EN Using images of diverse women in empowered bodies helps healthcare providers inspire their equally diverse set of clients, encouraging them to make and keep healthcare goals by finding the place where health and beauty intersect.
Tulkot "diverse teams" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "diverse teams" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no diverse teams
Angļu
Holandiešu
NL Het gebruik van beelden van diverse vrouwen helpt de gezondheidsindustrie om hun even diverse klanten te inspireren en aan te moedigen om hun gezondheid serieus te nemen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| images | beelden |
| women | vrouwen |
| helps | helpt |
| inspire | inspireren |
| clients | klanten |
| diverse | diverse |
| health | gezondheid |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.
NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| positive | positieve |
| changes | veranderingen |
| regularly | regelmatig |
| students | studenten |
| graduates | afgestudeerden |
| welcome | verwelkomen |
| young | jong |
| teams | teams |
| workplace | werkplek |
| in | in |
| local | lokale |
| communities | gemeenschappen |
| we | wij |
| and | en |
| a | een |
EN Diverse teams unlock new efficiencies
NL Diverse teams ontdekken nieuwe efficiëntieverbeteringen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| new | nieuwe |
EN We know that diverse and inclusive teams drive creativity and innovation
NL Wij weten dat diverse en inclusieve teams bijdragen aan meer creativiteit en innovatie
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| diverse | diverse |
| inclusive | inclusieve |
| teams | teams |
| we | wij |
| creativity | creativiteit |
| innovation | innovatie |
| that | dat |
| and | en |
EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
NL Steeds meer rapporten belichten de voordelen van inclusieve en diverse teams, maar wat zijn de belangrijkste obstakels die uit de weg moeten worden geruimd?
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| reports | rapporten |
| teams | teams |
| barriers | obstakels |
| the | de |
| benefits | voordelen |
| diverse | diverse |
| are | worden |
| more | meer |
| of | van |
| and | en |
| what | wat |
| happen | zijn |
EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.
NL Onze leiderschapscultuur is erop gericht om onze vele diverse, getalenteerde en ambitieuze collega's samen te brengen in winnende teams waarin ieder lid effectief kan groeien, zowel op persoonlijk als zakelijk vlak.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| talented | getalenteerde |
| ambitious | ambitieuze |
| teams | teams |
| member | lid |
| can | kan |
| effectively | effectief |
| grow | groeien |
| personally | persoonlijk |
| on | op |
| where | waarin |
| and | en |
| our | in |
| both | zowel |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN Diverse teams, when supported by this culture, produce more creative solutions, innovative products, and inclusive experiences.
NL Gevarieerde teams die worden ondersteund door deze cultuur produceren creatieve oplossingen, innovatieve producten en inclusieve ervaringen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| teams | teams |
| supported | ondersteund |
| culture | cultuur |
| creative | creatieve |
| solutions | oplossingen |
| innovative | innovatieve |
| inclusive | inclusieve |
| experiences | ervaringen |
| by | door |
| products | producten |
| and | en |
| this | deze |
| produce | produceren |
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN We know that diverse and inclusive teams drive creativity and innovation
NL Wij weten dat diverse en inclusieve teams bijdragen aan meer creativiteit en innovatie
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| diverse | diverse |
| inclusive | inclusieve |
| teams | teams |
| we | wij |
| creativity | creativiteit |
| innovation | innovatie |
| that | dat |
| and | en |
EN Our diverse hiring teams comprise varying levels of seniority, experiences and perspectives to thoughtfully evaluate each candidate against each role’s criteria.
NL Onze diverse wervingsteams bestaan uit verschillende niveaus van senioriteit, ervaringen en perspectieven zodat wij elke kandidaat zorgvuldig kunnen evalueren op basis van de criteria van de rol.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| levels | niveaus |
| experiences | ervaringen |
| perspectives | perspectieven |
| evaluate | evalueren |
| candidate | kandidaat |
| roles | rol |
| criteria | criteria |
| to | zodat |
| varying | verschillende |
| our | onze |
| against | van |
| and | en |
| each | op |
| diverse | diverse |
EN Our areas of activity are every bit as diverse as our outstanding Bosch-teams around the world
NL De domeinen waarin we actief zijn, zijn even divers als onze voortreffelijke Bosch-teams over de hele wereld
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| areas | domeinen |
| diverse | divers |
| the | de |
| our | onze |
| as | als |
| world | wereld |
| are | zijn |
EN Our areas of activity are every bit as diverse as our outstanding Bosch-teams around the world
NL Onze activiteitsgebieden zijn even divers als onze voortreffelijke Bosch-teams over de hele wereld
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| diverse | divers |
| the | de |
| our | onze |
| as | als |
| world | wereld |
| are | zijn |
EN Diverse teams unlock new efficiencies
NL Diverse teams ontdekken nieuwe efficiëntieverbeteringen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| new | nieuwe |
EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
NL Steeds meer rapporten belichten de voordelen van inclusieve en diverse teams, maar wat zijn de belangrijkste obstakels die uit de weg moeten worden geruimd?
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| reports | rapporten |
| teams | teams |
| barriers | obstakels |
| the | de |
| benefits | voordelen |
| diverse | diverse |
| are | worden |
| more | meer |
| of | van |
| and | en |
| what | wat |
| happen | zijn |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| teams | teams |
| it | en |
| operations | operaties |
| education | onderwijs |
| for | voor |
| strategy | strategie |
| planning | planning |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| proven | bewezen |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| uniform | uniform |
| improve | verbetert |
| work together | samenwerken |
| teams | teams |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| together | het |
| that | dat |
| how | waarop |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
NL Om de wielersport te ondersteunen zijn wij de technische partner van vele World Tour teams, Pro-continental teams, triatleten, speed skaters en MTB teams
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| cycling | wielersport |
| technical | technische |
| partner | partner |
| tour | tour |
| teams | teams |
| speed | speed |
| mtb | mtb |
| to | om |
| world | world |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
| are | zijn |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| proven | bewezen |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| uniform | uniform |
| improve | verbetert |
| work together | samenwerken |
| teams | teams |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| together | het |
| that | dat |
| how | waarop |
EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.
NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| idea | idee |
| started | begon |
| grew | groeide |
| director | director |
| photographer | fotograaf |
| i | ik |
| teams | teams |
| model | model |
| quickly | snel |
| the | de |
| my | mijn |
| as | als |
| kind | soort |
| and | en |
| a | een |
| together | het |
| of | van |
| what | wat |
EN As special assistance is provided by local teams as well as our Eurostar Assist teams, it varies slightly from station to station. Rest assured, we work closely with these teams to make sure your journey goes smoothly.
NL Assistentie wordt verleend door onze Eurostar Assist teams of door de plaatselijke medewerkers en kan soms van station tot station verschillen. Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| assistance | assistentie |
| local | plaatselijke |
| teams | teams |
| varies | verschillen |
| station | station |
| smoothly | vlot |
| we | we |
| is | wordt |
| your | je |
| journey | reis |
| special | de |
| our | onze |
| goes | |
| provided | van |
| it | en |
| by | door |
| sure | dat |
| with | zonder |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| public | public |
| stakeholder | belanghebbenden |
| markets | markten |
| all | alle |
| media | media |
| and | en |
| for | voor |
EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds
NL Bij Rover eren en waarderen we mensen en huisdieren met verschillende achtergronden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| rover | rover |
| people | mensen |
| pets | huisdieren |
| diverse | verschillende |
| backgrounds | achtergronden |
| we | we |
| with | bij |
| and | en |
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| finance | financiering |
| change | verandering |
| worked | gewerkt |
| businesses | bedrijven |
| markets | markten |
| is | is |
| that | ervan |
| across | voor |
| a | ben |
| of | van |
| and | en |
| critical | cruciaal |
EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture
NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| diverse | diverse |
| backgrounds | achtergronden |
| identities | identiteiten |
| global | globale |
| culture | cultuur |
| our | onze |
| and | en |
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| team | team |
| backgrounds | achtergronden |
| perspectives | perspectieven |
| talents | talenten |
| and | en |
| our | ons |
| to | dankzij |
| diverse | verschillende |
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| vsco | vsco |
| diverse | diverse |
| tools | tools |
| the | de |
| as | zolang |
| grow | groeien |
| help | helpen |
| to | om |
| create | creëren |
| continues | blijft |
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| city | city |
| diverse | veelzijdige |
| group | group |
| is | is |
| community | community |
| workshops | workshops |
| events | evenementen |
| in | in |
| lives | zijn |
| special | speciale |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| dedicated | het |
| out | te |
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| diverse | uiteenlopende |
| leverage | gebruik |
| companies | bedrijven |
| technology | technologie |
| group | groep |
| and | en |
| a | een |
| together | het |
| to | willen |
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| smallest | kleinste |
| famous | bekende |
| is | is |
| offices | kantoren |
| office | kantoor |
| be | kunnen |
| our | onze |
| behind | achter |
| de | de |
EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| journey | reis |
| global | internationale |
| inspires | inspireert |
| stakeholders | stakeholders |
| that | die |
| and | en |
| towards | naar |
| a | een |
| diverse | diverse |
EN Personalized content to target diverse audience profiles
NL Gepersonaliseerde content om diverse doelgroepen aan te spreken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| personalized | gepersonaliseerde |
| content | content |
| diverse | diverse |
| to | om |
EN A diverse, multicultural environment to foster creative innovation
NL Een diverse, multiculturele omgeving om creatieve innovatie te stimuleren
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| environment | omgeving |
| foster | stimuleren |
| creative | creatieve |
| innovation | innovatie |
| to | om |
| a | een |
| diverse | diverse |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
diverse teams unlock diverse teams bring diverse teams diverse hiring teams diverse group diverse community diverse views diverse data diverse network diverse backgrounds diverse formats diverse diverse range diverse selection diverse collections diverse customer base diverse programme diverse flora diverse team diverse set diverse workplace diverse collection diverse ecosystem diverse fauna diverse portfolio diverse projects diverse suppliers diverse mix diverse workforce diverse platforms diverse activities diverse communities diverse businesses diverse data sources diverse landscape diverse buildings very diverse diverse kinds diverse talent diverse customers diverse devices extremely diverse three diverse strains diverse culinary experiences diverse communities around diverse hardware within diverse supplier networks biologically diverse diverse lighting effects diverse scenery
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu