EN It boasts exclusive spa facilities and medical expertise in the renowned Medical Health Centre and the Clinic Bad Ragaz
EN It boasts exclusive spa facilities and medical expertise in the renowned Medical Health Centre and the Clinic Bad Ragaz
NL Exclusief wellnessprogramma met medische expertise in het medisch centrum en de Clinic Bad Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
exclusive | exclusief |
expertise | expertise |
centre | centrum |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
in | in |
the | de |
medical | medische |
and | en |
EN It boasts exclusive spa facilities and medical expertise in the renowned Medical Health Centre and the Clinic Bad Ragaz
NL Exclusief wellnessprogramma met medische expertise in het medisch centrum en de Clinic Bad Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
exclusive | exclusief |
expertise | expertise |
centre | centrum |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
in | in |
the | de |
medical | medische |
and | en |
EN Find out more about: Spahouse Bad Ragaz
NL Meer info over: Spahouse Bad Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ragaz | ragaz |
bad | bad |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ragaz | ragaz |
known | bekend |
early | vroege |
europe | europa |
recharge | opladen |
batteries | batterijen |
bad | bad |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Find out more about: + Spahouse Bad Ragaz
NL Meer info over: + Spahouse Bad Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ragaz | ragaz |
bad | bad |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Well-known destinations include the skiing and hiking regions of Flumserberg and Pizol as well as the thermal, wellness and golf oasis of Bad Ragaz.
NL Bekende reisdoelen zijn de ski- en wandelgebieden Flumserberg en Pizol en de badplaats Bad Ragaz met zijn warme bronnen, een oase voor wellness- en golfliefhebbers.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
skiing | ski |
pizol | pizol |
oasis | oase |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
the | de |
known | bekende |
and | en |
EN On the eerily beautiful Toggenburg mystic route, for example, or on the Heidi path above Bad Ragaz or the Dwarf Baartli fun stations in Braunwald
NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beautiful | mooie |
ragaz | ragaz |
braunwald | braunwald |
bad | bad |
in | in |
the | de |
EN Bringing the history to life in the Tamina Gorge. This is the source of the 36.5° C warm thermal waters that have made Bad Ragaz world famous.
NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
history | geschiedenis |
warm | warme |
waters | water |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
in | in |
made | gemaakt |
the | de |
life | leven |
bringing | heeft |
EN Find out more about: Swiss medical resort tour: Bad Ragaz
NL Meer info over: Swiss health system tour: Leukerbad Clinic
Angļu | Holandiešu |
---|---|
medical | health |
tour | tour |
swiss | swiss |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Swiss medical resort tour: Bad Ragaz
NL Meer info over: + Swiss health system tour: Leukerbad Clinic
Angļu | Holandiešu |
---|---|
medical | health |
tour | tour |
swiss | swiss |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
responsible | verantwoordelijk |
born | geboren |
bad | bad |
is | is |
the | de |
as | als |
to | gehele |
dishes | gerechten |
for | voor |
entire | hele |
EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style
NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl
Angļu | Holandiešu |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
michelin | michelin |
stars | sterren |
points | punten |
stands | staat |
style | stijl |
bad | bad |
with | met |
the | het |
for | voor |
EN Heading for the water’s source, Bad Ragaz
NL In het spoor van water, Bad Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
waters | water |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
waters | water |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
and | leren |
all | in |
can | kan |
if | als |
EN Common.Of Heading for the water’s source, Bad Ragaz
NL Common.Of In het spoor van water, Bad Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
common | common |
waters | water |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
EN Find out more about: Grand Resort Bad Ragaz
NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Grand Resort Bad Ragaz
NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
important | belangrijk |
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
relaxing | ontspannen |
bad | bad |
families | gezinnen |
the | de |
to | om |
that | dat |
for | voor |
there | er |
in | naast |
also | ook |
are | aanbiedingen |
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
well | kunnen |
spa | spa |
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
eastern | oost |
switzerland | zwitserland |
bad | bad |
area | kamers |
views | uitzicht |
the | de |
with | op |
a | een |
over | in |
of | bijzonder |
EN Find out more about: Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
Angļu | Holandiešu |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
restaurant | restaurant |
bad | bad |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz: Restaurant Olives d'Or
Angļu | Holandiešu |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
restaurant | restaurant |
bad | bad |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Spahouse Bad Ragaz
NL Meer info over: Spahouse Bad Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ragaz | ragaz |
bad | bad |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ragaz | ragaz |
known | bekend |
early | vroege |
europe | europa |
recharge | opladen |
batteries | batterijen |
bad | bad |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Find out more about: + Spahouse Bad Ragaz
NL Meer info over: + Spahouse Bad Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ragaz | ragaz |
bad | bad |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN On the eerily beautiful Toggenburg mystic route, for example, or on the Heidi path above Bad Ragaz or the Dwarf Baartli fun stations in Braunwald
NL Ideale trekpleisters zijn bijvoorbeeld de griezelig mooie "Toggenburger Legendenweg", het "Heidipfad" ten noorden van Bad Ragaz, en de speelterreinen van "Dwerg Baartli" in Braunwald
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beautiful | mooie |
ragaz | ragaz |
braunwald | braunwald |
bad | bad |
in | in |
the | de |
EN Bringing the history to life in the Tamina Gorge. This is the source of the 36.5° C warm thermal waters that have made Bad Ragaz world famous.
NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
history | geschiedenis |
warm | warme |
waters | water |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
in | in |
made | gemaakt |
the | de |
life | leven |
bringing | heeft |
EN Find out more about: Swiss medical resort tour: Bad Ragaz
NL Meer info over: Swiss health system tour: Leukerbad Clinic
Angļu | Holandiešu |
---|---|
medical | health |
tour | tour |
swiss | swiss |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Swiss medical resort tour: Bad Ragaz
NL Meer info over: + Swiss health system tour: Leukerbad Clinic
Angļu | Holandiešu |
---|---|
medical | health |
tour | tour |
swiss | swiss |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
Angļu | Holandiešu |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz: Sven Wassmer Memories
Angļu | Holandiešu |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.
NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
responsible | verantwoordelijk |
born | geboren |
bad | bad |
is | is |
the | de |
as | als |
to | gehele |
dishes | gerechten |
for | voor |
entire | hele |
EN The Grand Resort Bad Ragaz with 4 Michelin stars & 76 Gault-Millau points stands for indulgence with style
NL Het Grand Resort Bad Ragaz met 4 Michelin-sterren & 76 Gault-Millau-punten staat voor genieten met stijl
Angļu | Holandiešu |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
michelin | michelin |
stars | sterren |
points | punten |
stands | staat |
style | stijl |
bad | bad |
with | met |
the | het |
for | voor |
EN Heading for the water’s source, Bad Ragaz
NL In het spoor van water, Bad Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
waters | water |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
waters | water |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
and | leren |
all | in |
can | kan |
if | als |
EN Common.Of Heading for the water’s source, Bad Ragaz
NL Common.Of In het spoor van water, Bad Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
common | common |
waters | water |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
EN Find out more about: Grand Resort Bad Ragaz
NL Meer info over: Grand Resort Bad Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Grand Resort Bad Ragaz
NL Meer info over: + Grand Resort Bad Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
bad | bad |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
important | belangrijk |
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
relaxing | ontspannen |
bad | bad |
families | gezinnen |
the | de |
to | om |
that | dat |
for | voor |
there | er |
in | naast |
also | ook |
are | aanbiedingen |
EN As well as a luxurious spa area, the Grand Resort Bad Ragaz boasts bathtubs with glorious views over the Prealps of Eastern Switzerland.
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
well | kunnen |
spa | spa |
grand | grand |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
eastern | oost |
switzerland | zwitserland |
bad | bad |
area | kamers |
views | uitzicht |
the | de |
with | op |
a | een |
over | in |
of | bijzonder |
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
research | onderzoek |
lost | verloren |
half | helft |
customers | klanten |
bad | slechte |
experience | ervaring |
per cent | procent |
after | na |
can | kan |
one | één |
more | meer |
of | van |
EN That should be properly recognized, because Karlshafen is something special.(Press release: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen-91159834 .html)
NL Dat moet goed worden erkend, want Karlshafen is iets bijzonders.(Persbericht: hna.de/lokales/hofgeismar/bad-karlshafen-ort74607/dauerbaustelle-in-bad-karlshafen-im-landkreis-kassel-ist-nach-fast-zehn-jahren-verbindungen- 91159834 .html)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
properly | goed |
recognized | erkend |
html | html |
press release | persbericht |
is | is |
de | de |
should | moet |
be | worden |
because | in |
something | iets |
that | dat |
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bad | slechte |
hire | huur |
affect | beïnvloeden |
cultural | culturele |
financial | financiële |
small | klein |
limited | beperkte |
truly | echt |
structure | structuur |
is | is |
team | team |
the | de |
organisation | organisatie |
how | hoe |
if | als |
resources | middelen |
exactly | precies |
with | met |
and | en |
but | |
a | een |
can | kan |
of | van |
more | meer |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bad | slechte |
interviews | interviews |
sound quality | geluidskwaliteit |
sometimes | soms |
recording | opname |
is | is |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
guest | gast |
good | goede |
if | als |
but | |
a | paar |
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dmarc | dmarc |
businesses | bedrijven |
bad | slechte |
great | mooie |
is | is |
today | vandaag |
inbox | inbox |
the | de |
data | gegevens |
easier | makkelijker |
to | om |
less | minder |
makes | maakt |
that | dat |
much | te |
easy | eenvoudig |
never | nooit |
plus | plus |
doing | van |
with | met |
a | een |
keep | houden |
safe | veilig |
for | voor |
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bots | bots |
stop | stoppen |
good | goed |
the | de |
are | zijn |
bad | slechte |
learn | en |
difference | verschil |
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bad | slecht |
news | nieuws |
marketers | marketeers |
this | dit |
for | voor |
isn | is |
just | alleen |
but | |
also | ook |
it | maar |
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
europe | europa |
leading | toonaangevende |
grand | grand |
spa | spa |
suites | suites |
ragaz | ragaz |
resort | resort |
hotel | hotel |
the | de |
health | health |
consists | bestaat uit |
two | twee |
and | en |
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
Angļu | Holandiešu |
---|---|
europe | europa |
leading | toonaangevende |
grand | grand |
spa | spa |
suites | suites |
ragaz | ragaz |
resort | resort |
hotel | hotel |
the | de |
health | health |
consists | bestaat uit |
two | twee |
and | en |
EN Design for an integrative healthcare clinic.
NL Wezentje Kindvriendelijk desinfecteren met water bliksem en zout
Angļu | Holandiešu |
---|---|
for | met |
EN a clinic for integrative, natural healthcare to help people with their health problems
NL Wij produceren een desinfectiemiddel op een natuurlijke wijze met drie ingrediënten. Water, zout, electra. Onze doelgroe
Angļu | Holandiešu |
---|---|
natural | natuurlijke |
with | op |
a | een |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem