Tulkot "can t believe" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "can t believe" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no can t believe

Angļu
Holandiešu

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

Angļu Holandiešu
breakthroughs innovaties
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
individual individuele
share delen
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
more meer

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

Angļu Holandiešu
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
depend afhankelijk
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
share delen
more meer

EN In our ever-changing world, we believe that we need to take responsibility to ensure that we’re doing more good than harm. We also believe that before you can enact...

NL Wij geloven dat we in onze dat we in ons alsmaar veranderende wereld de verantwoordelijkheid moeten nemen om meer goed dan kwaad te doen. Ook geloven we dat...

Angļu Holandiešu
world wereld
believe geloven
responsibility verantwoordelijkheid
changing veranderende
we we
good goed
in in
to om
that dat
doing te doen
more meer
also ook

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

Angļu Holandiešu
breakthroughs innovaties
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
individual individuele
share delen
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
more meer

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

Angļu Holandiešu
believe geloven
mission missie
access toegang
partners partners
staff medewerkers
in in
depend afhankelijk
we wij
that ervan
knowledge kennis
and en
share delen
more meer

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.

Angļu Holandiešu
subscription abonnementen
license licentie
confluence confluence
your je
we we
purchase kopen
with bij
by door
can kan
you can kun
existing huidige
here hier
it en
you bent
if als
using te
simply een

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.

Angļu Holandiešu
bitbucket bitbucket
license licentie
your je
we we
purchase kopen
with bij
by door
here hier
it en
you bent
if als
using te
instance een
you can kunt

EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts

NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten

Angļu Holandiešu
cfds cfd
trader handelaar
rise stijgen
buy koop
contracts contracten
sell verkopen
short korte
long long
in in
or of
can kunnen
believe geloven
believes gelooft
the de
will zal
if indien
price prijs
a een
and en
of van
they ze

EN The expression "fix it in the mix" can lead people to mistakenly believe that if a recording sounds lackluster, this can be put right at the mix stage

NL Kreten als "Fix it in the Mix" laten u ten onrechte geloven dat er tijdens het mixen nog ingrijpende wijzigingen in het geluid van uw opnamen kunnen worden gemaakt

Angļu Holandiešu
mix mix
believe geloven
fix fix
it it
in in
to laten
at tijdens
recording opnamen
sounds geluid
be worden
if als
that dat

EN A meeting places where true data-generated innovation can be unlocked and when that happens the possibilities for the next generation of innovation, we believe, can be endless.

NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.

Angļu Holandiešu
innovation innovatie
generation generatie
endless eindeloos
the de
data data
true echte
possibilities mogelijkheden
happens gebeurt
where waar
be worden
and en
of volgens
we ons
for voor
that dat
a volgende
can kan

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.

Angļu Holandiešu
bitbucket bitbucket
license licentie
your je
we we
purchase kopen
with bij
by door
here hier
it en
you bent
if als
using te
instance een
you can kunt

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.

Angļu Holandiešu
subscription abonnementen
license licentie
confluence confluence
your je
we we
purchase kopen
with bij
by door
can kan
you can kun
existing huidige
here hier
it en
you bent
if als
using te
simply een

EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Jira Service Management by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Service Management blijven gebruiken door je huidige abonnement bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je abonnement kopen.

Angļu Holandiešu
jira jira
subscription abonnement
management management
your je
we we
service service
purchase kopen
with bij
by door
here hier
it en
you bent
if als
using te
simply een
you can kunt

EN Believe it or not, the Meta Quest 2 can be more than a lone experience. While you're having fun in VR you can share your view on your TV.

NL Geloof het of niet, de Meta Quest 2 kan meer zijn dan een eenzame ervaring. Terwijl je je vermaakt in VR kun je je kijk op je TV delen.

Angļu Holandiešu
believe geloof
meta meta
vr vr
share delen
tv tv
or of
in in
your je
on op
the de
a een
experience ervaring
you can kun
can kan
it het
more meer

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.

Angļu Holandiešu
believe geloven
smile glimlach
we we
people mensen
in in
open beginnen
what wat
with met
and en
a een

EN Believe me, it will amaze you when you see what Clearbit can do! Unfortunately they?re not cheap.

NL Geloof me, het zal je versteld doen staan als je ziet wat Clearbit zoal kan! Helaas zijn ze niet goedkoop.

Angļu Holandiešu
believe geloof
unfortunately helaas
cheap goedkoop
me me
can kan
will zal
they ze
not niet
what wat
you see ziet
it het
do doen

EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy

NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid

Angļu Holandiešu
services diensten
created aangemaakt
longer langer
active actieve
delete verwijderen
believe mening
or of
user gebruiker
in in
policy beleid
was werd
permission toestemming
account account
provided van
for voor
this dit
without zonder
we ons
that dat
request verzoeken
you can kunt
as zoals
if als

EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests.

NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken.

Angļu Holandiešu
portal portal
organized georganiseerd
believe geloven
is is
we we
the de
as omdat
well goed
our onze
and en
can kunnen
goals doelstellingen
that dat
reach bereiken

EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests

NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken zonder tijd te besteden aan alle aanvragen

Angļu Holandiešu
portal portal
organized georganiseerd
believe geloven
spending besteden
is is
we we
the de
time tijd
requests aanvragen
as omdat
well goed
our onze
without zonder
and en
can kunnen
goals doelstellingen
that dat
reach bereiken
on aan

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

Angļu Holandiešu
equality gelijkheid
inclusion inclusie
diversity diversiteit
customers klanten
workplace werkplek
we we
the de
to samen
can kan
our onze
that ervan
everyone iedereen
a een
and en
of van

EN And we believe that, together, we can do more.

NL En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

Angļu Holandiešu
together samen
and en
more meer
we wij
that ervan
can kunnen

EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind. 

NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.

Angļu Holandiešu
certifications certificaten
securing beveiligen
interests belangen
customers klanten
the de
managing beheren
we wij
as als
with met
that ervan
can kunnen
our onze
serve dienen
and en
of van
are zijn

EN If you believe you can handle all that like a pro, please save yourself money and start playing around with your Unmanaged VPS today!

NL Als je denkt dat je dat allemaal als een professional aankan, bespaar jezelf dan alstublieft geld en begin vandaag nog met je Unmanaged VPS te spelen!

Angļu Holandiešu
believe denkt
please alstublieft
save bespaar
money geld
start begin
vps vps
today vandaag
your je
that dat
pro professional
and en
with met
if als
you spelen
a een
around te

EN Automated transcripts ready in minutes, not hours. So fast you can't believe it

NL Geautomatiseerde transcripties gereed in enkele minuten, niet in uren. Zo snel dat je het niet kunt geloven

Angļu Holandiešu
automated geautomatiseerde
believe geloven
ready gereed
in in
transcripts transcripties
minutes minuten
hours uren
fast snel
not niet
you je
it het

EN We believe sustainable success can only be built on a foundation of responsible business practices.

NL Wij blijven alleen succesvol als we duurzaam en verantwoordelijk met onze omgeving omgaan.

Angļu Holandiešu
sustainable duurzaam
success succesvol
responsible verantwoordelijk
we we
only alleen
be blijven

EN I cant believe how helpful all the features are and the app is so easy to use! With travel modes and times, activity and accommodation links, it has everything we need to plan our trip smoothly and seamlessly

NL Ik kan niet geloven hoe nuttig alle functies zijn en de app is zo makkelijk te gebruiken! Met reismodi en tijden, links naar activiteiten en accommodatie, heeft het alles wat we nodig hebben om onze reis soepel en naadloos te plannen

Angļu Holandiešu
believe geloven
helpful nuttig
times tijden
accommodation accommodatie
links links
seamlessly naadloos
i ik
features functies
is is
smoothly soepel
the de
we we
easy makkelijk
use gebruiken
need nodig
to om
plan plannen
how hoe
app app
our onze
with met
activity activiteiten
are zijn
and en

EN “NPS is the basis for measuring customer loyalty: do you want your customers to promote your company? Why?We believe that you can best achieve this with a clear, accessible...

NL Inspiratie over enthousiasme, passie, plezier en spontane aanbevelingen. Dat belooft de Inspiratiesessie van Platform voor Klantvriendelijke Ondernemen (PvKO) voor de bijeenkomst op 7 november. Het gebruik van de Net...

Angļu Holandiešu
do ondernemen
the de
with op
for voor

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy.

NL Wij vinden dat uw online privacy een fundamenteel recht is, maar helaas is veilig emailen niet meer vanzelfsprekend.

Angļu Holandiešu
online online
privacy privacy
is is
we wij
longer meer
can vinden

EN They believe that, by creating an open platform, the exchange of dialogue and listening to one another can be facilitated

NL Ze geloven dat door het creëren van een open platform het uitwisselen van dialoog en naar elkaar luisteren gefaciliteerd kan worden

Angļu Holandiešu
believe geloven
platform platform
exchange uitwisselen
dialogue dialoog
open open
they ze
to elkaar
can kan
be worden
creating creëren
by door
another van
that dat

EN Yes! We believe we can serve both clients and designers best when we only work with top quality designers

NL Ja! We geloven dat we zowel klanten als ontwerpers het beste kunnen dienen als we alleen met ontwerpers van topkwaliteit werken

Angļu Holandiešu
believe geloven
clients klanten
designers ontwerpers
work werken
we we
best beste
yes ja
both zowel
can kunnen
only alleen
with met
serve dienen
and van
when als

EN We believe we can serve both clients and designers best when we only work with top quality designers

NL We geloven dat we zowel klanten als ontwerpers het beste kunnen dienen als we alleen met topkwaliteit ontwerpers werken

Angļu Holandiešu
believe geloven
clients klanten
designers ontwerpers
work werken
only alleen
we we
best beste
both zowel
can kunnen
with met
serve dienen

EN At the end you can see the winning design- We hope it’s yours! We strongly believe this promotes creativity while avoiding the ‘copying’ problem.

NL Aan het eind kun je het winnende ontwerp zien- We hopen dat het het jouwe is! We geloven sterk dat dit de creativiteit bevordert en tegelijk het probleem van 'kopiëren' vermijdt.

Angļu Holandiešu
strongly sterk
believe geloven
copying kopiëren
problem probleem
creativity creativiteit
the de
we we
design ontwerp
this dit
you can kun
see zien
the end eind
hope hopen
yours je

EN I really believe that if we join forces, we can fight this disease and make the life of all those millions of patients more bearable.

NL Ik geloof echt dat we met gebundelde krachten deze ziekte kunnen bestrijden en het leven van al die miljoenen patiënten wereldwijd draaglijker kunnen maken.

Angļu Holandiešu
believe geloof
join .
disease ziekte
patients patiënten
more al
i ik
really echt
we we
forces krachten
life leven
can kunnen
and en
that dat

EN We believe that by working together you can achieve great results for all parties involved

NL Wij denken dat je door een goede samenwerking mooie resultaten kan bereiken voor alle betrokken partijen

Angļu Holandiešu
believe denken
results resultaten
parties partijen
involved betrokken
working together samenwerking
we wij
by door
all alle
you je
that dat
for voor
can kan
great goede

EN At REBEL Internet we work with passion and dedication to systematically launch new online ventures (Internet concepts) in markets and segments where we believe that we can become the #1

NL Bij REBEL Internet houden wij ons met veel passie bezig het veroveren van de internetwereld met verschillende internetconcepten

Angļu Holandiešu
rebel rebel
the de
internet internet
we wij
passion passie
work van de

EN The sound is amazing, I can't believe I managed without it

NL Het geluid is geweldig, ik kan me niet voorstellen dat ik ooit zonder heb gedaan

Angļu Holandiešu
amazing geweldig
is is
i ik
without zonder
sound geluid

EN Sensation Seeds believe that growers around the world should have access to high-quality seeds that can be grown with confidence

NL Sensation Seeds vindt dat alle kwekers ter wereld toegang moeten hebben tot hoog-kwalitatieve zaden die met een gerust hart gekweekt kunnen worden

Angļu Holandiešu
access toegang
seeds seeds
world wereld
have hebben
be worden
should moeten
with met

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.

Angļu Holandiešu
amway amway
people mensen
backgrounds achtergronden
better beter
believe geloven
is is
the de
offers biedt
we wij
support ondersteuning
provide bieden
with op
life leven
and en
for voor
a een
this dit

EN The game lets you experience what happens when you invest in the wrong things, or rather, in the wrong order... And believe me: a lot can go wrong! Mainly incidents, and not

NL Dit spel laat je ervaren wat er gebeurt als je de foute investeringen doet, of investeert in de verkeerde volgorde... En geloof me: er kan heel wat fout lopen! Voornamelijk incidenten, waarvan de aanleiding niet altijd bij jezelf ligt.

Angļu Holandiešu
experience ervaren
order volgorde
believe geloof
mainly voornamelijk
incidents incidenten
invest investeert
or of
the de
me me
can kan
happens gebeurt
in in
and en
wrong verkeerde

EN We believe that with a good balance of different personalities we can best help our customers.

NL Wij geloven dat we met een goed evenwicht tussen verschillende persoonlijkheden onze klanten het beste kunnen helpen.

Angļu Holandiešu
believe geloven
balance evenwicht
help helpen
customers klanten
we we
good goed
best beste
our onze
with met
can kunnen
that dat
of tussen

EN Why do you want to combine technology with clothing? “I believe that clothing can mean much more for us that it does now

NL Waarom wil je technologie combineren met kleding? 
 “Ik geloof dat kleding veel meer voor ons kan betekenen dan het nu doet

EN We believe that organisations have a responsibility to offer solutions and services that can limit our impact as well as support end-users to change their behaviour.

NL Wij geloven dat organisaties de verantwoordelijkheid hebben om oplossingen en diensten aan te bieden die onze impact kunnen beperken en eindgebruikers kunnen ondersteunen om hun gedrag te veranderen.

Angļu Holandiešu
believe geloven
organisations organisaties
responsibility verantwoordelijkheid
limit beperken
impact impact
behaviour gedrag
solutions oplossingen
to om
offer bieden
services diensten
we wij
support ondersteunen
change veranderen
our onze
and en
can kunnen
their hun
that dat
have hebben

EN As you may know, we pay out your ticket revenue weekly. We do this because we believe that a flexible working method helps you as an organiser. You can read about this...

NL Als organisator kun je met allerlei onverwachte en moeilijke omstandigheden te maken krijgen op je evenement, waaronder seksuele intimidatie. Wat kunnen jij en anderen...

Angļu Holandiešu
your je
read en
you can kun
out te
can kunnen
as als
a waaronder
may met
know wat

EN As long as you have knowledge, skill, and the right motivation, we believe you can carve out a fulfilling career in tech

NL Zolang je kennis, vaardigheden en de juiste motivatie hebt, geloven we dat je een bevredigende carrière in tech kunt opbouwen

Angļu Holandiešu
motivation motivatie
believe geloven
career carrière
in in
tech tech
we we
the de
knowledge kennis
and en
as long as zolang
you can kunt
skill vaardigheden

EN We believe that tech talent can be found anywhere

NL Wij geloven dat tech talent overal te vinden is

Angļu Holandiešu
believe geloven
tech tech
talent talent
anywhere overal
we wij
that dat
can vinden

EN 8. More Than 65% of American Entrepreneurs Believe They Can Start Their Own Business

NL 8. Meer dan 65% van de Amerikaanse ondernemers gelooft dat ze hun eigen bedrijf kunnen starten

Angļu Holandiešu
entrepreneurs ondernemers
believe gelooft
start starten
business bedrijf
american amerikaanse
can kunnen
own eigen
of van
their hun
more meer
they ze

EN The 2019 Global Entrepreneurship Monitor (GEM) report found the number of entrepreneurs who ?believe they can start their own business? was highest among Americans.

NL Uit het rapport van de Global Entrepreneurship Monitor (GEM) van 2019 blijkt dat het aantal ondernemers dat 'gelooft dat ze een eigen bedrijf kunnen beginnen' het hoogst was onder Amerikanen.

Angļu Holandiešu
global global
monitor monitor
report rapport
entrepreneurs ondernemers
believe gelooft
start beginnen
business bedrijf
americans amerikanen
the de
can kunnen
highest hoogst
own eigen
number aantal
among van
they ze

EN We believe in delivering a friendly, reliable service you can count on. So whatever you need, let us know! One of our team is always ready to lend a hand.

NL Wij geloven in het leveren van een vriendelijke, betrouwbare service waarop u kunt rekenen. Dus wat u ook nodig heeft, laat het ons weten! Een van ons team staat altijd klaar om een ​​handje te helpen.

Angļu Holandiešu
believe geloven
delivering leveren
friendly vriendelijke
so dus
let laat
team team
ready klaar
we wij
service service
us ons
always altijd
a een
can kunt
need nodig
in in
reliable betrouwbare
whatever wat
know weten
of van
you u
to om

EN ADUH is a unisex brand because we believe that anyone can look good no matter who you are or what you look like

NL ADUH is een uniseks merk, want wij geloven dat iedereen er goed uit kan zien, ongeacht wie je bent of hoe je eruit ziet

Angļu Holandiešu
aduh aduh
brand merk
believe geloven
good goed
no matter ongeacht
is is
or of
we wij
can kan
who wie
that dat
what ziet
because want
a een

EN We believe security and compliance is a long-term promise that can only be achieved with diligent processes.

NL Wij geloven dat beveiliging en naleving een langetermijnbelofte is die alleen kan worden bereikt met ijverige processen.

Angļu Holandiešu
believe geloven
security beveiliging
compliance naleving
achieved bereikt
processes processen
is is
we wij
and en
a een
can kan
only alleen
be worden
with met
that dat

Rāda 50 no 50 tulkojumiem