EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre
EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre
KO 로잔 한복판에 있는 로잔 팔라스는 럭셔리와 세련됨을 모두 갖춘 호텔이다
Transliterācija lojan hanbogpan-e issneun lojan pallaseuneun leogsyeoliwa selyeondoem-eul modu gajchun hotel-ida
EN Located in the heart of Lausanne, the Lausanne Palace blends luxury with savoir-vivre
KO 로잔 한복판에 있는 로잔 팔라스는 럭셔리와 세련됨을 모두 갖춘 호텔이다
Transliterācija lojan hanbogpan-e issneun lojan pallaseuneun leogsyeoliwa selyeondoem-eul modu gajchun hotel-ida
EN Lights in the darkness: Lausanne Lumières
KO 어둠 속의 빛, 로잔 뤼미에르
Transliterācija eodum sog-ui bich, lojan lwimieleu
EN The women's monobob will be making its Olympic debut in Beijing (the event was part of the 2020 Winter Youth Olympic Games in Lausanne)
KO 여자 모노봅은 베이징에서 올림픽 데뷔를 할 예정입니다
Transliterācija yeoja monobob-eun beijing-eseo ollimpig debwileul hal yejeong-ibnida
EN This magnificent country park boasts one of the best vantage points in Lausanne
KO 이 웅장한 시골 공원은 로잔에서 가장 멋진 전망대로 꼽힌다
Transliterācija i ungjanghan sigol gong-won-eun lojan-eseo gajang meosjin jeonmangdaelo kkobhinda
EN Gently sloping vineyards border the shores of the lake, with the capital city of Lausanne across from the highest Alpine peaks
KO 완만한 구릉지대의 포도밭들은 호숫가를 주변으로 펼쳐지고, 수도인 로잔(Lausanne)은 알프스의 가장 높은 고봉들 건너편에 자리잡고 있다
Transliterācija wanmanhan guleungjidaeui podobatdeul-eun hosusgaleul jubyeon-eulo pyeolchyeojigo, sudoin lojan(Lausanne)eun alpeuseuui gajang nop-eun gobongdeul geonneopyeon-e jalijabgo issda
EN It takes 90 minutes to get there from Lausanne.
KO 로잔에서 이곳까지 가는 데 90분이 걸린다.
Transliterācija lojan-eseo igoskkaji ganeun de 90bun-i geollinda.
EN Just a short drive from the home of the Olympics, the city of Lausanne, you’ll find yourself in a winter wonderland at the start of this snowshoe tour in St-Cergue
KO 올림픽 개최지인 로잔에서 차로 조금만 가면 생세르그(St-Cergue)에서 열리는 스노우슈 투어가 시작되는 겨울 왕국을 발견하게 될 것이다
Transliterācija ollimpig gaechoejiin lojan-eseo chalo jogeumman gamyeon saengseleugeu(St-Cergue)eseo yeollineun seunousyu tueoga sijagdoeneun gyeoul wang-gug-eul balgyeonhage doel geos-ida
EN The «Lausanne Lumières» festival is an art event focussing on the theme of light as a pivotal artistic element.
KO <> 축제는 중추적인 예술적 요소로서의 빛을 주제로 꾸며지는 행사이다.
Transliterācija <> chugjeneun jungchujeog-in yesuljeog yosoloseoui bich-eul jujelo kkumyeojineun haengsaida.
EN Notre-Dame Cathedral is the queen of the Old Town of Lausanne
KO 노트르담 대성당은 로잔 구시가지의 여왕 같은 존재이다
Transliterācija noteuleudam daeseongdang-eun lojan gusigajiui yeowang gat-eun jonjaeida
EN The cathedral is surrounded by the Old Town of Lausanne, including Maire Castle, which was built between 1397 and 1427 and the 17th century town hall
KO 메르 성(Maire Castle)을 포함하여 로잔 구시가지에 둘러 싸여 있는 대성당은 1397-1427년 사이에 지어졌으며, 시청사는 17세기 건축되었다
Transliterācija meleu seong(Maire Castle)eul pohamhayeo lojan gusigajie dulleo ssayeo issneun daeseongdang-eun 1397-1427nyeon saie jieojyeoss-eumyeo, sicheongsaneun 17segi geonchugdoeeossda
EN One travels most comfortably between the various parts of the city of Lausanne using the Metro, a subway which runs underground most of the time and is remote controlled, the first of its kind in Switzerland.
KO 대부분 구간을 지하로 다니고, 원격으로 제어하는 스위스 최초의 지하철 시스템인 메트로(Metro)를 이용, 편리하게 돌아볼 수 있다.
Transliterācija daebubun gugan-eul jihalo danigo, wongyeog-eulo jeeohaneun seuwiseu choechoui jihacheol siseutem-in meteulo(Metro)leul iyong, pyeonlihage dol-abol su issda.
EN The EuroCity train line has numerous daily connections from Milan to major Swiss cities such as Basel, Berne, Geneva, Lausanne, Lucerne, Lugano and Zurich
KO 유로시티(EuroCity) 기차가 밀라노에서 바젤, 베른, 제네바, 로잔, 루체른, 루가노, 취리히와 같은 주요 스위스 도시로 매일 수 차례 운행된다
Transliterācija yulositi(EuroCity) gichaga millano-eseo bajel, beleun, jeneba, lojan, lucheleun, lugano, chwilihiwa gat-eun juyo seuwiseu dosilo maeil su chalye unhaengdoenda
EN How much do you know about Biathlon? Find out in this Sport Explainer for Lausanne 2020
KO 바이애슬론에 대해 얼마나 알고 계세요? 로잔 2020 종목 설명서에서 알아보세요.
Transliterācija baiaeseullon-e daehae eolmana algo gyeseyo? lojan 2020 jongmog seolmyeongseoeseo al-aboseyo.
EN How much do you know about Ski Jumping? Find out in this Sport Explainer for Lausanne 2020
KO 스키 점프에 대해서 얼마나 알고 계세요? 로잔 2020 종목 설명서에서 알아보세요
Transliterācija seuki jeompeue daehaeseo eolmana algo gyeseyo? lojan 2020 jongmog seolmyeongseoeseo al-aboseyo
EN Learn every little detail about Bobsleigh in this Sport Explainer heading to Lausanne 2020
KO 로잔 2020 종목 설명서에서 봅슬레이에 대해 꼼꼼히 알아보세요
Transliterācija lojan 2020 jongmog seolmyeongseoeseo bobseulleie daehae kkomkkomhi al-aboseyo
EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region
KO 로잔 지하철 종착역 북쪽의 구릉지대로 숲이 우거진 조라는 스위스 중부지방에서 가장 큰 삼림 지대다
Transliterācija lojan jihacheol jongchag-yeog bugjjog-ui guleungjidaelo sup-i ugeojin jolaneun seuwiseu jungbujibang-eseo gajang keun samlim jidaeda
EN Located between Lausanne and Moudon, the road that used to be the main thoroughfare to Bern is passing through the edge of it.
KO 로잔과 모우돈 사이에 위치하며, 베른으로 가는 주요 도로로 이용되었던, 도로가 그 가장자리를 지나고 있다.
Transliterācija lojangwa moudon saie wichihamyeo, beleun-eulo ganeun juyo dololo iyongdoeeossdeon, dologa geu gajangjalileul jinago issda.
EN Find out more about: Raphaël?s tips for Lausanne
KO 더 자세히 알아보기 ??? ?? ??
Transliterācija deo jasehi al-abogi ??? ?? ??
EN Find out more about: + Raphaël?s tips for Lausanne
KO 더 자세히 알아보기 + ??? ?? ??
Transliterācija deo jasehi al-abogi + ??? ?? ??
EN Find out more about: Lausanne Youth Hostel
KO 더 자세히 알아보기 Lausanne Youth Hostel
Transliterācija deo jasehi al-abogi Lausanne Youth Hostel
EN Find out more about: + Lausanne Youth Hostel
KO 더 자세히 알아보기 + Lausanne Youth Hostel
Transliterācija deo jasehi al-abogi + Lausanne Youth Hostel
EN The sustainable travel guide for Lausanne
KO 로잔의 지속가능한 트래블 가이드
Transliterācija lojan-ui jisogganeunghan teulaebeul gaideu
EN Find out more about: + Lausanne
EN This magnificent country park boasts one of the best vantage points in Lausanne
KO 이 웅장한 시골 공원은 로잔에서 가장 멋진 전망대로 꼽힌다
Transliterācija i ungjanghan sigol gong-won-eun lojan-eseo gajang meosjin jeonmangdaelo kkobhinda
EN Gently sloping vineyards border the shores of the lake, with the capital city of Lausanne across from the highest Alpine peaks
KO 완만한 구릉지대의 포도밭들은 호숫가를 주변으로 펼쳐지고, 수도인 로잔(Lausanne)은 알프스의 가장 높은 고봉들 건너편에 자리잡고 있다
Transliterācija wanmanhan guleungjidaeui podobatdeul-eun hosusgaleul jubyeon-eulo pyeolchyeojigo, sudoin lojan(Lausanne)eun alpeuseuui gajang nop-eun gobongdeul geonneopyeon-e jalijabgo issda
EN Find out more about: + Bô Noël Lausanne - Christmas Markets
KO 더 자세히 알아보기 + Berner Sternenmarkt
Transliterācija deo jasehi al-abogi + Berner Sternenmarkt
EN Even though the restaurant is located in the heart of Lausanne, it has all the charm of a country inn
KO 로잔(Lausanne) 도심 한복판에 있는 레스토랑이지만, 시골 식당이 가진 매력을 모두 갖췄다
Transliterācija lojan(Lausanne) dosim hanbogpan-e issneun leseutolang-ijiman, sigol sigdang-i gajin maelyeog-eul modu gajchwossda
EN Above the rooftops of Lausanne | Switzerland Tourism
KO 로잔의 루프탑 위에서 | 스위스관광청
Transliterācija lojan-ui lupeutab wieseo | seuwiseugwangwangcheong
EN It takes 90 minutes to get there from Lausanne.
KO 로잔에서 이곳까지 가는 데 90분이 걸린다.
Transliterācija lojan-eseo igoskkaji ganeun de 90bun-i geollinda.
EN Just a short drive from the home of the Olympics, the city of Lausanne, you’ll find yourself in a winter wonderland at the start of this snowshoe tour in St-Cergue
KO 올림픽 개최지인 로잔에서 차로 조금만 가면 생세르그(St-Cergue)에서 열리는 스노우슈 투어가 시작되는 겨울 왕국을 발견하게 될 것이다
Transliterācija ollimpig gaechoejiin lojan-eseo chalo jogeumman gamyeon saengseleugeu(St-Cergue)eseo yeollineun seunousyu tueoga sijagdoeneun gyeoul wang-gug-eul balgyeonhage doel geos-ida
EN Hard to believe: just beyond the vibrant city of Lausanne and the shores of Lake Geneva, nature lovers will find the virtually untouched winter landscapes of the Vaud Jura mountains
KO 믿기 어려울 정도로 활기찬 도시 로잔과 아름다운 제네바 호숫가를 넘어 자연 애호가들은 보 유라(Vaud Jura) 산맥까지 뻗어 있는 겨울 풍경을 발견할 것이다
Transliterācija midgi eolyeoul jeongdolo hwalgichan dosi lojangwa aleumdaun jeneba hosusgaleul neom-eo jayeon aehogadeul-eun bo yula(Vaud Jura) sanmaegkkaji ppeod-eo issneun gyeoul pung-gyeong-eul balgyeonhal geos-ida
EN The «Lausanne Lumières» festival is an art event focussing on the theme of light as a pivotal artistic element.
KO <> 축제는 중추적인 예술적 요소로서의 빛을 주제로 꾸며지는 행사이다.
Transliterācija <> chugjeneun jungchujeog-in yesuljeog yosoloseoui bich-eul jujelo kkumyeojineun haengsaida.
EN Notre-Dame Cathedral is the queen of the Old Town of Lausanne
KO 노트르담 대성당은 로잔 구시가지의 여왕 같은 존재이다
Transliterācija noteuleudam daeseongdang-eun lojan gusigajiui yeowang gat-eun jonjaeida
EN The cathedral is surrounded by the Old Town of Lausanne, including Maire Castle, which was built between 1397 and 1427 and the 17th century town hall
KO 메르 성(Maire Castle)을 포함하여 로잔 구시가지에 둘러 싸여 있는 대성당은 1397-1427년 사이에 지어졌으며, 시청사는 17세기 건축되었다
Transliterācija meleu seong(Maire Castle)eul pohamhayeo lojan gusigajie dulleo ssayeo issneun daeseongdang-eun 1397-1427nyeon saie jieojyeoss-eumyeo, sicheongsaneun 17segi geonchugdoeeossda
EN One travels most comfortably between the various parts of the city of Lausanne using the Metro, a subway which runs underground most of the time and is remote controlled, the first of its kind in Switzerland.
KO 대부분 구간을 지하로 다니고, 원격으로 제어하는 스위스 최초의 지하철 시스템인 메트로(Metro)를 이용, 편리하게 돌아볼 수 있다.
Transliterācija daebubun gugan-eul jihalo danigo, wongyeog-eulo jeeohaneun seuwiseu choechoui jihacheol siseutem-in meteulo(Metro)leul iyong, pyeonlihage dol-abol su issda.
EN Find out more about: Lausanne Palace
KO 더 자세히 알아보기 Lausanne Palace
Transliterācija deo jasehi al-abogi Lausanne Palace
EN Find out more about: + Lausanne Palace
KO 더 자세히 알아보기 + Lausanne Palace
Transliterācija deo jasehi al-abogi + Lausanne Palace
EN The EuroCity train line has numerous daily connections from Milan to major Swiss cities such as Basel, Berne, Geneva, Lausanne, Lucerne, Lugano and Zurich
KO 유로시티(EuroCity) 기차가 밀라노에서 바젤, 베른, 제네바, 로잔, 루체른, 루가노, 취리히와 같은 주요 스위스 도시로 매일 수 차례 운행된다
Transliterācija yulositi(EuroCity) gichaga millano-eseo bajel, beleun, jeneba, lojan, lucheleun, lugano, chwilihiwa gat-eun juyo seuwiseu dosilo maeil su chalye unhaengdoenda
EN Find out more about: Moxy Lausanne City
KO 더 자세히 알아보기 Moxy Lausanne City
Transliterācija deo jasehi al-abogi Moxy Lausanne City
EN Find out more about: + Moxy Lausanne City
KO 더 자세히 알아보기 + Moxy Lausanne City
Transliterācija deo jasehi al-abogi + Moxy Lausanne City
EN Find out more about: + Lausanne
Rāda 42 no 42 tulkojumiem