Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "acquired the rights" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "acquired the rights" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

acquired bij de hij is met of van verworven was
rights aan alle bescherming bij contact dat de doen door een eigen enige gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het in in de is kan kunnen maakt maar maken meer mensenrechten met naar niet of om ons op over overeenkomst privacy recht rechten te toegang toegang tot toegangsrechten toegestaan toestemming tot uit van van de van een via voor voor de voorwaarden vrijheden wat we website welke wetgeving wettelijke wij ze zich zijn zoals zonder

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no acquired the rights

Angļu
Holandiešu

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angļu Holandiešu
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Merger of Ingersoll-Sergeant Drill Company and Rand Drill Company to form Ingersoll-Rand. ARO brand acquired Club Car acquired to broaden family of brands.

NL Fusie van Ingersoll-Sergeant Drill Company en Rand Drill Company tot Ingersoll-Rand. Het merk ARO verwerft Club Car om het merkportfolio uit te breiden.

Angļu Holandiešu
merger fusie
club club
company company
and en
to om
brand merk
of van

EN It was established after BMW was licensed the rights to the Rolls-Royce brand name and logo from Rolls-Royce plc and acquired the rights to the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grill shape trademarks from Volkswagen AG

NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen

Angļu Holandiešu
established opgericht
bmw bmw
rights rechten
ag ag
the de
logo logo
was werd
brand name merknaam
after op
and en
of van

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Angļu Holandiešu
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Angļu Holandiešu
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

Angļu Holandiešu
the de
proper is
legal voor

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken

Angļu Holandiešu
holders houders
breach inbreuk
guarantee garandeert
rights rechten
the de
third derden
claims aanspraken
on op
against van
that dat
by door
and en
you u

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

Angļu Holandiešu
the de
proper is
legal voor

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.

Angļu Holandiešu
copyright auteursrechten
other andere
means
or of

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Angļu Holandiešu
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Angļu Holandiešu
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Angļu Holandiešu
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Angļu Holandiešu
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Angļu Holandiešu
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Angļu Holandiešu
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Angļu Holandiešu
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Angļu Holandiešu
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Angļu Holandiešu
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Angļu Holandiešu
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Angļu Holandiešu
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Angļu Holandiešu
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Angļu Holandiešu
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.

NL De waarde van het organisch verkeer, wanneer die via PPC wordt behaald.

Angļu Holandiešu
value waarde
organic organisch
traffic verkeer
ppc ppc
the de
of van
via via
if wanneer

EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.

NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.

Angļu Holandiešu
podcast podcast
by door
another ander
recently onlangs

EN if we merge with or are acquired by another company

NL indien we worden overgenomen door of fuseren met een andere vennootschap

Angļu Holandiešu
company vennootschap
if indien
or of
we we
another een andere
by door
are worden
with met

EN Timeline charts of how this page acquired links over time.

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

Angļu Holandiešu
timeline tijdslijn
charts grafieken
page pagina
links links
time tijd
over in
how hoe
of der
this deze

EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.

NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.

Angļu Holandiešu
stats statistieken
downloads downloads
monthly maandelijkse
active actieve
users gebruikers
rank rang
podcast podcast
popular populaire
company bedrijf
more meer
they ze
own eigen
and en
by door
for voor
have hebben
their hun
the het

EN Atlassian recently acquired Mindville

NL Atlassian heeft onlangs Mindville overgenomen

Angļu Holandiešu
atlassian atlassian
recently onlangs
mindville mindville

EN AMSTERDAM – June 3, 2020 – Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), has acquired We Adapt, a SaaS solution to help brands scale their video content creation

NL AMSTERDAM - 3 juni 2020 - De Nederlandse Digital asset management (DAM) specialist Bynder heeft We Adapt overgenomen, een SaaS-oplossing die merken helpt bij de ontwikkeling en de inzet van videocontent

Angļu Holandiešu
amsterdam amsterdam
june juni
digital digital
asset asset
management management
dam dam
bynder bynder
brands merken
we we
in bij
help helpt
the de
has heeft
a een

EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies

NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling

Angļu Holandiešu
michael michael
experience ervaring
finance financiën
companies ondernemingen
for eerdere
and en
in in
several een

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

Angļu Holandiešu
tableau tableau
held bekleedde
finance financiële
positions posities
private particuliere
time time
books books
john john
he hij
including waaronder
in in
by door
to zich

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

Angļu Holandiešu
sell verkopen
transfer overdragen
successor opvolger
or of
information informatie
we we
another een andere
our onze
entity entiteit
your uw
are worden
if als
the goederen
by door

EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party

NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij

Angļu Holandiešu
information informatie
asset goed
transferred overgedragen
party partij
or of
if geval
third derde
your uw
by door
of van
would dat

EN I recently saw that Atlassian acquired Mindville for asset/configuration management. Will this be included in Jira Service Management?

NL Ik zag laatst dat Atlassian Mindville heeft overgenomen voor asset/configuratiebeheer. Wordt dit inbegrepen bij Jira Service Management?

Angļu Holandiešu
i ik
saw zag
atlassian atlassian
mindville mindville
jira jira
asset asset
management management
in bij
service service
this dit
included inbegrepen
that dat
for voor
be wordt

EN Offer organizational autonomy to independent brands or acquired entities

NL Bied organisatorische autonomie aan onafhankelijke merken of overgenomen entiteiten

Angļu Holandiešu
offer bied
organizational organisatorische
autonomy autonomie
to aan
independent onafhankelijke
brands merken
or of
entities entiteiten

EN And the technology is set to become even more realistic with the evolution and adoption of texture design tools regularly used in game development, such as Allegorithmic’s Substance which was recently acquired by Adobe.

NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.

Angļu Holandiešu
tools tools
regularly geregeld
adobe adobe
technology technologie
evolution evolutie
development ontwikkeling
the de
was werd
as zoals
recently onlangs
and en
of van
by door

EN According to a recent article published on the ZDNet website, cloud-hosted security provider Lighthouse Security Group has been acquired by computer industry giant IBM

NL Volgens een recent artikel gepubliceerd op de ZDNET-website, met cloud-gehoste beveiligingsprovider Lighthouse Security Group is verworven door Computer Industry Giant IBM

Angļu Holandiešu
recent recent
published gepubliceerd
security security
acquired verworven
computer computer
ibm ibm
lighthouse lighthouse
group group
industry industry
giant giant
website website
the de
on op
has is
article artikel
by door

EN Anonymous messaging app Kik says that it’s shutting down to focus on its Kin cryptocurrency, before being acquired a month later.

NL De anonieme messaging-app Kik kondigt aan zich op te heffen, zodat het bedrijf zich volledig kan richten op de Kin-cryptomunt, alvorens een maand later te worden overgenomen.

Angļu Holandiešu
messaging messaging
app app
kik kik
focus richten
month maand
to zodat
its de
on op
a een
later later
down aan
that kan

EN We have not given Google permission to use the Analytics information acquired for other Google services, and we have IP addresses anonymized.

NL Verder hebben wij Google niet toegestaan de verkregen Analytics-informatie te gebruiken voor andere Google-diensten en laten wij de IP-adressen anonimiseren.

Angļu Holandiešu
google google
permission toegestaan
analytics analytics
addresses adressen
information informatie
services diensten
the de
we wij
use gebruiken
other andere
to laten
for voor
and en
have verkregen

EN In the last few years, he has developed extensive product expertise - acquired in the retail sector - in addition to his business experience at Renault Digital

NL De afgelopen jaren heeft hij aan zijn productexpertise - verworven in de retail - een zakelijke ervaring toegevoegd bij Renault Digital

Angļu Holandiešu
acquired verworven
renault renault
digital digital
business zakelijke
the de
experience ervaring
he hij
in in
last afgelopen
years jaren
has heeft
to aan

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

Angļu Holandiešu
sell verkopen
transfer overdragen
successor opvolger
or of
information informatie
we we
another een andere
our onze
entity entiteit
your uw
are worden
if als
the goederen
by door

EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party

NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij

Angļu Holandiešu
information informatie
asset goed
transferred overgedragen
party partij
or of
if geval
third derde
your uw
by door
of van
would dat

EN “The workflow for our Ovid collection now takes only about 2 hours, down from 29 hours, and our newly acquired content is automatically reflected in WorldShare Collection Manager and in the WorldCat knowledge base.”

NL "Het werkproces voor onze Ovid-collectie duurt nu slechts ongeveer 2 uur, wat eerst 29 uur was. En nieuwe aanschaffen verschijnen automatisch in WorldShare Collection Manager en de WorldCat knowledge base."

Angļu Holandiešu
takes duurt
automatically automatisch
collection collection
manager manager
the de
in in
only slechts
and en
now nu
hours uur
our onze
about ongeveer

EN Frequently acquired from old or out-of-date books or magazines, these prints were saved for their aesthetic beauty or historical importance

NL Deze drukken werden vaak verkregen uit oude of gedateerde boeken of tijdschriften en zijn bewaard vanwege hun schoonheid of historische belang

Angļu Holandiešu
saved bewaard
beauty schoonheid
importance belang
old oude
or of
books boeken
magazines tijdschriften
historical historische
were werden
for vanwege
of vaak
from uit
these deze
their hun

EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.

NL De collectie bestaat uit jaarboeken van openbare en privéscholen, academies en andere onderwijsinstellingen in Minneapolis en Hennepin County. De jaarboeken zijn aangekocht en verkregen uit donaties van de scholen en van vele particulieren.

Angļu Holandiešu
collection collectie
public openbare
schools scholen
donations donaties
educational institutions onderwijsinstellingen
in in
the de
and en
other andere
many vele

EN In 2019, QuoVadis was acquired by DigiCert, the world’s leading provider of TLS/SSL, IoT and other PKI solutions.

NL In 2019 werd QuoVadis overgenomen door DigiCert, 's werelds toonaangevende leverancier van TLS/SSL, IoT en andere PKI-oplossingen.

Angļu Holandiešu
leading toonaangevende
provider leverancier
iot iot
solutions oplossingen
was werd
in in
tls tls
ssl ssl
and en
by door
other andere

EN In 2010, Echternach acquired an international reputation by its inscription into the Intangible Heritage of UNESCO's  famous Dancing Procession

NL In 2010 verwierf Echternach een internationale reputatie door de inschrijving in het Immateriële Erfgoed van UNESCO van haar beroemde Dansprocessie

Angļu Holandiešu
international internationale
reputation reputatie
heritage erfgoed
famous beroemde
in in
the de
by door

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro

Angļu Holandiešu
partners partners
million miljoen
and en
in in
for voor
a een

EN Vcloud Air wasa acquired from VMware

NL Samen met het managementteam blijft ze OVH managen, zowel op strategisch als operationeel vlak

Angļu Holandiešu
from samen

Rāda 50 no 50 tulkojumiem