Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "comprises unreasonable" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "comprises unreasonable" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

comprises bestaat uit de een omvat

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no comprises unreasonable

Angļu
Holandiešu

EN It is within Golden Frog's sole discretion to determine what comprises unreasonable use.

NL Het is Golden Frog beslissing om vast te leggen wat onredelijk gebruik omvat.

Angļu Holandiešu
comprises omvat
use gebruik
is is
to om
what wat

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

NL Als Opsgenie bepaalt dat het gebruik abnormaal of onredelijk is, behouden we ons het recht voor om de klant naar een op gebruik gebaseerd abonnement om te zetten

Angļu Holandiešu
opsgenie opsgenie
determines bepaalt
plan abonnement
is is
or of
we we
to om
the de
if als
usage gebruik
customer klant
that dat

EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

NL Urgentie en kosten - Hoe zou BDP dit alles snel kunnen implementeren zonder onredelijke kosten?

Angļu Holandiešu
urgency urgentie
cost kosten
quickly snel
deploy implementeren
and en
without zonder
how hoe
could zou
an alles

EN However the initiative began to take up an unreasonable amount of time, time that should rather be spend on the core business

NL Hun initiatief begon echter relatief veel tijd in beslag te nemen, tijd die beter aan de core business werd besteed

Angļu Holandiešu
initiative initiatief
began begon
spend besteed
core core
business business
time tijd
the de
to aan
rather in
that die

EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.

NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.

Angļu Holandiešu
end einde
demands eisen
to zodat
customer klant
members leden
the de
possible mogelijke
be worden
best best

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

NL Als Opsgenie bepaalt dat het gebruik abnormaal of onredelijk is, behouden we ons het recht voor om de klant naar een op gebruik gebaseerd abonnement om te zetten

Angļu Holandiešu
opsgenie opsgenie
determines bepaalt
plan abonnement
is is
or of
we we
to om
the de
if als
usage gebruik
customer klant
that dat

EN Urgency and cost ? How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

NL Urgentie en kosten - Hoe zou BDP dit alles snel kunnen implementeren zonder onredelijke kosten?

Angļu Holandiešu
urgency urgentie
cost kosten
deploy implementeren
quickly snel
and en
without zonder
how hoe
could zou
an alles

EN We reserve the right to not process inquiries which are received with unreasonable frequency or without corresponding proof of identity. You will be separately informed of this.

NL We behouden ons voor om verzoeken die onredelijk vaak of zonder gepast bewijs van identiteit binnenkomen, niet in behandeling te nemen. Hierover zullen we u apart informeren.

Angļu Holandiešu
proof bewijs
separately apart
process behandeling
to om
or of
we we
identity identiteit
which in
without zonder
of vaak
will zullen
not niet
you u

EN – Factories seeking to comply with TCO Certified will usually improve issues related to personnel health and safety, unreasonable punishments, and forced labor

NL - Fabrieken die streven naar naleving van TCO Certified zullen doorgaans verbeteringen doorvoeren op het gebied van de gezondheid en veiligheid van het personeel, onredelijke straffen en dwangarbeid

Angļu Holandiešu
factories fabrieken
comply naleving
certified certified
usually doorgaans
improve verbeteringen
personnel personeel
with op
and en
health gezondheid
safety veiligheid
will zullen
to naar

EN The 95th percentile is 6.5 kB, the 99th is 36 kB and the 99.9th is over 100 kB! Whilst redirects may seem innocuous, 100kB is an unreasonable amount of bytes over the wire for a response that simply leads to another response.

NL Het 95e percentiel is 6,5kB, het 99e is 36kB en het 99.9e is meer dan 100kB! Hoewel omleidingen onschadelijk lijken, is 100kB een onredelijk aantal bytes over de draad voor een reactie die eenvoudigweg tot een andere reactie leidt.

Angļu Holandiešu
redirects omleidingen
seem lijken
bytes bytes
wire draad
is is
the de
leads leidt
another een andere
and en
for voor
simply een
to meer
that die

EN That audit is subject to reasonable notice by Keeper Security and will not unreasonable interfere with your business activities

NL Die controle is onderhevig aan redelijke kennisgeving door Keeper Security en zal niet onredelijk uw bedrijfsactiviteiten onderbreken

Angļu Holandiešu
reasonable redelijke
notice kennisgeving
keeper keeper
is is
security security
audit controle
will zal
and en
subject to onderhevig
not niet
by door

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

EN The drop comprises a limited number of NFT virtual puffer jackets, available to try-on in AR on Snapchat

NL De drop bestaat uit twintig limited edition virtuele puffer jackets, beschikbaar om te dragen in AR op Snapchat

Angļu Holandiešu
virtual virtuele
ar ar
snapchat snapchat
drop drop
available beschikbaar
in in
on op
the de
to om
of uit

EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge

NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis

Angļu Holandiešu
name naam
chosen gekozen
concepts concepten
customers klanten
key belang
future toekomst
diversity diversiteit
the de
new nieuwe
and en
understanding begrip
expertise deskundigheid
knowledge kennis
japanese japans
not niet
for voor
most meeste
has bevat

EN Our public research comprises of labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant social developments.

NL Ons onderzoek is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.

Angļu Holandiešu
research onderzoek
researchers onderzoekers
social maatschappelijke
developments ontwikkelingen
labs labs
lab lab
is is
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
relevant relevante
our in
and en
a een
of van
around rond
to aan

EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures

NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren

Angļu Holandiešu
designs ontwerpen
palette palet
classic klassieke
subtle subtiel
in in
the de
and en
collection collectie
twelve van
with met

EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.

NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.

Angļu Holandiešu
tilburg tilburg
school school
traditional traditionele
disciplines disciplines
psychology psychologie
comprises omvat
point uitgangspunt
social social
the de
as als

EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences (TSB) besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point

NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft

Angļu Holandiešu
tilburg tilburg
school school
traditional traditionele
disciplines disciplines
psychology psychologie
comprises omvat
point uitgangspunt
social social
the de
as als

EN Our website offers you the chance to subscribe to a free newsletter. When you subscribe to the newsletter, the data from the input screen is transferred to us. This data comprises:

NL Op onze website kunt u zich abonneren op een gratis nieuwsbrief. De gegevens van het invoerformulier worden naar ons verzonden wanneer u zich registreert voor de nieuwsbrief. Hierbij handelt het om:

Angļu Holandiešu
website website
newsletter nieuwsbrief
the de
free gratis
data gegevens
subscribe abonneren
to om
when wanneer
from van
our onze
you u
a een

EN The ethnographic museum of the city of Geneva was founded in 1901 and today comprises one of the largest ethnographic collections in Switzerland

NL Het etnografische museum van de stad Genève werd in 1901 gesticht en heeft tegenwoordig een van de grootste volkenkundige collecties van Zwitserland

Angļu Holandiešu
museum museum
city stad
geneva genève
founded gesticht
today tegenwoordig
collections collecties
switzerland zwitserland
in in
the de
was werd
and en
of van
largest de grootste

EN The art collection was founded by Reinhold Würth in the 1960s and now comprises around 16,000 works of art

NL De kunstcollectie, waarvan de basis werd gelegd door Reinhold Würth in de jaren 60, omvat tegenwoordig circa 16.000 kunstwerken

Angļu Holandiešu
now tegenwoordig
comprises omvat
the de
was werd
in in
by door

EN The smallest vineyard in the world: the smallest vineyard in the world – comprises just three vines. It is located in Saillon, measures 1.6 square metres and has been owned by the Dalai Lama since 1999. 

NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama. 

Angļu Holandiešu
smallest kleinste
vineyard wijngaard
vines wijnstokken
square vierkante
metres meter
the de
in in
is is
and en
since sinds
three drie
just slechts
owned eigendom
in the ter
world wereld
by van
has bestaat

EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source

NL Het sinds 2002 herhaaldelijk onderscheiden wellnesshotel heeft een meer dan 350 jaar lange badtraditie en beschikt over een eigen zwavelbron

Angļu Holandiešu
year jaar
own eigen

EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure

NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur

Angļu Holandiešu
historical historische
hotel hotel
modern moderne
infrastructure infrastructuur
rooms kamers
with met

EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination

NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel

Angļu Holandiešu
bus bussen
roughly grofweg
kilometres kilometer
reaches bereikt
train treinen
every ieder
and en

EN Today, the herd comprises 300 ewes and is therefore the biggest breeding flock of Valais Blacknose in the world.

NL Zoveel moederdieren telt de kudde nu en is daarmee de grootste fokkerij van dit ras ter wereld.

Angļu Holandiešu
today nu
is is
the de
biggest de grootste
and en
world wereld

EN The eco-friendly resort comprises 25 km of marked trails, two chalets, restaurant, bar and Finnish sauna

NL Diverse restaurants, grill met open keuken, bar en 16m Wine Tower

Angļu Holandiešu
bar bar
and en
restaurant restaurants

EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure

NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur

Angļu Holandiešu
historical historische
hotel hotel
modern moderne
infrastructure infrastructuur
rooms kamers
with met

EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.

NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.

Angļu Holandiešu
session sessie
practical praktisch
aim doel
methodology methodologie
solutions oplossingen
needs behoeften
is is
in bij
the de
you u

EN The language industry comprises organisations and individuals involved in translation services and technology. This post lists the industry leaders by revenue.

NL De taalsector bestaat uit organisaties en particulieren die betrokken zijn bij vertaaldiensten en -technologie. Deze post lijst de marktleiders op per omzet.

Angļu Holandiešu
organisations organisaties
individuals particulieren
involved betrokken
technology technologie
the de
in bij
revenue omzet
this deze
services die
and en
by per
post post

EN Fran: ?Our main work comprises of setting up events

NL Fran: “We werken hoofdzakelijk via het opzetten van activiteiten en evenementen

Angļu Holandiešu
setting opzetten
work werken
events evenementen
of van
our en

EN This community has been in existence since 2018 and comprises of academics across the university working on climate and energy related issues.

NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.

Angļu Holandiešu
community community
university universiteit
climate klimaat
the de
working werken
and en
issues die
this deze

EN Our list of top castles comprises only Highlights that were contributed by the community, for the community

NL Onze lijst met mooiste kastelen bestaat alleen uit Highlights die zijn bijgedragen voor en door de community

Angļu Holandiešu
castles kastelen
highlights highlights
contributed bijgedragen
community community
the de
our onze
by door
for voor

EN The hotel comprises of 225 rooms, widely ranging from standard rooms to one-bedroom suites

NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer

Angļu Holandiešu
hotel hotel
ranging variërend
standard standard
bedroom slaapkamer
rooms kamers
suites suites
the bestaat
of van
to tot

EN With leading brands including Mountain Hardwear and Jack Wolfskin, the range of sleeping bags comprises of innovative designs and next-generation materials, making them incredibly compact yet luxuriously comfortable

NL Dankzij leidende merken als Mountain Hardwear en Jack Wolfskin bevat de slaapzakken innovatieve ontwerpen en geavanceerde materialen om ze ongelofelijk compact en toch comfortabel te houden

Angļu Holandiešu
leading geavanceerde
brands merken
jack jack
innovative innovatieve
designs ontwerpen
materials materialen
compact compact
comfortable comfortabel
mountain mountain
the de
with dankzij
incredibly te
and en

EN Our small team of almost 40 employees comprises seven nationalities.

NL Ons kleine team van bijna 40 medewerkers bestaat uit zeven nationaliteiten.

Angļu Holandiešu
small kleine
seven zeven
nationalities nationaliteiten
team team
employees medewerkers
our ons
of bijna

EN The classic pencil comprises a wooden body and the pencil lead

NL De klassieke potloden bestaan uit een stukje hout met de potloodstift erin

Angļu Holandiešu
classic klassieke
pencil potloden
wooden hout
the de
a een

EN Student communication comprises all information to students relating to their studies, such as, changes in schedules

NL Studentencommunicatie omvat alle communicatie naar studenten met betrekking tot studie, zoals bijvoorbeeld roosterwijzigingen

Angļu Holandiešu
comprises omvat
relating met betrekking tot
communication communicatie
students studenten
studies studie
as zoals
all alle
such as bijvoorbeeld

EN This year’s programming is born of a somewhat holistic approach and comprises a week of interdisciplinary events that will lead us to reflect on an array of questions. 

NL Sinds enige tijd zijn we gewoon geraakt aan de onzekerheid van de toekomst. Onze taal is doorspekt met woorden die ons leven tussen het essentiële, het niet-essentiële en fysieke afstand illustreren.

Angļu Holandiešu
is is
will toekomst
and en
questions de
week tijd

EN Auto Purple CousKush is an autoflowering strain that comprises a well-balanced mix of cannabis genetics

NL Auto Purple CousKush is een autoflowering soort, opgebouwd uit een goed gebalanceerde genetische mix

Angļu Holandiešu
autoflowering autoflowering
strain soort
mix mix
well goed
balanced gebalanceerde
is is

EN This indica dominant variety comprises its ancestor's essence and induces interesting and physical highs

NL Deze indica-dominante variëteit draagt de essentie van haar voorouders en wekt een boeiende en fysieke high op

Angļu Holandiešu
indica indica
variety variëteit
essence essentie
physical fysieke
this deze
and en
its de

EN The Nedap University programme comprises six modules, each lasting three months

NL Nedap University biedt een programma dat bestaat uit zes modules van elk drie maanden

Angļu Holandiešu
nedap nedap
university university
programme programma
modules modules
months maanden
three drie
the bestaat

EN The 16 mm thick worktop comprises 6 mm solid ceramic on a 10 mm lightweight backing layer of recycled glass

NL Het 16 mm dikke werkblad bestaat uit 6 mm massief keramiek op een lichte dragende laag van 10 mm gerecycled glas

Angļu Holandiešu
mm mm
thick dikke
solid massief
ceramic keramiek
lightweight lichte
layer laag
recycled gerecycled
glass glas
on op
a een
the bestaat
of van

EN The E100 network comprises some 12,000 service stations in 32 countries around the world, covering some 14,000 road kilometres...

NL Het E100-netwerk omvat ongeveer 12.000 tankstations in 32 landen over de hele wereld, die ongeveer 14.000 wegkilometers...

Angļu Holandiešu
network netwerk
comprises omvat
countries landen
the de
in in
service die
world wereld

EN The aforesaid User Right exclusively comprises the right to load and execute the Services for a certain number and type of user and use for which the User right has been granted

NL Voornoemd Gebruiksrecht omvat uitsluitend het recht de Diensten te laden en uit te voeren voor een bepaald aantal en soort gebruikers en gebruik waarvoor het Gebruiksrecht is verstrekt

Angļu Holandiešu
comprises omvat
type soort
user gebruikers
load laden
the de
services diensten
use gebruik
for waarvoor
exclusively uitsluitend
and en
number aantal
certain te
has is

EN The office comprises over fifty creative professionals, mostly architects and technical designers, who work closely together as one solid team.

NL Team V is continu op zoek naar vernieuwing en innovatie, onder meer in duurzaamheid en techniek ? niet als doel op zich, maar om onze gebouwontwerpen naar een hoger plan te tillen.

Angļu Holandiešu
technical techniek
work plan
team team
and en
as als
over in
together om

EN Business Intelligence comprises of strategies and technologies that are used for collection, integration, analysis, and presentation of business-related information

NL Business Intelligence bestaat uit strategieën en technologieën die worden gebruikt voor verzameling, integratie, analyse en presentatie van bedrijfsgerelateerde informatie

Angļu Holandiešu
business business
strategies strategieën
used gebruikt
collection verzameling
integration integratie
presentation presentatie
analysis analyse
technologies technologieën
information informatie
and en
intelligence intelligence
for voor
of van
are worden

EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures

NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren

Angļu Holandiešu
designs ontwerpen
palette palet
classic klassieke
subtle subtiel
in in
the de
and en
collection collectie
twelve van
with met

EN The Tilburg School of Social and Behavioral Sciences besides the traditional disciplines of Psychology and Sociology comprises also unique multidisciplinary research areas and research groups which take social issues as a starting point.

NL De Tilburg School of Social and Behavioral Sciences omvat, naast de traditionele disciplines Psychologie en Sociologie, unieke multidisciplinaire onderzoeksgebieden en researchgroepen waarvan het gros een maatschappelijk veld als uitgangspunt heeft.

Angļu Holandiešu
tilburg tilburg
school school
traditional traditionele
disciplines disciplines
psychology psychologie
comprises omvat
point uitgangspunt
social social
the de
as als

EN The collection comprises twelve designs over 58 papers in an enticing palette of classic and contemporary colourways, enhanced with subtle printed textures

NL De collectie bestaat uit 12 ontwerpen met in totaal 58 behangen in een aantrekkelijk palet van klassieke en eigentijdse kleurstellingen, aangevuld met subtiel gedrukte structuren

Angļu Holandiešu
designs ontwerpen
palette palet
classic klassieke
subtle subtiel
in in
the de
and en
collection collectie
twelve van
with met

Rāda 50 no 50 tulkojumiem