Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "cooperate with belgian" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "cooperate with belgian" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

belgian belgisch belgische belgië

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no cooperate with belgian

Angļu
Holandiešu

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our projects.

NL Om onze projecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

Angļu Holandiešu
belgian belgische
bodies instellingen
projects projecten
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our education projects.

NL Om onze onderwijsprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische openbare instellingen:

Angļu Holandiešu
belgian belgische
public openbare
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our agricultural projects.

NL Om onze landbouwprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische instellingen:

Angļu Holandiešu
belgian belgische
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our governance projects.

NL Om onze governanceprojecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

Angļu Holandiešu
belgian belgische
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our water and sanitation projects.

NL Om onze water- en sanitatieprojecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

Angļu Holandiešu
belgian belgische
bodies instellingen
water water
projects werken
we wij
our onze
and en
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our projects.

NL Om onze projecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

Angļu Holandiešu
belgian belgische
bodies instellingen
projects projecten
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our agricultural projects.

NL Om onze landbouwprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische instellingen:

Angļu Holandiešu
belgian belgische
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our education projects.

NL Om onze onderwijsprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische openbare instellingen:

Angļu Holandiešu
belgian belgische
public openbare
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our governance projects.

NL Om onze governanceprojecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

Angļu Holandiešu
belgian belgische
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our water and sanitation projects.

NL Om onze water- en sanitatieprojecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

Angļu Holandiešu
belgian belgische
bodies instellingen
water water
projects werken
we wij
our onze
and en
to support ondersteunen

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969

Angļu Holandiešu
photograph foto
sport sport
tour tour
de de
france frankrijk
belgian belgische
to om
race race
this worden
by die
used gebruikt

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

Angļu Holandiešu
belnet belnet
belgian belgische
education onderwijs
is is
since sinds
the het
higher hoger
and en
for voor

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX

Angļu Holandiešu
major grote
internet internet
service service
belnet belnet
represented vertegenwoordigd
on op
and en
belgian belgische
providers providers
are zijn
all alle

EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.

NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.

Angļu Holandiešu
belgian belgische
founded opgericht
belnet belnet
or of
internet internet
is is
network netwerk
research onderzoek
education onderwijs
and en
national national
by door
for voor
the het

EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.

NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.

Angļu Holandiešu
cooperation samenwerking
enabel enabel
the de
belgian belgische

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

Angļu Holandiešu
shareholder aandeelhouder
belgian belgische
represented vertegenwoordigd
general algemene
meeting vergadering
minister minister
relations relaties
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
in in
the de
is is
by door
and en
a een

EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.

NL Het ziekenhuis werd met Belgische financiering gebouwd door het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel.

Angļu Holandiešu
built gebouwd
funding financiering
enabel enabel
was werd
hospital ziekenhuis
belgian belgische
by door
with met
the het

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Een wereldburger beseft dat haar of zijn acties een effect hebben op de wereld, en zet zich in voor een meer rechtvaardige, solidaire en duurzame mondiale samenleving. Het programma voor...

Angļu Holandiešu
worlds wereld
in in
the de
and en
joined een
of zet

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

Angļu Holandiešu
belgian belgische
organisations organisaties
education team
development development
partners partners
uganda oeganda
in in
of van
and en
joined een

EN Belgian hospitality, Belgian special beers and fine dining make a golf break to Belgium a definite success

NL De Belgische gastvrijheid, de Belgische speciaalbieren en het lekkere eten maken een golfvakantie in België tot een zeker succes

Angļu Holandiešu
hospitality gastvrijheid
dining eten
success succes
belgian belgische
belgium belgië
special de
and en
a een
to tot

EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)

NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)

Angļu Holandiešu
services diensten
belgian belgische
vat btw
exemption vrijstelling
and en
are zijn
a een
to dus

EN In terms of international taxation, a foreign contractor may in some cases create a Belgian permanent establishment resulting in Belgian tax liability

NL Op het vlak van internationale fiscaliteit kan een buitenlandse aannemer in sommige gevallen namelijk een Belgische vaste inrichting creëren met Belgische belastingplicht als gevolg

Angļu Holandiešu
international internationale
foreign buitenlandse
contractor aannemer
cases gevallen
belgian belgische
permanent vaste
resulting gevolg
in in
create creëren
a een
some sommige
of van

EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)

NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)

Angļu Holandiešu
services diensten
belgian belgische
vat btw
exemption vrijstelling
and en
are zijn
a een
to dus

EN As Belgian resident you are obliged to declare your worldwide income in your Belgian income tax return, which includes income from movable and immovable

NL We evolueren meer en meer naar een leefomgeving waar voertuigen niet meer uitsluitend op traditionele brandstoffen, zoals benzine of diesel, worden aangedreven

Angļu Holandiešu
as zoals
and en
are worden
return een
to meer

EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.

NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.

Angļu Holandiešu
cooperation samenwerking
enabel enabel
the de
belgian belgische

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

Angļu Holandiešu
shareholder aandeelhouder
belgian belgische
represented vertegenwoordigd
general algemene
meeting vergadering
minister minister
relations relaties
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
in in
the de
is is
by door
and en
a een

EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.

NL De aanpak werd gestimuleerd door het Practitioners' Network, een platform voor Europese organisaties voor ontwikkelingssamenwerking waar Enabel deel van uitmaakt.

Angļu Holandiešu
enabel enabel
the de
was werd
by door
with deel

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...

NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.

Angļu Holandiešu
belgium land
enabel enabel
in in
the de
and en
joined een
to gaat

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

Angļu Holandiešu
belgian belgische
organisations organisaties
education team
development development
partners partners
uganda oeganda
in in
of van
and en
joined een

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

Angļu Holandiešu
belnet belnet
belgian belgische
education onderwijs
is is
since sinds
the het
higher hoger
and en
for voor

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX

Angļu Holandiešu
major grote
internet internet
service service
belnet belnet
represented vertegenwoordigd
on op
and en
belgian belgische
providers providers
are zijn
all alle

EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.

NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.

Angļu Holandiešu
belgian belgische
founded opgericht
belnet belnet
or of
internet internet
is is
network netwerk
research onderzoek
education onderwijs
and en
national national
by door
for voor
the het

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

Angļu Holandiešu
belnet belnet
belgian belgische
education onderwijs
is is
since sinds
the het
higher hoger
and en
for voor

EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX

NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX

Angļu Holandiešu
major grote
internet internet
service service
belnet belnet
represented vertegenwoordigd
on op
and en
belgian belgische
providers providers
are zijn
all alle

EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.

NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.

Angļu Holandiešu
belgian belgische
founded opgericht
belnet belnet
or of
internet internet
is is
network netwerk
research onderzoek
education onderwijs
and en
national national
by door
for voor
the het

EN Belgian Specialty Beer Duvel 6.66% was awarded a gold medal at the International Beer Challenge (UK), in the category “Belgian Style Hoppy Blond”.

NL Duvel 8,5% werd bekroond met een gouden medaille op Meininger’s International Craft Beer Award 2022 in de categorie “Blonde Strong Ale”.

EN We listen, we cooperate and we care for your feedback.

NL Wij luisteren, wij werken mee met jou, en geven om je feedback.

Angļu Holandiešu
feedback feedback
your je
we wij
for mee

EN To cooperate with regulatory bodies and government authorities in connection with investigations or case referrals.

NL Om samen te werken met regelgevende instellingen en overheidsinstanties in verband met onderzoek of doorverwezen rechtszaken.

Angļu Holandiešu
bodies instellingen
authorities overheidsinstanties
connection verband
investigations onderzoek
in in
or of
and en

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

NL 2. Uitvoering en acceptatie van professionele diensten. 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

Angļu Holandiešu
zendesk zendesk
subscriber abonnee
timely tijdig
manner wijze
good goeder
acceptance acceptatie
the de
services diensten
professional professionele
completion voltooien
performance uitvoering
and en
of van

EN Cooperate to strengthen libraries in all communities

NL Op één plek zoeken naar informatiemateriaal uit de hele wereld

Angļu Holandiešu
all de

EN Schneider and Molotow™ decide to cooperate

NL Schneider en Molotow™ besluiten samen te gaan werken

EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research

NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen

Angļu Holandiešu
project werken
comprehensive integraal
cancer kanker
collect verzamelen
data data
forms vormt
basis basis
research onderzoek
we we
the de
netherlands nederland
a veel
for voor

EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.

NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.

Angļu Holandiešu
portrait portretten
parents ouders
school school
permission toestemming
about contact
and en
ask vraag
come van
a een
if als
with bij
to samen

EN The enthusiasm, openness and willingness to voluntarily cooperate continued in the following sessions

NL Het enthousiasme, de openheid en bereidheid om vrijwillig mee te werken was ook in de sessies daarna groot

Angļu Holandiešu
enthusiasm enthousiasme
willingness bereidheid
voluntarily vrijwillig
sessions sessies
in in
the de
to om
and en

EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:

NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:

Angļu Holandiešu
intended bedoeld
paragraph alinea
impossible onmogelijk
processor verwerker
if indien
in in
is is
the de
will zal
previous vorige
fully volledig
and en
with met

EN You agree to use best efforts to cooperate with Splashtop in the defense of any demand, claim, action or suit

NL U stemt ermee in om uw uiterste best te doen om met Splashtop samen te werken ter verdediging van elke vraag, claim, actie of rechtszaak

Angļu Holandiešu
agree stemt
best best
splashtop splashtop
defense verdediging
demand vraag
claim claim
in in
or of
you u
action te doen

EN We are happy to cooperate with companies that fit our content on the topic of cooking & cuisine, whose ideas or taste we find great and which we can personally recommend with good feeling

NL Wij werken graag samen met bedrijven die inhoudelijk bij ons passen op het gebied van koken & keuken, wiens ideeën of smaak wij goed vinden en die wij persoonlijk met een goed gevoel kunnen aanbevelen

Angļu Holandiešu
taste smaak
recommend aanbevelen
feeling gevoel
companies bedrijven
ideas ideeën
or of
cooking koken
cuisine keuken
the persoonlijk
we wij
fit een
on op
good goed
our ons
of van
find en
with bij
to samen
can kunnen

EN It is in all our interests to cooperate, because it decreases costs and inconvenience, the river will be made safer and we'll generate knowledge we can all use."

NL Het is ook in ieders belang om samen te werken, omdat je dan minder kosten hebt, minder overlast, de rivier veiliger wordt en we allemaal meer kennis opbouwen.”

Angļu Holandiešu
interests belang
costs kosten
river rivier
generate opbouwen
is is
in in
to om
because omdat
safer veiliger
knowledge kennis
it het
made hebt

EN The Dutch government kindly asks all travellers to cooperate, even though the home quarantine is not compulsory and will not be checked.

NL Hoewel de thuisquarantaine niet verplicht is en ook niet wordt gecontroleerd, vraagt het kabinet reizigers die terugkomen uit deze landen nadrukkelijk om hieraan mee te werken.

Angļu Holandiešu
travellers reizigers
compulsory verplicht
checked gecontroleerd
is is
the de
to om
asks vraagt
and en
be wordt
though hoewel

EN The best subject experts are at your service! Cooperate with a certified writer who has an advanced degree in your discipline.

NL Ons team bestaat uit bekwame schrijvers met gedegen kennis in hun specifieke vakgebied. Hier vind je de schrijver die je kunt vertrouwen.

Angļu Holandiešu
writer schrijver
your je
in in
the de
with met
service die
are hier

Rāda 50 no 50 tulkojumiem