EN Girls' charcoal grey marl trousers 2 piped side pockets, 2 flap back pockets Milano knit, braid down sides, embroidered back pocket Adjustable waist, zip and hook fly
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN Girls' charcoal grey marl trousers 2 piped side pockets, 2 flap back pockets Milano knit, braid down sides, embroidered back pocket Adjustable waist, zip and hook fly
NL Gemêleerd antracietgrijze broek voor meisjes 2 paspelzakken opzij, 2 achterzakken met klep Milanotricot, fantasiebiezen opzij, borduursel achterzak verstelbare taille, sluiting met rits en haakje
Angļu | Holandiešu |
---|---|
girls | meisjes |
trousers | broek |
adjustable | verstelbare |
waist | taille |
zip | rits |
and | en |
down | voor |
EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.
NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
magnetic | magnetische |
broad | brede |
possible | kunt |
on | op |
or | of |
desk | bureau |
the | de |
table | eettafel |
making | kan |
have | hebben |
you | u |
of | waardoor |
EN These diodes function as a voltage limiter by pulling one side of the resistor sides to one of the power supply sides
NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
function | functioneren |
side | zijde |
resistor | weerstand |
the | de |
as | als |
a | een |
by | door |
EN These diodes function as a voltage limiter by pulling one side of the resistor sides to one of the power supply sides
NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
function | functioneren |
side | zijde |
resistor | weerstand |
the | de |
as | als |
a | een |
by | door |
EN Yes, our yard signs are printed on both sides. At this time we only allow for one design to be printed on both sides of the sign.
NL Ja, onze tuinborden kunnen op beide zijden worden bedrukt. Op dit moment kunnen we alleen hetzelfde ontwerp op beide zijden printen.
EN These trousers are really different and as comfy as leggings. Decorative braid runs down the charcoal grey marl Milano knit. Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
NL Even comfy als een legging, deze broek springt er echt uit. Gemêleerd antracietgrijs, in Milanotricot, geaccentueerd met fantasiebiezen opzij. Adviesprijs in 2021
Angļu | Holandiešu |
---|---|
trousers | broek |
leggings | legging |
rrp | adviesprijs |
really | echt |
in | in |
different | een |
as | als |
the | even |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
metres | meter |
the | de |
EN Down, down, down: the ski safari takes you down 3,000 vertical metres.
NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
metres | meter |
the | de |
EN Rinse skinny jeans with side braid
NL Rinse skinny jeans met sieraadbiezen opzij
Angļu | Holandiešu |
---|---|
jeans | jeans |
with | met |
EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!
NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!
Angļu | Holandiešu |
---|---|
seasons | seizoen |
jeans | jeans |
looks | looks |
ikks | ikks |
the | de |
be | worden |
our | onze |
will | zullen |
to | tot |
find | en |
EN Girls’ rinse skinny jeans with side braid
NL Rinse skinny jeans met sieraadbiezen opzij meisjes
Angļu | Holandiešu |
---|---|
girls | meisjes |
jeans | jeans |
with | met |
EN Khaki cardigan with braid on pockets
NL Kaki vest met biezen aan de zakken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
khaki | kaki |
pockets | zakken |
with | met |
on | aan |
EN Boys’ khaki joggers with side braid
NL Kaki broek joggingmodel met zijbiezen jongens
Angļu | Holandiešu |
---|---|
boys | jongens |
khaki | kaki |
with | met |
EN Boys’ khaki cardigan with braid on pockets
NL Kaki vest met biezen aan de zakken jongens
Angļu | Holandiešu |
---|---|
boys | jongens |
khaki | kaki |
pockets | zakken |
with | met |
on | aan |
EN The FALKE tights decorate girls' legs with glitter, ringlets, polka dots or braid patterns
NL FALKE panty's versieren benen van meisjes met glitter, ringlets, stippen of vlechtpatroon
Angļu | Holandiešu |
---|---|
falke | falke |
decorate | versieren |
girls | meisjes |
legs | benen |
dots | stippen |
or | of |
with | met |
the | van |
EN City Night Cityscape Horizon Light Braid
NL Stad Nacht Cityscape Horizon Licht Braid
Angļu | Holandiešu |
---|---|
city | stad |
night | nacht |
horizon | horizon |
light | licht |
EN The FALKE tights decorate girls' legs with glitter, ringlets, polka dots or braid patterns
NL FALKE panty's versieren benen van meisjes met glitter, ringlets, stippen of vlechtpatroon
Angļu | Holandiešu |
---|---|
falke | falke |
decorate | versieren |
girls | meisjes |
legs | benen |
dots | stippen |
or | of |
with | met |
the | van |
EN Carbon skinny jeans with side braid
NL Skinny jeans carbon met zijbiezen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
carbon | carbon |
jeans | jeans |
with | met |
EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!
NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!
Angļu | Holandiešu |
---|---|
seasons | seizoen |
jeans | jeans |
looks | looks |
ikks | ikks |
the | de |
be | worden |
our | onze |
will | zullen |
to | tot |
find | en |
EN Girls’ rinse skinny jeans with side braid
NL Rinse skinny jeans met sieraadbiezen opzij meisjes
Angļu | Holandiešu |
---|---|
girls | meisjes |
jeans | jeans |
with | met |
EN Khaki braid-embroidered back safari jacket
NL Kaki safari-jasje geborduurde biezen rug
Angļu | Holandiešu |
---|---|
khaki | kaki |
back | rug |
safari | safari |
jacket | jasje |
EN Riding along (but not on!) the Long Island Expressway is a fairly efficient way to nail down the miles. Access roads run parallel to the highway on both sides, allowing for an out-and-back that feels like a loop.
NL Door langs (maar niet over!) de Long Island Expressway te rijden, kun je snel heel wat kilometers maken. De toegangswegen lopen parallel aan de snelweg, waardoor je in een soort rondje heen en terug kunt rijden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
efficient | snel |
miles | kilometers |
parallel | parallel |
highway | snelweg |
the | de |
and | en |
long | long |
out | te |
a | een |
but | |
down | in |
back | terug |
EN The nose guard could slide down. Feathers were originally affixed on both sides and the top of the helmet.
NL De neusbeschermer kon naar beneden geschoven worden, aan beide zijden en op de top van de helm waren oorspronkelijk pluimen bevestigd.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
helmet | helm |
the | de |
on | op |
and | en |
EN Down extraction is documented by manufacturer's own (e.g. Down Codex of Mountain Equipment) or independent seals (e.g. RDS) according to specific criteria. Shop: All outdoor down products derived from sound animal welfare
NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
documented | gedocumenteerd |
independent | onafhankelijke |
rds | rds |
criteria | criteria |
shop | shop |
derived | afgeleid |
mountain | mountain |
equipment | equipment |
down | down |
or | of |
is | wordt |
own | eigen |
by | door |
of | volgens |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
date | datum |
patrick | patrick |
in | in |
the | de |
down | down |
he | hij |
of | van |
is | het |
EN To minimize the amount of down that escapes, simply pull the down back through the underside of the fabric and massage the fabric and down underneath
NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons
Angļu | Holandiešu |
---|---|
minimize | beperken |
underside | onderzijde |
fabric | materiaal |
amount | hoeveelheid |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
simply | een |
that | die |
through | via |
EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
saved | opgeslagen |
conversion | conversie |
separate | aparte |
tracks | tracks |
automatically | automatisch |
uploaded | geüpload |
chance | kans |
small | klein |
is | is |
in | in |
the | de |
audio | audio |
so | dus |
very | erg |
and | en |
EN For gaming or livestreaming you?ll typically want to use the cardioid pickup pattern as that picks up sound from the front, but not from the back or sides.
NL Voor gaming of livestreaming zult u meestal het cardioïde pick-up patroon willen gebruiken, omdat dat het geluid van de voorkant opneemt, maar niet van de achterkant of de zijkanten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
gaming | gaming |
typically | meestal |
cardioid | cardioïde |
pickup | pick-up |
pattern | patroon |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
sound | geluid |
the back | achterkant |
you | zult |
front | voor |
to | willen |
but | |
sides | van |
that | dat |
EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides
NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen
EN Can you print on both sides of the charm?
NL Kunnen jullie beide zijden van het bedeltje bedrukken?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bedrukken | |
can | kunnen |
both | beide |
you | jullie |
EN Size can be adjusted with 2 zipped gussets on the sides of the bag.
NL Aanpasbaar volume met 2 pofzakken aan de zijkanten van de tas.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bag | tas |
size | volume |
the | de |
with | met |
EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres
NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres
Angļu | Holandiešu |
---|---|
robust | robuuste |
stable | stabiel |
extreme | extreem |
braking | remmen |
unexpected | onverwachte |
ensure | zorgen |
the | de |
in | in |
EN It quickly became more acceptable to see the casual sides of coworkers who would otherwise dress better for the office, because that’s how we all were able to continue working.
NL Het werd al snel acceptabeler om de informele kanten te zien van collega's die zich anders beter zouden kleden voor het kantoor, want zo konden we allemaal blijven werken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
better | beter |
office | kantoor |
the | de |
we | we |
otherwise | anders |
working | werken |
quickly | snel |
to | om |
continue | blijven |
for | voor |
see | zien |
would | zouden |
became | werd |
EN Since using Camo, I’ve found it’s been easier for us to make connections with the people that tune in, having clearer visuals on both sides is what makes that possible
NL Sinds ik Camo heb gebruikt, heb ik gemerkt dat het voor ons gemakkelijker is om verbindingen te leggen met de mensen die erop afstemmen, met duidelijkere beelden aan beide kanten is wat dat mogelijk maakt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
camo | camo |
easier | gemakkelijker |
connections | verbindingen |
people | mensen |
visuals | beelden |
sides | kanten |
is | is |
the | de |
possible | mogelijk |
us | ons |
with | met |
for | voor |
what | wat |
EN Put bars on both sides of an axis. Plotting positive and negative data points along the same axis makes trends and outliers stand out.
NL Zet staven aan beide zijden van een as. Door positieve en negatieve datapunten langs dezelfde as te plotten, vallen trends en uitschieters beter op.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
axis | as |
positive | positieve |
negative | negatieve |
trends | trends |
on | op |
and | en |
out | te |
an | beide |
EN How can I print the greeting card (brochure, mailer) on both sides?
NL Hoe kan ik een wenskaart (brochure, mailing) dubbelzijdig afdrukken?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
can | kan |
i | ik |
brochure | brochure |
afdrukken |
EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line
NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sides | zijden |
rts | rts |
output | uitgang |
signal | signaal |
cts | cts |
software | software |
is | is |
the | de |
received | ontvangen |
on | op |
well | goed |
if | als |
a | eerst |
high | hoog |
started | gestart |
EN The other handshaking signals RTS and CTS are looped back on both sides.
NL De andere handshake lijnen RTS en CTS zijn aan beide zijden met een brug kortgesloten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
rts | rts |
cts | cts |
sides | zijden |
the | de |
other | andere |
on | aan |
back | een |
and | en |
are | zijn |
EN “I was mainly involved with the marketing, recruitment, and IT sides of things: it was my duty to make sure that the online platform worked well
NL “Ik heb me altijd voornamelijk beziggehouden met marketing, recruitment en IT: het was mijn taak om te zorgen dat het digitale platform het goed deed
EN Lotus Technology headquarters in Wuhan will focus on electrical sides of the car.
NL De Porsche Taycan is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende EV-sportwagens op de markt. En vanaf september zal het model 2021 een groter
Angļu | Holandiešu |
---|---|
on | op |
the | de |
will | zal |
EN The latest additions to the HyperX lineup bring options for both sides of the console aisle.
NL Apple bereidt nog een ander evenement voor later in de maand september.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
for | voor |
bring | in |
EN When the sun shines, it’s the perfect time to discover the many sides of Montreux Riviera
NL Mooi weer in Montreux Riviera biedt de kans om de regio in alle facetten te ontdekken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
discover | ontdekken |
montreux | montreux |
riviera | riviera |
many | te |
the | de |
to | om |
of | alle |
time | kans |
when | weer |
EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
winter | winter |
awaits | wacht |
valley | dal |
in | in |
on | op |
the | de |
a | beide |
EN The high altar, built in 1773 from multicolored marble, is adorned on its sides with the coats of arms of the Branca Family
NL Het hoogaltaar uit meerkleurig marmer (1773) is aan de zijkanten versierd met het wapen van de familie Branca
Angļu | Holandiešu |
---|---|
marble | marmer |
adorned | versierd |
is | is |
family | familie |
the | de |
with | met |
EN The lower part of Val Sinestra is an eroded valley with densely wooded, steep slopes and sometimes hard to reach sides
NL Het voorste gedeelte van het Val Sinestra is een erosiedal en heeft sterk beboste, steile berghellingen die deels zeer moeilijk toegankelijk zijn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hard | moeilijk |
val | val |
is | is |
and | en |
of | gedeelte |
EN The highlight of the Via Spluga is the 2,113-metre-high Splügen Pass, which connects the northern and southern sides of the Alps
NL Het “hoogtepunt” van de Via Spluga is de 2113 meter hoge Splügenpas, die de noord- en zuidkant van de Alpen met elkaar verbindt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
connects | verbindt |
northern | noord |
alps | alpen |
of | van |
is | is |
via | via |
and | en |
which | de |
EN The hotel, which has become a known romantic hideaway, is located on both sides of the road
NL Aan weerszijden van de weg ligt het hotel dat al lang naam heeft gemaakt als romantische hide-away
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hotel | hotel |
located | ligt |
the | de |
has | heeft |
EN He makes amusing comparisons between days past and present, revealing some of the poet’s unknown sides.
NL Pachtenfels laat daarbij ongekende kanten van de dichter zien.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
present | zien |
EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.
NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
a | eens |
back | een |
EN Because it is surrounded on three sides by high mountains, it is one of the coldest sites and a popular destination on the winter map of Switzerland.
NL Omdat deze aan drie kanten door hoge bergen is omgeven, wordt deze plek in de winter tot een koudepool op de Zwitserse landkaart.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
surrounded | omgeven |
sides | kanten |
mountains | bergen |
winter | winter |
switzerland | zwitserse |
is | is |
on | op |
the | de |
three | drie |
by | door |
a | een |
destination | plek |
because | omdat |
high | hoge |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem