Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "app staying alive" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "app staying alive" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

app aan alle api app apparaat apparaten apps bedrijf bij code contact dan dat de de app deze die doen door een functie functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen het is in in de instellingen kan klanten krijgen kunnen maken manier met met behulp van naar of om op over server service software te technologie toegang toegang tot tot uit van van de verbinding via voor voor de waar website werken werkt zien zijn zorgen
staying aan alle als altijd bij blijft blijven dan dat de deze die dit door een en er heeft het hoe in is kunnen maar meer met naar niet nu of ons onze ook op over te te blijven u uw van van de van een veilig voor wat we zijn
alive in leven leven levend zijn

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no app staying alive

Angļu
Holandiešu

EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

Angļu Holandiešu
post post
we we
circumvent omzeilen
in in
the de
to om
that dat
using gebruikte

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.

Angļu Holandiešu
bst bst
staying blijft
smart slimme
techniques technieken
outcomes resultaten
the de
added toegevoegd
to om
this dit
may mei
received heeft
specifics specifieke
app app
questions vragen
used gebruikt
here hier
answer antwoord
of van
have hebben
better verbeteren
on over

EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions

NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen

Angļu Holandiešu
post post
we we
circumvent omzeilen
in in
the de
to om
that dat
using gebruikte

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.

Angļu Holandiešu
bst bst
staying blijft
smart slimme
techniques technieken
outcomes resultaten
the de
added toegevoegd
to om
this dit
may mei
received heeft
specifics specifieke
app app
questions vragen
used gebruikt
here hier
answer antwoord
of van
have hebben
better verbeteren
on over

EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code

NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode

Angļu Holandiešu
post bericht
deep diepe
dive duik
taken genomen
the de
into in
as als
our ons
code broncode
a een

EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code

NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode

Angļu Holandiešu
post bericht
deep diepe
dive duik
taken genomen
the de
into in
as als
our ons
code broncode
a een

EN Staying connected with our community is essential to keeping the Vivaldi spirit alive

NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden

Angļu Holandiešu
community gemeenschap
essential essentieel
keeping houden
spirit geest
alive levend
is is
the de
to om
our onze
with met

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

Angļu Holandiešu
app app
cache cache
data gegevens
categories categorieën
including waaronder
and en
into in
can kunnen
be worden
a enkele

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

Angļu Holandiešu
app app
cache cache
data gegevens
categories categorieën
including waaronder
and en
into in
can kunnen
be worden
a enkele

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

Angļu Holandiešu
simply simpel
context context
idea idee
developers ontwikkelaars
notification melding
running uitvoeren
connection verbinding
alive levend
the de
in in
to om
is is
devices apparaten
sent verzonden
app app
between tussen
this deze
keep houden
two twee
a een
that dat

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

Angļu Holandiešu
simply simpel
context context
idea idee
developers ontwikkelaars
notification melding
running uitvoeren
connection verbinding
alive levend
the de
in in
to om
is is
devices apparaten
sent verzonden
app app
between tussen
this deze
keep houden
two twee
a een
that dat

EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive

NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven

Angļu Holandiešu
last afgelopen
days dagen
engineers ingenieurs
discover ontdekken
the de
to om
and en
whether of
how hoe
app app
stay blijven
two twee
have hebben
able kan
number aantal
a een

EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices

NL Praktisch gezien betekent dit dat de app in staat zal zijn om zijn status te behouden, aangezien hij zich in de buurt van andere apparaten bevindt

Angļu Holandiešu
practical praktisch
proximity in de buurt
in in
devices apparaten
the de
will zal
app app
means betekent
other andere
a hij
this dit

EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

Angļu Holandiešu
alive levend
center centraal
users gebruiker
few weinig
and en
on op
device apparaat
options opties
apps apps
not niet
to gaat
have hebben
keeping houden
when als

EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive

NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven

Angļu Holandiešu
last afgelopen
days dagen
engineers ingenieurs
discover ontdekken
the de
to om
and en
whether of
how hoe
app app
stay blijven
two twee
have hebben
able kan
number aantal
a een

EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices

NL Praktisch gezien betekent dit dat de app in staat zal zijn om zijn status te behouden, aangezien hij zich in de buurt van andere apparaten bevindt

Angļu Holandiešu
practical praktisch
proximity in de buurt
in in
devices apparaten
the de
will zal
app app
means betekent
other andere
a hij
this dit

EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

Angļu Holandiešu
alive levend
center centraal
users gebruiker
few weinig
and en
on op
device apparaat
options opties
apps apps
not niet
to gaat
have hebben
keeping houden
when als

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden

Angļu Holandiešu
virtual virtuele
ways manieren
alive levend
the de
and en

EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.

NL Richard speelt ook een belangrijke rol bij het waarborgen dat de kernwaarden van Eezy elke dag in het bedrijf centraal staan.

Angļu Holandiešu
richard richard
ensuring waarborgen
also ook
the de
company bedrijf
every elke
day dag
core een
are staan
that dat
in in

EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne. Welcome to the original Switzerland!

NL De geschiedenis ontdekken en ondergaan: de reis voert van Ticino over het historische Gotthard-panoramatraject naar Luzern. Welkom in het oer-Zwitserland.

Angļu Holandiešu
leads voert
ticino ticino
lucerne luzern
welcome welkom
switzerland zwitserland
history geschiedenis
journey reis
historic historische
the de
come van
along in
to over
route naar

EN Hiking with views far and wide, breathing in fresh mountain air and the scent of flowers make you feel as good as new and let your senses come alive: 500 km of hiking trails offer everything from leisurely to strenuous routes

NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief

Angļu Holandiešu
flowers bloemen
senses zintuigen
km km
new nieuwe
the de
trails wandelpaden
offer biedt
hiking wandelen
fresh net
come van
routes trajecten
with met
to tot

EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive

NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje

Angļu Holandiešu
shelves schappen
in in
your zit
full of vol
here hier
find en
a een

EN Under the village square, the museum makes a world of powerful pictures and incredible stories come alive with the staged archeological excavation ?Zermatlantis?.

NL Onder het dorpsplein opent het museum met de in scène gezette opgravingsplaats «Zermatlantis» een visuele wereld vol fantastische verhalen.

Angļu Holandiešu
museum museum
world wereld
incredible fantastische
stories verhalen
the de
a een
with met

EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open

NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open

EN Against the panoramic backdrop of the Alps, the sky comes alive in an impressive firework of colour

NL Een hemel die – tegen de achtergrond van het Alpenpanorama – telkens weer een indrukwekkend kleurenvuurwerk laat zien

Angļu Holandiešu
backdrop achtergrond
impressive indrukwekkend
an een
of van
in het
sky de

EN History comes alive on this virtual tour through the historic quarter of Santa Maria degli Angeli.

NL Op deze virtuele tour door de historische wijk Santa Maria degli Angeli komt de geschiedenis tot leven.

Angļu Holandiešu
virtual virtuele
tour tour
quarter wijk
maria maria
history geschiedenis
historic historische
the de
on op
alive leven
this deze

EN How do we create a world that is free, fair and alive? With keynote speakers David Bollier and Silke Helfrich.

NL Ben je klaar met het dominante verhaal over de markt, winstmaximalisatie en economische groei? Kom een bordspel spelen bij ons!

Angļu Holandiešu
with bij
a een
and en
we ons

EN The organ that keeps the business alive and flourishing

NL Het orgaan wat de organisatie in leven houdt en laat bloeien

Angļu Holandiešu
keeps houdt
business organisatie
the de
that wat
and en

EN Photographs are a great way to keep the moments that matter alive forever. Now, you can also create beautiful, personalized digital photo albums so you can easily share your memories with friends and family.

NL Foto's zijn een geweldige manier om belangrijke momenten voor altijd in leven te houden. Nu, kun je ook mooie, gepersonaliseerde digitale fotoalbums creëren, zodat je eenvoudig jouw herinneringen met vrienden en familie kunt delen.

Angļu Holandiešu
personalized gepersonaliseerde
easily eenvoudig
memories herinneringen
family familie
way manier
moments momenten
now nu
your je
friends vrienden
beautiful mooie
great geweldige
forever altijd
digital digitale
and en
keep houden
you can kunt

EN Virunga National Park is home to some of the last mountain gorillas still alive in the world today

NL Het Virunga National Park is het leefgebied van enkele van de laatste nog levende berggorilla's ter wereld

Angļu Holandiešu
park park
national national
is is
the de
last laatste
world wereld

EN Songs and dances of the slaves, created to deal with their inhumane treatment, are kept alive by the people of Bonaire

NL Liederen en dansen van de slaven, gemaakt om hun onmenselijke behandeling te verwerken, worden in leven gehouden door de bevolking van Bonaire

Angļu Holandiešu
treatment behandeling
kept gehouden
bonaire bonaire
people bevolking
the de
to om
created gemaakt
and en
by door
are worden
their hun
of van

EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.

NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.

Angļu Holandiešu
keep houden
alive levend
hard hard
work werken
we we
and en
team team
department afdeling
every elke
our onze
within binnen
the elk
of van

EN Budapest comes alive at night! It is often referred to as Paris of Eastern Europe - Come and bike under the twinkling lights of Budapest!

NL Boedapest komt ‘s avonds tot leven! Het wordt vaak het Parijs van Oost Europa genoemd – Fiets mee onder de schitterende lichtjes van Boedapest!

Angļu Holandiešu
budapest boedapest
alive leven
night avonds
often vaak
paris parijs
eastern oost
europe europa
bike fiets
it het
of van
at de

EN Plum Suspension is a sure way of bringing the edges and features of a space alive by way of its luminance.

NL Plum ophanglamp is een zekere manier om de randen en kenmerken van een ruimte tot leven te brengen door middel van zijn helderheid.

Angļu Holandiešu
way manier
edges randen
features kenmerken
is is
the de
sure te
space ruimte
alive leven
a een
bringing zijn
and en
by door
of van

EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.

NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.

Angļu Holandiešu
shaping vormgeven
city stad
landscape landschap
world wereld
is is
building gebouw
alive leven
creating creëren
design ontwerpen
that bestaat
something iets
a een

EN You are not roasted alive like on the sunny side of Mercury

NL Je wordt er niet levend geroosterd zoals aan de zonzijde van Mercurius

Angļu Holandiešu
alive levend
mercury mercurius
the de
like zoals
of van
are wordt

EN Or perhaps you’re just looking for new ways to keep the love (and travel) flame alive

NL Of wellicht zijn jullie op zoek naar nieuwe manieren om die (reis)vlam nieuw leven in te blazen

Angļu Holandiešu
perhaps wellicht
ways manieren
alive leven
or of
to om
travel reis
looking op zoek
looking for zoek
new nieuw

EN Engine controls illumination and effects on premium MSI notebooks, motherboards, and monitors. GameSense makes your rig come alive by controlling your MSI hardware and SteelSeries devices seamlessly.

NL Engine bedient de verlichting en effecten op premium MSI-notebooks, moederborden en monitoren. GameSense laat je systeem tot leven komen door je MSI-hardware en SteelSeries-apparaten naadloos te bedienen.

Angļu Holandiešu
engine engine
illumination verlichting
effects effecten
msi msi
monitors monitoren
alive leven
seamlessly naadloos
on op
premium premium
your je
hardware hardware
devices apparaten
by door
and en

EN Sponges, cnidaria, mollusks, worms, arthropods, echinoderms and vertebrates have been alive through the ages

NL Sponzen, neteldieren, weekdieren, wormen, geleedpotigen, stekelhuidigen en gewervelden zijn van alle tijden

Angļu Holandiešu
and en

EN Slip our bespoke wallet into your back pocket or favourite bag. Designed by you to keep your favourite memories alive.

NL Stop onze gepersonaliseerde portemonnee in je broekzak of favoriete tas en neem je favoriete herinneringen overal mee naartoe.

Angļu Holandiešu
bespoke gepersonaliseerde
favourite favoriete
bag tas
memories herinneringen
your je
or of
to mee
our in
by overal

EN EmergencyWP is a digital safe on WordPress basis with 256-AES encryption, incl. a life validation mechanism. Store data securely in case of an unforeseen incident or death. Or address the data already while still alive. Learn more

NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten

Angļu Holandiešu
wordpress wordpress
mechanism mechanisme
incident incident
death overlijden
is is
in in
or of
encryption encryptie
learn weten
more meer
basis een
data gegevens
digital digitale
on op
safe veilig

EN Over 40 years old genes and still alive and kicking

NL Genen van meer dan 40 jaar oud en nog steeds springlevend

Angļu Holandiešu
genes genen
and en
years jaar
old oud

EN The "Tangerine man" Crocket kept the mother plant alive and now it was time to re-release this blend of Cali Orange and Skunk

NL De 'Tangerine Man' Crocket hield de moederplant in leven, en toen werd het tijd om deze blend van Cali Orange en Skunk opnieuw vrij te geven

Angļu Holandiešu
cali cali
skunk skunk
man man
time tijd
the de
was werd
re opnieuw
to om
orange orange
and en
of van
this deze

EN Another advantage: due to the high frequency conductivity process, Gira Keyless In Fingerprint recognises whether a finger is ‘alive’. Therefore the system cannot be outwitted by silicone fingerprints or even a cut-off finger.

NL Nog een voordeel: Gira Keyless In Fingerprint herkent met de methode van hoogfrequente geleidbaarheid of een vinger "levend“ is. Daardoor is het apparaat ook siliconen vingerafdrukken en zelfs afgehakte vingers te slim af.

Angļu Holandiešu
advantage voordeel
gira gira
finger vinger
alive levend
system apparaat
silicone siliconen
a een
or of
in in
is is
be het
to van
even zelfs
therefore de

EN Looking forward to bringing your story alive.

NL Ik help je graag om jouw verhaal tot leven te brengenemail: emmelie@emmeliezipson.nl ? WhatsApp: +31-(0)626198298

Angļu Holandiešu
story verhaal
alive leven
your je
to om

EN Only the channels that provide the fastest route between two points of nutrition will normally be kept alive. 

NL Alleen de kanaaltjes die de snelste route tussen twee voedingspunten verbinden blijven normaal gesproken in leven.

Angļu Holandiešu
fastest snelste
route route
the de
two twee
that die

EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.

NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.

Angļu Holandiešu
ever al
golden gouden
amsterdam amsterdam
creativity creativiteit
trade handel
tradition traditie
perfect perfecte
events evenementen
the de
meetings vergaderingen
location locatie
and en
for voor
providing zijn
this deze

EN GEM surveyed 65 different global economies and found entrepreneurialism to be alive and well, with an estimated 582 million entrepreneurs residing around the globe.

NL GEM onderzocht 65 verschillende mondiale economieën en ontdekte dat ondernemerschap springlevend is, met naar schatting 582 miljoen ondernemers die over de hele wereld wonen.

Angļu Holandiešu
economies economieën
million miljoen
entrepreneurs ondernemers
found ontdekte
the de
different verschillende
and en
globe wereld
with met

EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well  What Is Driving this Disparity, and Who’s to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?

NL Een diepere inkijk in de inkomsten van freelancers De digitale inkomenskloof tussen mannen en vrouwen bestaat nog steeds  Waar komt deze ongelijkheid vandaan en wie is hier schuldig aan? Dus wat kunnen vrouwen hieraan doen?

Angļu Holandiešu
earnings inkomsten
is is
the de
from vandaan
where waar
digital digitale
and en
ladies vrouwen
here hier
what wat

EN Keep the conversation alive with customers who have disengaged and are showing signs of churning. Send personalised messages to get a dialogue going again, and have them automatically delivered to your customer’s preferred channel.

NL Houd gesprekken met klanten in leven die uit beeld zijn geraakt en mogelijk ontevreden zijn. Stuur gepersonaliseerde berichten en raak in gesprek via het kanaal waar de klant de voorkeur aan geeft.

Angļu Holandiešu
personalised gepersonaliseerde
preferred voorkeur
channel kanaal
customers klanten
the de
messages berichten
showing met
and en
send stuur
to gesprek
of via

Rāda 50 no 50 tulkojumiem