EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
Tulkot "repeat the position" uz Korejiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "repeat the position" tulkojumiem no Angļu uz Korejiešu
Tulkojums no Angļu uz Korejiešu no repeat the position
Angļu
Korejiešu
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliterācija ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliterācija ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliterācija ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Since the DMCA does not provide a definition for "repeat", Giganews has defined "repeat infringers" to be the minimum definition possible -- two incidents.
KO DMCA는 "반복"에 대한 정의를 제공하지 않기 때문에, 기가뉴스는 "반복적인 위반자들"을 가능한 최소한의 정의 -- 2번으로 규정하고 있습니다.
Transliterācija DMCAneun "banbog"e daehan jeong-uileul jegonghaji anhgi ttaemun-e, giganyuseuneun "banbogjeog-in wibanjadeul"eul ganeunghan choesohan-ui jeong-ui -- 2beon-eulo gyujeonghago issseubnida.
| Angļu | Korejiešu |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN The position: absolute; part makes the #divcontainer be positioned in absolute terms relative to the first parent with another position: relative or position: absolute style
KO position: absolute; 부분은 #divcontainer가 position: relative나 position: absolute인 첫 번째 조상을 기준으로 절대적인 위치를 가지도록 합니다
Transliterācija position: absolute; bubun-eun #divcontainerga position: relativena position: absolutein cheos beonjjae josang-eul gijun-eulo jeoldaejeog-in wichileul gajidolog habnida
EN The position: absolute; part makes the #divcontainer be positioned in absolute terms relative to the first parent with another position: relative or position: absolute style
KO position: absolute; 부분은 #divcontainer가 position: relative나 position: absolute인 첫 번째 조상을 기준으로 절대적인 위치를 가지도록 합니다
Transliterācija position: absolute; bubun-eun #divcontainerga position: relativena position: absolutein cheos beonjjae josang-eul gijun-eulo jeoldaejeog-in wichileul gajidolog habnida
EN The position: absolute; part makes the #divcontainer be positioned in absolute terms relative to the first parent with another position: relative or position: absolute style
KO position: absolute; 부분은 #divcontainer가 position: relative나 position: absolute인 첫 번째 조상을 기준으로 절대적인 위치를 가지도록 합니다
Transliterācija position: absolute; bubun-eun #divcontainerga position: relativena position: absolutein cheos beonjjae josang-eul gijun-eulo jeoldaejeog-in wichileul gajidolog habnida
EN Because vertices have both a position and a normal if we need a different normal for something at the same position then we need a different vertex
KO 정점은 위치과 법선을 가지기 때문에 같은 위치에 대해 다른 법선이 필요하다면 다른 정점이 필요합니다
Transliterācija jeongjeom-eun wichigwa beobseon-eul gajigi ttaemun-e gat-eun wichie daehae daleun beobseon-i pil-yohadamyeon daleun jeongjeom-i pil-yohabnida
EN The code doesn't handle position only or position + texcoord only.
KO 위 코드는 위치 데이터만 존재하는 경우 또는 위치 + 텍스처 좌표만 존재하는 경우는 처리하지 못합니다.
Transliterācija wi kodeuneun wichi deiteoman jonjaehaneun gyeong-u ttoneun wichi + tegseucheo jwapyoman jonjaehaneun gyeong-uneun cheolihaji moshabnida.
EN Similarly the same article tells us the 4th row is the world position so we can get the lightWorldPosition and viewWorldPosition (also known as the camera world position) by pulling them out of the their respective matrices
KO 같은 글을 통해 네 번째 행이 월드공간 위치라는 것을 알고 있으므로 관련된 행렬로부터 lightWorldPosition과 viewWorldPosition(카메라의 월드공간 위치)을 유사하게 얻을 수 있습니다
Transliterācija gat-eun geul-eul tonghae ne beonjjae haeng-i woldeugong-gan wichilaneun geos-eul algo iss-eumeulo gwanlyeondoen haenglyeollobuteo lightWorldPositiongwa viewWorldPosition(kamelaui woldeugong-gan wichi)eul yusahage eod-eul su issseubnida
EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.
KO 포지션을 검토할 때, 지원자는 해당 업무를 수행할 수 있는 국가에서 일할 권리를 가지고 있어야 합니다.
Transliterācija pojisyeon-eul geomtohal ttae, jiwonjaneun haedang eobmuleul suhaenghal su issneun gugga-eseo ilhal gwonlileul gajigo iss-eoya habnida.
EN You opened a long position at price of 0.2, closed position at 0,21
KO 예를들어, 고객님께서 10,000 XRPUSD를 가지고 있다고 가정해봅시다
Transliterācija yeleuldeul-eo, gogaegnimkkeseo 10,000 XRPUSDleul gajigo issdago gajeonghaebobsida
EN Because vertices have both a position and a normal if we need a different normal for something at the same position then we need a different vertex
KO 정점은 위치과 법선을 가지기 때문에 같은 위치에 대해 다른 법선이 필요하다면 다른 정점이 필요합니다
Transliterācija jeongjeom-eun wichigwa beobseon-eul gajigi ttaemun-e gat-eun wichie daehae daleun beobseon-i pil-yohadamyeon daleun jeongjeom-i pil-yohabnida
EN The code doesn't handle position only or position + texcoord only.
KO 위 코드는 위치 데이터만 존재하는 경우 또는 위치 + 텍스처 좌표만 존재하는 경우는 처리하지 못합니다.
Transliterācija wi kodeuneun wichi deiteoman jonjaehaneun gyeong-u ttoneun wichi + tegseucheo jwapyoman jonjaehaneun gyeong-uneun cheolihaji moshabnida.
EN Similarly the same article tells us the 4th row is the world position so we can get the lightWorldPosition and viewWorldPosition (also known as the camera world position) by pulling them out of the their respective matrices
KO 같은 글을 통해 네 번째 행이 월드공간 위치라는 것을 알고 있으므로 관련된 행렬로부터 lightWorldPosition과 viewWorldPosition(카메라의 월드 공간 위치)을 유사하게 얻을 수 있습니다
Transliterācija gat-eun geul-eul tonghae ne beonjjae haeng-i woldeugong-gan wichilaneun geos-eul algo iss-eumeulo gwanlyeondoen haenglyeollobuteo lightWorldPositiongwa viewWorldPosition(kamelaui woldeu gong-gan wichi)eul yusahage eod-eul su issseubnida
EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.
KO 포지션을 검토할 때, 지원자는 해당 업무를 수행할 수 있는 국가에서 일할 권리를 가지고 있어야 합니다.
Transliterācija pojisyeon-eul geomtohal ttae, jiwonjaneun haedang eobmuleul suhaenghal su issneun gugga-eseo ilhal gwonlileul gajigo iss-eoya habnida.
EN Because vertices have both a position and a normal if we need a different normal for something at the same position then we need a different vertex
KO 정점은 위치과 법선을 가지기 때문에 같은 위치에 대해 다른 법선이 필요하다면 다른 정점이 필요합니다
Transliterācija jeongjeom-eun wichigwa beobseon-eul gajigi ttaemun-e gat-eun wichie daehae daleun beobseon-i pil-yohadamyeon daleun jeongjeom-i pil-yohabnida
EN The code doesn't handle position only or position + texcoord only.
KO 위 코드는 위치 데이터만 존재하는 경우 또는 위치 + 텍스처 좌표만 존재하는 경우는 처리하지 못합니다.
Transliterācija wi kodeuneun wichi deiteoman jonjaehaneun gyeong-u ttoneun wichi + tegseucheo jwapyoman jonjaehaneun gyeong-uneun cheolihaji moshabnida.
EN Similarly the same article tells us the 4th row is the world position so we can get the lightWorldPosition and viewWorldPosition (also known as the camera world position) by pulling them out of the their respective matrices
KO 같은 글을 통해 네 번째 행이 월드공간 위치라는 것을 알고 있으므로 관련된 행렬로부터 lightWorldPosition과 viewWorldPosition(카메라의 월드 공간 위치)을 유사하게 얻을 수 있습니다
Transliterācija gat-eun geul-eul tonghae ne beonjjae haeng-i woldeugong-gan wichilaneun geos-eul algo iss-eumeulo gwanlyeondoen haenglyeollobuteo lightWorldPositiongwa viewWorldPosition(kamelaui woldeu gong-gan wichi)eul yusahage eod-eul su issseubnida
EN Position Tracking is a versatile keyword position monitoring tool that keeps you aware of changes in your website’s ranking on search engines.
KO 포지션 추적 도구는 검색 엔진에서 웹사이트의 순위 변동이 있을 경우 알림을 보내주는 활용도 높은 키워드 포지션 모니터링 도구입니다.
Transliterācija pojisyeon chujeog doguneun geomsaeg enjin-eseo websaiteuui sun-wi byeondong-i iss-eul gyeong-u allim-eul bonaejuneun hwal-yongdo nop-eun kiwodeu pojisyeon moniteoling dogu-ibnida.
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
KO [인쇄] 대화 상자의 [설정] 영역에 있는 [페이지 위치] 메뉴에서 위치를 선택합니다.
Transliterācija [inswae] daehwa sangjaui [seoljeong] yeong-yeog-e issneun [peiji wichi] menyueseo wichileul seontaeghabnida.
EN Climb to the top, catch your breath, and repeat!
KO 다시 정상에 올라, 잠시 숨을 멈춘 후, 한 번 더 사면을 타고 내려간다!
Transliterācija dasi jeongsang-e olla, jamsi sum-eul meomchun hu, han beon deo samyeon-eul tago naelyeoganda!
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
KO 열정적인 낚시꾼 Ueli Fankhauser씨는 여름에 기록을 세운 후, 겨울에도 다시 큰 기록을 세워보고 싶었다
Transliterācija yeoljeongjeog-in nakksikkun Ueli Fankhauserssineun yeoleum-e gilog-eul se-un hu, gyeoul-edo dasi keun gilog-eul sewobogo sip-eossda
EN My account has been disabled under the repeat infringer policy. Is there anything I can do to restore it?
KO 반복 저작권 침해자 지침에 따라 계정이 종료되었습니다. 계정을 복원시킬 수 있는 방법이 있나요?
Transliterācija banbog jeojaggwon chimhaeja jichim-e ttala gyejeong-i jonglyodoeeossseubnida. gyejeong-eul bog-wonsikil su issneun bangbeob-i issnayo?
EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, are all my videos gone forever?
KO 저작권 반복 침해 정책에 의해 계정이 중단되면 모든 동영상이 영구 삭제되나요?
Transliterācija jeojaggwon banbog chimhae jeongchaeg-e uihae gyejeong-i jungdandoemyeon modeun dong-yeongsang-i yeong-gu sagjedoenayo?
EN Does Vimeo just remove accounts under the Repeat Infringer Policy without warning?
KO 저작권 반복 침해 정책에 따라 계정이 경고 없이 바로 삭제되나요?
Transliterācija jeojaggwon banbog chimhae jeongchaeg-e ttala gyejeong-i gyeong-go eobs-i balo sagjedoenayo?
EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, can I just start over with a fresh one?
KO 저작권 반복 침해 정책에 의해 계정이 중단되면 새 계정을 다시 만들면 되나요?
Transliterācija jeojaggwon banbog chimhae jeongchaeg-e uihae gyejeong-i jungdandoemyeon sae gyejeong-eul dasi mandeulmyeon doenayo?
EN Repeat steps 2-3 for each of the other tickets you want to preserve.
KO 보존하려는 다른 각 티켓에 대해 2-3단계를 반복합니다.
Transliterācija bojonhalyeoneun daleun gag tikes-e daehae 2-3dangyeleul banboghabnida.
EN Step 6: Repeat Step 5 for the second nameserver you wish to create.
KO 6 단계 : 만들려는 두 번째 네임 서버의 5 단계를 반복하십시오.
Transliterācija 6 dangye : mandeullyeoneun du beonjjae neim seobeoui 5 dangyeleul banboghasibsio.
EN The third goal is to apply what we learn from this analysis to systematically prevent future issues or to repeat successes.
KO 세 번째 목표는 이 분석을 통해 알게 된 내용을 적용하여 향후 문제를 체계적으로 방지하거나 계속해서 성공적인 결과를 얻는 것입니다.
Transliterācija se beonjjae mogpyoneun i bunseog-eul tonghae alge doen naeyong-eul jeog-yonghayeo hyanghu munjeleul chegyejeog-eulo bangjihageona gyesoghaeseo seong-gongjeog-in gyeolgwaleul eodneun geos-ibnida.
EN "Repeat offenders, rogue devices, lost/stolen devices all became quickly and easily trackable by anyone in IT, not just the networking team."
KO "이제 반복적인 위반 사용자, 악의적이거나 분실/도난된 디바이스와 모든 장치들을 네트워킹 팀뿐만 아니라 IT 부서의 모든 사람이 빠르게 쉽게 추적할 수 있습니다."
Transliterācija "ije banbogjeog-in wiban sayongja, ag-uijeog-igeona bunsil/donandoen dibaiseuwa modeun jangchideul-eul neteuwoking timppunman anila IT buseoui modeun salam-i ppaleuge swibge chujeoghal su issseubnida."
EN You can tell WebGL to not repeat the texture in a certain direction by using CLAMP_TO_EDGE. For example
KO CLAMP_TO_EDGE를 사용하여 텍스처를 특정 방향으로 반복하지 않도록 WebGL에 지시할 수 있습니다.
Transliterācija CLAMP_TO_EDGEleul sayonghayeo tegseucheoleul teugjeong banghyang-eulo banboghaji anhdolog WebGLe jisihal su issseubnida.
EN Repeat the same process so that there are 2 pieces of tape on each plate (4.2)
KO 같은 과정을 반복하여 각 플레이트에 테이프가 두 개 붙어 있도록 합니다(4.2)
Transliterācija gat-eun gwajeong-eul banboghayeo gag peulleiteue teipeuga du gae but-eo issdolog habnida(4.2)
EN Just mark the section you want to practice and then hit Play to work through it on repeat.
KO 연습하고자 하는 섹션을 선택한 후 재생 버튼을 눌러 반복 연습하세요.
Transliterācija yeonseubhagoja haneun segsyeon-eul seontaeghan hu jaesaeng beoteun-eul nulleo banbog yeonseubhaseyo.
EN Empower your hospitality staff with technology that helps them deliver superior guest service for repeat customers and positive reviews
KO 호텔/리조트 직원들에게 단골 고객과 긍정적인 리뷰를 확보할 수 있는 우수한 고객 서비스를 지원하는 기술을 제공하십시오
Transliterācija hotel/lijoteu jig-wondeul-ege dangol gogaeggwa geungjeongjeog-in libyuleul hwagbohal su issneun usuhan gogaeg seobiseuleul jiwonhaneun gisul-eul jegonghasibsio
EN Providing a personalised experience that rewards and protects guests is the quickest way to build brand loyalty and increase repeat visits
KO 고객을 보호하고 고객에게 이득이 되는 맞춤형 경험 제공은 브랜드 충성도를 구축하고 재방문을 늘릴 수 있는 가장 빠른 방법입니다
Transliterācija gogaeg-eul bohohago gogaeg-ege ideug-i doeneun majchumhyeong gyeongheom jegong-eun beulaendeu chungseongdoleul guchughago jaebangmun-eul neullil su issneun gajang ppaleun bangbeob-ibnida
EN Repeat your search and compare prices
KO 검색을 반복하고 금액을 비교합니다.
Transliterācija geomsaeg-eul banboghago geum-aeg-eul bigyohabnida.
EN Repeat steps 2, 3 and 4 until you find the best deals
KO 가장 좋은 금액을 찾을 때까지 2, 3, 4 단계를 반복합니다.
Transliterācija gajang joh-eun geum-aeg-eul chaj-eul ttaekkaji 2, 3, 4 dangyeleul banboghabnida.
EN Publish large quantities of mobile apps with unlimited downloads. Save templates for repeat programs so you don’t have to reinvent the wheel.
KO 다운로드 횟수에 제한이 없어 다수의 인원도 대응할 수 있습니다. 반복되는 작업은 템플릿을 활용하여 효율적으로 처리합니다.
Transliterācija daunlodeu hoes-sue jehan-i eobs-eo dasuui in-wondo daeeunghal su issseubnida. banbogdoeneun jag-eob-eun tempeullis-eul hwal-yonghayeo hyoyuljeog-eulo cheolihabnida.
EN This includes previous interactions customers had with the brand (including conversations with bots, reminders, updates and notifications), giving agents context to personalise the experience and meaning customers don’t have to repeat themselves.
KO 여기에는 봇, 미리 알림, 업데이트, 알림을 비롯해 고객과 이전에 나눈 대화가 포함되며, 고객 상담원은 전후상황을 더욱 자세히 알 수 있게 되고 고객은 같은 내용을 반복할 필요가 없습니다.
Transliterācija yeogieneun bos, mili allim, eobdeiteu, allim-eul biloshae gogaeggwa ijeon-e nanun daehwaga pohamdoemyeo, gogaeg sangdam-won-eun jeonhusanghwang-eul deoug jasehi al su issge doego gogaeg-eun gat-eun naeyong-eul banboghal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Repeat: Anniversary concert of the 12 Cellists
KO 반복: 12 첼리스트의 기념 음악회
Transliterācija banbog: 12 chelliseuteuui ginyeom eum-aghoe
EN Repeat: Kirill Petrenko conducts Tchaikovsky’s “Iolanta”
KO 반복: 키릴 페트렌코의 차이콥스키
Transliterācija banbog: kilil peteulenkoui chaikobseuki
EN Repeat: Kirill Petrenko conducts Zimmermann, Lutosławski and Brahms
KO 반복: 키릴 페트렌코의 치머만, 루토스와프스키, 브람스
Transliterācija banbog: kilil peteulenkoui chimeoman, lutoseuwapeuseuki, beulamseu
EN Repeat: Kirill Petrenko and András Schiff with works by Brahms and Suk
KO 반복: 키릴 페트렌코와 안드라스 쉬프가 선보이는 브람스와 수크의 작품들
Transliterācija banbog: kilil peteulenkowa andeulaseu swipeuga seonboineun beulamseuwa sukeuui jagpumdeul
EN Repeat: François-Xavier Roth and Albrecht Mayer
KO 반복: 프랑수아 자비에르 로트와 알브레히트 마이어
Transliterācija banbog: peulangsua jabieleu loteuwa albeulehiteu maieo
EN Repeat: John Eliot Gardiner conducts Brahms and Mendelssohn
KO 반복: 존 엘리엇 가드너의 브람스와 멘델스존
Transliterācija banbog: jon ellieos gadeuneoui beulamseuwa mendelseujon
EN Repeat: Kirill Petrenko conducts Tchaikovsky’s “Queen of Spades”
KO 반복: 키릴 페트렌코의 차이콥스키
Transliterācija banbog: kilil peteulenkoui chaikobseuki
EN Repeat: Europakonzert from Odessa with Kirill Petrenko
KO 반복: 키릴 페트렌코의 오데사 유럽음악회
Transliterācija banbog: kilil peteulenkoui odesa yuleob-eum-aghoe
EN Repeat five times on each side of the blade.
KO 블레이드 면마다 이 작업을 5회 반복합니다.
Transliterācija beulleideu myeonmada i jag-eob-eul 5hoe banboghabnida.
EN With a suite of exception management, collaboration and reporting capabilities, Active Intelligence can effectively resolve and remove repeat issues from the business process altogether.
KO 예외 관리, 협업 및 보고 기능 제품군을 통해 Active Intelligence는 비즈니스 프로세스에서 반복되는 문제를 효과적으로 해결하고 제거할 수 있습니다.
Transliterācija ye-oe gwanli, hyeob-eob mich bogo gineung jepumgun-eul tonghae Active Intelligenceneun bijeuniseu peuloseseueseo banbogdoeneun munjeleul hyogwajeog-eulo haegyeolhago jegeohal su issseubnida.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
repeat the position repeat repeat customers repeat themselves customers repeat repeat step should repeat repeat performance repeat business repeat requests repeat offenders don’t repeat repeat five times increase repeat visits choose to repeat tune on repeat repeat the clone repeat visits no repeat repeat every month repeat infringer policy customers repeat information would repeat likely to repeat repeat donors compared under the repeat repeat offenders across position better position position must same position position provides each position respective position leading position worldwide position position themselves and average position re position open position job position average position every position top position competitive position key position position yourself right position brand position last position
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu