EN If the last day is a Saturday, Sunday or a generally recognized holiday at the place of delivery, the delivery deadlines moves to the next business day.
Tulkot "delivery deadlines moves" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "delivery deadlines moves" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no delivery deadlines moves
Angļu
Holandiešu
NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| or | of |
| delivery | levering |
| place | plaats |
| the | de |
| last | laatste |
| saturday | zaterdag |
| sunday | zondag |
| day | dag |
| of | van |
| to | dan |
EN As work moves and deadlines change, iron out scheduling conflicts early to unblock your team’s progress.
NL Naarmate het werk vordert en de deadlines worden aangepast, kun je planningsconflicten vroegtijdig rechtzetten zodat de voortgang van je team niet wordt belemmerd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| deadlines | deadlines |
| teams | team |
| progress | voortgang |
| change | aangepast |
| to | zodat |
| your | je |
| work | werk |
| as | naarmate |
| and | en |
| out | de |
EN As work moves and deadlines change, iron out scheduling conflicts early to unblock your team’s progress.
NL Naarmate het werk vordert en de deadlines worden aangepast, kun je planningsconflicten vroegtijdig rechtzetten zodat de voortgang van je team niet wordt belemmerd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| deadlines | deadlines |
| teams | team |
| progress | voortgang |
| change | aangepast |
| to | zodat |
| your | je |
| work | werk |
| as | naarmate |
| and | en |
| out | de |
EN Throughout the process, our project managers and testers work on answering questions from translators so as to make their work easier and help to them to meet delivery deadlines
NL Gedurende het proces beantwoorden onze projectmanagers en testers vragen van vertalers, om zo hun werk te vergemakkelijken en ze te helpen deadlines te halen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| translators | vertalers |
| deadlines | deadlines |
| project managers | projectmanagers |
| meet | halen |
| work | werk |
| to | om |
| help | helpen |
| answering | beantwoorden |
| easier | vergemakkelijken |
| our | onze |
| questions | vragen |
| and | en |
| them | ze |
| their | hun |
| process | proces |
EN Throughout the process, our project managers and testers work on answering questions from translators so as to make their work easier and help to them to meet delivery deadlines
NL Gedurende het proces beantwoorden onze projectmanagers en testers vragen van vertalers, om zo hun werk te vergemakkelijken en ze te helpen deadlines te halen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| translators | vertalers |
| deadlines | deadlines |
| project managers | projectmanagers |
| meet | halen |
| work | werk |
| to | om |
| help | helpen |
| answering | beantwoorden |
| easier | vergemakkelijken |
| our | onze |
| questions | vragen |
| and | en |
| them | ze |
| their | hun |
| process | proces |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| geographical | geografische |
| weight | gewicht |
| order | bestelling |
| client | klant |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| products | producten |
| depends | afhankelijk |
| and | en |
| of | van |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$67.83 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 40,82 om van een gratis verzending gebruik te maken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 51,31 om van een gratis verzending gebruik te maken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 48,39 om van een gratis verzending gebruik te maken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 66,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 58,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 53,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 69,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 41,25 om van een gratis verzending gebruik te maken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 71,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 48,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 71,50 om van een gratis verzending gebruik te maken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| delivery | geleverd |
| risk | risico |
| applies | geldt |
| specified | aangegeven |
| is | is |
| the | de |
| address | adres |
| customer | klant |
| german | het |
| to | ook |
| by | door |
| this | dit |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| geographical | geografische |
| weight | gewicht |
| order | bestelling |
| client | klant |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| products | producten |
| depends | afhankelijk |
| and | en |
| of | van |
EN Stop wasting time on managing delivery drivers and start providing the fastest and cheapest delivery service to your customers. By optimizing the delivery experience you can improve customer satisfaction significantly.
NL Verlies geen tijd meer aan het managen van koeriers. Bestellingen worden voor u aan koeriers toegewezen!
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| time | tijd |
| managing | managen |
| you | u |
| can | worden |
| to | meer |
EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…
NL Ja, we bieden een functie bij het uitchecken om vooraf te bestellen. Je kan de leveringsdatum tot een jaar vooruit plannen. De prijs is hetzelfde als de standaard leveringsprijs. K…
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hit | halen |
| deadlines | deadlines |
| manage | beheer |
| tasks | taken |
| to | om |
| your | je |
| view | bekijk |
| and | en |
EN With Creative Workflow, you have the tools you need to ramp up production, hit deadlines, and stay ahead of demand
NL Met Creative Workflow beschik je over de tools die je nodig hebt om efficiënter te werken en deadlines te halen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| workflow | workflow |
| hit | halen |
| deadlines | deadlines |
| creative | creative |
| tools | tools |
| the | de |
| to | om |
| need | nodig |
| with | met |
| and | en |
| of | over |
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| creative | creatieve |
| processes | processen |
| obstacles | obstakels |
| avoid | vermijden |
| changes | veranderingen |
| teams | teams |
| deadlines | deadlines |
| to | zodat |
| the | de |
| on | ervoor |
| and | en |
| that | dat |
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| last | laatste |
| deadlines | deadlines |
| is | is |
| existing | bestaande |
| at | te |
| to | creëren |
| something | iets |
| the | opnieuw |
| of | van |
| need | je |
| minute | moment |
EN By setting specific user rights and deadlines you keep your assets safe and you are always in control of how your brand is communicated.
NL Door het instellen van specifieke gebruikersrechten en deadlines hou je je assets veilig en heb je altijd de controle over hoe je merk wordt gecommuniceerd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| setting | instellen |
| deadlines | deadlines |
| assets | assets |
| always | altijd |
| control | controle |
| communicated | gecommuniceerd |
| your | je |
| how | hoe |
| safe | veilig |
| brand | merk |
| is | wordt |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Have an overview of all creative projects; stay on top of deadlines
NL Overzicht van alle creatieve projecten; blijf op de hoogte van deadlines
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| creative | creatieve |
| projects | projecten |
| deadlines | deadlines |
| stay | blijf |
| overview | overzicht |
| on | op |
| of | van |
EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push back deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies
NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, worden bij het opnieuw aanmaken van assets deadlines verschoven en ontstaan er problemen door dubbele inhoud en merk inconsistenties
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| deadlines | deadlines |
| inconsistencies | inconsistenties |
| your | je |
| team | team |
| or | of |
| the | de |
| files | bestanden |
| assets | assets |
| issues | problemen |
| content | inhoud |
| if | als |
| resources | middelen |
| need | nodig |
| duplicate | dubbele |
| brand | merk |
| and | en |
| they | ze |
EN Using outdated media is a thing of the past. Within Bynder, Icelandair’s users can define specific user rights and set deadlines for single assets and collections.
NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| media | media |
| bynder | bynder |
| deadlines | deadlines |
| assets | assets |
| collections | collecties |
| define | definiëren |
| the | de |
| using | gebruik |
| users | gebruikers |
| can | kunnen |
| rights | rechten |
| and | en |
| set | instellen |
| of | van |
| for | voor |
EN Delayed deadlines don’t need to be the default when launching marketing campaigns
NL Een van de belangrijkste redenen waarom merkrichtlijnen niet worden gebruikt, is dat ze te ingewikkeld zijn en vaak in het verleden blijven hangen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| dont | niet |
| be | worden |
EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies
NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, wordt bij het opnieuw aanmaken van bedrijfsmiddelen de deadline verlaat en ontstaan er problemen door dubbele files en merk inconsistenties
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| inconsistencies | inconsistenties |
| your | je |
| team | team |
| or | of |
| the | de |
| issues | problemen |
| if | als |
| files | bestanden |
| need | nodig |
| duplicate | dubbele |
| brand | merk |
| resources | middelen |
| and | en |
| they | ze |
| content | hebben |
EN Management of complex language projects with standard or urgent deadlines
NL Beheer van ingewikkelde taalprojecten met standaard of dringende deadlines
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| management | beheer |
| complex | ingewikkelde |
| standard | standaard |
| or | of |
| urgent | dringende |
| deadlines | deadlines |
| of | van |
| with | met |
EN Highly service minded and strong sense of keeping to deadlines
NL Zeer servicegericht en in staat om deadlines te halen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| deadlines | deadlines |
| to | om |
| and | en |
| highly | zeer |
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| keep | houd |
| deliverables | deliverables |
| launching | lanceert |
| better | betere |
| results | resultaten |
| and | en |
| or | of |
| week | week |
| year | jaar |
| ever | ooit |
| our | onze |
| with | met |
| before | tevoren |
| than | dan |
| get | maakt |
| next | volgend |
EN Manage meetings and deadlines to hit quota
NL Beheer vergaderingen en deadlines om quota te bereiken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| manage | beheer |
| meetings | vergaderingen |
| deadlines | deadlines |
| and | en |
| to | om |
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.
NL Bekijk en beheer taken in de tijd en in verschillende roosters en haal je deadlines. Je kunt ook de duur van kalenderitems van begin- tot vervaldatum zien.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| deadlines | deadlines |
| manage | beheer |
| tasks | taken |
| your | je |
| the | de |
| across | in |
| duration | duur |
| start | begin |
| time | tijd |
| and | en |
| to | ook |
EN Use the included timeline, calendar, list, and board views to help you stay ahead of deadlines.
NL Maak gebruik van de inbegrepen tijdlijn-, kalender-, lijst- en bordweergaven om je deadlines voor te blijven.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| deadlines | deadlines |
| use | gebruik |
| timeline | tijdlijn |
| calendar | kalender |
| to | om |
| the | de |
| stay | blijven |
| ahead | voor |
| list | lijst |
| and | en |
| of | van |
EN Avoid unrealistic deadlines in favor of understanding a team's confidence level
NL Vermijd onrealistische deadlines om het zelfvertrouwen van teams niet te schaden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| avoid | vermijd |
| deadlines | deadlines |
| teams | teams |
| confidence | zelfvertrouwen |
| of | van |
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| clients | klanten |
| hit | halen |
| deadlines | deadlines |
| strive | streven |
| work | werk |
| can | mogelijke |
| to | om |
| deliver | leveren |
| we | wij |
| best | best |
| our | onze |
| need to | moeten |
| and | en |
| their | hun |
EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| helped | geholpen |
| deadlines | deadlines |
| languagewire | languagewire |
| projects | projecten |
| sometimes | soms |
| ever | ooit |
| the | de |
| has | heeft |
| us | ons |
| without | zonder |
| very | zeer |
| with | met |
| over | in |
| the years | jaren |
| numerous | te |
EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
NL Wijs taken toe en plan ze in de kalenderweergave om knelpunten gemakkelijk op te sporen en ervoor te zorgen dat deadlines worden gehaald.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| assign | |
| bottlenecks | knelpunten |
| easily | gemakkelijk |
| ensure | zorgen |
| deadlines | deadlines |
| schedule | plan |
| tasks | taken |
| in | in |
| are | worden |
| to | om |
| and | en |
| locate | de |
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| productivity | productiviteit |
| deadlines | deadlines |
| sight | zicht |
| data | gegevens |
| assist | helpen |
| to | om |
| high | hoog |
| keep | houd |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| built-in | ingebouwde |
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| agile | flexibele |
| solution | oplossing |
| clear | duidelijk |
| overview | overzicht |
| deadlines | deadlines |
| communicate | communiceren |
| effectively | effectief |
| project managers | projectmanagers |
| further | verder |
| your | je |
| manage | beheren |
| tasks | taken |
| look | zoek |
| and | en |
| need | nodig |
| no | niet |
| give | voor |
| of | van |
| all | alle |
EN Moreover, she is very flexible which makes it easy for us to meet all deadlines.
NL Bovendien is ze heel flexibel waardoor we gemakkelijk alle deadlines halen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| easy | gemakkelijk |
| deadlines | deadlines |
| meet | halen |
| is | is |
| she | ze |
| all | alle |
EN Display a project schedule. A Gantt chart can easily illustrate key deliverables, owners and deadlines.
NL Een projectplanning weer te geven. Een Gantt-grafiek kan eenvoudig belangrijke deliverables, eigenaren en deadlines laten zien.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | grafiek |
| easily | eenvoudig |
| key | belangrijke |
| deliverables | deliverables |
| owners | eigenaren |
| deadlines | deadlines |
| and | en |
| a | een |
| display | laten zien |
EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation
NL Houdt u er rekening mee dat de opgegeven termijnen voor de kennisgeving van de testresultaten empirische waarden zijn en alleen bedoeld ter oriëntatie
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| specified | opgegeven |
| notification | kennisgeving |
| meant | bedoeld |
| orientation | oriëntatie |
| the | de |
| test | van de |
| values | waarden |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Particularly in the event of capacity shortages due to the dynamic development around the Corona pandemic, we may not be able to meet the specified deadlines.
NL Met name in geval van capaciteitstekorten als gevolg van de dynamische ontwikkeling rond de Corona-pandemie, kan het zijn dat wij niet in staat zijn de opgegeven termijnen te halen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| development | ontwikkeling |
| corona | corona |
| pandemic | pandemie |
| specified | opgegeven |
| meet | halen |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| of | van |
| capacity | kan |
| around | rond |
EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast
NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| deadlines | deadlines |
| people | mensen |
| fast | snel |
| your | je |
| content | content |
| across | in |
| to | krijgen |
| a | een |
| need to | moet |
| and | en |
EN We know you’ve got tight deadlines and you need an easy way to get your transcripts out to your transcribers seamlessly
NL We weten dat je strakke deadlines hebt en dat je een eenvoudige manier nodig hebt om je transcripties naadloos naar je transcribers te brengen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| deadlines | deadlines |
| transcripts | transcripties |
| seamlessly | naadloos |
| way | manier |
| your | je |
| we | we |
| to | om |
| easy | eenvoudige |
| need | nodig |
| out | te |
| and | en |
EN Our clients turn to us because we always deliver outstanding translations and we always meet deadlines
NL Onze klanten komen bij ons omdat wij altijd een uitstekende vertalingen leveren, binnen de deadline
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| clients | klanten |
| always | altijd |
| outstanding | uitstekende |
| we | wij |
| because | omdat |
| translations | vertalingen |
| to | leveren |
| our | onze |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
delivery deadlines moves meet delivery deadlines delivery delivery set deadlines assign deadlines deadlines delayed deadlines don’t ensure deadlines dos and deadlines happen when deadlines miss deadlines deadlines within meeting deadlines own deadlines projects and deadlines reaching the deadlines deadlines you keep meet tight deadlines hit deadlines meet your deadlines deadlines are short keeping deadlines urgent deadlines monitoring deadlines deadlines in sight always meet deadlines set some deadlines production cycle deadlines tight deadlines involved very short deadlines reach deadlines faster delayed deadlines ema sets deadlines avoid unrealistic deadlines deadlines change meet all deadlines deadlines specified specified deadlines got tight deadlines deadlines may never tight deadlines keep deadlines meet their deadlines project deadlines manage deadlines a few deadlines specify deadlines pressing deadlines agreed deadlines deadlines doesnTulkojiet delivery deadlines moves citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu