EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
east | - aan als bij dan dat de deze die dit door een en hebt heeft het in in de is jaar jouw kunnen meer met naar niet of om ook oost oosten op over regio te toegang tot u uit van van de vanaf via voor voor de waar wat worden zich zijn één |
flanders | vlaanderen |
economy | economie |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
flanders | vlaanderen |
masters | meesters |
rubens | rubens |
bruegel | bruegel |
eyck | eyck |
wide | brede |
your | je |
activities | activiteiten |
events | events |
the | de |
on | op |
and | en |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
flanders | vlaanderen |
masters | meesters |
rubens | rubens |
bruegel | bruegel |
eyck | eyck |
wide | brede |
your | je |
activities | activiteiten |
events | events |
the | de |
on | op |
and | en |
EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
economy | economie |
market | markt |
ghent | gent |
sme | kmo |
port | haven |
expertise | expertise |
biotech | biotech |
university | universiteit |
strong | sterke |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The East Flanders economy has always flourished, with a strong, diversified job market. In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
NL De Oost-Vlaamse economie heeft al eeuwenlang een sterke, diverse arbeidsmarkt. De regio Gent beschikt vandaag de dag over een bruisende kmo-markt, expertise in biotech, de Haven van Gent en Universiteit Gent.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
economy | economie |
market | markt |
ghent | gent |
sme | kmo |
port | haven |
expertise | expertise |
biotech | biotech |
university | universiteit |
strong | sterke |
the | de |
in | in |
and | en |
a | een |
of | van |
EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
NL In de beginjaren begon de optocht op Mount Union Square (East State Street), boog daarna eerst naar het noorden op South Union Avenue, dan naar het oosten op East Main Street en eindigde op Arch Avenue
Angļu | Holandiešu |
---|---|
began | begon |
mount | mount |
east | oosten |
state | state |
street | street |
main | main |
in | in |
the | de |
on | op |
route | naar |
and | en |
of | daarna |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
flanders | vlaanderen |
masters | meesters |
rubens | rubens |
bruegel | bruegel |
eyck | eyck |
is | staan |
your | je |
the | de |
on | op |
and | en |
van | van |
EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders
NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
resident | bewoner |
industry | sector |
is | is |
the | de |
vaccines | vaccins |
and | en |
EN Kick off the World Championships in Flanders with the Flanders 2021 Ride Knokke-Heist - Bruges
NL 140 kinderen trappen 2021 UCI Road World Championships op gang
Angļu | Holandiešu |
---|---|
world | world |
with | op |
EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders
NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
resident | bewoner |
industry | sector |
is | is |
the | de |
vaccines | vaccins |
and | en |
EN Art in Flanders collaborates with the major art and cultural heritage collections in Flanders. You will find an overview of our partners and their collections below.
NL Art in Flanders werkt samen met de belangrijkste kunst- en erfgoedcollecties uit Vlaanderen. Hieronder vind je een overzicht van onze partners en hun collecties.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
flanders | vlaanderen |
collaborates | werkt samen |
major | belangrijkste |
collections | collecties |
partners | partners |
art | art |
in | in |
with | samen |
cultural | kunst |
overview | overzicht |
the | de |
below | hieronder |
their | hun |
of | van |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
flanders | vlaanderen |
masters | meesters |
rubens | rubens |
bruegel | bruegel |
eyck | eyck |
is | staan |
your | je |
the | de |
on | op |
and | en |
van | van |
EN Circle Economy shows that the world’s economy is only 9% circular, leaving a massive circularity gap. Adessium supports CE to to identify opportunities to make the transition to a circular economy possible.
NL Circle Economy toont aan dat de wereldeconomie nog verre van circulair is. CE wil kansen creëren om de noodzakelijke overgang naar een circulaire economie mogelijk te maken met schaalbare en haalbare oplossingen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
economy | economie |
shows | toont |
ce | ce |
transition | overgang |
is | is |
opportunities | kansen |
the | de |
circular | circulaire |
to | om |
a | een |
possible | mogelijk |
that | dat |
EN Circle Economy shows that the world’s economy is only 9% circular, leaving a massive circularity gap. Adessium supports CE to to identify opportunities to make the transition to a circular economy possible.
NL Circle Economy toont aan dat de wereldeconomie nog verre van circulair is. CE wil kansen creëren om de noodzakelijke overgang naar een circulaire economie mogelijk te maken met schaalbare en haalbare oplossingen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
economy | economie |
shows | toont |
ce | ce |
transition | overgang |
is | is |
opportunities | kansen |
the | de |
circular | circulaire |
to | om |
a | een |
possible | mogelijk |
that | dat |
EN TV OOST is the regional TV channel for the eastern part of East Flanders. Watch at www.tvoost.be
NL TV OOST is de regionale tv-zender voor het oostelijk gedeelte van de provincie Oost-Vlaanderen. Kijk op www.tvoost.be
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tv | tv |
regional | regionale |
flanders | vlaanderen |
is | is |
the | de |
part | van de |
be | be |
for | voor |
of | gedeelte |
EN Grant Thornton opens energy-efficient office in Ghent for further growth in East and West Flanders
NL Grant Thornton opent energiezuinig kantoor in Gent om verder te groeien in Oost- en West-Vlaanderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
thornton | thornton |
opens | opent |
office | kantoor |
in | in |
ghent | gent |
growth | groeien |
east | oost |
flanders | vlaanderen |
and | en |
west | west |
EN Grant Thornton continues its growth in East and West Flanders
NL Grant Thornton zet haar groei voort in Oost- en West-Vlaanderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
thornton | thornton |
its | haar |
growth | groei |
east | oost |
and | en |
west | west |
flanders | vlaanderen |
in | in |
EN Grant Thornton opens energy-efficient office in Ghent for further growth in East and West Flanders
NL Grant Thornton opent energiezuinig kantoor in Gent om verder te groeien in Oost- en West-Vlaanderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
thornton | thornton |
opens | opent |
office | kantoor |
in | in |
ghent | gent |
growth | groeien |
east | oost |
flanders | vlaanderen |
and | en |
west | west |
EN Grant Thornton continues its growth in East and West Flanders
NL Grant Thornton zet haar groei voort in Oost- en West-Vlaanderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
thornton | thornton |
its | haar |
growth | groei |
east | oost |
and | en |
west | west |
flanders | vlaanderen |
in | in |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout East Flanders below and find the perfect Tour in your destination.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hikes | wandelroutes |
perfect | perfecte |
tour | tour |
check | bekijk |
your | je |
the | de |
below | hieronder |
what | wat |
throughout | op |
destination | bestemming |
find | gevonden |
more | meer |
EN Price per m² in the biggest cities of East Flanders
NL Prijs per m² in de grootste steden van Oost-Vlaanderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
price | prijs |
m | m |
cities | steden |
east | oost |
flanders | vlaanderen |
in | in |
the | de |
biggest | de grootste |
EN Directions by car: The airport is located about 20 km or 14 miles north east of downtown, the quickest connection is either via East Coast Parkway or the Pan Island Expressway.
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via de East Coast Parkway en ligt ongeveer twintig kilometer ten noordoosten van de plaats.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
airport | luchthaven |
north | noordoosten |
is | is |
the | de |
about | ongeveer |
miles | kilometer |
of | van |
via | via |
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cologne | keulen |
airport | luchthaven |
centre | centrum |
north | noordoosten |
in | in |
about | ongeveer |
and | en |
of | van |
is | het |
miles | kilometer |
EN The modern airport is the main hub of the national carrier Middle East Airlines and is one of the best airports in the Middle East according to annual surveys by "Skytrax".
NL De moderne luchthaven is de belangrijkste hub van de nationale luchtvaartmaatschappij Middle East Airlines, en is volgens de firma "Skytrax" een van de beste luchthavens in het Midden-Oosten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
modern | moderne |
hub | hub |
is | is |
main | belangrijkste |
the | de |
airport | luchthaven |
in | in |
airports | luchthavens |
national | nationale |
best | beste |
east | oosten |
and | en |
of | volgens |
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bikes | motorfietsen |
level | niveau |
row | rij |
b | b |
parking | parking |
in | in |
is | is |
on | op |
the | de |
west | west |
for | voor |
both | zowel |
in the | beide |
there | er |
are | zijn |
EN The bike stand is located diagonally across from entrance East. Walking distance to entrance East is approximately 200 metres.
NL De fietsenparking bevindt zich schuin tegenover toegang Oost. De wandelafstand tot toegang Oost is ongeveer 200 meter.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
entrance | toegang |
metres | meter |
is | is |
the | de |
EN One of the most stunning rail journeys on the island follows the south-east coast from Dublin down to the Rosslare Europort, and takes you through Ireland’s Ancient East.
NL De rit van 45 minuten tussen de ommuurde stad Derry~Londonderry en Coleraine op de Causeway-kustroute werd door komiek en reisdocumentairemaker Michael Palin geroemd als een van de mooiste ter wereld.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
on | op |
the | de |
and | en |
to | door |
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
NL Een wind die zo scherp en koud is dat hij daadwerkelijk schade kan berokkenen. Deze wind komt vaak uit het oosten en dat verklaart waarom zoveel Ieren verdacht zijn op de oostenwind.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wind | wind |
sharp | scherp |
cold | koud |
actually | daadwerkelijk |
harm | schade |
suspicious | verdacht |
the | de |
often | vaak |
so | zoveel |
comes | op |
east | oosten |
why | waarom |
may | is |
and | en |
are | zijn |
this | deze |
EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.
NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bikes | motorfietsen |
level | niveau |
row | rij |
b | b |
parking | parking |
in | in |
is | is |
on | op |
the | de |
west | west |
for | voor |
both | zowel |
in the | beide |
there | er |
are | zijn |
EN The bike stand is located diagonally across from entrance East. Walking distance to entrance East is approximately 200 metres.
NL De fietsenparking bevindt zich schuin tegenover toegang Oost. De wandelafstand tot toegang Oost is ongeveer 200 meter.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
entrance | toegang |
metres | meter |
is | is |
the | de |
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cologne | keulen |
airport | luchthaven |
centre | centrum |
north | noordoosten |
in | in |
about | ongeveer |
and | en |
of | van |
is | het |
miles | kilometer |
EN Over in the north east Mainland, the harbour at 'Lossie' is flanked by two stunning beaches to the east and west
NL In het noordoosten wordt de haven van 'Lossie' door twee prachtige stranden (een ten oosten en een ten westen) geflankeerd
Angļu | Holandiešu |
---|---|
north | noordoosten |
harbour | haven |
stunning | prachtige |
beaches | stranden |
in | in |
the | de |
is | wordt |
west | westen |
east | oosten |
two | twee |
and | en |
by | door |
EN East Fife Football - East Fife News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL East Fife Voetbal - East Fife Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Angļu | Holandiešu |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN East Fife Football - East Fife News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL East Fife Voetbal - East Fife Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Angļu | Holandiešu |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN East Fife Football - East Fife News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL East Fife Voetbal - East Fife Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Angļu | Holandiešu |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN East Fife Football - East Fife News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL East Fife Voetbal - East Fife Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Angļu | Holandiešu |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Kate Raworth, economist known for her circular economy theory called 'donut economy', was first to commit to HvA as professor of practice.
NL Ook Kate Raworth, econoom bekend van haar theorie 'de donuteconomie', is professor of practice aan de HvA.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
known | bekend |
theory | theorie |
professor | professor |
her | de |
to | ook |
EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.
NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
circular | circulaire |
economy | economie |
model | model |
is | is |
the | de |
of | volgens |
EN More and more opinion leaders are mistaking a few big corporate platforms for the collaborative economy. We need a pro-active policy framework that bends the collaborative economy towards the public good.
NL Tijdens deze crash course brengen we verschillende soorten geluid in kaart door te experimenteren met sensoren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
we | we |
the | deze |
and | met |
EN By 2029, the circular economy will be the only economy
NL In 2029 zal de circulaire economie de enige economie zijn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
circular | circulaire |
economy | economie |
the | de |
will | zal |
EN Tomorrow's economy is a circular economy where we keep raw materials in the chain as much as possible.
NL De economie van morgen is een circulaire economie, waarbij we grondstoffen zoveel mogelijk in de keten houden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
economy | economie |
circular | circulaire |
chain | keten |
possible | mogelijk |
where | waarbij |
is | is |
in | in |
the | de |
we | we |
raw materials | grondstoffen |
a | een |
keep | houden |
EN The circular economy is the opposite of the linear economy, which has a 'take, make, dispose' model of production. An example of a linear model of production is the fast fashion industry.
NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
circular | circulaire |
economy | economie |
model | model |
is | is |
the | de |
of | volgens |
EN We’ve put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy. In the circular economy, there’s a hierarchy of priorities ? often referred to as “loops”:
NL Wij hebben een eenvoudig te volgen actieplan opgesteld met tips voor het kopen en beheren van uw elektronica voor de circulaire economie. In de circulaire economie is er een hiërarchie van prioriteiten - vaak aangeduid als "lussen":
Angļu | Holandiešu |
---|---|
easy | eenvoudig |
follow | volgen |
tips | tips |
buying | kopen |
managing | beheren |
electronics | elektronica |
circular | circulaire |
economy | economie |
hierarchy | hiërarchie |
priorities | prioriteiten |
your | uw |
and | en |
the | de |
in | in |
often | vaak |
as | als |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN Tour of Flanders 1976 - Photographic print for sale
NL Ronde van Vlaanderen 1976 - Foto en Poster te koop
Angļu | Holandiešu |
---|---|
flanders | vlaanderen |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Tour of Flanders 1976 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Vlaanderen 1976
Angļu | Holandiešu |
---|---|
of | van |
flanders | vlaanderen |
sport | sport |
cycling | wielersport |
EN 1976 - Eddy Merckx on the Tour of Flanders
NL 1976 - Eddy Merckx in de Ronde van Vlaanderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
flanders | vlaanderen |
the | de |
of | van |
EN Tour of Flanders 1976by DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
NL Ronde van Vlaanderen 1976door DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevan
Angļu | Holandiešu |
---|---|
flanders | vlaanderen |
by | van |
les | les |
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
realized | gerealiseerd |
european | europees |
regional | regionale |
fund | fonds |
euro | euro |
entrepreneurship | ondernemen |
project | project |
development | ontwikkeling |
innovation | innoveren |
the | de |
support | steun |
is | wordt |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN Choose your personal guide Visit Flanders
NL Kies je persoonlijke gids Bezoek Vlaanderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
choose | kies |
guide | gids |
visit | bezoek |
flanders | vlaanderen |
your | je |
personal | persoonlijke |
EN Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
NL Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
flanders | vlaanderen |
wide | brede |
activities | activiteiten |
events | events |
them | ze |
and | en |
with | met |
a | een |
EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.
NL Ontdek Vlaanderen.Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
discover | ontdek |
flanders | vlaanderen |
guides | gidsen |
painted | geschilderd |
masters | meesters |
the | de |
best | beste |
by | door |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem