten een foto of gif die ze wel moeten delen op sociale media.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
capture | foto |
guests | gasten |
your | je |
the | de |
a | een |
to | dit |
of | van |
EN Rotterdam Pride wants to reach as many people possible with our message: everyone is welcome and safe, no matter who you are
NL Rotterdam Pride wil zo veel mogelijk mensen bereiken en een positieve boodschap overbrengen, namelijk dat iedereen zich welkom en veilig mag voelen in onze mooie stad, ongeacht wie je ook bent
Angļu | Holandiešu |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
message | boodschap |
welcome | welkom |
no matter | ongeacht |
people | mensen |
possible | mogelijk |
wants | wil |
who | wie |
everyone | iedereen |
and | en |
safe | veilig |
our | in |
EN Steunactie is for everyone who wants to organise an online crowdfunding campaign
NL Steunactie is er voor iedereen die een geldinzamelactie wilt houden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
is | is |
wants | wilt |
everyone | iedereen |
for | voor |
EN One unique experience and a unforgettable time everyone wants to experience it! But there are of course many more reasons why it is useful to do an internship on Curaçao. You broaden your horizons and taste new cultures.
NL Een unieke ervaring en een onvergetelijke tijd beleven wil iedereen! Maar er zijn natuurlijk nog veel meer redenen waarom het handig is om stage te lopen op Curaçao. Je verbreedt je horizon en proeft van nieuwe culturen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
unforgettable | onvergetelijke |
reasons | redenen |
useful | handig |
internship | stage |
cultures | culturen |
time | tijd |
is | is |
your | je |
new | nieuwe |
experience | ervaring |
wants | wil |
to | om |
on | op |
to experience | beleven |
but | |
more | meer |
everyone | iedereen |
why | waarom |
of course | natuurlijk |
there | er |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Instagram has become the virtual showcase where everyone wants to stand out
NL Instagram is uitgegroeid tot een virtuele etalage waarin iedereen zich wil laten zien
Angļu | Holandiešu |
---|---|
virtual | virtuele |
showcase | etalage |
wants | wil |
to | laten |
everyone | iedereen |
where | waarin |
has | is |
EN What do you still want to make out of textile? "A gigantic bomb, as big as a house, that is so soft that everyone wants to cuddle it. Real bombs are of course very useless, this could be a way to make them a little bit more useful."
NL Hoe zou je je eigen kunstwerken in drie woorden omschrijven? "Conceptueel, grafisch en vrolijk. "
Angļu | Holandiešu |
---|---|
it | en |
could | zou |
house | in |
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
Angļu | Holandiešu |
---|---|
improve | groeien |
i | ik |
the | de |
to | om |
and | en |
possibilities | mogelijkheden |
team | teams |
a | ben |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Not everyone wants to talk on the phone or wait days to receive an email back
NL Niet iedereen wil de telefoon pakken of dagen wachten op een mailtje terug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
phone | telefoon |
or | of |
the | de |
on | op |
days | dagen |
wait | wachten |
everyone | iedereen |
EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.
NL Dit ballenbad wordt ongetwijfeld de grote attractie van jouw event. Met dit kant-en-klare concept maken je gasten een foto of gif die ze wel moeten delen op sociale media.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
capture | foto |
guests | gasten |
your | je |
the | de |
a | een |
to | dit |
of | van |
EN Iconic architecture and Michelin restaurants, historic hotels, exciting street art, sculpture parks, and lush gardens. Check out our top tips for everyone who wants rich cultural experiences and fine dining on their holiday in Norway.
NL Iconische architectuur en Michelinrestaurants, historische hotels, coole streetart, beeldenparken en weelderige tuinen. Bekijk onze beste tips voor iedereen die wil genieten van culturele ervaringen en gastronomie tijdens een vakantie in Noorwegen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
historic | historische |
hotels | hotels |
check | bekijk |
tips | tips |
wants | wil |
cultural | culturele |
experiences | ervaringen |
holiday | vakantie |
norway | noorwegen |
architecture | architectuur |
in | in |
gardens | tuinen |
everyone | iedereen |
for | voor |
on | tijdens |
and | en |
EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.
NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
included | opgenomen |
customize | pas |
information | informatie |
choose | kiezen |
so | zodat |
everyone | iedereen |
you | u |
each | in |
for | voor |
not | niet |
you can | kunt |
EN When making a selection of one, everyone wants the lamp that will serve them well
NL Bij het maken van een keuze wil iedereen de lamp die hen goed van pas komt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
selection | keuze |
lamp | lamp |
the | de |
a | een |
everyone | iedereen |
well | goed |
of | van |
wants | wil |
that | die |
EN The Internet is and should continue to be a free market of ideas and information and be accessible to everyone who wants to use it from any part of the world
NL Het internet is en moet een vrije markt van ideeën en informatie blijven en moet toegankelijk zijn voor iedereen die het wil gebruiken van uit alle delen van de wereld
Angļu | Holandiešu |
---|---|
free | vrije |
market | markt |
accessible | toegankelijk |
is | is |
ideas | ideeën |
information | informatie |
the | de |
internet | internet |
use | gebruiken |
part | van de |
should | moet |
everyone | iedereen |
world | wereld |
a | een |
wants | wil |
and | en |
continue | blijven |
of | van |
EN Be the scuba diver everyone wants to follow because you know where you are and where you're going
NL Wees de duiker die door iedereen gevolgd wordt omdat jij weet waar je bent en waar je naar toe gaat
Angļu | Holandiešu |
---|---|
follow | gevolgd |
diver | duiker |
the | de |
where | waar |
be | wees |
to | toe |
because | omdat |
everyone | iedereen |
and | en |
you know | weet |
EN Learning and acquiring knowledge about yourself can be done anytime, anywhere these days. Everyone wants to move forward.
NL Bijleren en over jezelf leren kan tegenwoordig altijd en overal. Iedereen wil trouwens vooruit.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
forward | vooruit |
can | kan |
everyone | iedereen |
and | leren |
anywhere | overal |
EN The pandemi has had an impact on all of us. Rotterdam Pride therefore wants to continue to work to connect everyone during these challenging times.
NL De pandemi heeft impact gehad op ons allemaal. Rotterdam Pride wil daarom tijdens deze rare tijden zich blijven inzetten om iedereen te verbinden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
impact | impact |
rotterdam | rotterdam |
wants | wil |
times | tijden |
the | de |
on | op |
continue | blijven |
to | om |
has | heeft |
everyone | iedereen |
during | tijdens |
connect | verbinden |
EN Rotterdam Pride wants to reach as many people possible with our message: everyone is welcome and safe, no matter who you are
NL Rotterdam Pride wil zo veel mogelijk mensen bereiken en een positieve boodschap overbrengen, namelijk dat iedereen zich welkom en veilig mag voelen in onze mooie stad, ongeacht wie je ook bent
Angļu | Holandiešu |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
message | boodschap |
welcome | welkom |
no matter | ongeacht |
people | mensen |
possible | mogelijk |
wants | wil |
who | wie |
everyone | iedereen |
and | en |
safe | veilig |
our | in |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with an Atlas weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van de voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Atlas waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wants | wil |
priorities | prioriteiten |
atlas | atlas |
weekly | wekelijks |
stay | blijf |
the | de |
time | tijd |
informed | op de hoogte |
issues | issues |
who | wie |
on | op |
and | en |
everyone | iedereen |
but | |
of | van |
progress | voortgang |
no one | niemand |
EN Wondering who your best customers are, how many people visit your web store or what the product is that everyone wants from you? A handy overview will help you find out.Do you want even more detailed insights? Activate Google Analytics.
NL Benieuwd wie je beste klanten zijn, hoeveel mensen je webshop bezoeken of wat hét product is dat iedereen van je wil? Een handig overzicht vertelt ’t je allemaal.Wil je nog meer details? Activeer Google Analytics voor nog meer inzichten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
customers | klanten |
visit | bezoeken |
overview | overzicht |
detailed | details |
insights | inzichten |
activate | activeer |
analytics | analytics |
your | je |
people | mensen |
or | of |
is | is |
handy | handig |
store | webshop |
best | beste |
more | meer |
how | hoeveel |
everyone | iedereen |
what | wat |
that | dat |
who | wie |
the | product |
are | zijn |
EN The public key will be shared with everyone who sends you emails (or wants to send emails from your domain), while the private key remains secret on your end
NL De publieke sleutel wordt gedeeld met iedereen die u emails stuurt (of emails wil versturen vanaf uw domein), terwijl de private sleutel geheim blijft aan uw kant
Angļu | Holandiešu |
---|---|
key | sleutel |
shared | gedeeld |
domain | domein |
secret | geheim |
sends | stuurt |
or | of |
the | de |
everyone | iedereen |
to | vanaf |
to send | versturen |
remains | blijft |
you | u |
wants | wil |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem