EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
basel | basel |
building | gebouwen |
art | kunst |
is | is |
in | in |
minutes | minuten |
to | vanaf |
three | drie |
five | vijf |
the | bestaat |
a | een |
bringing | heeft |
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
Angļu | Holandiešu |
---|---|
basel | basel |
schweizerhof | schweizerhof |
hotel | hotel |
is | is |
oldest | oudste |
in | in |
city | stad |
the | de |
hotels | hotels |
and | en |
years | jaar |
of | van |
EN With the new construction of the exhibition center through the Basel-based Herzog & de Meuron star architects, Basel has a new architectonic landmark
NL De invasie van de Romeinen zo'n 2000 jaar geleden is een belangrijk onderdeel van de ontstaansgeschiedenis van Chur
Angļu | Holandiešu |
---|---|
of | onderdeel |
a | een |
has | is |
through | van de |
de | de |
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
is | gelegen |
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
Angļu | Holandiešu |
---|---|
basel | basel |
schweizerhof | schweizerhof |
hotel | hotel |
is | is |
oldest | oudste |
in | in |
city | stad |
the | de |
hotels | hotels |
and | en |
years | jaar |
of | van |
EN The typical cozy Basel Beiz in the city center. A pub like there is almost none left in Basel. Neo-traditional Swiss cuisine with a difference.
NL Bürgi's Burehof combineert traditie en sfeer met jonge creativiteit.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
with | met |
EN The rustic ambience and the surroundings, half an hour’s drive from Basel, are perfect for a weekend getaway.
NL De rustieke sfeer en omgeving, op een half uurtje rijden van Basel, zijn perfect voor een weekenduitstapje.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ambience | sfeer |
surroundings | omgeving |
half | half |
drive | rijden |
basel | basel |
perfect | perfect |
the | de |
are | zijn |
for | voor |
a | een |
and | en |
from | van |
EN The rustic ambience and the surroundings, half an hour’s drive from Basel, are perfect for a weekend getaway.
NL De rustieke sfeer en omgeving, op een half uurtje rijden van Basel, zijn perfect voor een weekenduitstapje.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ambience | sfeer |
surroundings | omgeving |
half | half |
drive | rijden |
basel | basel |
perfect | perfect |
the | de |
are | zijn |
for | voor |
a | een |
and | en |
from | van |
EN Bynder partners with top agencies, digital consultants, and DAM experts to drive digital transformation and drive growth for clients
NL Bynder werkt samen met topbureaus, digitale consultants en DAM-experts om de digitale transformatie en de groei voor klanten te stimuleren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bynder | bynder |
dam | dam |
clients | klanten |
experts | experts |
growth | groei |
consultants | consultants |
drive | stimuleren |
digital | digitale |
and | en |
for | voor |
transformation | transformatie |
EN Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition
NL Het is in het eigenbelang van bedrijven om de prijzen omhoog te drijven en zo de competitie te verminderen of elimineren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
companies | bedrijven |
prices | prijzen |
competition | competitie |
to | om |
up | omhoog |
down | in |
every | te |
and | en |
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sharing | delen |
files | bestanden |
mac | mac |
dvd | dvd |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
other | andere |
even | zelfs |
a | een |
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
NL Maak en open mind mappen rechtstreeks uit Drive, synchroniseert je volledige mappen bibliotheek, export van alle mappen als back-up.zipbestand of voeg bestanden van Google Drive.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mind | mind |
directly | rechtstreeks |
library | bibliotheek |
export | export |
backup | back-up |
attach | voeg |
drive | drive |
open | open |
your | je |
or | of |
files | bestanden |
entire | volledige |
all | alle |
as | als |
and | en |
from | uit |
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
Angļu | Holandiešu |
---|---|
former | voormalige |
british | britse |
exceptions | uitzonderingen |
drive | rijden |
latin | latijns |
american | amerikaanse |
european | europese |
can | kan |
see | zien |
left | links |
as | zoals |
countries | landen |
and | en |
right | de |
EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware
NL Bijvoorbeeld: een werknemer of insider installeert het keyloggervirus via een harde schijf, draagbare schijf of andere hardware
Angļu | Holandiešu |
---|---|
employee | werknemer |
insider | insider |
installs | installeert |
hard | harde |
portable | draagbare |
hardware | hardware |
hard drive | schijf |
or | of |
via | via |
other | andere |
EN PAL Sega Mega Drive Prices & Values | All PAL Mega Drive Games with Prices
NL Sega Genesis Prijzen & Waarden | Alle Genesis Games met prijzen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sega | sega |
games | games |
all | alle |
with | met |
prices | prijzen |
values | waarden |
EN PAL Sega Mega Drive Game list & price guide. Prices for all 586 PAL Mega Drive Games, accessories and consoles.
NL Sega Genesis spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 995 Genesis spellen, accessoires en consoles.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sega | sega |
accessories | accessoires |
consoles | consoles |
prices | prijzen |
all | alle |
games | spellen |
and | en |
for | voor |
EN What brand of electric car do you drive or do you plan to drive?
NL Met welk elektrisch automerk rijd je of ben je van plan om te rijden?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
electric | elektrisch |
plan | plan |
or | of |
to | om |
what | welk |
of | van |
you | je |
EN What are the best Xbox SSDs? 1. Seagate Game Drive · 2. Samsung T7 Touch · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. Gtech G-Drive Mobile · 5. WD_Black 1
NL Wat zijn de beste Xbox SSD's? 1. Seagate Game Drive · 2. Samsung T7 Touch · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. Gtech G-Drive Mobile · 5. WD_Black 1
Angļu | Holandiešu |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
samsung | samsung |
extreme | extreme |
mobile | mobile |
drive | drive |
touch | touch |
the | de |
what | wat |
are | zijn |
best | beste |
EN Email success starts with your strategy. Knowing exactly what you want to get out of your email campaigns is a must. Are you looking to drive visits to your website? Nurture your leads? Maybe your objective is to increase brand awareness or drive sales?
NL Succesvolle e-mails beginnen bij je strategie. Het is een must om precies te weten wat je uit je e-mailcampagnes wilt halen. Wil je meer verkeer naar website? Je leads verder uitbouwen? Misschien wil je wel meer naamsbekendheid of je verkoop stimuleren?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
success | succesvolle |
starts | beginnen |
strategy | strategie |
exactly | precies |
website | website |
sales | verkoop |
leads | leads |
your | je |
is | is |
drive | stimuleren |
or | of |
with | bij |
to | om |
get | halen |
must | must |
out | te |
a | een |
maybe | misschien |
want | wilt |
want to | wil |
EN The test location organised by UZ Leuven is based on a 'drive-in' principle: you drive your car to the testing station where you are tested. You can only be tested when you come by car.
NL De testlocatie georganiseerd door UZ Leuven werkt met een ?drive-in?-principe: je rijdt met de wagen de teststraat binnen en wordt zo getest. Je kan je hier enkel laten testen als je met de auto komt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
organised | georganiseerd |
uz | uz |
leuven | leuven |
the | de |
your | je |
is | wordt |
car | auto |
tested | getest |
to | laten |
are | hier |
by | door |
test | testen |
principle | principe |
in | binnen |
based | een |
EN Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition
NL Het is in het eigenbelang van bedrijven om de prijzen omhoog te drijven en zo de competitie te verminderen of elimineren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
companies | bedrijven |
prices | prijzen |
competition | competitie |
to | om |
up | omhoog |
down | in |
every | te |
and | en |
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sharing | delen |
files | bestanden |
mac | mac |
dvd | dvd |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
other | andere |
even | zelfs |
a | een |
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sharing | delen |
files | bestanden |
mac | mac |
dvd | dvd |
in | in |
or | of |
the | de |
on | op |
other | andere |
even | zelfs |
a | een |
EN Call intelligence software is an effective way to drive sales and utilise existing call centre resources. This pay-per-call technology and service uses online and offline marketing channels to drive traffic and sales.
NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
intelligence | intelligence |
centre | center |
call | call |
software | software |
is | is |
technology | technologie |
sales | sales |
marketing | reclame |
online | online |
offline | offline |
and | en |
to | extra |
uses | met |
this | deze |
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
Angļu | Holandiešu |
---|---|
former | voormalige |
british | britse |
exceptions | uitzonderingen |
drive | rijden |
latin | latijns |
american | amerikaanse |
european | europese |
can | kan |
see | zien |
left | links |
as | zoals |
countries | landen |
and | en |
right | de |
EN For example, an employee or insider installs the keylogger virus via a hard drive, portable drive or some other hardware
NL Bijvoorbeeld: een werknemer of insider installeert het keyloggervirus via een harde schijf, draagbare schijf of andere hardware
Angļu | Holandiešu |
---|---|
employee | werknemer |
insider | insider |
installs | installeert |
hard | harde |
portable | draagbare |
hardware | hardware |
hard drive | schijf |
or | of |
via | via |
other | andere |
EN What Is The Difference Between an HDD Drive And An SSD Drive?
NL Wat is het verschil tussen een HDD-station en een SSD-station?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ssd | ssd |
is | is |
and | en |
between | tussen |
what | wat |
difference | verschil |
EN If your car resembles ours you can't drive on water, but Furkot will route you to the closest dry land point for those spots that do require a boat ride. You can drive and dive with Furkot.
NL Jouw auto rijdt net als de onze niet over water, maar Furkot kan je wel naar de dichtstbijzijnde aanlegplaats brengen om vanaf daar die ene prachtige boottocht te kunnen maken. Je kunt rijden en drijven met Furkot.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
water | water |
closest | dichtstbijzijnde |
the | de |
your | je |
to | om |
ride | rijden |
car | auto |
route | naar |
with | met |
you can | kunt |
on | over |
if | als |
but |
EN For example, an insider might install the keylogger virus with a hard drive or portable drive
NL Zo kan een insider het keyloggervirus installeren met een harde schijf of draagbare schijf
Angļu | Holandiešu |
---|---|
insider | insider |
might | kan |
install | installeren |
hard | harde |
portable | draagbare |
hard drive | schijf |
or | of |
example | een |
with | met |
the | het |
EN Google Cloud Storage and Google Drive Support for Google Cloud Storage and Google Drive.
NL Google Cloud Storage en Google Drive Ondersteuning voor Cloud Storage en Google Drive.
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
basel | basel |
action | action |
network | network |
supports | steunt |
legal | juridische |
to | om |
the | het |
reduce | reduceren |
EN Basel Convention’s E-Waste Africa Project
NL Het e-afval Afrika project van de Basel conventie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
basel | basel |
africa | afrika |
project | project |
EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.
NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cities | stad |
foot | voet |
zurich | zwitserse |
discover | ontdek |
and | de |
on | bijna |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
museums | musea |
highest | hoogste |
basel | basel |
beautiful | fraaie |
modern | moderne |
architecture | architectuur |
rhine | rijn |
and | en |
the | de |
country | land |
for | voor |
a | een |
town | binnenstad |
of | van |
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
is | is |
the | de |
cultural | cultuur |
with | op |
and | en |
a | een |
switzerland | zwitserland |
of | van |
give | voor |
EN Find out more about: Urban Art in Basel
NL Meer info over: Zaterdagmarkt Bellinzona
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
to | elkaar |
a | zich |
and | en |
throughout | op |
street | van de |
EN Find out more about: + Urban Art in Basel
NL Meer info over: + Zaterdagmarkt Bellinzona
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
former | oude |
region | stad |
in | in |
the | de |
of | van |
main | beste |
high | goed |
EN A cool dip, right in the middle of Basel's old town!
NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon. Deze waterburcht is het meest bezochte, historische gebouw van Zwitserland. Bijna vierhonderd jaar lang was Chillon residentie en winstgevend tolstation van de graven van Savoye.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
town | meer |
old | jaar |
middle | van |
of | bijna |
EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
museums | musea |
basel | basel |
river | rivier |
towns | steden |
la | la |
le | le |
ends | eindigt |
neuchâtel | neuchâtel |
the | de |
in | in |
to | om |
from | vanaf |
there | er |
and | en |
route | naar |
here | hier |
their | hun |
for | ongeveer |
EN Find out more about: Jugendherberge Basel
NL Meer info over: Jeugdherberg Bazel (Swiss Lodge)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
basel | bazel |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Basel
NL Meer info over: + Jeugdherberg Bazel (Swiss Lodge)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
basel | bazel |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.
NL de collectie van Oskar Reinhart in Winterthur, of die van Emmanuel Hoffmann in Bazel.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
collections | collectie |
basel | bazel |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Find out more about: Kunstmuseum Basel
NL Meer info over: Kunstmuseum Basel
Angļu | Holandiešu |
---|---|
basel | basel |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Kunstmuseum Basel
NL Meer info over: + Kunstmuseum Basel
Angļu | Holandiešu |
---|---|
basel | basel |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Adopting & implementing Basel IV: what, why & how
NL Van MOSS regeling naar OSS regeling
Angļu | Holandiešu |
---|---|
why | van |
how | naar |
EN Find out more about: Historical Points Basel
NL Meer info over: Technorama ? Swiss Science Center
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Historical Points Basel
NL Meer info over: + Technorama ? Swiss Science Center
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem