EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society’
EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society’
NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tilburg | tilburg |
slogan | slogan |
me | me |
oriented | gericht |
market | markt |
society | society |
is | is |
university | university |
the | de |
universities | universiteiten |
very | erg |
puts | op |
understanding | understanding |
are | zijn |
EN The Educational Profile with the pillars of Knowledge, Skills, and Character also appealed to me
NL Ook het onderwijsprofiel Kennis Kunde er Karakter sprak me aan, studie is meer dan alleen kennis verzamelen, maar gaat ook over keuzes maken en het besef van een bijdrage leveren aan de samenleving
Angļu | Holandiešu |
---|---|
character | karakter |
me | me |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
to | leveren |
of | van |
EN What appealed to me about Amway was the freedom and the control you have over your future. I have a routine now that fits with my life and my goals and I'm proud of what I'm doing.
NL Wat mij aantrok in Amway, was de vrijheid en de controle die je hebt over je eigen toekomst. Ik heb een routine ontwikkeld, die aansluit op mijn leven en mijn doelstellingen, en ik ben trots op wat ik doe.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
amway | amway |
future | toekomst |
goals | doelstellingen |
proud | trots |
routine | routine |
control | controle |
your | je |
i | ik |
the | de |
life | leven |
with | op |
freedom | vrijheid |
my | mijn |
me | mij |
over | in |
a | een |
and | en |
what | wat |
EN One of the things about Tilburg that appealed to me is that most universities are very market-oriented, while Tilburg University puts society first, as is apparent also in its signature slogan ‘Understanding Society’
NL Wat me ook erg aansprak is dat de meeste universiteiten zo gericht zijn op de markt, terwijl Tilburg University zich sterk maakt voor de samenleving, met de slogan Understanding Society
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tilburg | tilburg |
slogan | slogan |
me | me |
oriented | gericht |
market | markt |
society | society |
is | is |
university | university |
the | de |
universities | universiteiten |
very | erg |
puts | op |
understanding | understanding |
are | zijn |
EN The Educational Profile with the pillars of Knowledge, Skills, and Character also appealed to me
NL Ook het onderwijsprofiel Kennis Kunde er Karakter sprak me aan, studie is meer dan alleen kennis verzamelen, maar gaat ook over keuzes maken en het besef van een bijdrage leveren aan de samenleving
Angļu | Holandiešu |
---|---|
character | karakter |
me | me |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
to | leveren |
of | van |
EN So the hardwired connection appealed to me as more reliable
NL Dus de bedrade verbinding sprak me als betrouwbaarder aan
Angļu | Holandiešu |
---|---|
connection | verbinding |
me | me |
the | de |
as | als |
more reliable | betrouwbaarder |
Rāda 6 no 6 tulkojumiem