EN Need more convincing? Keep reading...
Tulkot "convincing" uz Holandiešu
Rāda 42 no 42 frāzes "convincing" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no convincing
Angļu
Holandiešu
NL Nog niet overtuigd? Lees verder...
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| more | verder |
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
EN In our tests, WMS was absolutely convincing
NL Bij onze tests was WMS absoluut overtuigend
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| tests | tests |
| absolutely | absoluut |
| wms | wms |
| our | onze |
| in | bij |
EN Like with SEO, Local SEO is all about convincing Google that your business offers the best answer or solution to the searcher's needs
NL Zoals bij SEO draait het bij lokale SEO allemaal om het overtuigen van Google dat jouw bedrijf het beste antwoord heeft en de beste oplossing is voor de noden van de zoeker
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| seo | seo |
| local | lokale |
| business | bedrijf |
| is | is |
| solution | oplossing |
| the | de |
| with | bij |
| to | om |
| that | dat |
| best | beste |
| needs | heeft |
| like | zoals |
| answer | antwoord |
EN Sony HT-G700 soundbar review: Sonically sound but lacks convincing surround
NL Sony HT-G700 soundbar review: Sonisch klank maar mist overtuigende surround
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| sony | sony |
| review | review |
| lacks | mist |
| soundbar | soundbar |
| but |
EN If you want extra audio presence for your TV then the HT-G700 is worth consideration. But its surround soundstage isn't entirely convincing.
NL Als je extra audio voor je tv wilt, dan is de HT-G700 het overwegen waard. Maar zijn surround soundstage is niet helemaal overtuigend.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| tv | tv |
| worth | waard |
| entirely | helemaal |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| audio | audio |
| extra | extra |
| for | voor |
| want | wilt |
| if | als |
| but |
EN The challenge consists, not only in convincing the consumer to download the app, but also in obtaining customer loyalty
NL Het komt er immers niet alleen op aan de consumenten te overtuigen om de applicatie te downloaden, maar ze ook te binden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| app | applicatie |
| the | de |
| consumer | consumenten |
| to | om |
| download | downloaden |
| but | |
| also | ook |
EN Indeed, beyond drawing the internaut?s attention and convincing, it must also satisfy certain search engine requirements
NL Uw content moet niet alleen de aandacht van de internetgebruiker trekken en hem overtuigen, maar ook aan een aantal richtlijnen van de zoekmachines voldoen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| attention | aandacht |
| satisfy | voldoen |
| the | de |
| must | moet |
| search | zoekmachines |
| certain | aan |
| and | en |
| beyond | van |
EN Employees within your company have the knowledge to create convincing content, but they might not be expert writers
NL Medewerkers binnen jouw bedrijf hebben de kennis om overtuigende content aan te maken, maar zijn misschien geen deskundige schrijvers
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| expert | deskundige |
| the | de |
| company | bedrijf |
| knowledge | kennis |
| to | om |
| content | content |
| create | maken |
| might | misschien |
| but | |
| have | hebben |
| be | zijn |
EN Improve project planning and communication with clear, convincing timelines that are easy to follow, but hard to forget.
NL Verbeter de projectplanning en communicatie met duidelijke, overtuigende tijdlijnen die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten zijn.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| improve | verbeter |
| communication | communicatie |
| timelines | tijdlijnen |
| follow | volgen |
| hard | moeilijk |
| forget | vergeten |
| clear | duidelijke |
| easy | gemakkelijk |
| and | en |
| are | zijn |
| but | |
| with | met |
| to | maar |
| that | die |
EN Connect personally with your teams, customers, business partners and applicants. From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten. Van geavanceerde conference calls tot boeiende stadhuispresentaties, je kunt boeiende productdemonstraties opnemen en overtuigende verkooppraatjes maken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| connect | contact |
| customers | klanten |
| applicants | sollicitanten |
| advanced | geavanceerde |
| conference | conference |
| calls | calls |
| your | je |
| teams | teams |
| you | persoonlijk |
| to | opnemen |
| with | met |
| you can | kunt |
| and | en |
EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.
NL Bij angler-phishing doet de aanvaller zich voor als een legitieme medewerker van de klantenservice die slachtoffers overhaalt om persoonsgegevens te verstrekken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacker | aanvaller |
| legitimate | legitieme |
| victims | slachtoffers |
| personal information | persoonsgegevens |
| the | de |
| to | om |
| customer service | klantenservice |
| as | als |
| over | te |
| a | een |
| service | die |
EN About this Walter says: "The Zünd G3 Cutter is also convincing across the board in the area of machine reliability
NL Walter zegt hierover: "Ook op het gebied van machinebetrouwbaarheid overtuigt de Zünd G3 cutter over de hele linie
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| says | zegt |
| area | gebied |
| also | ook |
| the | de |
| across | op |
| of | van |
EN If you’re serious about your business, you’ll need a good and convincing logo that’ll add credibility to your brand and make you stand tall amongst your competitors
NL Als je je zaak ernstig neemt, heb je een goed en overtuigend logo nodig dat je merk geloofwaardigheid geeft en je doet opvallen tussen je concurrenten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| serious | ernstig |
| credibility | geloofwaardigheid |
| competitors | concurrenten |
| your | je |
| good | goed |
| logo | logo |
| need | nodig |
| brand | merk |
| a | een |
| if | als |
| and | en |
EN How to write a convincing cover letter
NL Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan oplichterij
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| customers | klanten |
| end | uiteindelijk |
| falling | vallen |
| and | en |
| your | uw |
| difference | verschil |
| can | kunnen |
| the | dergelijke |
EN The most convincing candidates will be named most innovative start-up of the year.
NL De meest overtuigende kandidaten worden benoemd tot “Innovatieve start-up van het jaar”
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| named | benoemd |
| innovative | innovatieve |
| year | jaar |
| of | van |
| most | de |
EN You’re welcomed on a homepage, the portal to a beautiful brand, decorated with stunning animations and convincing calls-to-action
NL Soms word je groots onthaald op een homepage, het voorportaal van een prachtig merk, aangekleed met de mooiste animaties en overtuigende calls-to-action
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| animations | animaties |
| the | de |
| beautiful | prachtig |
| brand | merk |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
EN Do you need some recommendations for creating convincing web content whilst encouraging indexing? Our experts can compile your content by optimising each and every feature.
NL Hebt u nood aan tips om inslaande content te creëren die ook meteen goed scoort in de zoekresultaten? Onze experts stellen uw content op en optimaliseren elk element ervan.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| recommendations | tips |
| experts | experts |
| optimising | optimaliseren |
| need | nood |
| content | content |
| creating | creëren |
| and | en |
| for | stellen |
| you | u |
| some | de |
| our | in |
| every | te |
EN Convincing customers to finish a purchase is one of the biggest challenges faced by ecommerce brands
NL Klanten overtuigen om een aankoop af te ronden, is een van de grootste uitdagingen voor e-commercemerken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| customers | klanten |
| finish | af |
| purchase | aankoop |
| a | een |
| is | is |
| challenges | uitdagingen |
| biggest | grootste |
| of | van |
| to | om |
EN Improve project planning and communication with clear, convincing timelines that are easy to follow, but hard to forget.
NL Verbeter de projectplanning en communicatie met duidelijke, overtuigende tijdlijnen die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten zijn.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| improve | verbeter |
| communication | communicatie |
| timelines | tijdlijnen |
| follow | volgen |
| hard | moeilijk |
| forget | vergeten |
| clear | duidelijke |
| easy | gemakkelijk |
| and | en |
| are | zijn |
| but | |
| with | met |
| to | maar |
| that | die |
EN What?s more, convincing stakeholders about the effectiveness of the solution you?re proposing is instrumental, since otherwise your idea might not even get off the ground
NL Bovendien is het belangrijk om belanghebbenden te overtuigen van de effectiviteit van de oplossing die u voorstelt, omdat anders uw idee misschien niet eens van de grond komt
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| stakeholders | belanghebbenden |
| effectiveness | effectiviteit |
| solution | oplossing |
| idea | idee |
| ground | grond |
| is | is |
| the | de |
| otherwise | anders |
| about | om |
| might | misschien |
| you | u |
EN The hourly Gantt chart template has a simple, straightforward design that is quick for audiences to grasp and which presents data in a convincing, professional manner
NL Het formaatGantt-grafiek per uuren heeft een directe en eenvoudige ontwerp die gemakkelijk is te begrijpen voor ervaren publiek en de datum tonen op overtuigende en professioneel manier wijze
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| chart | grafiek |
| audiences | publiek |
| data | datum |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| manner | wijze |
| simple | eenvoudige |
| professional | op |
| straightforward | gemakkelijk |
| for | voor |
| and | en |
| grasp | begrijpen |
| a | een |
EN Connect personally with your teams, customers, business partners and applicants. From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten. Van geavanceerde conference calls tot boeiende stadhuispresentaties, je kunt boeiende productdemonstraties opnemen en overtuigende verkooppraatjes maken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| connect | contact |
| customers | klanten |
| applicants | sollicitanten |
| advanced | geavanceerde |
| conference | conference |
| calls | calls |
| your | je |
| teams | teams |
| you | persoonlijk |
| to | opnemen |
| with | met |
| you can | kunt |
| and | en |
EN They can be even more convincing, since recipients may have received private emails from the executive before and may assume the account is legitimate.
NL Ze kunnen nog overtuigender zijn, omdat de ontvangers misschien al eerder privé-e-mails van de directeur hebben ontvangen en ervan uitgaan dat de account legitiem is.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| recipients | ontvangers |
| executive | directeur |
| account | account |
| legitimate | legitiem |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| they | ze |
| received | hebben |
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
NL Dergelijke phishing-e-mails kunnen zo overtuigend zijn dat uw klanten het verschil niet zien - en uiteindelijk ten prooi vallen aan een zwendel
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| customers | klanten |
| end | uiteindelijk |
| falling | vallen |
| and | en |
| your | uw |
| difference | verschil |
| can | kunnen |
| a | een |
| the | dergelijke |
EN The challenge consists, not only in convincing the consumer to download the app, but also in obtaining customer loyalty
NL Het komt er immers niet alleen op aan de consumenten te overtuigen om de applicatie te downloaden, maar ze ook te binden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| app | applicatie |
| the | de |
| consumer | consumenten |
| to | om |
| download | downloaden |
| but | |
| also | ook |
EN Indeed, beyond drawing the internaut?s attention and convincing, it must also satisfy certain search engine requirements
NL Uw content moet niet alleen de aandacht van de internetgebruiker trekken en hem overtuigen, maar ook aan een aantal richtlijnen van de zoekmachines voldoen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| attention | aandacht |
| satisfy | voldoen |
| the | de |
| must | moet |
| search | zoekmachines |
| certain | aan |
| and | en |
| beyond | van |
EN Do you need some recommendations for creating convincing web content whilst encouraging indexing? Our experts can compile your content by optimising each and every feature.
NL Hebt u nood aan tips om inslaande content te creëren die ook meteen goed scoort in de zoekresultaten? Onze experts stellen uw content op en optimaliseren elk element ervan.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| recommendations | tips |
| experts | experts |
| optimising | optimaliseren |
| need | nood |
| content | content |
| creating | creëren |
| and | en |
| for | stellen |
| you | u |
| some | de |
| our | in |
| every | te |
EN Is the World Animal Protection campaign convincing enough to bring a halt to the sale of kangaroo products?
NL Hoe sterk ligt Thuisbezorgd.nl verankerd in het geheugen van consumenten?
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| products | van |
EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.
NL Bij angler-phishing doet de aanvaller zich voor als een legitieme medewerker van de klantenservice die slachtoffers overhaalt om persoonsgegevens te verstrekken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacker | aanvaller |
| legitimate | legitieme |
| victims | slachtoffers |
| personal information | persoonsgegevens |
| the | de |
| to | om |
| customer service | klantenservice |
| as | als |
| over | te |
| a | een |
| service | die |
EN But that image was never that convincing anyway
NL Maar dat imago was toch al niet meer te redden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| that | dat |
| but |
EN You'll be able to present convincing business cases and fantastic reports effortlessly.
NL U zult in staat zijn om overtuigende business cases en fantastische rapporten moeiteloos te presenteren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| business | business |
| cases | cases |
| fantastic | fantastische |
| reports | rapporten |
| effortlessly | moeiteloos |
| to | om |
| and | en |
| be | zult |
| present | presenteren |
EN If the previous statistic was hard to believe, knowing that companies have actually experienced it first-hand might make it sound a bit more convincing
NL Als de vorige statistiek al moeilijk te geloven was, dan klinkt het misschien een stuk overtuigender als je weet dat bedrijven het zelf hebben ondervonden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| companies | bedrijven |
| believe | geloven |
| the | de |
| might | misschien |
| if | als |
| previous | vorige |
| sound | je |
| a | een |
| have | hebben |
EN Like with SEO, Local SEO is all about convincing Google that your business offers the best answer or solution to the searcher's needs
NL Zoals bij SEO draait het bij lokale SEO allemaal om het overtuigen van Google dat jouw bedrijf het beste antwoord heeft en de beste oplossing is voor de noden van de zoeker
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| seo | seo |
| local | lokale |
| business | bedrijf |
| is | is |
| solution | oplossing |
| the | de |
| with | bij |
| to | om |
| that | dat |
| best | beste |
| needs | heeft |
| like | zoals |
| answer | antwoord |
EN So you’re forced to look at them, and if it seems convincing enough, you might actually fall for it.
NL Je bent dus gedwongen ernaar te kijken, en als het overtuigend genoeg lijkt, zou je er wel eens in kunnen trappen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| forced | gedwongen |
| seems | lijkt |
| at | te |
| enough | genoeg |
| you | bent |
| them | je |
| if | als |
| and | en |
EN A $2.3 billion scam every year is what it is. You might be wondering, “What could possibly make companies lose that much money to a simple email scam?” But you’d be surprised how convincing CEO fraud emails can be.
NL Een oplichterij van 2,3 miljard dollar per jaar, dat is wat het is. U vraagt zich misschien af: "Hoe kunnen bedrijven zoveel geld verliezen aan een eenvoudige e-mailzwendel?" Maar je zou verbaasd zijn hoe overtuigend CEO-fraude e-mails kunnen zijn.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| billion | miljard |
| companies | bedrijven |
| lose | verliezen |
| surprised | verbaasd |
| is | is |
| year | jaar |
| you | u |
| money | geld |
| simple | eenvoudige |
| might | misschien |
| a | een |
| what | wat |
| can | kunnen |
| e-mails |
EN HTC has revealed some accessories that can be added to the Vive Focus 3 to upgrade and offer a more natural and convincing VR experience.
NL HTC heeft enkele accessoires onthuld die kunnen worden toegevoegd aan de Vive Focus 3 om deze te upgraden en een meer natuurlijke en overtuigende
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| htc | htc |
| revealed | onthuld |
| accessories | accessoires |
| vive | vive |
| focus | focus |
| upgrade | upgraden |
| natural | natuurlijke |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
EN Whether you're playing solo, multi-player or in VR, Squadrons' convincing control system and space-battles bring the fun. It's a bit samey though.
NL Of je nu solo, met meerdere spelers of in VR speelt, het overtuigende besturingssysteem van Squadrons en de ruimtegevechten zorgen voor het plezier.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| playing | speelt |
| solo | solo |
| vr | vr |
| player | spelers |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| fun | plezier |
| a | meerdere |
| and | en |
EN Quickly create stylish project visuals that showcase your work to clients and managers. Improve project planning and communication with clear, convincing timelines that are easy to follow, but hard to forget.
NL Maak snel stijlvolle projectpresentaties die uw werk introduceren bij klanten en managers. Verbeter de projectplanning en communicatie met duidelijke, overtuigende tijdlijnen die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten zijn.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| stylish | stijlvolle |
| clients | klanten |
| managers | managers |
| improve | verbeter |
| communication | communicatie |
| timelines | tijdlijnen |
| follow | volgen |
| hard | moeilijk |
| forget | vergeten |
| work | werk |
| clear | duidelijke |
| quickly | snel |
| with | bij |
| easy | gemakkelijk |
| are | zijn |
| and | en |
| but |
EN Klopp: Gakpo didn't need convincing to sign
NL Team van het jaar: Ajax hofleverancier, drie spelers buiten traditionele top-3
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| to | buiten |
EN If you have confidence in yourself and know what you want to say, you come across more convincing than if you are unsure whether you have said everything
NL Als je zeker bent van je zaak en goed weet wat je wil vertellen, kom je overtuigender over dan wanneer je twijfelt of je alles wel hebt gezegd
Rāda 42 no 42 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
convincing convincing enough even more convincing convincing the consumer attention and convincing convincing google convincing logo create convincing content convincing timelines lacks convincing surround convincing candidates create convincing sales convincing story promise is convincingTulkojiet convincing citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu