EN drought concept - lack of water, climate change and global warming. water drop falling. water splash with dry soil on background. ecology concept, nature landscape. water resource use
Tulkot "test the water" uz Korejiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "test the water" tulkojumiem no Angļu uz Korejiešu
Tulkojums no Angļu uz Korejiešu no test the water
Angļu
Korejiešu
KO 어린 농부가 해질녘에는 풀 나무로 만든 옥수수를 들고 운동장으로 가는 모습도 보입니다.유기농에서 수확을 따는 진정한 작업, 느린 동작.
Transliterācija eolin nongbuga haejilnyeok-eneun pul namulo mandeun ogsusuleul deulgo undongjang-eulo ganeun moseubdo boibnida.yuginong-eseo suhwag-eul ttaneun jinjeonghan jag-eob, neulin dongjag.
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.
Transliterācija bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.
Transliterācija bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.
EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :
KO 방수 분류: 시계는 방수 등급에 따라 분류할 수 있습니다. Victorinox 시계 뒷면의 방수 정보를 확인하고 아래 방수 분류표를 참고하십시오.
Transliterācija bangsu bunlyu: sigyeneun bangsu deung-geub-e ttala bunlyuhal su issseubnida. Victorinox sigye dwismyeon-ui bangsu jeongboleul hwag-inhago alae bangsu bunlyupyoleul chamgohasibsio.
EN Bumping, film frame test, package test, system level test, test development, wafer probe
KO 범핑, 필름 프레임 테스트, 패키지 테스트, 시스템 레벨 테스트, 테스트 개발, 웨이퍼 프로브
Transliterācija beomping, pilleum peuleim teseuteu, paekiji teseuteu, siseutem lebel teseuteu, teseuteu gaebal, weipeo peulobeu
EN Burn-in, film frame test, MEMS test, package test, system level test, wafer probe
KO 번인, 필름 프레임 테스트, MEMS 테스트, 패키지 테스트, 시스템 레벨 테스트, 웨이퍼 프로브
Transliterācija beon-in, pilleum peuleim teseuteu, MEMS teseuteu, paekiji teseuteu, siseutem lebel teseuteu, weipeo peulobeu
EN To make sure you have enough hot water when you want it, calculate your household’s peak-hour hot water demand and use that to determine what water heater size to get.
KO 온수를 필요한 만큼 충분히 사용하고 싶은 경우, 하루 시간대 중 온수 사용량이 가장 많은 시간을 파악하여 온수기의 크기를 결정하면 됩니다.
Transliterācija onsuleul pil-yohan mankeum chungbunhi sayonghago sip-eun gyeong-u, halu sigandae jung onsu sayonglyang-i gajang manh-eun sigan-eul paaghayeo onsugiui keugileul gyeoljeonghamyeon doebnida.
EN Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
KO 두께는 1mm부터 9mm까지 있는데 , 가장 흔하게 사용되는 것은 3mm(따뜻한 수온), 5mm(온대 지방), 7mm(차가운 수온) 또는 이것들이 혼합된 형태입니다.
Transliterācija dukkeneun 1mmbuteo 9mmkkaji issneunde , gajang heunhage sayongdoeneun geos-eun 3mm(ttatteushan suon), 5mm(ondae jibang), 7mm(chagaun suon) ttoneun igeosdeul-i honhabdoen hyeongtaeibnida.
EN We utilize water-efficient and free cooling technologies and tap into reclaimed water supplies where available to minimize our use of potable water
KO 당사는 물 효율이 높고 비용이 들지 않는 외기 냉각 기술을 사용하고 있으며, 가능한 경우에는 물을 재활용함으로써 음용수의 사용을 최소화하고 있습니다
Transliterācija dangsaneun mul hyoyul-i nopgo biyong-i deulji anhneun oegi naeng-gag gisul-eul sayonghago iss-eumyeo, ganeunghan gyeong-ueneun mul-eul jaehwal-yongham-eulosseo eum-yongsuui sayong-eul choesohwahago issseubnida
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
KO 휴가 가기 전: 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 18개월 이내에 방수 테스트를 받아 물과 먼지의 침입을 막을 수 있습니다.
Transliterācija hyuga gagi jeon: gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo 18gaewol inaee bangsu teseuteuleul bad-a mulgwa meonjiui chim-ib-eul mag-eul su issseubnida.
EN If your watch is water-resistant, this feature will be guaranteed only if an authorised PIAGET service center has performed the water-resistance test after each opening of the case, for whatever reason.
KO 방수 시계의 경우, 어떠한 이유로든 케이스를 개봉한 이후에는 피아제 공식 서비스 센터에서 방수 테스트를 실시한 제품에 대해서만 방수 기능에 대한 보증이 제공됩니다.
Transliterācija bangsu sigyeui gyeong-u, eotteohan iyulodeun keiseuleul gaebonghan ihueneun piaje gongsig seobiseu senteoeseo bangsu teseuteuleul silsihan jepum-e daehaeseoman bangsu gineung-e daehan bojeung-i jegongdoebnida.
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
KO 휴가 가기 전: 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 18개월 이내에 방수 테스트를 받아 물과 먼지의 침입을 막을 수 있습니다.
Transliterācija hyuga gagi jeon: gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo 18gaewol inaee bangsu teseuteuleul bad-a mulgwa meonjiui chim-ib-eul mag-eul su issseubnida.
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
KO 휴가 가기 전: 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 18개월 이내에 방수 테스트를 받아 물과 먼지의 침입을 막을 수 있습니다.
Transliterācija hyuga gagi jeon: gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo 18gaewol inaee bangsu teseuteuleul bad-a mulgwa meonjiui chim-ib-eul mag-eul su issseubnida.
EN However, PADI Open Water Scuba Instructors are exempt from this specialized course and test, and can attain JASA authorization by taking a general course and certification test
KO 그러나 PADI 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터는 특수 코스와 시험을 면제받을 수 있고, 일반 코스와 자격증 시험만으로 JASA 자격을 얻을 수 있습니다
Transliterācija geuleona PADI opeun woteo seukubeo inseuteuleogteoneun teugsu koseuwa siheom-eul myeonjebad-eul su issgo, ilban koseuwa jagyeogjeung siheomman-eulo JASA jagyeog-eul eod-eul su issseubnida
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
KO 금속 테스트 스트립과 나란이 배치한 ZEISS 광학 장치를 24시간 동안 강한 염수 분무 환경에서 보관했습니다. 테스트 스트립은 녹으로 덮였지만, 광학 장치는 전혀 녹슬지 않았습니다.
Transliterācija geumsog teseuteu seuteulibgwa nalan-i baechihan ZEISS gwanghag jangchileul 24sigan dong-an ganghan yeomsu bunmu hwangyeong-eseo bogwanhaessseubnida. teseuteu seuteulib-eun nog-eulo deop-yeossjiman, gwanghag jangchineun jeonhyeo nogseulji anh-assseubnida.
EN However, PADI Open Water Scuba Instructors are exempt from this specialized course and test, and can attain JASA authorization by taking a general course and certification test
KO 그러나 PADI 오픈 워터 스쿠버 인스트럭터는 특수 코스와 시험을 면제받을 수 있고, 일반 코스와 자격증 시험만으로 JASA 자격을 얻을 수 있습니다
Transliterācija geuleona PADI opeun woteo seukubeo inseuteuleogteoneun teugsu koseuwa siheom-eul myeonjebad-eul su issgo, ilban koseuwa jagyeogjeung siheomman-eulo JASA jagyeog-eul eod-eul su issseubnida
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
KO 과학 굽 달린 큰 컵 랩 시험관 실험실 액체 화학 유리 테스트 플라스크 플라스크 끓는
Transliterācija gwahag gub dallin keun keob laeb siheomgwan silheomsil aegche hwahag yuli teseuteu peullaseukeu peullaseukeu kkeulhneun
EN Distributed test (wafer probe, in-situ test between key assembly steps and final test (SLT and ATE) for 2.5D)
KO 분산 테스트(웨이퍼 프로브, 주요 어셈블리 단계와 2.5D용 파이널 테스트(SLT 및 ATE) 사이의 in-situ 테스트)
Transliterācija bunsan teseuteu(weipeo peulobeu, juyo eosembeulli dangyewa 2.5Dyong paineol teseuteu(SLT mich ATE) saiui in-situ teseuteu)
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
KO 테스트 편의 지원은 응시자들이 지장 없이 테스트에 응시하도록 하기 위한 목적으로 제공되며, 더 나은 점수나 테스트 완료를 보장하지 않습니다.
Transliterācija teseuteu pyeon-ui jiwon-eun eungsijadeul-i jijang eobs-i teseuteue eungsihadolog hagi wihan mogjeog-eulo jegongdoemyeo, deo na-eun jeomsuna teseuteu wanlyoleul bojanghaji anhseubnida.
EN Learn more about the unsurpassed test coverage, test realism, ease-of-use, and massive scalability that are the foundation of Keysight test solutions.
KO 키사이트 테스트 솔루션의 기반인 뛰어난 테스트 적용 범위, 테스트 현실성, 사용 편의성, 대규모 확장성에 대해 알아보십시오.
Transliterācija kisaiteu teseuteu sollusyeon-ui giban-in ttwieonan teseuteu jeog-yong beom-wi, teseuteu hyeonsilseong, sayong pyeon-uiseong, daegyumo hwagjangseong-e daehae al-abosibsio.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
KO 서비스 전체 복원 테스트는 매년 수행됩니다. 이 테스트를 위해 오프사이트 스토리지에서 테이프를 회수하고 데이터를 테스트 환경으로 복원합니다.
Transliterācija seobiseu jeonche bog-won teseuteuneun maenyeon suhaengdoebnida. i teseuteuleul wihae opeusaiteu seutolijieseo teipeuleul hoesuhago deiteoleul teseuteu hwangyeong-eulo bog-wonhabnida.
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
KO 물리적 테스트 데이터를 쉽게 읽고 모드 보증 기준(MAC)을 계산하여 테스트 데이터가 물리적 테스트와 얼마나 잘 일치하는지 확인합니다.
Transliterācija mullijeog teseuteu deiteoleul swibge ilg-go modeu bojeung gijun(MAC)eul gyesanhayeo teseuteu deiteoga mullijeog teseuteuwa eolmana jal ilchihaneunji hwag-inhabnida.
EN The test case verdict associated with its test case purpose cannot be reliably determined by following the prescribed test steps
KO 테스트 사례 목적과 관련된 테스트 사례 판정은 규정된 테스트 단계에 따라 안정적으로 결정할 수 없습니다.
Transliterācija teseuteu salye mogjeoggwa gwanlyeondoen teseuteu salye panjeong-eun gyujeongdoen teseuteu dangyee ttala anjeongjeog-eulo gyeoljeonghal su eobs-seubnida.
EN To request a new Test Vector license, please visit the Registration page. If you already hold a license you may download existing test vectors from the Test Vector Overview page.
KO 새 테스트 벡터 라이선스를 요청하려면 등록 페이지를방문하십시오.라이선스를 이미 보유하고 있는 경우 테스트 벡터 개요 페이지에서기존 테스트 벡터를 다운로드할 수 있습니다.
Transliterācija sae teseuteu begteo laiseonseuleul yocheonghalyeomyeon deunglog peijileulbangmunhasibsio.laiseonseuleul imi boyuhago issneun gyeong-u teseuteu begteo gaeyo peijieseogijon teseuteu begteoleul daunlodeuhal su issseubnida.
EN If you have a problem related to the use of the Test Vector, you may have caught an error relating to the test specification or the test vector.
KO 테스트 벡터의 사용과 관련된 문제가 있는 경우 테스트 사양 또는 테스트 벡터와 관련된 오류가 발견되었을 수 있습니다.
Transliterācija teseuteu begteoui sayong-gwa gwanlyeondoen munjega issneun gyeong-u teseuteu sayang ttoneun teseuteu begteowa gwanlyeondoen olyuga balgyeondoeeoss-eul su issseubnida.
EN Every test suite contains a Test Case Mapping Table (TCMT), which identifies all of the related test cases that are required, depending on the supported capabilities specified in the ICS statement.
KO 모든 테스트 제품군에는 ICS 문에 지정된 지원되는 기능에 따라 필요한 모든 관련 테스트 사례를 식별하는 테스트 사례 매핑 테이블(TCMT)이 포함되어 있습니다.
Transliterācija modeun teseuteu jepumgun-eneun ICS mun-e jijeongdoen jiwondoeneun gineung-e ttala pil-yohan modeun gwanlyeon teseuteu salyeleul sigbyeolhaneun teseuteu salye maeping teibeul(TCMT)i pohamdoeeo issseubnida.
EN For Add Test Evidence, upload a completed test plan as well as any test evidence/reports as required by the PRD.
KO 테스트 증거 추가의경우 완료된 테스트 계획과 PRD에서 요구하는 테스트 증거/보고서를 업로드합니다.
Transliterācija teseuteu jeung-geo chugauigyeong-u wanlyodoen teseuteu gyehoeggwa PRDeseo yoguhaneun teseuteu jeung-geo/bogoseoleul eoblodeuhabnida.
EN Each test facility that a company seeks to have recognized as a Bluetooth Qualification Test Facility or Bluetooth Recognized Test Facility must:
KO 회사가 인정하고자하는 각 테스트 시설 Bluetooth 자격 시험 시설 또는 Bluetooth 인식된 테스트 시설은 다음을 수행해야 합니다.
Transliterācija hoesaga injeonghagojahaneun gag teseuteu siseol Bluetooth jagyeog siheom siseol ttoneun Bluetooth insigdoen teseuteu siseol-eun da-eum-eul suhaenghaeya habnida.
| Angļu | Korejiešu |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
KO 테스트 편의 지원은 응시자들이 지장 없이 테스트에 응시하도록 하기 위한 목적으로 제공되며, 더 나은 점수나 테스트 완료를 보장하지 않습니다.
Transliterācija teseuteu pyeon-ui jiwon-eun eungsijadeul-i jijang eobs-i teseuteue eungsihadolog hagi wihan mogjeog-eulo jegongdoemyeo, deo na-eun jeomsuna teseuteu wanlyoleul bojanghaji anhseubnida.
EN SCADE Test Model Coverage, combined with SCADE Test Environment for Host, allows you to measure the model coverage of test cases created and executed on host
KO 호스트를 위한 SCADE Test 환경과 결합된 SCADE Test Model Coverage를 사용하면 호스트에서 생성 및 실행되는 테스트 케이스의 모델 적용 범위를 측정할 수 있습니다
Transliterācija hoseuteuleul wihan SCADE Test hwangyeong-gwa gyeolhabdoen SCADE Test Model Coverageleul sayonghamyeon hoseuteueseo saengseong mich silhaengdoeneun teseuteu keiseuui model jeog-yong beom-wileul cheugjeonghal su issseubnida
EN SCADE Test is a product line of the Ansys embedded software family of products and solutions that provides test engineers with a complete testing environment for requirements validation, and test case creation and management
KO SCADE Test는 테스트 엔지니어에게 요구 사항 검증, 테스트 케이스 생성 및 관리를 위한 완벽한 테스트 환경을 제공하는 Ansys 임베디드 소프트웨어 제품 및 솔루션 제품군입니다
Transliterācija SCADE Testneun teseuteu enjinieoege yogu sahang geomjeung, teseuteu keiseu saengseong mich gwanlileul wihan wanbyeoghan teseuteu hwangyeong-eul jegonghaneun Ansys imbedideu sopeuteuweeo jepum mich sollusyeon jepumgun-ibnida
EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question.
KO 이 검토 화면을 사용하여 응시자는 시험의 모든 항목을 선택하고 즉시 볼 수 있으므로 특정 문제를 찾기 위해 시험 책자의 페이지를 넘길 필요가 없습니다.
Transliterācija i geomto hwamyeon-eul sayonghayeo eungsijaneun siheom-ui modeun hangmog-eul seontaeghago jeugsi bol su iss-eumeulo teugjeong munjeleul chajgi wihae siheom chaegjaui peijileul neomgil pil-yoga eobs-seubnida.
EN Most employers pay both a federal (FUTA) and a state unemployment tax. There are three tests used to determine whether you must pay FUTA tax: a general test, household employers test, and agricultural employers test.
KO 대부분의 고용주는 연방실업세 (
Transliterācija daebubun-ui goyongjuneun yeonbangsil-eobse (
EN dying plant in dry soil timelapse, drought concept. climate change and global warming. environment, nature, earth. impact on agriculture. bad harvest, water scarcity, lack of fresh water resources
KO 농업. 스마트 농업 기술. 디지털 타블렛과 함께 고무부츠를 신은 농부의 발 가까이서 일몰 때 풀밀의 푸른 밭에 걷는다. 햇살 가득한 햇빛. 작업
Transliterācija nong-eob. seumateu nong-eob gisul. dijiteol tabeullesgwa hamkke gomubucheuleul sin-eun nongbuui bal gakkaiseo ilmol ttae pulmil-ui puleun bat-e geodneunda. haes-sal gadeughan haesbich. jag-eob
EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.
KO 크루즈, 수상 택시, 카약, 헬리 투어, 쌍동선 항해 등 투어 업체들이 제공하는 수많은 여행 상품을 이용해 물, 육지 또는 하늘에서 국립공원을 탐방할 수 있다.
Transliterācija keulujeu, susang taegsi, kayag, helli tueo, ssangdongseon hanghae deung tueo eobchedeul-i jegonghaneun sumanh-eun yeohaeng sangpum-eul iyonghae mul, yugji ttoneun haneul-eseo guglibgong-won-eul tambanghal su issda.
EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.
KO 안전하게 마실 수 있는 식수는 토타라누이, 바크베이, 앵커리지(Anchorage)에서만 이용할 수 있다. 이외의 지역에서는 물을 처리하거나 끓여서 식수로 이용해야 한다.
Transliterācija anjeonhage masil su issneun sigsuneun totalanu-i, bakeubei, aengkeoliji(Anchorage)eseoman iyonghal su issda. ioeui jiyeog-eseoneun mul-eul cheolihageona kkeulh-yeoseo sigsulo iyonghaeya handa.
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
KO 파에로아는 L&P (Lemon & Paeroa; 뉴질랜드 탄산음료)의 공식 수도.
Transliterācija pa-eloaneun L&P (Lemon & Paeroa; nyujillaendeu tansan-eumlyo)ui gongsig sudo.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
KO 스위스는 한마디로 유럽의 저수지이다. 유럽에서 가장 큰 강들이 스위스에서 발원한다. 호수, 강, 시냇물, 폭포 등 물의 나라 스위스에서 즐길거리는 무궁무진하다.
Transliterācija seuwiseuneun hanmadilo yuleob-ui jeosujiida. yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda. hosu, gang, sinaesmul, pogpo deung mul-ui nala seuwiseueseo jeulgilgeolineun mugungmujinhada.
EN Black and white plates, wooden plate, white bowl, bottle of water,glasses of water and green twig
KO 흑백 접시, 나무 접시, 흰색 그릇, 물병, 물잔, 녹색 나뭇 가지
Transliterācija heugbaeg jeobsi, namu jeobsi, huinsaeg geuleus, mulbyeong, muljan, nogsaeg namus gaji
EN Do not place the panels in water, or expose the panels to water.
KO 패널을 물에 넣거나 물에 노출시키지 마세요.
Transliterācija paeneol-eul mul-e neohgeona mul-e nochulsikiji maseyo.
EN The water temperature should be a minimum of 16°C and a maximum of 31°C, and the minimum depth of water at any point shall be 1.40 metres.
KO 수온은 최처 16°C와 최고 31°C여야 하며, 어떤 지점에서든 최소 수심은 1.40m여야 합니다.
Transliterācija suon-eun choecheo 16°Cwa choego 31°Cyeoya hamyeo, eotteon jijeom-eseodeun choeso susim-eun 1.40myeoya habnida.
EN Switzerland is one of Europe’s prime water resorts. Quench your thirst along the way at one of the numerous drinking water fountains – ideally with a reusable drinking bottle.
KO 스위스는 유럽에서도 물로 유명하다. 물통 하나만 준비하면 여행 내내 도심 곳곳에 있는 분수대에서 갈증을 해소할 수 있다.
Transliterācija seuwiseuneun yuleob-eseodo mullo yumyeonghada. multong hanaman junbihamyeon yeohaeng naenae dosim gosgos-e issneun bunsudaeeseo galjeung-eul haesohal su issda.
EN The water is mixed with Rheinfelden drinking water and heated to between 33 and 36°C to release its health benefits.
KO 이 물은 라인펠덴 식수와 혼합된 뒤, 섭씨 33에서 36도로 데워지며 최상의 효과를 발휘하게 된다.
Transliterācija i mul-eun lainpelden sigsuwa honhabdoen dwi, seobssi 33eseo 36dolo dewojimyeo choesang-ui hyogwaleul balhwihage doenda.
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.
KO 폭포, 파도 풀과 동굴이 있는 아열대 경관 – 이것이 론 강의 삼각주에 자리한 르 부베레(Le Bouveret)에 있는 워터파크다. 이 워터파크는 일년 내내 가족여행자들에게 사랑받는다.
Transliterācija pogpo, pado pulgwa dong-gul-i issneun ayeoldae gyeong-gwan – igeos-i lon gang-ui samgagjue jalihan leu bubele(Le Bouveret)e issneun woteopakeuda. i woteopakeuneun ilnyeon naenae gajog-yeohaengjadeul-ege salangbadneunda.
EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet
KO 비스 뷔는 물이 없는 농지에 귀중한 물을 대고 있습니다. 장-찰스 보르네
Transliterācija biseu bwineun mul-i eobsneun nongjie gwijunghan mul-eul daego issseubnida. jang-chalseu boleune
EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone
KO 이 외에도 마사지 제트부터 거품모양 의자, 라운저, 연속 수압 마사지, 월풀 목욕탕, 그리고 얕은 물의 휴식 공간 등 온천 시설이 매우 다양하다
Transliterācija i oeedo masaji jeteubuteo geopummoyang uija, launjeo, yeonsog suab masaji, wolpul mog-yogtang, geuligo yat-eun mul-ui hyusig gong-gan deung oncheon siseol-i maeu dayanghada
EN Select an ENERGY STAR®–certified water heater and products to ensure energy efficiency and help reduce water and heating costs
KO ENERGY STAR® 인증보일러 및 제품을 선택하면 에너지 효율이 보장되고, 물 사용료와 온수 가열 비용을 줄일 수 있습니다
Transliterācija ENERGY STAR® injeungboilleo mich jepum-eul seontaeghamyeon eneoji hyoyul-i bojangdoego, mul sayonglyowa onsu gayeol biyong-eul jul-il su issseubnida
EN If you have an old water heater tank, wrap it with an insulating jacket (be careful not to cover the air intake valve) to save up to 10% on water heating costs.
KO 온수 탱크가 낡은 경우 단열 자켓으로 감싸면(공기 흡입 밸브를 막지 않도록 주의) 온수 비용이 10%까지 절약됩니다.
Transliterācija onsu taengkeuga nalg-eun gyeong-u dan-yeol jakes-eulo gamssamyeon(gong-gi heub-ib baelbeuleul magji anhdolog juui) onsu biyong-i 10%kkaji jeol-yagdoebnida.
EN The UV Sanitizer is neither water-resistant nor water-proof.
KO 내부를 비운 후 UV 스마트폰 살균기의 뚜껑을 덮어주세요. 그리고 전원을 켜서 작동시키면 UV 스마트폰 살균기의 내부가 3분간 살균됩니다.
Transliterācija naebuleul biun hu UV seumateupon salgyungiui ttukkeong-eul deop-eojuseyo. geuligo jeon-won-eul kyeoseo jagdongsikimyeon UV seumateupon salgyungiui naebuga 3bungan salgyundoebnida.
EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure
KO 만약 개방 수역 다이브를 하게 된다면 얕은 수심에서 몇 가지 스킬을 연습하여 모험을 준비하게 될 것입니다
Transliterācija man-yag gaebang suyeog daibeuleul hage doendamyeon yat-eun susim-eseo myeoch gaji seukil-eul yeonseubhayeo moheom-eul junbihage doel geos-ibnida
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
test the water thé outdoor knife test test tube water sports water clear water water polo advanced open water cold water water damage quality water water activities water views water resources mineral water water plants water park former water works little water clean water channel water water resistant water management crystal clear water water quality hot spring water open water open water diver rain water salt water pool water tower water protected water element water protection water based water castle water used water lovers boiling water turquoise water white water rafting water down water supply water enthusiasts much water water tank water directly water features thermal water water taxi
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu