Tulkot "building brand awareness" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "building brand awareness" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no building brand awareness

Angļu
Holandiešu

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

AngļuHolandiešu
generalalgemene
termterm
describesbeschrijft
familiarvertrouwd
consumersconsumenten
memorablegedenkwaardig
recognizableherkenbaar
isis
orof
thede
target audiencedoelgroep
brandmerk
productsproducten
anden
withmet
simplyeen

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

AngļuHolandiešu
centralcentraal
unknownonbekend
yourje
orof
knownbekend
reachreach
isis
withinbinnen
brandmerk
aimedgericht op
atte
increasingverhogen
anden
aimdoel
target groupdoelgroep

EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.

NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.

AngļuHolandiešu
strategystrategie
revolvesdraait
elementselementen
brandingbranding
timetijd
thede
aeen
anden
thatdie

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

AngļuHolandiešu
revolvesdraait
recognitionherkenning
trustvertrouwen
visibilityzichtbaarheid
aspectaspect
maintainingonderhouden
reputationreputatie
marketingmarketing
isis
onop
thede
brandmerk
thatdat
aroundom
aeen
anden
ofvan

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

NL De sleutel om dat met succes te doen is het creëren van uw merkidentiteit en het vergroten van uw merkbekendheid en merkherkenning met behulp van archetypen.

AngļuHolandiešu
keysleutel
boostvergroten
helpbehulp
isis
thede
toom
withmet
successfullymet succes
anden
ofvan

EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.

NL Ten slotte is het tijd om de merkherkenning en merkbekendheid die u hebt gecreëerd volledig te integreren in uw merkidentiteit.

AngļuHolandiešu
timetijd
incorporateintegreren
thede
createdgecreëerd
toom
fullyvolledig
lastlyten slotte
anden

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

AngļuHolandiešu
maintainingonderhouden
effortinspanning
globallywereldwijd
recognizableherkenbaar
cohesivesamenhangend
consistentconsistent
brand guidelinesmerkrichtlijnen
timetijd
isis
buildingopbouwen
greatgoed
anden
needsmoet
theervoor
suredat

EN Not sure if Security Awareness is beneficial to your business? Then contact us, ethical phishing is probably the best way to find out whether Security Awareness is necessary for your company.

NL Weet u niet zeker of Security Awareness nuttig is voor uw bedrijf? Neem dan contact met ons op; waarschijnlijk is ethisch phishing dé manier om erachter te komen of Security Awareness noodzakelijk is voor uw onderneming.

AngļuHolandiešu
beneficialnuttig
contactcontact
ethicalethisch
phishingphishing
probablywaarschijnlijk
necessarynoodzakelijk
awarenessawareness
securitysecurity
isis
waymanier
find outerachter
toom
whetherof
notniet
outte
thezeker

EN The time that WebSec needs for Security Awareness depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Security Awareness

NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Security Awareness is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Security Awareness

AngļuHolandiešu
securitysecurity
natureaard
encountertegenkomen
awarenessawareness
thede
wewe
timetijd
companybedrijf
neednodig
beworden
dependsafhankelijk
teststesten
problemsproblemen
duringtijdens
anden
forvoor
needsheeft
ofvan

EN During safety awareness training courses, the awareness of online security and safety among your employees is increased

NL Bij trainingen veiligheidsbewustzijn wordt het bewustzijn van online beveiliging en veiligheid onder uw medewerkers verhoogd

AngļuHolandiešu
awarenessbewustzijn
onlineonline
employeesmedewerkers
increasedverhoogd
trainingtrainingen
securitybeveiliging
anden
safetyveiligheid
amongvan
duringbij
thewordt

EN The security awareness training courses are especially useful when your staff has little or no awareness of online threats

NL De trainingen veiligheidsbewustzijn zijn vooral nuttig wanneer uw personeel vrij weinig of geen besef heeft van online bedreigingen

AngļuHolandiešu
especiallyvooral
usefulnuttig
staffpersoneel
littleweinig
onlineonline
threatsbedreigingen
orof
thede
whenwanneer
trainingtrainingen
nogeen
hasheeft
ofvan
arezijn

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

NL Security Awareness Trainingen Verhoog het IT-beveiligingsbewustzijn van uw medewerkers

AngļuHolandiešu
securitysecurity
improveverhoog
employeesmedewerkers
awarenessawareness
youruw

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

NL Security Awareness Trainingen Verhoog het IT-beveiligingsbewustzijn van uw medewerkers

AngļuHolandiešu
securitysecurity
improveverhoog
employeesmedewerkers
awarenessawareness
youruw

EN Some of the most important aspects of building positive brand awareness are ensuring you are recognizable and that you are associated with quality and professionalism

NL Bij het opbouwen van een positieve naamsbekendheid is het van groot belang dat je herkenbaar bent en dat je geassocieerd wordt met kwaliteit en professionaliteit

AngļuHolandiešu
positivepositieve
recognizableherkenbaar
associatedgeassocieerd
professionalismprofessionaliteit
qualitykwaliteit
withbij
importantbelang
buildingopbouwen
anden
mostgroot
thewordt
thatdat
ofvan

EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content

NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content

AngļuHolandiešu
goalsdoelstellingen
findingvinden
customersklanten
regularlyregelmatig
relevantrelevante
marketingmarketing
newnieuwe
contentcontent
thede
distributingverspreiden
mediamedia
buildingopbouwen
anden
ofvan
totot
arezijn
social mediasociale

EN Dept has future-proofed the brand by delivering a strong e-commerce platform in addition to adding some tools to the company’s repertoire to further raise their brand awareness

NL Dept en Canyon werken nauw samen om een ​​holistische digitale merkervaring te creëren door alle touchpoints te optimaliseren, van awareness tot aankoop

AngļuHolandiešu
furtherte
aeen
bydoor
toom

EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products

NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen

AngļuHolandiešu
powerfulkrachtige
leadsleidt
consumersconsumenten
preferencevoorkeur
isis
developontwikkelen
anden
brandmerk
productsproducten
aeen

EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.

NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.

AngļuHolandiešu
introducingintroduceren
presenceaanwezigheid
adsadvertenties
mediamedia
thede
target audiencedoelgroep
brandmerk
anden
aeen
social mediasocial

EN Raising brand awareness: Making customers recognize and recall your brand and products

NL Het vergroten van de naamsbekendheid: Klanten je merk en producten laten herkennen

AngļuHolandiešu
brandmerk
customersklanten
recognizeherkennen
yourje
productsproducten
anden

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

AngļuHolandiešu
influencersinfluencers
as wellalsook
salesverkoopcijfers
workingwerken
yourje
inin
willzul
brandmerk
increasetoename
aeen
anden
withmet
targetvoor
relevantrelevant
websitedoor

EN Are the new marketing campaigns of Danerolles boosting the awareness of the brand? The Agile Brand Tracker provides the answers.

NL Zal de nieuwe spread-verpakking van Flora tot meer verkopen leiden in Finland?

AngļuHolandiešu
marketingverkopen
newnieuwe
thede
ofvan

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep

AngļuHolandiešu
idealideale
opportunitygelegenheid
engagementbetrokkenheid
thede
toom
productsproducten
brandmerk
anden
customizedop maat

EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]

NL Lees dit artikel om meer te leren over… Waarom evenementen geweldige tools zijn voor naamsbekendheid Hoe je een evenement kunt organiseren om [?]

EN Gifting branded clothing to your customers and business partners will increase your brand awareness with the recipient and advertise your brand wherever the wearer takes it

NL Met textiel als reclameartikel vergroot u de bekendheid van uw merk niet alleen bij degene die het geschenk ontvangt, maar ook bij degenen die de opdruk te zien krijgen

AngļuHolandiešu
increasevergroot
clothingtextiel
thede
withbij
brandmerk
wherevervan

EN In this phase it is not so much about increasing brand awareness, but much more about ?loading? your brand

NL In deze fase gaat het niet zozeer om het verhogen van de merkbekendheid, maar veel om meer het ‘laden’ van je merk

AngļuHolandiešu
phasefase
loadingladen
inin
yourje
muchveel
brandmerk
thisdeze
aboutom
increasingverhogen
but
moremeer
itmaar

EN Are the new marketing campaigns of Danerolles boosting the awareness of the brand? The Agile Brand Tracker provides the answers.

NL Zal de nieuwe spread-verpakking van Flora tot meer verkopen leiden in Finland?

AngļuHolandiešu
marketingverkopen
newnieuwe
thede
ofvan

EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer

NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep

AngļuHolandiešu
idealideale
opportunitygelegenheid
engagementbetrokkenheid
thede
toom
productsproducten
brandmerk
anden
customizedop maat

EN Gifting branded clothing to your customers and business partners will increase your brand awareness with the recipient and advertise your brand wherever the wearer takes it

NL Met textiel als reclameartikel vergroot u de bekendheid van uw merk niet alleen bij degene die het geschenk ontvangt, maar ook bij degenen die de opdruk te zien krijgen

AngļuHolandiešu
increasevergroot
clothingtextiel
thede
withbij
brandmerk
wherevervan

EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

AngļuHolandiešu
planningplannen
eventevenement
clearlyduidelijk
isis
thede
definedefiniëren
yourje
stepstap
brandmerk
valueswaarden
meansbetekent
anden
ofvan

EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.

NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.

AngļuHolandiešu
concertsconcerten
waymanier
itunesitunes
appleapple
festivalfestival
festivalsfestivals
toom
musicmuziek
brandmerk
laterlater
cankunnen
aeen
veryte
anden
asals
thehet
forvoor

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

AngļuHolandiešu
influencersinfluencers
as wellalsook
salesverkoopcijfers
workingwerken
yourje
inin
willzul
brandmerk
increasetoename
aeen
anden
withmet
targetvoor
relevantrelevant
websitedoor

EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]

NL Lees dit artikel om meer te leren over… Waarom evenementen geweldige tools zijn voor naamsbekendheid Hoe je een evenement kunt organiseren om [?]

EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.

NL Om een nog sterkere band met uw publiek op te bouwen en de merkbekendheid naar een hoger niveau te tillen, richt u zich op merkbekendheid.

AngļuHolandiešu
strongersterkere
connectionband
audiencepubliek
levelniveau
thede
toom
buildbouwen
anden
onop

EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity

NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen

AngļuHolandiešu
strongsterk
recognizableherkenbaar
helpshelpt
relationshipsrelaties
customersklanten
higherte
driveverhogen
buildingopbouwen
toom
auniek
brandmerk
withmet
uniquelyeen
anden

EN Many of the world’s best companies manage their brand with Bynder Brand Guidelines— the simple solution for building, organizing, evolving and distributing your brand guidelines.

NL Veel van 's werelds grootste bedrijven beheren hun merk met Bynder brand guidelines - dé eenvoudige oplossing voor het bouwen, organiseren, ontwikkelen en het delen van merkrichtlijnen.

AngļuHolandiešu
bynderbynder
guidelinesguidelines
simpleeenvoudige
solutionoplossing
buildingbouwen
brand guidelinesmerkrichtlijnen
anden
companiesbedrijven
managebeheren
organizingorganiseren
brandmerk
theirhun
withmet
bestontwikkelen
manyveel
forvoor

EN Learn how to build a recognizable global brand. Tap into audience emotion and need to position your brand at the heart of modern culture. Check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.

NL Wil je leren hoe je een herkenbaar merk kunt opbouwen? Download onze gratis 'Global Brand Building' gids.

AngļuHolandiešu
recognizableherkenbaar
globalglobal
guidegids
yourje
brandmerk
ouronze
bekunt
aeen
andleren
buildingbuilding

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie

AngļuHolandiešu
communicationscommunicatie
alignedafgestemd
brand strategymerkstrategie
isis
locationlocatie
thede
buildingopbouwen
wewij
servicesservices
withop
target audiencedoelgroep
ensuringverzekeren
designedontworpen
aroundrond
samedezelfde
anden
ofvan
suredat

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie

AngļuHolandiešu
communicationscommunicatie
alignedafgestemd
brand strategymerkstrategie
isis
locationlocatie
thede
buildingopbouwen
wewij
servicesservices
withop
target audiencedoelgroep
ensuringverzekeren
designedontworpen
aroundrond
samedezelfde
anden
ofvan
suredat

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.

AngļuHolandiešu
thede
ofvan

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

AngļuHolandiešu
studiostudio
producingproduceren
majorgrote
promotingbevorderen
brand guidelinesmerkrichtlijnen
teamteam
campaignscampagnes
thede
contentcontent
withop
anden
likezoals
ishet
acrossin

EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.

NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.

AngļuHolandiešu
bynderbynder
onlineonline
solutionoplossing
assetsassets
brand strategymerkstrategie
inin
managementmanagement
yourje
brandmerk
wherewaar
oneéén
anden
itsde

EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.

NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.

AngļuHolandiešu
safeguardingbeschermen
identityidentiteit
reputationreputatie
successfulsuccesvolle
effectivelyeffectief
digitaldigital
brand guidelinesmerkrichtlijnen
yourje
isis
guidegids
managementmanagement
thede
freegratis
inin
eraera
brandmerk
to buildopbouwen
aeen
learnen
andleer

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

AngļuHolandiešu
inspiredgeïnspireerd
keysleutel
partsonderdelen
designontwerp
isis
thede
brandmerk
valueswaarden
anden
distinctiveeen
bydoor
ofvan

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

AngļuHolandiešu
expressionuitdrukking
reasonreden
criticalcruciaal
lastingduurzame
effectiveeffectieve
brand strategymerkstrategie
entirehele
thede
isis
ofonderdeel
brandmerk
aeen
anden
forvoor

EN Building a brand is all about building a community. Multiply yours with a PR launch at our sensational rooftop space ? cloudM.

NL Een merk bouw je door een community te bouwen. Verdubbel die van jou met een PR-lancering op ons supersensationele dakterras ? cloudM.

AngļuHolandiešu
communitycommunity
prpr
launchlancering
brandmerk
ourons
buildingbouwen
aeen
withop
spacedoor
yoursjou
atte

EN But a much better way of building your brand identity and online presence is by building your own eCommerce website

NL Maar een veel betere manier om je merkidentiteit en online aanwezigheid op te bouwen is door je eigen eCommerce website te bouwen

AngļuHolandiešu
waymanier
buildingbouwen
presenceaanwezigheid
ecommerceecommerce
betterbetere
yourje
onlineonline
isis
websitewebsite
brandom
but
muchte
anden
bydoor
aeen
owneigen

EN This focus creates awareness, engagement and brand affinity, giving us a competitive advantage

NL Deze focus creëert bewustzijn, betrokkenheid en merkaffiniteit, wat ons een concurrentievoordeel oplevert

AngļuHolandiešu
focusfocus
awarenessbewustzijn
engagementbetrokkenheid
anden
thisdeze
aeen
usons

EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies

NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden

AngļuHolandiešu
brandmerk
acrossbij
reachbereik
differentvan
anden

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

AngļuHolandiešu
connectsverbindt
businessesbedrijven
growthgroei
meetupmeetup
engagementengagement
brandsmerken
inin
propro
anden
theirhun
todaarmee

EN Improve your brand awareness and product presentation

NL Verbeter je naamsbekendheid en productpresentatie

AngļuHolandiešu
improveverbeter
yourje
anden

Rāda 50 no 50 tulkojumiem