Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "anyone should consider" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "anyone should consider" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

anyone - aan al alle alleen alles als altijd andere bent biedt bij binnen creëren daarnaast dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elke en enkele ervoor extra gaat geeft geen gemakkelijk goed gratis haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedereen iemand iets ik in in de is is het je jou kan klant komen krijgen kunnen maak maakt maar maken medewerkers meer mensen met moet moeten na naar naar de nee niemand niet nog of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de open over overal per persoonlijke samen staan staat te tegen tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we zijn weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
should - aan alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt geen gegevens geval geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jij jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken mee meer mensen met mijn moet moeten mogelijk mogen na naar neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per staan staat stap te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zouden zouden moeten
consider alle andere bekijk beschouwen best beste beter dan denk denken deze die dus gebruiken hebben hoe inhoud is kwaliteit meer naar de niet nog nu of ook over overwegen steeds te van veel zien zorgen

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no anyone should consider

Angļu
Holandiešu

EN Anyone should consider using a Virtual Private Network (VPN) to protect their private data and online activity....

NL 17 september vinden alweer de volgende Emmy Awards plaats, een spektakel waar miljoenen kijkers jaarlijks naar uit...

Angļu Holandiešu
a volgende
private de

EN Anyone should consider using a Virtual Private Network (VPN) to protect their private data and online activity....

NL 17 september vinden alweer de volgende Emmy Awards plaats, een spektakel waar miljoenen kijkers jaarlijks naar uit...

Angļu Holandiešu
a volgende
private de

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

Angļu Holandiešu
upgrade upgraden
original originele
consider overwegen
sonos sonos
gen generatie
excellent uitstekende
arc arc
your je
or of
the de
but maar
should moet
second tweede
over van de

EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.

NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.

Angļu Holandiešu
consider overwegen
url url
in in
keywords trefwoorden
to om
keyword trefwoord
other andere
create maken
although hoewel
should moet
not niet
therefore het
you u
simply een
if als

EN What was the company’s best course of action? Should it extend its leases on these offices, or should it consider looking for new locations? Were there any other alternative options? The project had to be completed by December 2016.

NL Moeten de huurovereenkomsten van deze kantoren worden verlengd, of kan het bedrijf beter op zoek naar nieuwe locaties verhuizen? En welke alternatieven zijn er? Voor december 2016 moet het project zijn afgerond.

Angļu Holandiešu
locations locaties
completed afgerond
december december
offices kantoren
or of
new nieuwe
the de
project project
should moet
it en
on op
there er
be worden
what welke
looking op zoek
other van
looking for zoek
to deze

EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that…

NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

Angļu Holandiešu
upgrade upgraden
original originele
consider overwegen
sonos sonos
gen generatie
excellent uitstekende
arc arc
your je
or of
the de
but maar
should moet
second tweede
over van de

EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.

NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.

Angļu Holandiešu
consider overwegen
url url
in in
keywords trefwoorden
to om
keyword trefwoord
other andere
create maken
although hoewel
should moet
not niet
therefore het
you u
simply een
if als

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

NL Voor iedereen die nieuwe technieken en nieuwe manieren om creativiteit uit te drukken wil leren.

Angļu Holandiešu
techniques technieken
ways manieren
creativity creativiteit
new nieuwe
to om
for voor
anyone die
their en

EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.

NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.

Angļu Holandiešu
art kunst
wants wil
dishes gerechten
culinary culinaire
course cursus
is is
their en
passionate passie
for voor
present presenteren

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

Angļu Holandiešu
in in
is staat
well ruimte
love de

EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw

NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag

Angļu Holandiešu
handy handig
hammer hamer
saw zagen
i ik
the de
despite ondanks
use gebruik
virtual virtueel
really echt
no nee
if als
there er
words woorden
with met
a digitaal
that dat
is zitten
anyone een
and en
but
who iemand

EN If there is anyone who, despite the explicit use of the words digital and virtual, assumes that I have really been sawing and hammering: no, I consider that a compliment, but I am not so handy with a hammer and fret-saw

NL Mocht er nog iemand zijn die, ondanks het nadrukkelijke gebruik van de woorden digitaal en virtueel, veronderstelt dat ik echt heb zitten zagen en timmeren: nee, ik beschouw dat als een compliment, maar ik ben niet zo handig met hamer en zaag

Angļu Holandiešu
handy handig
hammer hamer
saw zagen
i ik
the de
despite ondanks
use gebruik
virtual virtueel
really echt
no nee
if als
there er
words woorden
with met
a digitaal
that dat
is zitten
anyone een
and en
but
who iemand

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

Angļu Holandiešu
solutions oplossingen
symptoms symptomen
underlying onderliggende
causes oorzaken
the de
and en
or of
like zoals
only alleen
not niet
car auto
needs moet

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Angļu Holandiešu
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Angļu Holandiešu
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN Is there anyone of note that has helped you out that we should big up on the stream?

NL Is er iemand die je heeft geholpen om de stroom in te halen?

Angļu Holandiešu
helped geholpen
stream stroom
is is
the de
there er
out te

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...

Angļu Holandiešu
contact contact
nearest dichtstbijzijnde
in addition behalve
in in
the de
should moet
be neem

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.

Angļu Holandiešu
give geef
way manier
or of
in in
organization organisatie
the de
to om
work werk
should moet
your je
entire gehele
teams team
be kunnen
their hun
a een
of stellen

EN Simply create a page that features your video and a comment box and share the URL with anyone who should provide feedback on the video during the production process.

NL Maak een pagina aan met je video en een reactieveld en deel de URL met iedereen die tijdens het productieproces terugkoppeling mag geven over de video.

Angļu Holandiešu
url url
should mag
feedback terugkoppeling
page pagina
your je
video video
the de
during tijdens
production process productieproces
and en
simply een

EN A head torch is essential and anyone with claustrophobia should stay well away! The uneven path through the caves is marked with arrows and fitted with steel ropes

NL Maar daarvoor heb je een hoofdlamp nodig en je moet geen last hebben van claustrofobie

Angļu Holandiešu
should moet
away van
essential een
and en

EN Anyone setting out on a hike on the Säntis should make sure they have suitable equipment and a good head for heights

NL Wie op de Säntis wil wandelen, heeft een goede uitrusting nodig en moet geen last van hoogtevrees hebben

Angļu Holandiešu
hike wandelen
equipment uitrusting
good goede
the de
on op
should moet
and en
a een
have hebben

EN ‘Anyone who has a love of golf and scenic beauty should make a point of playing here, it’s as simple as that,’ said former Masters and The Open Winner Mark O’Meara.

NL "Wie van golf en natuurschoon houdt, moet echt proberen om hier te spelen, zo simpel is het", aldus voormalig Masters- en Brits Open-winnaar Mark O’Meara.

Angļu Holandiešu
golf golf
playing spelen
simple simpel
said
former voormalig
open open
winner winnaar
mark mark
should moet
and en
here hier
has is
who wie

EN We believe that anyone should be able to set up and use our software, whatever your background may be

NL Wij willen de beste klantenservice van Nederland leveren en werken continu met onze klanten samen om nieuwe functies te ontwikkelen

Angļu Holandiešu
up beste
we wij
use werken
our onze
and en
be nieuwe

EN Anyone who runs a large, content-heavy blog or magazine should test the free version in detail beforehand

NL Iedereen die een grote, content-intensieve blog of een tijdschrift runt, zou de gratis versie vooraf uitvoerig moeten testen

Angļu Holandiešu
large grote
blog blog
magazine tijdschrift
test testen
or of
the de
free gratis
should moeten
version versie
a een

EN Simply create a page that features your video and a comment box and share the URL with anyone who should provide feedback on the video during the production process.

NL We stellen ze graag aan je voor.

Angļu Holandiešu
your je
anyone ze

EN Anyone who wants to quickly obtain professional results when editing audio files and places value on easy operation should definitely grab for Audio Cleaning Lab

NL Wie bij het bewerken van audiobestanden snel tot een professioneel resultaat wil komen en waarde hecht aan aangename bediening, moet bij Audio Cleaning Lab absoluut toegrijpen

Angļu Holandiešu
results resultaat
editing bewerken
operation bediening
cleaning cleaning
lab lab
quickly snel
should moet
wants wil
audio audio
and en
value waarde
definitely absoluut
who wie
for professioneel

EN Anyone looking for the right tent for a holiday should think about a few things before buying one.

NL Wie op zoek is naar de juiste tent voor zijn of haar vakantie of trektocht, moet voorafgaand aan de aanschaf over een paar dingen nadenken.

Angļu Holandiešu
tent tent
holiday vakantie
buying aanschaf
the de
should moet
for voor
about over
looking op zoek
think is
looking for zoek
things dingen

EN Is there anyone of note that has helped you out that we should big up on the stream?

NL Is er iemand die je heeft geholpen om de stroom in te halen?

Angļu Holandiešu
helped geholpen
stream stroom
is is
the de
there er
out te

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...

Angļu Holandiešu
contact contact
nearest dichtstbijzijnde
in addition behalve
in in
the de
should moet
be neem

EN Anyone setting out on a hike on the Säntis should make sure they have suitable equipment and a good head for heights

NL Wie op de Säntis wil wandelen, heeft een goede uitrusting nodig en moet geen last van hoogtevrees hebben

Angļu Holandiešu
hike wandelen
equipment uitrusting
good goede
the de
on op
should moet
and en
a een
have hebben

EN And most importantly, it should be available for you to use without anyone else using it in a similar context.

NL En het belangrijkste is dat u de naam kunt gebruiken zonder dat iemand anders hem in een vergelijkbare context gebruikt.

Angļu Holandiešu
context context
else anders
in in
use gebruiken
be kunt
available is
without zonder
and en
importantly belangrijkste
you u
to dat
a een

EN “If we don’t set high sustainability goals, why should anyone else?”

NL "Als wij geen hoge duurzaamheidsdoelen stellen, waarom zou iemand anders dat dan wel doen?"

Angļu Holandiešu
we wij
high hoge
anyone iemand
else anders
set stellen
why waarom
if als
should zou

EN You should write the press release (including boilerplate) in the third person. That’ll make it easy for anyone to pick up and read.

NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.

Angļu Holandiešu
easy gemakkelijk
press release persbericht
in in
the de
should moet
third derde
to om
including inclusief
person persoon
it het
anyone iedereen
for voor

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

Angļu Holandiešu
podcast podcast
consider overwegen
mixers mixers
guests gasten
skype skype
people mensen
or of
might misschien
the de
should moet
never nooit
through via
but
if als
have hebben
for weet

EN Keep in mind it doesn?t come with a shock mount, so you should strongly consider pairing this with the Neumann EA 4.

NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.

Angļu Holandiešu
strongly sterk
consider overwegen
pairing koppelen
the de
so dus
should moet
this dit
a een
keep houd
you u

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

Angļu Holandiešu
accurate accuraat
feels voelt
natural natuurlijk
mics microfoons
models modellen
sound quality geluidskwaliteit
is is
professional professionele
should moet
the de
this dit
below hieronder
and en
although hoewel
above bovenstaande
more meer

EN Service Features: When looking for the best secure file transfer service for your business, you should consider the individual features the service offers

NL Service Features: Bij het zoeken naar de beste beveiligde bestandsoverdracht service voor je bedrijf, moet je rekening houden met de individuele functies die de service biedt

Angļu Holandiešu
file transfer bestandsoverdracht
features functies
your je
business bedrijf
the de
offers biedt
should moet
service service
best beste
looking for zoeken
for voor

EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.

NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.

Angļu Holandiešu
opportunity kansen
risk risico
we we
about over
should moeten
as als
both zowel
therefore het
talk een
that die

EN However, because some vendors may put capabilities behind a license check, you should consider upgrading to a Data Center app license if you want to ensure you have full Data Center app functionality

NL Omdat sommige leveranciers echter mogelijkheden aan een licentiecontrole koppelen, zou je moeten overwegen te upgraden naar een Data Center-applicentie als je zeker wil zijn van volledige functionaliteit van de Data Center-app

Angļu Holandiešu
vendors leveranciers
consider overwegen
upgrading upgraden
data data
center center
capabilities mogelijkheden
app app
full volledige
functionality functionaliteit
because omdat
a een
should moeten
however de
if als
want je
want to wil

EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team. However, it’s important to consider the following areas of expertise when assembling your team:

NL Er is geen standaard rollenpatroon en geen standaard aantal mensen voor het team. Denk echter goed na over de volgende vaardigheden en kennisgebieden wanneer je je team samenstelt:

Angļu Holandiešu
consider denk
expertise vaardigheden
people mensen
team team
your je
the de
following volgende
no geen
and en
when wanneer

EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.

NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.

Angļu Holandiešu
smaller kleinere
sessions sessies
different verschillende
users gebruikers
sponsors sponsors
or of
project project
the de
of deel
this dit
in in
with bij
owner zijn
day dag

EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.

NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.

Angļu Holandiešu
key belangrijke
consider overwegen
alternatives alternatieven
features functies
your je
the de
benefits voordelen
to om
see bekijk
following volgende
there er
and en

EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.

NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.

Angļu Holandiešu
flexible flexibel
willing bereid
option optie
problem probleem
the de
on op
flight vlucht
to om
be wees
fly vliegen
need nodig
when wanneer
and en
no geen
should moeten
have hebben
that die

EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

NL 66% van de niet-professionele belegger rekeningen geld verliezen bij de handel in CFD's met deze aanbieder

Angļu Holandiešu
accounts rekeningen
trading handel
provider aanbieder
the de
with bij
money geld
of van

EN 72% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

Angļu Holandiešu
accounts rekeningen
trading handelen
provider aanbieder
consider overwegen
high hoge
risk risico
the de
with bij
should moet
whether of
lose verliest
money geld
to om
you can kunt
losing verliezen
of van
you u
this deze

EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.

NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.

Angļu Holandiešu
consider overwegen
alternatives alternatieven
your je
the de
to om
see bekijk
following volgende
there er
in voor
are zijn
also ook

EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.

NL 3) of sluit frivole diensten die de CPU verstoppen.Als uw CPU op of boven 75% is, moet u de vorige stappen overwegen om het efficiënter te laten werken.

Angļu Holandiešu
cpu cpu
consider overwegen
or of
is is
the de
services diensten
should moet
previous vorige
to om
steps stappen
it het
if als
above op
you u
that die

EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.

NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.

Angļu Holandiešu
called genoemd
network network
consider overwegen
element element
long lang
is wordt
takes duurt
you u
you can kunt
what wat
when wanneer

EN And one of the main things you should consider to make your site load faster is using a CDN (Content delivery network)

NL En een van de belangrijkste dingen die u moet overwegen om uw site-lading sneller te maken, gebruikt een CDN (inhoudsbezorgingsnetwerk)

Angļu Holandiešu
consider overwegen
load lading
faster sneller
cdn cdn
main belangrijkste
site site
the de
should moet
to om
and en
a een
things dingen
of van
you u

Rāda 50 no 50 tulkojumiem