Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "conquering the territory" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "conquering the territory" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

territory de een gebied of staat

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no conquering the territory

Angļu
Holandiešu

EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angļu Holandiešu
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Conquering them entails a fight, suffering and liberation

NL Hen te bedwingen betekent strijd, lijden en verlossing

Angļu Holandiešu
fight strijd
suffering lijden
and en
them te
a hen

EN This hike up the Weissenstein has it all: romantic old town, idyllic gorges, power spots, views and the satisfaction of conquering a summit

NL Deze wandeling op de Weissenstein biedt alles: oude stadsromantiek, idyllische kloven, energieke krachtoorden, uitzicht en bergtoppen

Angļu Holandiešu
hike wandeling
old oude
idyllic idyllische
gorges kloven
views uitzicht
the de
a alles
and en

EN Especially not when you get to enjoy this impressive view and the satisfaction of conquering a summit.

NL Zeker bij dit indrukwekkende uitzicht: Blij dat je de piek hebt bereikt.

Angļu Holandiešu
impressive indrukwekkende
view uitzicht
summit piek
the de
this dit

EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand

NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het

Angļu Holandiešu
adventurous avontuurlijke
feeling gevoel
pride trots
summit bergtop
your je
the de
ever ooit
own eigen
a eerste
if als
powder poedersneeuw

EN The introduction of new SKUs is a matter of conquering space

NL Het introduceren van nieuwe SKU’s is inderdaad een kwestie van het veroveren van ruimte

Angļu Holandiešu
new nieuwe
matter kwestie
space ruimte
is is
a een

EN After focusing our attention on conquering the United States, we set our eyes to Asia-Pacific

NL Nadat we onze aandacht hadden gericht op het veroveren van de Verenigde Staten, richtten we onze ogen op Azië en Oceanië

Angļu Holandiešu
attention aandacht
eyes ogen
asia azië
we we
the de
on op
our onze
united verenigde

EN Where Europe stands for a European free data market, large platforms want to monetize data by quickly conquering the market

NL Waar Europa staat voor een Europese vrije datamarkt, willen grote platformen data juist ten gelde maken door de markt snel te veroveren

Angļu Holandiešu
stands staat
free vrije
data data
large grote
platforms platformen
quickly snel
european europese
the de
europe europa
where waar
market markt
for voor
a een
to willen
by door

EN Conquering them entails a fight, suffering and liberation

NL Hen te bedwingen betekent strijd, lijden en verlossing

Angļu Holandiešu
fight strijd
suffering lijden
and en
them te
a hen

EN This hike up the Weissenstein has it all: romantic old town, idyllic gorges, power spots, views and the satisfaction of conquering a summit

NL Deze wandeling op de Weissenstein biedt alles: oude stadsromantiek, idyllische kloven, energieke krachtoorden, uitzicht en bergtoppen

Angļu Holandiešu
hike wandeling
old oude
idyllic idyllische
gorges kloven
views uitzicht
the de
a alles
and en

EN Seen from afar, the 2185m Kaiseregg is the highest mountain around Lake Schwarz. And for hardened hikers the conquering of this summit is a must, as it?s considered a classic as far as tours go in the Freiburg Alps!

NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.

Angļu Holandiešu
the de
in in
a een
for meer
as wel

EN Especially not when you get to enjoy this impressive view and the satisfaction of conquering a summit.

NL Zeker bij dit indrukwekkende uitzicht: Blij dat je de piek hebt bereikt.

Angļu Holandiešu
impressive indrukwekkende
view uitzicht
summit piek
the de
this dit

EN Have you ever longed for pristine powder snow, the adventurous feeling of entering uncharted terrain or the pride of conquering a summit under your own muscle power? If you’ve ever been on a ski tour, you’ll understand

NL De aantrekkingskracht van de maagdelijke poedersneeuw, het avontuurlijke gevoel dat je als eerste sporen trekt in de sneeuw, de trots dat je met eigen spierkracht de bergtop hebt bedwongen: wie ooit aan toerskiën heeft gedaan, herkent het

Angļu Holandiešu
adventurous avontuurlijke
feeling gevoel
pride trots
summit bergtop
your je
the de
ever ooit
own eigen
a eerste
if als
powder poedersneeuw

EN The introduction of new SKUs is a matter of conquering space

NL Het introduceren van nieuwe SKU’s is inderdaad een kwestie van het veroveren van ruimte

Angļu Holandiešu
new nieuwe
matter kwestie
space ruimte
is is
a een

EN For outdoor types, conquering Mount Snowdon is a must if you're in Wales, or a walking trip to the Lake District to soak up the romantic scenery that inspired Wordsworth's poetry.

NL Voor sportievelingen is het veroveren van de Snowdon in Wales een must, of een wandeltocht in het Lake District om te genieten van het ruige landschap dat de poëzie van Wordsworth inspireerde.

Angļu Holandiešu
wales wales
lake lake
district district
scenery landschap
poetry poëzie
is is
in in
or of
the de
to om
for voor
that dat
a een

EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time

NL Ongeacht hoe veeleisend uw website is, wij bieden een aanzienlijke hoeveelheid schijfruimte en meer dan genoeg bandbreedte om aan de slag te gaan! Met 300 MB schijfruimte en 3 GB aan bandbreedte verovert u de wereld in slechts een kwestie van tijd

Angļu Holandiešu
demanding veeleisend
website website
considerable aanzienlijke
bandwidth bandbreedte
mb mb
gb gb
no matter ongeacht
is is
provide bieden
amount hoeveelheid
in in
time tijd
the de
we wij
to om
how hoe
with met
and en
world wereld
of van
more meer
you u

EN *Puerto Rico is now recognized as a US state/territory and will be taxed accordingly

NL *Puerto Rico wordt nu erkend als een Amerikaans(e) staat/gebied en wordt dienovereenkomstig belast

Angļu Holandiešu
puerto puerto
rico rico
now nu
recognized erkend
and en
as als
a een
is staat

EN A country code Top-Level Domain is a TLD reserved for a country, a sovereign state or a dependent territory

NL Een country code of landencode Top Level Domain is een TLD dat voorbehouden is aan een land, een staat, of een onafhankelijk gebied

Angļu Holandiešu
code code
domain domain
tld tld
reserved voorbehouden
or of
level level
country land
is is
top top
a een

EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration

NL Vroeger waren heftige migratiebewegingen een van de kenmerken van het huidige Zwitserse grondgebied

Angļu Holandiešu
switzerland zwitserse
present huidige
the de

EN Sometimes, things may not go to plan but just remember, we’re all making adjustments on a daily basis and trying to figure out and adjust to this uncharted territory.

NL Soms gaan dingen niet volgens plan, maar onthoud dat we ons allemaal elke dag aanpassen en proberen uit te vogelen hoe we dit onbekende terrein kunnen navigeren.

Angļu Holandiešu
sometimes soms
trying proberen
adjust aanpassen
plan plan
daily elke dag
things dingen
but
and en
out te
this dit
to hoe
on volgens

EN DeDuCo CRM App, Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, …are some of the other products that we offer. These products enable you to optimally manage the entire cycle of the relationship with your customer.

NL DeDuCo CRM App, Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, …zijn enkele van onze andere producten die u in staat stellen om de hele cyclus van de relatie met uw klant optimaal te beheren.

EN Whether we like it or not, difficult conversations come with the territory of being a manager. But if you’re afraid to address performance issues with your sales rep, you’re only contributing to the problem by letting it continue.

NL Of we het nu leuk vinden of niet, zware gesprekken horen bij de taken van een manager. Maar als je bang bent om prestatieproblemen met je verkoper aan te kaarten, draag je alleen bij aan het probleem door het te laten voortbestaan.

Angļu Holandiešu
conversations gesprekken
manager manager
afraid bang
sales verkoper
or of
your je
problem probleem
we we
the de
with bij
come van
to om
a een
by door
but
if als
like it leuk
it maar

EN Find a Local Territory Brand Consultant to help assist you with your Project

NL Bent u op zoek naar een lokale FluentConveyors-dealer om u te helpen bij uw recyclingtransportbanden of transportbandtransportprojecten?

Angļu Holandiešu
local lokale
find zoek
to om
help helpen
with bij
a een
you bent

EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.

NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.

Angļu Holandiešu
tower toren
known bekend
currently tegenwoordig
on op
for years jarenlang
the de
as als
is staat
municipality gemeente
but
of van

EN However, the question of how exactly they arrive at their insights and account for them takes them into less familiar territory

NL Met de vraag hoe zij precies tot hun inzichten komen en daarover verantwoording afleggen, begeven zij zich echter op minder bekend terrein

Angļu Holandiešu
exactly precies
insights inzichten
familiar bekend
the de
how hoe
question vraag
less minder
and en
their hun

EN The hinterland project studied the existing food resources on the Brussels’ territory

NL Het hinterlandproject boog zich over de voedingsbronnen die bestaan op het Brusselse grondgebied

Angļu Holandiešu
brussels brusselse
the de
on op

EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?

NL Kleiner dan zijn voorganger, met een uitklapbare zoeker, gaat deze Canon met zijn 1-inch sensor op het gebied van Sony RX. Lukt het?

Angļu Holandiešu
smaller kleiner
predecessor voorganger
canon canon
sensor sensor
sony sony
rx rx
territory gebied
than dan
a een
with op
this deze

EN The building has housed the European headquarters of the UN since 1966 and is thus international territory

NL Sinds 1966 is dit het hoofdkwartier van de VN en daardoor internationaal gebied

Angļu Holandiešu
un vn
international internationaal
territory gebied
is is
the de
and en

EN The origin of its name is a mystery. But one thing is clear: the Dom is the highest Swiss mountain whose base is entirely in Swiss territory.

NL De oversteek van de Liskamm is berucht. Zo ook zijn westelijke top, die ook wel ?de Mensenvreter? wordt genoemd.

Angļu Holandiešu
name genoemd
is is
the de
of van
a wordt
base zijn
but

EN According to the latest research, the labyrinthine Höllloch extends over 200 kilometres beneath the Silberen karst area in the municipal territory of Muotathal.

NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.

Angļu Holandiešu
kilometres kilometer
municipal gemeente
in in
the de
latest laatste
beneath onder
of volgens

EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.

NL De keuken van Grotto Grassi Tremona wordt gekenmerkt door een keuze van gerechten die strikt verband houden met het grondgebied en huisgemaakte producten.

Angļu Holandiešu
choice keuze
strictly strikt
the de
is wordt
cuisine keuken
dishes gerechten
products producten
and en
a een
of van
by door

EN Summer is finally here and beckons us to explore unknown territory

NL De zomer staat eindelijk voor de deur en dat wekt het verlangen om onbekende hoeken te verkennen

Angļu Holandiešu
finally eindelijk
unknown onbekende
to om
summer zomer
is staat
and en
here de

EN At the heart of the Montfort burgraves's territory

NL Midden in het landschap van de burggraven van Montfort

Angļu Holandiešu
heart midden
the de
of van

EN You?ll need to add your Home Territory, confirm your primary iTunes Category, check a couple boxes, sign (type) your name, and click Submit:

NL U moet uw thuisland toevoegen, uw primaire iTunes-categorie bevestigen, een paar vakjes aankruisen, uw naam ondertekenen (typen) en op Verzenden klikken:

Angļu Holandiešu
confirm bevestigen
itunes itunes
category categorie
boxes vakjes
sign ondertekenen
type typen
name naam
click klikken
add toevoegen
and en
primary primaire
need to moet
to verzenden
you u
a paar
couple een

EN Dept created a separate website for Sweden, Denmark, and France; each with territory-specific content, campaigns and payment options

NL Dept heeft een aparte website gemaakt voor Zweden, Denemarken en Frankrijk; elk met landspecifieke inhoud, campagnes en betalingsopties

Angļu Holandiešu
created gemaakt
separate aparte
website website
sweden zweden
denmark denemarken
france frankrijk
content inhoud
campaigns campagnes
dept dept
and en
for voor
with met
a een

EN Dept worked with Fragrance Direct to implement and localise these services in each territory, ensuring orders are delivered to its trade partners and quality service is consistently delivered.

NL Dept werkte samen met Fragrance Direct om deze services in elk land te implementeren en te lokaliseren, zodat bestellingen bij haar handelspartners worden afgeleverd en waardoor een consistente kwaliteitsservice wordt geleverd.

Angļu Holandiešu
worked werkte
direct direct
localise lokaliseren
orders bestellingen
dept dept
services services
to zodat
implement implementeren
and en
is wordt
its haar
delivered geleverd
are worden
in in
these deze
with bij

EN We’re underpinning the company’s growth, rolling out new territory websites, as well as seasonal and marketing campaigns to engage target audience personas based on buying behaviour and geographic trends

NL We ondersteunen de groei van het bedrijf door nieuwe gelokaliseerde websites uit te rollen, evenals seizoens- en marketingcampagnes om persona van doelgroepen aan te spreken op basis van koopgedrag en geografische trends

Angļu Holandiešu
growth groei
rolling rollen
marketing bedrijf
geographic geografische
trends trends
marketing campaigns marketingcampagnes
new nieuwe
the de
to om
on op
as evenals
websites websites
and en
out te
based basis

EN Targetspot connects you to listeners and advertising opportunities in your home territory and the rest of the world.

NL Targetspot brengt u in contact met luisteraars en reclamemogelijkheden in uw eigen land en de rest van de wereld.

Angļu Holandiešu
listeners luisteraars
rest rest
in in
the de
and en
world wereld
you u
of van

EN Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, … are some of the other products that we offer. These products enable you to optimally manage the entire cycle of the relationship with your customer.

NL Qlik, KEYaccount+, TERRItory+, … zijn enkele van onze andere producten die u in staat stellen om de hele cyclus van de relatie met uw klant optimaal te beheren.

EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902.

NL Zij zijn de belichaming van het wetenschappelijke grondgebied van Air Liquide en vormen sinds de oprichting in 1902 de kern van de activiteiten van het bedrijf.

Angļu Holandiešu
scientific wetenschappelijke
creation oprichting
air air
activities activiteiten
in in
the de
and en
core kern

EN Would you like to see a lot of underwater territory in a brief amount of time? Scoot yourself through the water without kicking with a Diver Propulsion Vehicle

NL Wil je in korte tijd veel van de onderwaterwereld zien? Scoot jezelf door het water met een Diver Propulsion Vehicle

Angļu Holandiešu
brief korte
diver diver
in in
time tijd
water water
the de
yourself je
a een
with met

EN Search for a Local Territory Anthem Branding Expert near you

NL Zoek naar een Local Territory Anthem Branding Expert bij jou in de buurt

Angļu Holandiešu
branding branding
expert expert
search zoek
a een
you de
local local

EN Papalia lives and works as an uninvited guest on the territory of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh Nations.

NL Papalia woont en werkt als een ongenode gast op het grondgebied van de Musqueam, Squamish en Tsleil-Waututh Nations.

Angļu Holandiešu
lives woont
works werkt
guest gast
on op
the de
as als
and en
of van

EN Mines & Territory ? Year Overview 2019 ? Special Issue

NL Persbericht: Make ICT Fair Ontbijt in het Europees Parlement

Angļu Holandiešu
special het

EN Mines & Territory - Year Overview 2019 - Special Issue Collection, translation and edition by Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens and Daniela Marques

NL Persbericht: Make ICT Fair Ontbijt in het Europees Parlement Sensibiliseert over de schendingen van de mensenrechten in de ICT-toeleveringsketens

Angļu Holandiešu
special de
van van

EN You can download the Special Issue of Mines & Territory, YearRead More

NL Op 1 oktober in de ochtend, hield het Make ICT Fair consortium een ontbijt-evenement in het EuropeesRead More

Angļu Holandiešu
the de
more more

EN MONTHLY ONLINE REVIEW ON EXTRACTIVIST ISSUES IN COLOMBIA ISSUE 05 May 2019 Collection, summary and edition by Sam Packet, Karlijn Van den Broeck and Laura García Download Mines & Territory, May 2019 here. MINES &Read More

NL De strijd van inheemse studenten tegen de grootschalige industrieën in de Filipijnen - de kwestie van ALCADEV Nóra Katona, 18 februari 2019 Op Mindanao, het grootste zuidelijke eiland van de Filipijnen wordt een belangrijk vacuümRead More

Angļu Holandiešu
on op
in in
more more
issues van de
by tegen

Rāda 50 no 50 tulkojumiem