EN Enhance and automate your Bitbucket Server projects, repositories and Git workflows. Auto add reviewers to pull requests, block undesired push events, and/or mirror repositories from Bitbucket Cloud.
Tulkot "bitbucket repositories" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "bitbucket repositories" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | opslagplaatsen repositories repository |
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no bitbucket repositories
Angļu
Holandiešu
NL van Adaptavist voor Bitbucket Server
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories.
NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| team | team |
| works | werkt |
| github | github |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| jira | jira |
| helps | helpt |
| showing | tonen |
| active | actieve |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| by | door |
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories.
NL Zie automatisch aan welke repository's je team werkt, of dat nou in GitHub, GitLab of Bitbucket is. Code in Jira helpt je bij te blijven door de meest recente actieve repository's te tonen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| team | team |
| works | werkt |
| github | github |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| jira | jira |
| helps | helpt |
| showing | tonen |
| active | actieve |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| by | door |
EN As you use Bitbucket more, you will probably work in multiple repositories. For that reason, it's a good idea to create a directory to contain all those repositories.
NL Als je Bitbucket meer gaat gebruiken, ga je waarschijnlijk in meerdere repository's werken. Daarom is het een goed idee om een map aan te maken voor al die repository's.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| idea | idee |
| directory | map |
| use | gebruiken |
| probably | waarschijnlijk |
| work | werken |
| in | in |
| to | om |
| more | meer |
| create | maken |
| will | gaat |
| for | voor |
| its | is |
| good | goed |
| as | als |
| that | daarom |
EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.
NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| git | git |
| host | hosten |
| bitbucket | bitbucket |
| follow | volgen |
| comprehensive | uitgebreide |
| tutorial | tutorial |
| sourcetree | sourcetree |
| your | je |
| use | gebruiken |
| to | om |
| how | hoe |
| our | onze |
| on | op |
| learn | en |
| and | leren |
| you can | kunt |
EN Bitbucket supports pushing and pulling over HTTP to your remote Git repositories on Bitbucket
NL Bitbucket ondersteunt het pushen en pullen van HTTP naar je externe Git-repository's op Bitbucket
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| supports | ondersteunt |
| http | http |
| remote | externe |
| git | git |
| your | je |
| on | op |
| and | en |
| to | naar |
EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.
NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| git | git |
| host | hosten |
| bitbucket | bitbucket |
| follow | volgen |
| comprehensive | uitgebreide |
| tutorial | tutorial |
| sourcetree | sourcetree |
| your | je |
| use | gebruiken |
| to | om |
| how | hoe |
| our | onze |
| on | op |
| learn | en |
| and | leren |
| you can | kunt |
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| simplifies | vereenvoudigt |
| git | git |
| repositories | opslagplaatsen |
| focus | concentreren |
| coding | codering |
| visualize | visualiseer |
| manage | beheer |
| simple | simpele |
| sourcetree | sourcetree |
| your | je |
| so | zodat |
| how | hoe |
| on | op |
| and | en |
| you can | kunt |
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| licenses | licenties |
| all | alle |
| other | andere |
| users | gebruikers |
| support | ondersteunt |
| and | en |
| repository | repository |
| unlimited | onbeperkt |
| per | per |
| with | met |
EN The Repositories view lists all the repositories you can access.
NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| repositories | repositories |
| can | kan |
| the | de |
| view | weergave |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| easier | eenvoudiger |
| process | proces |
| visible | zichtbaar |
| hidden | verborgen |
| public | openbare |
| view | weergave |
| is | is |
| teams | teams |
| focus | richten |
| on | op |
| or | of |
| your | je |
| project | project |
| projects | projecten |
| into | in |
| goal | doel |
| be | worden |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| easier | eenvoudiger |
| process | proces |
| visible | zichtbaar |
| hidden | verborgen |
| public | openbare |
| view | weergave |
| is | is |
| teams | teams |
| focus | richten |
| on | op |
| or | of |
| your | je |
| project | project |
| projects | projecten |
| into | in |
| goal | doel |
| by | door |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| easier | eenvoudiger |
| process | proces |
| visible | zichtbaar |
| hidden | verborgen |
| public | openbare |
| view | weergave |
| is | is |
| teams | teams |
| focus | richten |
| on | op |
| or | of |
| your | je |
| project | project |
| projects | projecten |
| into | in |
| goal | doel |
| by | door |
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| simplifies | vereenvoudigt |
| git | git |
| repositories | opslagplaatsen |
| focus | concentreren |
| coding | codering |
| visualize | visualiseer |
| manage | beheer |
| simple | simpele |
| sourcetree | sourcetree |
| your | je |
| so | zodat |
| how | hoe |
| on | op |
| and | en |
| you can | kunt |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| easier | eenvoudiger |
| process | proces |
| visible | zichtbaar |
| hidden | verborgen |
| public | openbare |
| view | weergave |
| is | is |
| teams | teams |
| focus | richten |
| on | op |
| or | of |
| your | je |
| project | project |
| projects | projecten |
| into | in |
| goal | doel |
| be | worden |
EN The Repositories view lists all the repositories you can access.
NL In de weergave 'Repositories' staan alle repositories die je kan openen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| repositories | repositories |
| can | kan |
| the | de |
| view | weergave |
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| licenses | licenties |
| all | alle |
| other | andere |
| users | gebruikers |
| support | ondersteunt |
| and | en |
| repository | repository |
| unlimited | onbeperkt |
| per | per |
| with | met |
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.
NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| manage | beheert |
| connections | verbindingen |
| local | lokale |
| history | geschiedenis |
| branches | branches |
| contributed | bijgedragen |
| your | je |
| others | anderen |
| other | andere |
| and | en |
| repository | repository |
| have | hebben |
| with | met |
| by | door |
| what | wat |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| in | in |
| customize | pas |
| right | de |
| with | met |
| that | dat |
| way | zoals |
| built | ontwikkeld |
| your | connect |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| in | in |
| customize | pas |
| right | de |
| with | met |
| that | dat |
| way | zoals |
| built | ontwikkeld |
| your | connect |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| ci | ci |
| enables | kun |
| test | testen |
| directly | rechtstreeks |
| is | is |
| hosted | gehost |
| servers | servers |
| tool | tool |
| on | op |
| exclusive | exclusieve |
| from | vanuit |
| and | en |
| a | een |
| within | de |
| built-in | ingebouwde |
| to | daarmee |
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| seamlessly | naadloos |
| integrated | geïntegreerd |
| branch | branch |
| branches | branches |
| software | software |
| deployment | implementatie |
| or | of |
| release | release |
| without | zonder |
| from | vanuit |
| are | worden |
| and | en |
| with | met |
| issues | issues |
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| developer | ontwikkelaar |
| integration | integratie |
| cloud | cloud |
| ui | ui |
| context | context |
| tools | tools |
| tasks | taken |
| allows | kan |
| to | om |
| the | de |
| ship | verzenden |
| need | nodig |
| with | met |
| build | bouwen |
| no | geen |
| and | en |
| deep | te |
| product | product |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| ci | ci |
| enables | kun |
| test | testen |
| directly | rechtstreeks |
| is | is |
| hosted | gehost |
| servers | servers |
| tool | tool |
| deploy | implementeren |
| on | op |
| exclusive | exclusieve |
| from | vanuit |
| and | en |
| a | een |
| within | de |
| built-in | ingebouwde |
| to | daarmee |
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| in | in |
| customize | pas |
| right | de |
| with | met |
| that | dat |
| way | zoals |
| built | ontwikkeld |
| your | connect |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| ci | ci |
| enables | kun |
| test | testen |
| directly | rechtstreeks |
| is | is |
| hosted | gehost |
| servers | servers |
| tool | tool |
| deploy | implementeren |
| on | op |
| exclusive | exclusieve |
| from | vanuit |
| and | en |
| a | een |
| within | de |
| built-in | ingebouwde |
| to | daarmee |
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| url | url |
| ci | ci |
| enables | kun |
| test | testen |
| directly | rechtstreeks |
| is | is |
| hosted | gehost |
| servers | servers |
| tool | tool |
| on | op |
| exclusive | exclusieve |
| from | vanuit |
| and | en |
| a | een |
| within | de |
| built-in | ingebouwde |
| to | daarmee |
EN Bitbucket Cloud Standard and Bitbucket Cloud Premium customers are welcome to contact our Bitbucket Support Team at any time for assistance.
NL Klanten met Bitbucket Cloud Standard en Bitbucket Cloud Premium kunnen op elk moment contact opnemen met ons Bitbucket-supportteam voor hulp.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| customers | klanten |
| time | moment |
| contact | contact |
| assistance | hulp |
| to | opnemen |
| and | en |
| at | op |
| for | voor |
| our | ons |
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| local | lokale |
| changes | wijzigingen |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| main | main |
| command | opdracht |
| branch | branch |
| server | server |
| origin | origin |
| go | ga |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.
NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| seamlessly | naadloos |
| integrated | geïntegreerd |
| branch | branch |
| branches | branches |
| software | software |
| deployment | implementatie |
| or | of |
| release | release |
| without | zonder |
| from | vanuit |
| are | worden |
| and | en |
| with | met |
| issues | issues |
EN Bitbucket Connect allows any developer to build deep integration with Bitbucket Cloud right within the product UI. No more context switching between tools and tasks. Have everything you need to build and ship right within Bitbucket.
NL Met Bitbucket Connect kan iedere ontwikkelaar zorgen voor diepe integratie met Bitbucket Cloud binnen de product-UI. Geen context switching tussen tools en taken. Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| connect | connect |
| developer | ontwikkelaar |
| integration | integratie |
| cloud | cloud |
| ui | ui |
| context | context |
| tools | tools |
| tasks | taken |
| allows | kan |
| to | om |
| the | de |
| ship | verzenden |
| need | nodig |
| with | met |
| build | bouwen |
| no | geen |
| and | en |
| deep | te |
| product | product |
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| repositories | repositories |
| team | team |
| works | werkt |
| code | code |
| jira | jira |
| pr | pr |
| bitbucket | bitbucket |
| update | bijgewerkt |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| see | zie |
| will | zal |
| issue | een |
| and | en |
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| updated | bijgewerkt |
| click | klik |
| immediately | direct |
| for | voor |
| and | en |
| with | met |
| be | worden |
| one | één |
| when | wanneer |
EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| simplify | eenvoudig |
| svn | svn |
| git | git |
| repositories | repositories |
| bitbucket | bitbucket |
| and | en |
| within | de |
| to | naar |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| repositories | repositories |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| needs | behoeften |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| ways | manieren |
| your | je |
| the | de |
| where | waar |
| to | om |
| there | er |
| lives | zijn |
| depending | afhankelijk |
EN Yes! Bitbucket is free for individuals and small teams with up to 5 users, with unlimited public and private repositories
NL Jazeker! Bitbucket is gratis voor individuele personen en kleine teams met tot 5 gebruikers, met onbeperkte openbare en privé-repository's
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| small | kleine |
| teams | teams |
| users | gebruikers |
| unlimited | onbeperkte |
| public | openbare |
| is | is |
| free | gratis |
| and | en |
| individuals | personen |
| for | voor |
| with | met |
| to | tot |
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| smart | smart |
| improve | verbeteren |
| git | git |
| clone | klonen |
| globally | wereldwijd |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repositories |
| geographic | geografische |
| locations | locaties |
| teams | teams |
| in | in |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| repositories | repositories |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| needs | behoeften |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| ways | manieren |
| your | je |
| the | de |
| where | waar |
| to | om |
| there | er |
| lives | zijn |
| depending | afhankelijk |
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| repositories | repositories |
| team | team |
| works | werkt |
| code | code |
| jira | jira |
| pr | pr |
| bitbucket | bitbucket |
| update | bijgewerkt |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| see | zie |
| will | zal |
| issue | een |
| and | en |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| repositories | repositories |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| needs | behoeften |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| ways | manieren |
| your | je |
| the | de |
| where | waar |
| to | om |
| there | er |
| lives | zijn |
| depending | afhankelijk |
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| updated | bijgewerkt |
| click | klik |
| immediately | direct |
| for | voor |
| and | en |
| with | met |
| be | worden |
| one | één |
| when | wanneer |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| repositories | repositories |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| needs | behoeften |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| ways | manieren |
| your | je |
| the | de |
| where | waar |
| to | om |
| there | er |
| lives | zijn |
| depending | afhankelijk |
EN Yes! Bitbucket is free for individuals and small teams with up to 5 users, with unlimited public and private repositories
NL Jazeker! Bitbucket is gratis voor individuele personen en kleine teams met tot 5 gebruikers, met onbeperkte openbare en privé-repository's
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| small | kleine |
| teams | teams |
| users | gebruikers |
| unlimited | onbeperkte |
| public | openbare |
| is | is |
| free | gratis |
| and | en |
| individuals | personen |
| for | voor |
| with | met |
| to | tot |
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| smart | smart |
| improve | verbeteren |
| git | git |
| clone | klonen |
| globally | wereldwijd |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repositories |
| geographic | geografische |
| locations | locaties |
| teams | teams |
| in | in |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
EN Bitbucket Standard includes unlimited private repositories, Jira Software and Trello integrations, merge checks, and more
NL Bitbucket Standard omvat een onbeperkt aantal privé-repository's, Jira Software- en Trello-integraties, samenvoegcontroles en meer
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| standard | standard |
| includes | omvat |
| unlimited | onbeperkt |
| jira | jira |
| software | software |
| trello | trello |
| integrations | integraties |
| more | meer |
| and | en |
EN Yes, Bitbucket is still free for individuals and small teams with up to 5 users per workspace, with unlimited public and private repositories. You also get 1 GB file storage for LFS and 50 build minutes for Pipelines per account.
NL Jazeker! Bitbucket is gratis voor individuele personen en kleine teams met tot 5 gebruikers per workspace, met onbeperkte openbare en privé-repository's. Je krijgt ook 1 GB bestandsopslagruimte voor LFS en 50 buildminuten voor Pipelines per account.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| small | kleine |
| teams | teams |
| users | gebruikers |
| unlimited | onbeperkte |
| public | openbare |
| gb | gb |
| account | account |
| workspace | workspace |
| is | is |
| free | gratis |
| individuals | personen |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| to | ook |
| per | per |
EN You can view public repositories without a Bitbucket account if you have the URL for that repository.
NL Je kunt openbare repository's bekijken zonder Bitbucket-account als je de URL voor die repository hebt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| view | bekijken |
| public | openbare |
| bitbucket | bitbucket |
| account | account |
| url | url |
| the | de |
| repository | repository |
| for | voor |
| without | zonder |
| that | die |
| you can | kunt |
| if | als |
EN Git's ability to communicate with remote repositories (in your case, Bitbucket is the remote repository) is the foundation of every Git-based collaboration workflow.
NL Het vermogen van Git om te communiceren met externe repository's (in jouw geval is Bitbucket de externe repository) is de basis van elke Git-gebaseerde samenwerkingsworkflow.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ability | vermogen |
| remote | externe |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| repository | repository |
| the | de |
| based | basis |
| communicate | communiceren |
| with | met |
| of | van |
| every | elke |
EN Bitbucket supports pushing and pulling your Git repositories over both SSH and HTTPS
NL Bitbucket ondersteunt het pushen en pullen van je Git-repository's via zowel SSH als HTTPS
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| supports | ondersteunt |
| git | git |
| ssh | ssh |
| https | https |
| your | je |
| both | zowel |
| and | en |
| over | via |
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| smart | smart |
| improve | verbeteren |
| git | git |
| clone | klonen |
| globally | wereldwijd |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repositories |
| geographic | geografische |
| locations | locaties |
| teams | teams |
| in | in |
| for | voor |
| and | en |
| by | door |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
bitbucket repositories repositories git repositories ecm repositories unlimited repositories the repositories view lists perforce repositories rules across repositories central repositories source code repositories cloud repositories stock repositories container for repositories repositories into projects keeping repositories clean hierarchy of repositories repositories are encrypted ensure system repositories list of repositories manage your repositories largest repositories mirror repositories making repositories smaller two git repositories very large repositories oai repositories immediately corporate repositories code repositories popular content repositories media repositories content repositories mirror svn repositories recently active repositories private repositories repositories to synchronize https repositories package repositories repositories smaller repositories view lists organizing your repositories clone remote repositories guidelines for repositories bitbucket server bitbucket bitbucket premium feature create bitbucket branches bitbucket cloud bitbucket integrates using bitbucket bitbucket server allows
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu