Tulkot "revolution" uz Korejiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "revolution" tulkojumiem no Angļu uz Korejiešu

Tulkojums no Angļu uz Korejiešu no revolution

Angļu
Korejiešu

EN Futuristic concept of engineer using hologram panel scanning farm land. Drone analyzes the field. Smart agriculture animation, internet of things. Industrial revolution. Future technology

KO 홀로그램 패널 스캐닝 팜랜드를 사용한 엔지니어의 초현대적인 개념 드론은 들판을 분석한다. 스마트 농업 애니메이션, 인터넷 산업혁명. 향후 기술

Transliterācija hollogeulaem paeneol seukaening pamlaendeuleul sayonghan enjinieoui chohyeondaejeog-in gaenyeom deulon-eun deulpan-eul bunseoghanda. seumateu nong-eob aenimeisyeon, inteones san-eobhyeogmyeong. hyanghu gisul

EN IT is the unsung hero of the remote work revolution

KO IT는 원격 근무 혁명의 숨은 영웅입니다.

Transliterācija ITneun wongyeog geunmu hyeogmyeong-ui sum-eun yeong-ung-ibnida.

EN This course is part of the Blockchain Revolution Specialization

KO 이 강좌는 Blockchain Revolution 특화 과정의 일부입니다.

Transliterācija i gangjwaneun Blockchain Revolution teughwa gwajeong-ui ilbu-ibnida.

EN About the Blockchain Revolution Specialization

KO Blockchain Revolution 특화 과정 정보

Transliterācija Blockchain Revolution teughwa gwajeong jeongbo

EN The French Revolution and the subsequent Napoleonic wars changed the face of Europe. Napoleon's invasion of Switzerland was a turning point in the country's history.

KO 프랑스 혁명과 이어지는 나폴레옹 전쟁(Napoleonic wars)은 유럽의 모습을 바꾸어 놓았다. 나폴레옹(Napoleon)의 프랑스 침략은 스위스 국가 역사의 전환점이 되었다.

Transliterācija peulangseu hyeogmyeong-gwa ieojineun napolle-ong jeonjaeng(Napoleonic wars)eun yuleob-ui moseub-eul bakkueo noh-assda. napolle-ong(Napoleon)ui peulangseu chimlyag-eun seuwiseu gugga yeogsaui jeonhwanjeom-i doeeossda.

EN The automotive industry is going through a revolution, with business models shifting from the sale of vehicles to the delivery of transportation-related services.

KO 자동차 업계에서는 비즈니스 모델이 차량 판매에서 운송 관련 서비스 제공으로 전환하는 혁신이 일어나고 있습니다.

Transliterācija jadongcha eobgyeeseoneun bijeuniseu model-i chalyang panmaeeseo unsong gwanlyeon seobiseu jegong-eulo jeonhwanhaneun hyeogsin-i il-eonago issseubnida.

EN Welcome to the Quick Transfer Revolution

KO 혁신적인 빠른 전송 기능

Transliterācija hyeogsinjeog-in ppaleun jeonsong gineung

EN Together these technologies have been accorded the importance given to electricity at the start of the industrial revolution

KO 이러한 기술들은 산업 혁명이 시작될 때 전기에 부여된 중요성 만큼 중요합니다

Transliterācija ileohan gisuldeul-eun san-eob hyeogmyeong-i sijagdoel ttae jeongie buyeodoen jung-yoseong mankeum jung-yohabnida

EN We are leading the 4th industrial revolution and the 5G era through continuous innovation and development based on our leading technological capabilities.

KO 세계 최고의 기술력으로 지속적인 혁신과 개발을 통해 4차 산업혁명과 5G 시대를 주도해 나갑니다.

Transliterācija segye choegoui gisullyeog-eulo jisogjeog-in hyeogsingwa gaebal-eul tonghae 4cha san-eobhyeogmyeong-gwa 5G sidaeleul judohae nagabnida.

EN A New World Is Ahead of Us as We Welcome the Dawning of the 4th Industrial Revolution.

KO 새로운 세계, 4차 산업혁명이 다가오고 있습니다.

Transliterācija saeloun segye, 4cha san-eobhyeogmyeong-i dagaogo issseubnida.

EN Seminar on the 4th Industrial Revolution & International Forum on Living Lab

KO FNF-KLID 세미나: AI의 현재와 미래

Transliterācija FNF-KLID semina: AIui hyeonjaewa milae

EN Described as the 'face' of the Games, the emblem is a unity of three iconic symbols: the gold medal, the flame, and Marianne —  a cherished symbol of the revolution and the people of France.

KO 올림픽의 '얼굴'이라고 묘사되는 엠블럼은 세 가지 상징 - 금메달, 성화, 프랑스 혁명과 프랑스 시민의 소중한 상징인 마리안 - 을 결합했습니다.

Transliterācija ollimpig-ui 'eolgul'ilago myosadoeneun embeulleom-eun se gaji sangjing - geummedal, seonghwa, peulangseu hyeogmyeong-gwa peulangseu simin-ui sojunghan sangjing-in malian - eul gyeolhabhaessseubnida.

EN Light Detection And Ranging (LiDAR) technology is an integral part of the autonomous driving revolution, employing micro-optics to detect the nature and proximity of surrounding objects

KO 라이다(LiDAR) 기술은 마이크로 광학 장치를 사용하여 주변 물체의 특성과 근접성을 감지하는 자율 주행 혁신의 핵심적인 부분입니다

Transliterācija laida(LiDAR) gisul-eun maikeulo gwanghag jangchileul sayonghayeo jubyeon mulche-ui teugseong-gwa geunjeobseong-eul gamjihaneun jayul juhaeng hyeogsin-ui haegsimjeog-in bubun-ibnida

EN A 5G revolution is only possible with an extended communication infrastructure

KO 5G 혁명에는 확장된 통신 인프라가 있어야만 가능합니다

Transliterācija 5G hyeogmyeong-eneun hwagjangdoen tongsin inpeulaga iss-eoyaman ganeunghabnida

EN The Revolution Will Be Digitalized

KO 디지털화를 향한 끝없는 혁신

Transliterācija dijiteolhwaleul hyanghan kkeut-eobsneun hyeogsin

EN The first industrial revolution happened between the late 1700s and early 1800s

KO 1차 산업혁명은 1700년대 말에서 1800년대 초 사이에 일어났습니다

Transliterācija 1cha san-eobhyeogmyeong-eun 1700nyeondae mal-eseo 1800nyeondae cho saie il-eonassseubnida

EN In the early part of the 20th century, the world entered a second industrial revolution with the introduction of steel and use of electricity in factories

KO 20세기 초, 세계는 철강 도입과 공장 전기 사용으로 2차 산업혁명에 진입했습니다

Transliterācija 20segi cho, segyeneun cheolgang doibgwa gongjang jeongi sayong-eulo 2cha san-eobhyeogmyeong-e jin-ibhaessseubnida

EN In the 1950s, a third industrial revolution began to emerge, as manufacturers began incorporating more electronic, and eventually computer, technologies into their factories

KO 1950년대에 제조업체들이 더 많은 전자 기술과 컴퓨터 기술을 공장에 통합하기 시작하면서 3차 산업혁명이 시작되었습니다

Transliterācija 1950nyeondaee jejo-eobchedeul-i deo manh-eun jeonja gisulgwa keompyuteo gisul-eul gongjang-e tonghabhagi sijaghamyeonseo 3cha san-eobhyeogmyeong-i sijagdoeeossseubnida

EN As a manufacturer, adopting technology of the fourth industrial revolution will enable our manufacturing operations to be effective, efficient and continue to be competitive.

KO 제조업체인 당사가 4차 산업혁명 기술을 채택함으로써, 효과적이고 효율적이며 지속적으로 경쟁력 있는 제조 운영이 가능합니다.

Transliterācija jejo-eobchein dangsaga 4cha san-eobhyeogmyeong gisul-eul chaetaegham-eulosseo, hyogwajeog-igo hyoyuljeog-imyeo jisogjeog-eulo gyeongjaenglyeog issneun jejo un-yeong-i ganeunghabnida.

EN Amkor provides a complete range of package solutions that address the unique challenges associated with powering the smart product revolution in applications

KO 앰코는 스마트 제품 혁명에 필요한 특별한 요구조건을 완벽하게 커버하는 다양한 패키지 솔루션을 제공합니다.

Transliterācija aemkoneun seumateu jepum hyeogmyeong-e pil-yohan teugbyeolhan yogujogeon-eul wanbyeoghage keobeohaneun dayanghan paekiji sollusyeon-eul jegonghabnida.

EN The automotive industry is going through a revolution, and with this growth comes opportunities for stakeholders to add economic value to end users

KO 자동차 업계는 혁신을 거듭하고 있으며 이러한 성장과 더불어 이해관계자가 최종 소비자에게 경제적 가치를 더해 줄 수 있는 기회를 창출해 줍니다

Transliterācija jadongcha eobgyeneun hyeogsin-eul geodeubhago iss-eumyeo ileohan seongjang-gwa deobul-eo ihaegwangyejaga choejong sobija-ege gyeongjejeog gachileul deohae jul su issneun gihoeleul changchulhae jubnida

EN Join the real-time revolution — and tell your story in a new way.

KO 실시간 혁신에 동참하여 새로운 방식으로 자신의 이야기를 들려주세요.

Transliterācija silsigan hyeogsin-e dongchamhayeo saeloun bangsig-eulo jasin-ui iyagileul deullyeojuseyo.

EN A 5G revolution is only possible with an extended communication infrastructure

KO 5G 혁명에는 확장된 통신 인프라가 있어야만 가능합니다

Transliterācija 5G hyeogmyeong-eneun hwagjangdoen tongsin inpeulaga iss-eoyaman ganeunghabnida

EN Digitization is changing the way students learn forever. Wacom technologies are at the forefront of this educational revolution.

KO 디지털화는 학생들이 배우는 방식을 영원히 바꿔놓고 있습니다. Wacom 기술은 이러한 교육 혁명의 최전선에 있습니다.

Transliterācija dijiteolhwaneun hagsaengdeul-i baeuneun bangsig-eul yeong-wonhi bakkwonohgo issseubnida. Wacom gisul-eun ileohan gyoyug hyeogmyeong-ui choejeonseon-e issseubnida.

EN Wacom solutions for education are driving this revolution by:

KO Wacom의 교육 솔루션은 다음을 통해 이러한 교육 혁명을 주도합니다.

Transliterācija Wacom-ui gyoyug sollusyeon-eun da-eum-eul tonghae ileohan gyoyug hyeogmyeong-eul judohabnida.

EN Our aim is to create a complete ecosystem. We target companies with the greatest potential to become global leaders. We support them on their way to a new technological revolution.

KO 우리의 목표는 완전한 생태계를 만드는 것입니다. 글로벌 리더가 될 가능성이 가장 큰 기업을 대상으로 합니다. 우리는 새로운 기술 혁명을 향한 그들의 길을 지원합니다.

Transliterācija uliui mogpyoneun wanjeonhan saengtaegyeleul mandeuneun geos-ibnida. geullobeol lideoga doel ganeungseong-i gajang keun gieob-eul daesang-eulo habnida. ulineun saeloun gisul hyeogmyeong-eul hyanghan geudeul-ui gil-eul jiwonhabnida.

EN Keysight enables this quantum revolution through high quality, scalable electronic control systems with precise synchronization and flexible, FPGA-based signal generation and decoding.

KO 키사이트는 고정밀 동기화 성능과 FPGA 기반의 유연한 신호 생성 및 디코딩 기능을 갖춘 우수한 품질의 확장형 전자 제어 시스템으로 이러한 양자 혁신을 지원합니다.

Transliterācija kisaiteuneun gojeongmil dong-gihwa seongneung-gwa FPGA giban-ui yuyeonhan sinho saengseong mich dikoding gineung-eul gajchun usuhan pumjil-ui hwagjanghyeong jeonja jeeo siseutem-eulo ileohan yangja hyeogsin-eul jiwonhabnida.

EN Automotive and Energy Revolution

KO 오토모티브 및 에너지 혁명

Transliterācija otomotibeu mich eneoji hyeogmyeong

EN The automotive industry is accelerating its electronic technology revolution and fusing with the clean energy ecosystem

KO 오토모티브 산업은 전자 기술 혁명을 가속화하고 청정 에너지 에코시스템과의 융화에 속도를 내고 있습니다

Transliterācija otomotibeu san-eob-eun jeonja gisul hyeogmyeong-eul gasoghwahago cheongjeong eneoji ekosiseutemgwaui yunghwa-e sogdoleul naego issseubnida

EN Transformation of traditional supply chains by the Industrial Revolution 4.0 with advanced robotics, autonomous technology systems and additive manufacturing.

KO 첨단 로봇 공학, 자율 기술 시스템 및 적층 제조 기술 등 4차 산업혁명에 의한 기존 공급망의 변화.

Transliterācija cheomdan lobos gonghag, jayul gisul siseutem mich jeogcheung jejo gisul deung 4cha san-eobhyeogmyeong-e uihan gijon gong-geubmang-ui byeonhwa.

EN These efforts fueled a quantitative revolution in the world of geographic science and laid the groundwork for GIS.    

KO 이러한 노력은 공간 과학 세계의 정성적인 혁명을 촉진하고 GIS의 토대를 마련했습니다.    

Transliterācija ileohan nolyeog-eun gong-gan gwahag segyeui jeongseongjeog-in hyeogmyeong-eul chogjinhago GISui todaeleul malyeonhaessseubnida.    

EN Driving a Radar Revolution: Simulating Challenging Driving Scenarios to Achieve Zero Road Fatalities

KO 레이더의 혁명 추진: 도로 사고 제로 달성을 위한 까다로운 주행 시나리오 시뮬레이션

Transliterācija leideoui hyeogmyeong chujin: dolo sago jelo dalseong-eul wihan kkadaloun juhaeng sinalio simyulleisyeon

EN The microcurrent facelift revolution

KO 혁신적인 마이크로커런트 페이스 리프팅

Transliterācija hyeogsinjeog-in maikeulokeoleonteu peiseu lipeuting

EN Packed with attractive features and futuristic technologies, BEAR™ is at the forefront of a facial fitness revolution

KO 매력적인 기능과 미래지향적인 기술로 가득한 BEAR™는 혁신적인 페이셜 피트니스를 선사합니다

Transliterācija maelyeogjeog-in gineung-gwa milaejihyangjeog-in gisullo gadeughan BEAR™neun hyeogsinjeog-in peisyeol piteuniseuleul seonsahabnida

EN Messaging is more than a trend. It’s a revolution in the way customers expect service.

KO 메시징은 일시적인 추세가 아니라, 고객이 서비스에 기대하는 방식에 있어 일종의 혁신입니다.

Transliterācija mesijing-eun ilsijeog-in chusega anila, gogaeg-i seobiseue gidaehaneun bangsig-e iss-eo iljong-ui hyeogsin-ibnida.

EN It’s a revolution on location and unique in that it’s a battery pack that can freeze motion at 1/25,000 a second and fire up to 30 flashes in a second.

KO 로케이션 촬영 장비의 혁명이며, 1/25,000초의 발광 지속시간으로 움직임을 포착하며 초당 최대 30회 플래쉬를 터뜨린다는 점에서 차별화됩니다.

Transliterācija lokeisyeon chwal-yeong jangbiui hyeogmyeong-imyeo, 1/25,000choui balgwang jisogsigan-eulo umjig-im-eul pochaghamyeo chodang choedae 30hoe peullaeswileul teotteulindaneun jeom-eseo chabyeolhwadoebnida.

EN It’s a revolution on location in that it can freeze motion at 1/25,000 a second and fire up to 30 flashes in a second.

KO 1/25,000초의 발광 지속시간으로 움직임을 포착하며 초당 최대 30회 플래쉬를 터뜨린다는 점에서 로케이션 촬영 장비의 혁명입니다.

Transliterācija 1/25,000choui balgwang jisogsigan-eulo umjig-im-eul pochaghamyeo chodang choedae 30hoe peullaeswileul teotteulindaneun jeom-eseo lokeisyeon chwal-yeong jangbiui hyeogmyeong-ibnida.

EN Thales products can help you ensure safe, compliant card issuing processes as you navigate ongoing payment card evolution and revolution

KO 탈레스 제품은 지속적으로 발전과 혁신을 거치는 결제 카드를 다루는 카드 발급 프로세스에서 안전하게 규정을 준수할 수 있도록 지원합니다

Transliterācija talleseu jepum-eun jisogjeog-eulo baljeongwa hyeogsin-eul geochineun gyeolje kadeuleul daluneun kadeu balgeub peuloseseueseo anjeonhage gyujeong-eul junsuhal su issdolog jiwonhabnida

EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.

KO 온라인 거래는 이미 결제 산업을 변화시켰으며 비접촉식 카드, 모바일 결제, 카드 판독기를 장착한 스마트폰의 잠재력은 다음 혁명에 대한 예고와도 같습니다.

Transliterācija onlain geolaeneun imi gyeolje san-eob-eul byeonhwasikyeoss-eumyeo bijeobchogsig kadeu, mobail gyeolje, kadeu pandoggileul jangchaghan seumateupon-ui jamjaelyeog-eun da-eum hyeogmyeong-e daehan yegowado gatseubnida.

EN A 5G revolution is only possible with an extended communication infrastructure

KO 5G 혁명에는 확장된 통신 인프라가 있어야만 가능합니다

Transliterācija 5G hyeogmyeong-eneun hwagjangdoen tongsin inpeulaga iss-eoyaman ganeunghabnida

EN Light Detection And Ranging (LiDAR) technology is an integral part of the autonomous driving revolution, employing micro-optics to detect the nature and proximity of surrounding objects

KO 라이다(LiDAR) 기술은 마이크로 광학 장치를 사용하여 주변 물체의 특성과 근접성을 감지하는 자율 주행 혁신의 핵심적인 부분입니다

Transliterācija laida(LiDAR) gisul-eun maikeulo gwanghag jangchileul sayonghayeo jubyeon mulche-ui teugseong-gwa geunjeobseong-eul gamjihaneun jayul juhaeng hyeogsin-ui haegsimjeog-in bubun-ibnida

EN A revolution in design, ergonomics and optics. All this makes the Conquest HD binoculars the uncompromising entry into the premium class of ZEISS.

KO 디자인, 인체공학적 특성 및 광학 장치의 혁신. 이 모든 특징 덕분에, Conquest HD 쌍안경은 ZEISS의 프리미엄 클래스에 진입하기에 최고의 제품입니다.

Transliterācija dijain, inchegonghagjeog teugseong mich gwanghag jangchiui hyeogsin. i modeun teugjing deogbun-e, Conquest HD ssang-angyeong-eun ZEISSui peulimieom keullaeseue jin-ibhagie choegoui jepum-ibnida.

EN The automotive industry is going through a revolution, with business models shifting from the sale of vehicles to the delivery of transportation-related services.

KO 자동차 업계에서는 비즈니스 모델이 차량 판매에서 운송 관련 서비스 제공으로 전환하는 혁신이 일어나고 있습니다.

Transliterācija jadongcha eobgyeeseoneun bijeuniseu model-i chalyang panmaeeseo unsong gwanlyeon seobiseu jegong-eulo jeonhwanhaneun hyeogsin-i il-eonago issseubnida.

EN Digitization is changing the way students learn forever. Wacom technologies are at the forefront of this educational revolution.

KO 디지털화는 학생들이 배우는 방식을 영원히 바꿔놓고 있습니다. Wacom 기술은 이러한 교육 혁명의 최전선에 있습니다.

Transliterācija dijiteolhwaneun hagsaengdeul-i baeuneun bangsig-eul yeong-wonhi bakkwonohgo issseubnida. Wacom gisul-eun ileohan gyoyug hyeogmyeong-ui choejeonseon-e issseubnida.

EN Wacom solutions for education are driving this revolution by:

KO Wacom의 교육 솔루션은 다음을 통해 이러한 교육 혁명을 주도합니다.

Transliterācija Wacom-ui gyoyug sollusyeon-eun da-eum-eul tonghae ileohan gyoyug hyeogmyeong-eul judohabnida.

EN Your data-centric infrastructure blueprint for the retail revolution

KO 소매업체에서 혁명을 위한 데이터 중심 인프라 청사진

Transliterācija somaeeobcheeseo hyeogmyeong-eul wihan deiteo jungsim inpeula cheongsajin

EN IT is the unsung hero of the remote work revolution

KO IT는 원격 근무 혁명의 숨은 영웅입니다.

Transliterācija ITneun wongyeog geunmu hyeogmyeong-ui sum-eun yeong-ung-ibnida.

EN This course is part of the Blockchain Revolution Specialization

KO 이 강좌는 Blockchain Revolution 특화 과정의 일부입니다.

Transliterācija i gangjwaneun Blockchain Revolution teughwa gwajeong-ui ilbu-ibnida.

EN About the Blockchain Revolution Specialization

KO Blockchain Revolution 특화 과정 정보

Transliterācija Blockchain Revolution teughwa gwajeong jeongbo

EN The French Revolution and the subsequent Napoleonic wars changed the face of Europe. Napoleon's invasion of Switzerland was a turning point in the country's history.

KO 프랑스 혁명과 이어지는 나폴레옹 전쟁(Napoleonic wars)은 유럽의 모습을 바꾸어 놓았다. 나폴레옹(Napoleon)의 프랑스 침략은 스위스 국가 역사의 전환점이 되었다.

Transliterācija peulangseu hyeogmyeong-gwa ieojineun napolle-ong jeonjaeng(Napoleonic wars)eun yuleob-ui moseub-eul bakkueo noh-assda. napolle-ong(Napoleon)ui peulangseu chimlyag-eun seuwiseu gugga yeogsaui jeonhwanjeom-i doeeossda.

Rāda 50 no 50 tulkojumiem