Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "define the scope" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "define the scope" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

define bedrijf bepaal bepalen definieer definiëren door in met naar team van via
scope bereik doel door grotere informatie kan kantoren met omvang project reikwijdte ruimtes scope tot uit van van de voor website worden

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no define the scope

Angļu
Holandiešu

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angļu Holandiešu
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Angļu Holandiešu
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Angļu Holandiešu
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.

NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.

Angļu Holandiešu
research onderzoek
scope bereik
respect respecteren
systems systemen
perform voeren
activities activiteiten
within binnen
and en
set bepaald
by door
of buiten

EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.

NL Definieer de reikwijdte van het project, beoordeel de vereiste vaardigheden en de tijdlijn die nodig is om de projectdoelen te bereiken.

Angļu Holandiešu
define definieer
scope reikwijdte
assess beoordeel
skills vaardigheden
timeline tijdlijn
the de
project project
to om
goals bereiken
needed nodig
and en

EN It can define the scope, deliverables, high-level scheduling, milestones, challenges and risk factors

NL Het kan de reikwijdte, te leveren producten, planning op hoog niveau, mijlpalen, uitdagingen en risicofactoren definiëren

Angļu Holandiešu
can kan
define definiëren
scope reikwijdte
scheduling planning
milestones mijlpalen
challenges uitdagingen
the de
level niveau
high hoog
and en

EN It can define the scope, deliverables, high-level scheduling, milestones, challenges and risk factors

NL Het kan de reikwijdte, te leveren producten, planning op hoog niveau, mijlpalen, uitdagingen en risicofactoren definiëren

Angļu Holandiešu
can kan
define definiëren
scope reikwijdte
scheduling planning
milestones mijlpalen
challenges uitdagingen
the de
level niveau
high hoog
and en

EN Define, scope, and plan milestones for your next project.

NL Definieer en plan mijlpalen en hun reikwijdte voor je volgende project.

Angļu Holandiešu
define definieer
scope reikwijdte
milestones mijlpalen
plan plan
your je
project project
and en
for voor
next volgende

EN Define, track and scope requirements for your product or feature.

NL Definieer, volg en bereik wat nodig is voor je product of functie.

Angļu Holandiešu
define definieer
scope bereik
requirements nodig
track volg
your je
or of
feature functie
and en
product product
for voor

EN Define the project scope, assess the skills required, and timeline needed to meet project goals.

NL Definieer de reikwijdte van het project, beoordeel de vereiste vaardigheden en de tijdlijn die nodig is om de projectdoelen te bereiken.

Angļu Holandiešu
define definieer
scope reikwijdte
assess beoordeel
skills vaardigheden
timeline tijdlijn
the de
project project
to om
goals bereiken
needed nodig
and en

EN It can define the scope, deliverables, high-level scheduling, milestones, challenges, and risk factors

NL Het kan de reikwijdte, deliverables, planning op hoog niveau, mijlpalen, uitdagingen en risicofactoren definiëren

Angļu Holandiešu
can kan
define definiëren
scope reikwijdte
deliverables deliverables
scheduling planning
milestones mijlpalen
challenges uitdagingen
the de
level niveau
high hoog
and en

EN We also recommend you define a minimalistic scope at the beginning. Indeed, you can function with a hybrid system and deploy tools  step by step. This will avoid your users to freak out about having to go through too many changes.

NL Wij raden u ook aan om in het begin een minimalistisch toepassingsgebied te bepalen. U kunt namelijk werken met een hybride systeem en stap voor stap hulpmiddelen inzetten. Dit voorkomt dat uw gebruikers gek worden van te veel veranderingen.

Angļu Holandiešu
function werken
hybrid hybride
system systeem
tools hulpmiddelen
users gebruikers
changes veranderingen
recommend raden
step stap
we wij
to om
and en
with met
beginning een
you can kunt
you u
this dit

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

Angļu Holandiešu
code code
series reeks
etc enz
html html
is is
content inhoud
tags tags
elements elementen
the de
to om
define definiëren
consists bestaat uit
page pagina
images afbeeldingen
other andere
language taal
used gebruikt
websites websites
both zowel
text tekst

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

Angļu Holandiešu
define definieer
milestones mijlpalen
deadlines deadlines
completed voltooid
exactly precies
clients klanten
involved betrokken
communication communicatie
review evalueren
manage beheren
the de
work werk
will zal
be worden
who wie
should moeten
on op
and en
way van de
as als
when wanneer

EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.

NL Bijvoorbeeld, "XL" om extra groot te definiëren, of "15/32 slim" om 15 inch halsmaat, 32 inch mouwen en een slanke pasvorm te definiëren.

Angļu Holandiešu
or of
inches inch
sleeves mouwen
fit pasvorm
to om
and en
large groot
define definiëren
example bijvoorbeeld
extra extra
a een

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

Angļu Holandiešu
code code
series reeks
etc enz
html html
is is
content inhoud
tags tags
elements elementen
the de
to om
define definiëren
consists bestaat uit
page pagina
images afbeeldingen
other andere
language taal
used gebruikt
websites websites
both zowel
text tekst

EN Step 1: Define your business concept The first thing you need to do when writing a business plan is to define your business concept

NL Stap 1: Definieer je bedrijfsconcept Het eerste wat je moet doen bij het schrijven van een bedrijfsplan is het definiëren van je bedrijfsconcept

Angļu Holandiešu
your je
is is
step stap
define definiëren
the eerste
need to moet
writing schrijven

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

Angļu Holandiešu
scope scope
dependencies afhankelijkheden
teams teams
on op
and en
to om
determine bepalen
everyone iedereen

EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm

NL Als je echter een organisatiebeheerder bent met Enterprise-producten, kun je nu productcontent vastzetten op een locatie

Angļu Holandiešu
now nu
enterprise enterprise
you can kun
products producten
with op
however echter
you bent
a een
if als

EN A new navigation system considers the full scope of the consumer journey—from initial interaction to finding exactly what they’re looking for

NL Een nieuw navigatiesysteem houdt rekening met de gehele klantreis – van eerste interactie tot precies vinden waar je naar zocht

EN Keune’s branding and marketing needs became more complex as the business (and partner network) grew in size and scope

NL De branding en marketingbehoeften van Keune werden complexer naarmate het bedrijf (en het netwerk van partners) in omvang en reikwijdte groeide

Angļu Holandiešu
became werden
network netwerk
grew groeide
business bedrijf
partner partners
in in
the de
branding branding
as naarmate
and en
scope omvang

EN We offer the full scope of web development services, from information architecture, functional analysis and design specifications.

NL Wij bieden een volledige waaier van webontwikkelingsdiensten aan: van informatiearchitectuur tot functieanalyses en ontwerpspecificaties.

Angļu Holandiešu
full volledige
offer bieden
we wij
and en

EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)

NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)

Angļu Holandiešu
embedded embedded
underlying onderliggende
owner eigenaar
scope scope
sap sap
codes codes
etc enz
to bij
information informatie
documents documenten

EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria

NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria

Angļu Holandiešu
search zoeken
interactive interactieve
filters filters
owners eigenaars
region regio
criteria criteria
full volledige
combining combinatie
to om
text tekst
and en
with op
other andere

EN Additionally, there is growing evidence that even in this limited scope of application, BLEU might be nearing the end of its usable life.

NL Bovendien bestaat er steeds meer bewijs dat zelfs binnen dit beperkte toepassingsbereik BLEU het einde nadert van de bruikbaarheidsduur.

Angļu Holandiešu
evidence bewijs
limited beperkte
the de
additionally bovendien
the end einde
there er
is bestaat
in binnen
this dit
even zelfs
of van
that dat

EN Backup routines for third-party apps are subject to specifications and terms of service of the third-party app vendors and is not part of the SuperOffice CRM Online service scope.

NL Back-uproutines voor apps van derden zijn onderhevig aan de specificaties en servicevoorwaarden van de leveranciers (derde partijen) van deze apps en vormen geen onderdeel van de servicewerkzaamheden van SuperOffice CRM Online.

Angļu Holandiešu
specifications specificaties
vendors leveranciers
crm crm
online online
the de
party partijen
apps apps
terms servicevoorwaarden
of onderdeel
subject to onderhevig
and en
for voor
are zijn
third derde

EN The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the networks can be found in the data protection information of the respective social network.

NL Het doel en de omvang van de gegevensverzameling en de verdere verwerking en het gebruik van de gegevens door de netwerken zijn te vinden in de informatie over gegevensbescherming van het betreffende sociale netwerk.

Angļu Holandiešu
processing verwerking
data protection gegevensbescherming
further te
use gebruik
in in
the de
purpose doel
networks netwerken
respective betreffende
scope omvang
data gegevens
information informatie
social sociale
network netwerk
and en
by door
of van

EN You have the right to receive information from us at any time on request about the personal data processed by us in the scope and under the conditions of Art

NL Je hebt te allen tijde het recht om op verzoek informatie van ons te ontvangen over de persoonsgegevens die door ons worden verwerkt in het kader en onder de voorwaarden van Art

Angļu Holandiešu
request verzoek
processed verwerkt
conditions voorwaarden
time tijde
personal data persoonsgegevens
art art
in in
information informatie
on op
the de
to om
by door
and en
receive ontvangen

EN The dates you can choose a flight within the scope of the campaign are; From the 1st of November 2021 to 31st of March 2022.

NL De actie loopt van 1 november 2021 tot en met 31 maart 2022.

Angļu Holandiešu
campaign actie
november november
march maart
the de
of van
to tot

EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.

NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.

EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)

NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).

Angļu Holandiešu
rules regels
promo promo
invalid ongeldig
passenger passagier
click klik
the de
tickets tickets
is wordt
ticket ticket
for voor
change wijziging
of van

EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)

NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).

Angļu Holandiešu
cancellation annulering
refund terugbetaling
rules regels
promo promo
cancellations annuleringen
passenger passagier
in bij
click klik
tickets tickets
the de
ticket ticket
for voor
by door
of van

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign

NL In geval van annulering van de reservering door de passagier wordt het Promotie Ticket als ongeldig beschouwd

Angļu Holandiešu
the de
apart van de

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

Angļu Holandiešu
gdpr gdpr
businesses bedrijven
wide brede
scope reikwijdte
regulations verordeningen
penalties boetes
is is
important belangrijk
the de
significant aanzienlijke
of van
but

EN GDPR also extends the scope of potential liability for any breach of data

NL GDPR breidt ook de reikwijdte van potentiële aansprakelijkheid uit voor elke schending van gegevens

Angļu Holandiešu
gdpr gdpr
extends breidt
scope reikwijdte
potential potentiële
liability aansprakelijkheid
breach schending
the de
data gegevens
also ook
for voor
of van

EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards

NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen

Angļu Holandiešu
detailed gedetailleerde
analysis analyse
mathematics wiskunde
protocol protocol
scope bereik
the de
we we
this dit
writing schrijven
of buiten
behind achter
little een
a little beetje

EN Swiss cities never fail to impress visitors by their scope

NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar

Angļu Holandiešu
swiss zwitserse
cities steden
their en
to elkaar
never het

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

NL Alle lagen van de schaal zijn verbonden en iedereen kan informatie inwinnen om de scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen

Angļu Holandiešu
layers lagen
scale schaal
connected verbonden
scope scope
dependencies afhankelijkheden
teams teams
page van de
the de
can kan
to om
determine bepalen
on binnen
and en
everyone iedereen
of van

EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.

NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.

Angļu Holandiešu
initiatives initiatieven
maximize maximaliseren
scope scope
budget budget
end hele
stay blijven
right juiste
value waarde
and en
within de

EN Support scope can increase depending on your size and migration complexity.

NL De supportscope kan toenemen afhankelijk van de grootte en complexiteit van je migratie.

Angļu Holandiešu
can kan
increase toenemen
size grootte
migration migratie
complexity complexiteit
your je
and en
support van de
depending afhankelijk

EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.

NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.

Angļu Holandiešu
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
agile agile
initiative initiatief
your je
transformation transformatie
or of
for voor
only alleen
need nodig
no nee

EN Data residency that allows customers to pin in-scope product content at rest to a location

NL Gegevenslocatiebeheer waarmee klanten productcontent in rust op een bepaalde locatie kunnen vastzetten

Angļu Holandiešu
customers klanten
rest rust
location locatie
in in
at op

EN We also support with all aspects of vendor account management, via manual implementation as well as with full scope Amazon Vendor Software, the factor-a suite, which we offer as a SaaS

NL Ook bieden we ondersteuning bij alle aspecten van vendor account management, via handmatige implementatie en met full scope Amazon Vendor Software – de factor-a-suite – die we als SaaS aanbieden

Angļu Holandiešu
aspects aspecten
vendor vendor
account account
management management
manual handmatige
scope scope
amazon amazon
saas saas
implementation implementatie
as als
software software
offer bieden
also ook
support ondersteuning
of van
well bij
suite suite
via via
full full

EN We have more than 70.000 suppliers, and I'm just talking about tier one. Knowing this very large scope, I need people around me to help me drive my action plans.

NL We hebben meer dan 70.000 leveranciers en ik heb het dan alleen nog maar over niveau één. Gegeven deze zeer grote reikwijdte heb ik mensen om me heen nodig die mij helpen mijn actieplannen te ontwikkelen.

Angļu Holandiešu
suppliers leveranciers
scope reikwijdte
i ik
need nodig
people mensen
me me
we we
large grote
just alleen
to om
my mijn
more meer
this deze
than dan
help helpen
very zeer
have hebben
and en
one één

EN He has worked for several different SaaS companies, all but one with the intention and scope to grow internationally

NL Hij heeft voor verschillende SaaS bedrijven gewerkt met als doel het bedrijf internationaal op de kaart te zetten

Angļu Holandiešu
saas saas
internationally internationaal
the de
he hij
worked gewerkt
has heeft
different verschillende
companies bedrijven
with op
but

EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”

NL “Wij hebben gekeken naar hoe onze gebruikers vertalen en hebben een tool gecreëerd die het proces vereenvoudigt en het toepassingsgebied van DeepL vergroot.”

EN Both quick search and filtered search support attributes to help set the scope of the search

NL Zowel met snel zoeken als met zoeken met filters worden kenmerken ondersteund, waarmee het bereik van een zoekopdracht kan worden ingesteld

Angļu Holandiešu
quick snel
attributes kenmerken
scope bereik
support ondersteund
search zoeken
the zowel
of van

EN Within the scope of the campaign; the discount will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation. The campaign is available for all Corendon Airlines ticket types.

NL De korting wordt toegepast op het ticketbedrag van alle passagiers in de boeking. De Paasaanbieding is van toepassing op alle soorten tickets van Corendon Airlines.

Angļu Holandiešu
discount korting
ticket tickets
passengers passagiers
reservation boeking
corendon corendon
types soorten
applied toegepast
in in
is is
the de
of van
be wordt

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.

Angļu Holandiešu
claims claims
corendon corendon
campaign actie
or of
can kan
provisions bepalingen
is is
in bij
the de
no geen
fully volledig
here hier
written geschreven

Rāda 50 no 50 tulkojumiem