EN Baseball cap, snapback, flexfit or simply cap – there are several names for a peaked hat
EN Baseball cap, snapback, flexfit or simply cap – there are several names for a peaked hat
NL Baseballpet, basecap, pet of klak, in Oostenrijk de Kapperl of in Zwitserland de Dächlichappe: er zijn talloze termen voor petten, maar uiteindelijk beschrijven ze allemaal gewoon een pet met een grote zonneklep ..
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
or | of |
there | er |
are | zijn |
for | voor |
EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.
NL Over veiligheid gesproken, de “Captive Cap” is nu voorzien van een eigen dop! Deze valt er niet af bij het loslaten dankzij smalle inkepingen aan elke kant die het omhulsel op zijn plaats houden.
EN At our online shop, you’ll find men’s and women’s caps in traditional baseball style or in camouflage and military looks. You can wear baseball caps even in winter – when they offer earflaps.
NL In de winkel vind je petten voor mannen en vrouwen in traditionele honkbalstijl of in camouflage- en militaire stijl. Je kunt de casual caps zelfs in de winter dragen, namelijk met verwarmende oorkleppen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
shop | winkel |
find | vind |
caps | petten |
traditional | traditionele |
style | stijl |
winter | winter |
wear | dragen |
in | in |
you | je |
even | zelfs |
and | en |
or | of |
at | de |
can | kunt |
EN Play it cool In sporty white & black: a mixed-fabric hooded cardigan and white T-shirt with a baseball cap as a finishing touch.
NL Play it cool In sporty white & black: vest in materiaalmix met kap, wit T-shirt en een pet als final touch.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cool | cool |
t-shirt | shirt |
cap | pet |
play | play |
shirt | t-shirt |
touch | touch |
it | it |
in | in |
and | en |
a | een |
as | als |
with | met |
white | wit |
EN Modern baseball cap versatile and ideal for all sports
NL Moderne baseball cap veelzijdig en ideaal voor alle sporten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
modern | moderne |
versatile | veelzijdig |
ideal | ideaal |
sports | sporten |
all | alle |
and | en |
for | voor |
EN Embroider your name, initials and words onto a baseball cap that's handmade to order.
NL Ons geborduurde canvas is een simplistische, stijlvolle manier om vol trots een naam te tonen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
name | naam |
to | om |
a | een |
and | ons |
onto | te |
EN The cap was originally designed as functional headwear for baseball players who needed protection from the sun to focus on their game
NL De cap werd oorspronkelijk populair als functionele hoofdbedekking in de professionele baseballsport
Angļu | Holandiešu |
---|---|
originally | oorspronkelijk |
functional | functionele |
the | de |
was | werd |
designed | in |
as | als |
to | professionele |
EN The mascot should look like a sheep with golf clubs and baseball cap. Further it needs to be suitable for printing, stitching and the Internet.
NL De maskotte moest uitzien als een schaap met golfclubs en baseballcap waarbij het logodesign zowel voor gedrukte media, stikwerk en internetdoeleinden moest dienen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
should | dienen |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Play it cool In sporty white & black: a mixed-fabric hooded cardigan and white T-shirt with a baseball cap as a finishing touch.
NL Play it cool In sporty white & black: vest in materiaalmix met kap, wit T-shirt en een pet als final touch.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cool | cool |
t-shirt | shirt |
cap | pet |
play | play |
shirt | t-shirt |
touch | touch |
it | it |
in | in |
and | en |
a | een |
as | als |
with | met |
white | wit |
EN Embroider your name, initials and words onto a baseball cap that's handmade to order.
NL Geborduurde fleece badjas voor volwassenen. Een superzachte 'dimple' fleece kamerjas om heerlijk in te relaxen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
to | om |
a | een |
name | voor |
onto | te |
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
load | belasting |
magnet | magneet |
rubber | rubberen |
is | is |
the | de |
in | in |
come | van |
EN cap lifter, attaches to a fridge or the like, with bottle cap collector on the front
NL bieropener om bijv. aan de koelkast te hangen, met kroonkurken-inzamelaar aan de voorkant
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fridge | koelkast |
the | de |
to | om |
with | met |
EN What makes the M series stand out, among other features, is their signature temperature-indicating cap. When the vape has heated up sufficiently, the cap lets you know with a clicking sound.
NL De M-serie valt op door het opvallende deksel met temperatuuraanduiding. Het deksel maakt een klik-geluid als de vape warm genoeg is.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
m | m |
series | serie |
vape | vape |
clicking | klik |
temperature | warm |
is | is |
the | de |
makes | maakt |
with | op |
a | een |
sound | geluid |
EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.
NL Verwijder het metalen deksel en vul de VapCap met gemalen plantenmateriaal of kleine stukjes hars. Sluit het deksel af.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
remove | verwijder |
metal | metalen |
small | kleine |
pieces | stukjes |
resin | hars |
close | sluit |
or | of |
the | de |
with | met |
and | en |
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
remove | verwijder |
mouthpiece | mondstuk |
magnetic | magnetisch |
is | is |
the | de |
top | op |
and | en |
of | van |
EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cutting | snijden |
placed | geplaatst |
paper | papier |
foil | folie |
glass | glazen |
fall | vallen |
or | of |
the | de |
so | zodat |
on | op |
made | gemaakt |
something | iets |
by | door |
and | en |
can | kunnen |
spore | sporen |
of | meestal |
out | te |
be | worden |
EN Screw cap with lockable pull lid, 22 bottle colours, 26 cap colours
NL Orginele draaidop, 22 bidonkleuren, 26 dopkleuren
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
flat | plat |
curved | gebogen |
vice | vice |
worn | gedragen |
the | de |
with | bij |
as | als |
be | worden |
us | ons |
it | en |
can | kan |
a | beide |
to | ziet |
think | zijn |
that | dat |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
flat | plat |
curved | gebogen |
vice | vice |
worn | gedragen |
the | de |
with | bij |
as | als |
be | worden |
us | ons |
it | en |
can | kan |
a | beide |
to | ziet |
think | zijn |
that | dat |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
flat | plat |
curved | gebogen |
vice | vice |
logo | logo |
worn | gedragen |
the | de |
with | bij |
as | als |
be | worden |
us | ons |
it | en |
can | kan |
a | beide |
to | ziet |
think | zijn |
that | dat |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN A very special cap version is a snapback cap
NL Een bijzondere vorm van een pet is de snapback pet
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cap | pet |
is | is |
EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022
NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros
Angļu | Holandiešu |
---|---|
to | van |
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
major | grote |
provide | bezorgen |
and | en |
to | tot |
EN Carter Hawkins was formally introduced as the Cubs' new general manager on Monday, stepping into a position that had been open since Jed Hoyer was promoted to president of baseball operations almost a year ago.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
into | in |
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.
EN Relive some highlights that show why Carlos Correa is one of Major League Baseball's top players.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
top | in de |
some | de |
EN Mets right-hander Carlos Carrasco has had surgery to remove a bone fragment from his pitching elbow and is projected to resume baseball activities this winter.
NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
and | en |
his | de |
to | van |
EN Navy baseball-style cardigan Off-white dog graphic T-shirt Blue patch and print jeans Navy and grey trainers with shields Navy, red and off-white socks
NL Navy vest, baseballjackstijl Gebroken wit T-shirt opdruk hond Vintage blue jeans met patch en print Sneakers navy en grijs met emblemen Sokken navy, rood en gebroken wit
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dog | hond |
t-shirt | shirt |
patch | patch |
jeans | jeans |
trainers | sneakers |
socks | sokken |
shirt | t-shirt |
blue | blue |
grey | grijs |
white | wit |
navy | navy |
red | rood |
and | en |
with | met |
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century
NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw
EN Some of the most popular examples of customized hats include baseball caps, bucket hats, trucker hats, and dad hats
NL Enkele van de meest populaire voorbeelden van op maat gemaakte hoeden zijn honkbalpetten, emmerhoeden, vrachtwagenhoeden en papa-hoeden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
popular | populaire |
examples | voorbeelden |
the | de |
hats | hoeden |
customized | op maat |
and | en |
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
events | evenementen |
complement | aanvulling |
major | grote |
or | of |
hats | hoeden |
designs | ontwerpen |
specific | specifieke |
and | en |
with | bij |
be | worden |
as | zoals |
your | passen |
EN Founded in 1920, New Era is the big name when it comes to hats and baseball caps
NL New Era, opgericht in 1920, is de grote naam als het gaat om hoeden en baseballpetten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
founded | opgericht |
new | new |
big | grote |
is | is |
the | de |
in | in |
era | era |
to | om |
hats | hoeden |
name | naam |
and | en |
when | als |
EN When your employees are at a trade show, industry event, or conference, custom New Era hats and baseball caps embroidered with your company logo will make your brand stand out
NL Wanneer uw werknemers op een beurs, branche-evenement of conferentie zijn, zullen gepersonaliseerde New Era-hoeden en baseballpetten geborduurd met uw bedrijfslogo uw merk doen opvallen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
employees | werknemers |
industry | branche |
embroidered | geborduurd |
event | evenement |
or | of |
new | new |
brand | merk |
custom | gepersonaliseerde |
hats | hoeden |
conference | conferentie |
and | en |
will | zullen |
when | wanneer |
a | een |
with | op |
era | zijn |
EN Are you looking for something a little bigger? RAW Huge Rolling Papers will whet your appetite! These sheets are 30cm in length and suitable for rolling baseball bat-sized joints
NL Zoek je iets groters? Wat denk je van RAW Lange Vloei Huge? Deze monstervloeitjes zijn 30cm lang en je draait er een knuppel van een joint mee
Angļu | Holandiešu |
---|---|
your | je |
and | en |
little | een |
length | lange |
are | zijn |
something | iets |
in | mee |
these | deze |
EN Navy baseball-style cardigan Off-white dog graphic T-shirt Blue patch and print jeans Navy and grey trainers with shields Navy, red and off-white socks
NL Navy vest, baseballjackstijl Gebroken wit T-shirt opdruk hond Vintage blue jeans met patch en print Sneakers navy en grijs met emblemen Sokken navy, rood en gebroken wit
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dog | hond |
t-shirt | shirt |
patch | patch |
jeans | jeans |
trainers | sneakers |
socks | sokken |
shirt | t-shirt |
blue | blue |
grey | grijs |
white | wit |
navy | navy |
red | rood |
and | en |
with | met |
EN Some of the most popular examples of customized hats include baseball caps, bucket hats, trucker hats, and dad hats
NL Enkele van de meest populaire voorbeelden van op maat gemaakte hoeden zijn honkbalpetten, emmerhoeden, vrachtwagenhoeden en papa-hoeden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
popular | populaire |
examples | voorbeelden |
the | de |
hats | hoeden |
customized | op maat |
and | en |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem