EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Transliterācija 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Smoking is prohibited inside the store. Smoking is allowed outside and outside the store
KO 점내 전면 금연(점외 야외에 흡연 공간 있음)
Transliterācija jeomnae jeonmyeon geum-yeon(jeom-oe yaoee heub-yeon gong-gan iss-eum)
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
KO 퀘벡 법안에 따르면 AWS 고객은 퀘벡주나 캐나다 외부에 데이터를 전송하거나 유휴 데이터를 보관할 수 없습니까?
Transliterācija kwebeg beob-an-e ttaleumyeon AWS gogaeg-eun kwebegjuna kaenada oebue deiteoleul jeonsonghageona yuhyu deiteoleul bogwanhal su eobs-seubnikka?
Angļu | Korejiešu |
---|---|
aws | aws |
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Quebec or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under the Quebec Act.
KO 퀘벡 법안에 따른 고객의 보안 및 개인정보 보호 의무에 따라 데이터를 퀘벡 또는 캐나다 외부로 전송하거나 외부에 보관하는 행위가 적법한지를 판단할 책임은 각 고객 본인에게 있습니다.
Transliterācija kwebeg beob-an-e ttaleun gogaeg-ui boan mich gaeinjeongbo boho uimue ttala deiteoleul kwebeg ttoneun kaenada oebulo jeonsonghageona oebue bogwanhaneun haeng-wiga jeogbeobhanjileul pandanhal chaeg-im-eun gag gogaeg bon-in-ege issseubnida.
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
KO HIA는 AWS 고객이 앨버타 또는 캐나다 외부에 유휴 데이터를 보관하거나 전송하지 못하도록 금지합니까?
Transliterācija HIAneun AWS gogaeg-i aelbeota ttoneun kaenada oebue yuhyu deiteoleul bogwanhageona jeonsonghaji moshadolog geumjihabnikka?
Angļu | Korejiešu |
---|---|
aws | aws |
EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta
KO 앨버타 외부에서 저장, 사용 또는 공개되는 건강 정보는 앨버타 외부에서 이러한 저장, 사용 또는 공개 전에 HIA에 따라 특정한 의무의 적용을 받을 수 있습니다
Transliterācija aelbeota oebueseo jeojang, sayong ttoneun gong-gaedoeneun geongang jeongboneun aelbeota oebueseo ileohan jeojang, sayong ttoneun gong-gae jeon-e HIAe ttala teugjeonghan uimuui jeog-yong-eul bad-eul su issseubnida
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.
KO 앨버타 또는 캐나다 외부에 데이터를 전송 및 저장하는 행위가 HIA에 따른 보안 및 개인정보보호 의무를 만족하는지 판단하는 것은 각 고객의 책임입니다.
Transliterācija aelbeota ttoneun kaenada oebue deiteoleul jeonsong mich jeojanghaneun haeng-wiga HIAe ttaleun boan mich gaeinjeongboboho uimuleul manjoghaneunji pandanhaneun geos-eun gag gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.
EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada
KO NL 또는 캐나다 외부에서 저장, 액세스, 사용 또는 공개되는 PHI는 NL 또는 캐나다 외부에서 이러한 저장, 액세스, 사용 또는 공개 전에 NL PHIA에 따라 특정한 의무의 적용을 받을 수 있습니다
Transliterācija NL ttoneun kaenada oebueseo jeojang, aegseseu, sayong ttoneun gong-gaedoeneun PHIneun NL ttoneun kaenada oebueseo ileohan jeojang, aegseseu, sayong ttoneun gong-gae jeon-e NL PHIAe ttala teugjeonghan uimuui jeog-yong-eul bad-eul su issseubnida
EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of NL or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under NL PHIA.
KO NL 또는 캐나다 외부에 데이터를 전송 및 저장하는 행위가 NL PHIA에 따른 보안 및 개인 정보 보호 의무를 만족하는지 판단하는 것은 각 고객의 책임입니다.
Transliterācija NL ttoneun kaenada oebue deiteoleul jeonsong mich jeojanghaneun haeng-wiga NL PHIAe ttaleun boan mich gaein jeongbo boho uimuleul manjoghaneunji pandanhaneun geos-eun gag gogaeg-ui chaeg-im-ibnida.
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
KO PHIPA는 AWS 고객이 온타리오 또는 캐나다 외부로 데이터를 저장하거나 전송하지 못하도록 금지합니까?
Transliterācija PHIPAneun AWS gogaeg-i ontalio ttoneun kaenada oebulo deiteoleul jeojanghageona jeonsonghaji moshadolog geumjihabnikka?
Angļu | Korejiešu |
---|---|
aws | aws |
EN 3. The above total amount of remuneration for outside officers includes the term of office of one outside officer who retired at the conclusion of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 3. 상기 사외 임원의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 사외 이사 1 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Transliterācija 3. sang-gi saoe im-won-ui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han saoe isa 1 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
KO 외부 도움회복할 때 우리는 전문적인 도움을 포함하여 외부의 도움을 받습니다
Transliterācija oebu doumhoeboghal ttae ulineun jeonmunjeog-in doum-eul pohamhayeo oebuui doum-eul badseubnida
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
KO 오늘만은 삶의 조건으로 삶을 받아들입니다. 오늘 하루만이라도 제 삶의 모든 축복에 감사드립니다.
Transliterācija oneulman-eun salm-ui jogeon-eulo salm-eul bad-adeul-ibnida. oneul haluman-ilado je salm-ui modeun chugbog-e gamsadeulibnida.
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다
Transliterācija "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
KO ”무의 대가 협회”는 삶을 ‘목적을 위한 수단’으로 전락시키는 토대 밖에 존재한다. Dieter Meier, ”무의 대가 협회” 협회장
Transliterācija ”muui daega hyeobhoe”neun salm-eul ‘mogjeog-eul wihan sudan’eulo jeonlagsikineun todae bakk-e jonjaehanda. Dieter Meier, ”muui daega hyeobhoe” hyeobhoejang
EN Key Life Cycle Management: Securely generate, store and protect encryption keys in a FIPS 140-2 level 3 validated Luna HSM outside of Microsoft Azure.
KO 키 수명 주기 관리: Microsoft Azure 외부의 FIPS 140-2 레벨 3 검증 Luna HSM에서 암호키를 안전하게 생성, 저장 및 보호합니다.
Transliterācija ki sumyeong jugi gwanli: Microsoft Azure oebuui FIPS 140-2 lebel 3 geomjeung Luna HSMeseo amhokileul anjeonhage saengseong, jeojang mich bohohabnida.
Angļu | Korejiešu |
---|---|
hsm | hsm |
microsoft | microsoft |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.
Transliterācija beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
KO 따라서 일과 삶의 균형이 그렇게 다르지 않습니다. 흐린 선과 같은 일생의 연속체와 같습니다.
Transliterācija ttalaseo ilgwa salm-ui gyunhyeong-i geuleohge daleuji anhseubnida. heulin seongwa gat-eun ilsaeng-ui yeonsogchewa gatseubnida.
EN “Having the real-life data of Childish Gambino’s signature moves really brought the experience to life,” explains MediaMonks’ Creative Director.
KO "차일디시 감비노 특유의 움직임에 대한 실제 데이터 덕분에 더 현실적으로 만들 수 있었습니다."라고 MediaMonks의 크리에이티브 디렉터는 설명했습니다.
Transliterācija "chaildisi gambino teug-yuui umjig-im-e daehan silje deiteo deogbun-e deo hyeonsiljeog-eulo mandeul su iss-eossseubnida."lago MediaMonksui keulieitibeu dilegteoneun seolmyeonghaessseubnida.
EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better
KO Amy의 Life Design은 더 나은 삶을 찾고있는 바쁜 전문가에게 삶과 임원대상 비즈니스 코칭을 제공합니다
Transliterācija Amyui Life Designeun deo na-eun salm-eul chajgoissneun bappeun jeonmunga-ege salmgwa im-wondaesang bijeuniseu koching-eul jegonghabnida
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
KO 라이트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 수명 표시: 일부 모델에는 배터리 교체 시기를 알려주는 배터리 수명 표시(EOL) 기능이 있습니다
Transliterācija laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
KO 항공 이미지, 정밀한 그림자 및 3D 지형으로 실제 프로젝트에 생생한 디테일을 더하십시오.
Transliterācija hang-gong imiji, jeongmilhan geulimja mich 3D jihyeong-eulo silje peulojegteue saengsaenghan diteil-eul deohasibsio.
EN Koblin recalls the magical moment when the life in Life of Us all came together: “You could see the humanity pouring out of our creation despite the fact that it wasn’t photorealistic at all
KO 코블린은 라이프 오브 어스에 생명력을 불어 넣었을 때의 마법 같은 순간을 회상하며 말했습니다
Transliterācija kobeullin-eun laipeu obeu eoseue saengmyeonglyeog-eul bul-eo neoh-eoss-eul ttaeui mabeob gat-eun sungan-eul hoesanghamyeo malhaessseubnida
EN Your Possession jewel gives you the confidence and the audacity to take possession of your life and make anything happen! Life becomes a playground where you are free to play, share, and dare
KO 또한 착용한 이에게 삶의 주도권과 그 무엇이든 해낼 수 있다는 자신감을 선사하며, 일상을 함께 나누는 기쁨과 대담한 도전으로 가득 채워주기도 합니다
Transliterācija ttohan chag-yonghan iege salm-ui judogwongwa geu mueos-ideun haenael su issdaneun jasingam-eul seonsahamyeo, ilsang-eul hamkke nanuneun gippeumgwa daedamhan dojeon-eulo gadeug chaewojugido habnida
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
KO 라이트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 수명 표시: 일부 모델에는 배터리 교체 시기를 알려주는 배터리 수명 표시(EOL) 기능이 있습니다
Transliterācija laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida
EN Life is not perfect. We inject life into what we do.
KO 삶은 완벽하지 않습니다. 골든구스는 삶을 불어넣는 과정을 통해 완성됩니다.
Transliterācija salm-eun wanbyeoghaji anhseubnida. goldeunguseuneun salm-eul bul-eoneohneun gwajeong-eul tonghae wanseongdoebnida.
EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better
KO Amy의 Life Design은 더 나은 삶을 찾고있는 바쁜 전문가에게 삶과 임원대상 비즈니스 코칭을 제공합니다
Transliterācija Amyui Life Designeun deo na-eun salm-eul chajgoissneun bappeun jeonmunga-ege salmgwa im-wondaesang bijeuniseu koching-eul jegonghabnida
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
KO 라이트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 수명 표시: 일부 모델에는 배터리 교체 시기를 알려주는 배터리 수명 표시(EOL) 기능이 있습니다
Transliterācija laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
KO 항공 이미지, 정밀한 그림자 및 3D 지형으로 실제 프로젝트에 생생한 디테일을 더하십시오.
Transliterācija hang-gong imiji, jeongmilhan geulimja mich 3D jihyeong-eulo silje peulojegteue saengsaenghan diteil-eul deohasibsio.
EN Developers will be able to leverage this power savings to create products that can provide longer battery life or, in cases where current battery life is enough, reduce the form factor by using a smaller battery.
KO 개발자는 이 전력 절감을 활용하여 배터리 수명을 연장하거나 현재 배터리 수명이 충분한 경우 더 작은 배터리를 사용하여 폼 팩터를 줄일 수 있는 제품을 만들 수 있습니다.
Transliterācija gaebaljaneun i jeonlyeog jeolgam-eul hwal-yonghayeo baeteoli sumyeong-eul yeonjanghageona hyeonjae baeteoli sumyeong-i chungbunhan gyeong-u deo jag-eun baeteolileul sayonghayeo pom paegteoleul jul-il su issneun jepum-eul mandeul su issseubnida.
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.
Transliterācija beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.
EN Between a life-threatening disease and living a normal life
KO 생명을 위협하는 질병이 일상 생활을 방해하지 않도록 만드는 노력
Transliterācija saengmyeong-eul wihyeobhaneun jilbyeong-i ilsang saenghwal-eul banghaehaji anhdolog mandeuneun nolyeog
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
KO 따라서 일과 삶의 균형이 그렇게 다르지 않습니다. 흐린 선과 같은 일생의 연속체와 같습니다.
Transliterācija ttalaseo ilgwa salm-ui gyunhyeong-i geuleohge daleuji anhseubnida. heulin seongwa gat-eun ilsaeng-ui yeonsogchewa gatseubnida.
EN Find out what's happening in Real-Life Healthy Life Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
KO 전 세계 실생활에서의 건강한 삶 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliterācija jeon segye silsaenghwal-eseoui geonganghan salm Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
EN Join Real-Life Healthy Life groups
KO 실생활에서의 건강한 삶 그룹 가입
Transliterācija silsaenghwal-eseoui geonganghan salm geulub gaib
EN “Having the real-life data of Childish Gambino’s signature moves really brought the experience to life,” explains MediaMonks’ Creative Director.
KO "차일디시 감비노 특유의 움직임에 대한 실제 데이터 덕분에 더 현실적으로 만들 수 있었습니다."라고 MediaMonks의 크리에이티브 디렉터는 설명했습니다.
Transliterācija "chaildisi gambino teug-yuui umjig-im-e daehan silje deiteo deogbun-e deo hyeonsiljeog-eulo mandeul su iss-eossseubnida."lago MediaMonksui keulieitibeu dilegteoneun seolmyeonghaessseubnida.
EN Strain-Life is applicable to a wide range of problems, including low-cycle fatigue (LCF) where the local elastic-plastic strain controls the fatigue life.
KO 변형률 수명은 국부 탄성-소성 변형률이 피로 수명을 제어하는 LCF(저사이클 피로)를 비롯한 광범위 문제에 적용됩니다.
Transliterācija byeonhyeonglyul sumyeong-eun gugbu tanseong-soseong byeonhyeonglyul-i pilo sumyeong-eul jeeohaneun LCF(jeosaikeul pilo)leul biloshan gwangbeom-wi munjee jeog-yongdoebnida.
EN Life calculations are made around a spot weld at multiple angle increments and the total life reported includes the worst case
KO 수명 계산은 스폿 용접 주위에서 여러 각도로 증분하는 방식으로 수행되며 보고된 총 수명에 Worst Case가 포함됩니다
Transliterācija sumyeong gyesan-eun seupos yongjeob juwieseo yeoleo gagdolo jeungbunhaneun bangsig-eulo suhaengdoemyeo bogodoen chong sumyeong-e Worst Casega pohamdoebnida
EN I sent an email to Life point seeking help concerning registration, I got a feedback moments later and it was very helpful. Life points to the world.
KO 지정된 메일 주소로 로그인이 되지 않아 문의 하였으나 몇일 만에 해결됨
Transliterācija jijeongdoen meil jusolo logeu-in-i doeji anh-a mun-ui hayeoss-euna myeoch-il man-e haegyeoldoem
EN “CBL was a life changing experience for me. It was the first time in my life that I felt I was learning at my maximum capacity.”
KO "CBL은 저에게 인생을 바꾸는 경험이었습니다. 제 인생에서 처음으로 제가 최대한의 능력으로 배우고 있다고 느꼈습니다."
Transliterācija "CBLeun jeoege insaeng-eul bakkuneun gyeongheom-ieossseubnida. je insaeng-eseo cheoeum-eulo jega choedaehan-ui neunglyeog-eulo baeugo issdago neukkyeossseubnida."
EN Cloudflare has a longstanding commitment to require legal process before providing any government entity with access to any customer data outside of an emergency
KO Cloudflare는 긴급 상황이 아닌 한 어떠한 정부 기관에도 고객 데이터에 대한 액세스 권한을 제공하기 전에 법적 절차를 요구하는 약속을 오랫동안 지켜왔습니다
Transliterācija Cloudflareneun gingeub sanghwang-i anin han eotteohan jeongbu gigwan-edo gogaeg deiteoe daehan aegseseu gwonhan-eul jegonghagi jeon-e beobjeog jeolchaleul yoguhaneun yagsog-eul olaesdong-an jikyeowassseubnida
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
KO 중국 본토 내외에서도 Cloudflare의 확대에 힘입어 사용자들이 빠르고 일관된 환경을 경험하게 됩니다.
Transliterācija jung-gug bonto naeoeeseodo Cloudflare-ui hwagdaee him-ib-eo sayongjadeul-i ppaleugo ilgwandoen hwangyeong-eul gyeongheomhage doebnida.
EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA
KO Cloudflare는 Cloudflare 표준 DPA에 포함되어 영국 및 EEA 외부로 개인 데이터를 전송 시 적용되는 SCC 메커니즘을 앞으로도 활용할 계획입니다
Transliterācija Cloudflareneun Cloudflare pyojun DPAe pohamdoeeo yeong-gug mich EEA oebulo gaein deiteoleul jeonsong si jeog-yongdoeneun SCC mekeonijeum-eul ap-eulodo hwal-yonghal gyehoeg-ibnida
Angļu | Korejiešu |
---|---|
dpa | dpa |
EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.
KO 별도의 대시보드, 지원, 비용 청구가 없는 단일 제어판에서 중국 내외의 트래픽 및 보안 상태를 관리합니다. 변경 사항은 수 분 이내에 전체 네트워크에 전파됩니다.
Transliterācija byeoldoui daesibodeu, jiwon, biyong cheong-guga eobsneun dan-il jeeopan-eseo jung-gug naeoeui teulaepig mich boan sangtaeleul gwanlihabnida. byeongyeong sahang-eun su bun inaee jeonche neteuwokeue jeonpadoebnida.
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
KO 계약 근로자, 에이전시 또는 파트너 조직에 관계없이 조직 외부 협력업체에 애플리케이션 액세스를 제공하면 보안 위험과 물류 문제가 발생할 수 있습니다
Transliterācija gyeyag geunloja, eijeonsi ttoneun pateuneo jojig-e gwangyeeobs-i jojig oebu hyeoblyeog-eobchee aepeullikeisyeon aegseseuleul jegonghamyeon boan wiheomgwa mullyu munjega balsaenghal su issseubnida
EN But often, the performance of your network traffic can be unpredictable due to intermediate networks outside of your control.
KO 하지만 통제권을 벗어난 중간 네트워크로 인해 네트워크 트래픽의 성능을 예측할 수 없는 경우가 발생합니다.
Transliterācija hajiman tongjegwon-eul beos-eonan jung-gan neteuwokeulo inhae neteuwokeu teulaepig-ui seongneung-eul yecheughal su eobsneun gyeong-uga balsaenghabnida.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
KO 중국에 게이머가 있나요? Baidu와의 파트너 관계를 통해 중국 내외의 방문자에게 빠르고 안전하며 안정적인 경험을 제공하는 단 하나뿐인 진정한 통합형 전역 네트워크를 만들었습니다.
Transliterācija jung-gug-e geimeoga issnayo? Baiduwaui pateuneo gwangyeleul tonghae jung-gug naeoeui bangmunja-ege ppaleugo anjeonhamyeo anjeongjeog-in gyeongheom-eul jegonghaneun dan hanappun-in jinjeonghan tonghabhyeong jeon-yeog neteuwokeuleul mandeul-eossseubnida.
EN We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
KO 따라서, 서비스 간에 발생하는, 그리고 이들 데이터 센터 외부에서 오는 임의의 TCP 및 UDP 트래픽을 라우팅하는 효과적인 방법이 필요합니다.
Transliterācija ttalaseo, seobiseu gan-e balsaenghaneun, geuligo ideul deiteo senteo oebueseo oneun im-uiui TCP mich UDP teulaepig-eul lautinghaneun hyogwajeog-in bangbeob-i pil-yohabnida.
Angļu | Korejiešu |
---|---|
tcp | tcp |
udp | udp |
EN **This may not be applicable to all countries outside North America
KO **북미 이외의 일부 국가에는 적용되지 않을 수도 있습니다.
Transliterācija **bugmi ioeui ilbu gugga-eneun jeog-yongdoeji anh-eul sudo issseubnida.
EN Middleware is any software between the kernel and user applications that provides services to apps outside of what’s offered by the operating system.
KO 미들웨어는 운영 체제에서 제공되지 않는 서비스를 애플리케이션에 제공하는 커널과 애플리케이션 사이의 소프트웨어입니다.
Transliterācija mideul-weeoneun un-yeong chejeeseo jegongdoeji anhneun seobiseuleul aepeullikeisyeon-e jegonghaneun keoneolgwa aepeullikeisyeon saiui sopeuteuweeoibnida.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem