EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
Tulkot "iteration" uz Korejiešu
Rāda 39 no 39 frāzes "iteration" tulkojumiem no Angļu uz Korejiešu
Tulkojums no Angļu uz Korejiešu no iteration
Angļu
Korejiešu
KO 아이디어부터 구현과 반복에 이르기까지 캠페인을 간소화하고 정렬하기 위한 솔루션을 살펴보세요.
Transliterācija aidieobuteo guhyeongwa banbog-e ileugikkaji kaempein-eul gansohwahago jeonglyeolhagi wihan sollusyeon-eul salpyeoboseyo.
EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies
KO 지속적인 반복과 개선에 집중함 - Atlassian은 환경과 프로그램의 위험을 지속적으로 평가하고 평가 결과를 정책에 반영합니다
Transliterācija jisogjeog-in banboggwa gaeseon-e jibjungham - Atlassian-eun hwangyeong-gwa peulogeulaem-ui wiheom-eul jisogjeog-eulo pyeong-gahago pyeong-ga gyeolgwaleul jeongchaeg-e ban-yeonghabnida
EN With the next iteration of our ARTPEC chip, hardware-accelerated support for deep learning will find its way into far more of our cameras
KO ARTPEC 칩의 다음 버전을 통해, 딥 러닝을 위한 하드웨어 가속 지원이 훨씬 더 많은 카메라에 적용될 것입니다
Transliterācija ARTPEC chib-ui da-eum beojeon-eul tonghae, dib leoning-eul wihan hadeuweeo gasog jiwon-i hwolssin deo manh-eun kamela-e jeog-yongdoel geos-ibnida
EN Development takes back-and-forth iteration, and their extended support was a great fit for us.”
KO 개발 작업은 상호 간의 교류를 통해 반복적으로 이루어지고, NexGenCAM의 폭넓은 지원은 우리에게 큰 도움이 되었습니다."
Transliterācija gaebal jag-eob-eun sangho gan-ui gyolyuleul tonghae banbogjeog-eulo ilueojigo, NexGenCAMui pogneolb-eun jiwon-eun uliege keun doum-i doeeossseubnida."
EN With enough data now available, deep learning programs have gained the ability to create complex hierarchical models with their own iteration driven output
KO 이제 데이터를 충분히 사용할 수 있게 되면서 딥 러닝 프로그램은 자체 반복 기반 출력으로 복잡한 계층 적 모델을 생성할 수있는 능력을 갖게 되었습니다
Transliterācija ije deiteoleul chungbunhi sayonghal su issge doemyeonseo dib leoning peulogeulaem-eun jache banbog giban chullyeog-eulo bogjabhan gyecheung jeog model-eul saengseonghal su-issneun neunglyeog-eul gajge doeeossseubnida
EN Note we moved setting the current program and the attributes outside the loop since we're drawing the same thing multiple times there's no reason to set those for each iteration.
KO Current program과 attribute의 설정을 루프 외부로 옮겼는데, 동일한 것을 여러 번 그리기 때문에 각 반복마다 설정할 이유가 없습니다.
Transliterācija Current programgwa attribute-ui seoljeong-eul lupeu oebulo olmgyeossneunde, dong-ilhan geos-eul yeoleo beon geuligi ttaemun-e gag banbogmada seoljeonghal iyuga eobs-seubnida.
EN The breakthrough speed of creative iteration
KO 획기적인 속도의 창의적인 반복 작업
Transliterācija hoeggijeog-in sogdoui chang-uijeog-in banbog jag-eob
EN Turn dailies into work sessions - at near-finished quality - with faster iteration cycles.
KO 더 빠른 반복 작업 주기를 통해 데일리 컨펌을 거의 완성된 품질의 작업 세션으로 전환하세요.
Transliterācija deo ppaleun banbog jag-eob jugileul tonghae deilli keonpeom-eul geoui wanseongdoen pumjil-ui jag-eob sesyeon-eulo jeonhwanhaseyo.
EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation
KO 아이디어가 많으신가요? 아무리 많아도 반복 작업이나 창의적인 디자인 횟수에 제약이 없습니다
Transliterācija aidieoga manh-eusingayo? amuli manh-ado banbog jag-eob-ina chang-uijeog-in dijain hoes-sue jeyag-i eobs-seubnida
EN This is the 4th iteration of this report, approved by Simon Mottram and the board of directors on 14.07.2021.
KO 이는 본 보고서의 네 번째 판으로 2021년 7월 14일 사이먼 모트람과 이사회의 승인을 받았습니다.
Transliterācija ineun bon bogoseoui ne beonjjae pan-eulo 2021nyeon 7wol 14il saimeon moteulamgwa isahoeui seung-in-eul bad-assseubnida.
EN The storytelling process developed by the team resulted in more creative iteration throughout the production, almost like working on a virtual film set
KO 팀이 개발한 스토리텔링 과정을 통해 마치 가상의 영화 세트에서 일하는 것처럼 제작 전 과정에서 더 창의적인 작업을 할 수 있었습니다
Transliterācija tim-i gaebalhan seutolitelling gwajeong-eul tonghae machi gasang-ui yeonghwa seteueseo ilhaneun geoscheoleom jejag jeon gwajeong-eseo deo chang-uijeog-in jag-eob-eul hal su iss-eossseubnida
EN “It really collapses the iteration time,” says Potter.
KO "반복 작업 시간을 엄청나게 줄여줍니다."라고 포터는 말했습니다.
Transliterācija "banbog jag-eob sigan-eul eomcheongnage jul-yeojubnida."lago poteoneun malhaessseubnida.
EN Unity’s Remote Config allows you to change application configurations remotely in real-time, increasing iteration speed and helping with the tuning and deployment of your software.
KO 유니티의 Remote Config를 통해 애플리케이션 설정을 원격에서 실시간으로 변경할 수 있으므로, 반복 작업 속도가 높아지고 소프트웨어 조정 및 배포에 도움이 됩니다.
Transliterācija yunitiui Remote Configleul tonghae aepeullikeisyeon seoljeong-eul wongyeog-eseo silsigan-eulo byeongyeonghal su iss-eumeulo, banbog jag-eob sogdoga nop-ajigo sopeuteuweeo jojeong mich baepo-e doum-i doebnida.
EN Take the color information from one image and transfer it onto the structure of another picture for rapid look-dev iteration cycles.
KO 하나의 이미지에서 컬러 정보를 가져와 다른 이미지의 구조로 전달해 룩 데브(look-dev) 반복 작업 주기가 빨라집니다.
Transliterācija hanaui imijieseo keolleo jeongboleul gajyeowa daleun imijiui gujolo jeondalhae lug debeu(look-dev) banbog jag-eob jugiga ppallajibnida.
EN Prototyping and faster iteration
KO 프로토타이핑 및 신속한 수정 반복
Transliterācija peulototaiping mich sinsoghan sujeong banbog
EN Learn how to dramatically reduce iteration time and boost productivity when developing for mobile
KO 모바일용 게임을 개발할 때 반복 시간을 대폭 줄여 생산성을 향상하는 방법을 알아보세요
Transliterācija mobail-yong geim-eul gaebalhal ttae banbog sigan-eul daepog jul-yeo saengsanseong-eul hyangsanghaneun bangbeob-eul al-aboseyo
EN Traditionally, aspiring Data Scientists are limited to a handful of experiments at any given time, making the process of iteration slow and tedious.
KO 지금껏 데이터 과학자들은 주어진 시간 안에 처리할 수 있는 실험의 수가 제한되므로 반복(iteration) 과정이 느리고 지루했습니다.
Transliterācija jigeumkkeos deiteo gwahagjadeul-eun jueojin sigan an-e cheolihal su issneun silheom-ui suga jehandoemeulo banbog(iteration) gwajeong-i neuligo jiluhaessseubnida.
EN The next iteration of cellular technology, 6G, will better connect people to each other and the environment
KO 차세대 이동 통신 기술인 6G는 사람들 사이 또한 사람과 환경 간의 연결성을 향상시킵니다
Transliterācija chasedae idong tongsin gisul-in 6Gneun salamdeul sai ttohan salamgwa hwangyeong gan-ui yeongyeolseong-eul hyangsangsikibnida
EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.
KO 지저분한 " doc18-final2.doc" 파일들을 제거합니다. 타임라인 내 파일의 모든 반복을 구성합니다. 작업하면서 버전을 추가하고, 현재 버전을 한눈에 확인할 수 있습니다.
Transliterācija jijeobunhan " doc18-final2.doc" paildeul-eul jegeohabnida. taimlain nae pail-ui modeun banbog-eul guseonghabnida. jag-eobhamyeonseo beojeon-eul chugahago, hyeonjae beojeon-eul hannun-e hwag-inhal su issseubnida.
EN CMMC 2.0 is the next iteration of the DoD’s CMMC cybersecurity model
KO CMMC 2.0은 DoD의 CMMC 사이버 보안 모델의 다음 버전입니다
Transliterācija CMMC 2.0eun DoDui CMMC saibeo boan model-ui da-eum beojeon-ibnida
| Angļu | Korejiešu |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
EN Note we moved setting the current program and the attributes outside the loop since we're drawing the same thing multiple times there's no reason to set those for each iteration.
KO 현재 프로그램과 속성의 설정을 루프 외부로 옮겼는데, 동일한 것을 여러 번 그리기 때문에 각 반복마다 설정할 이유가 없습니다.
Transliterācija hyeonjae peulogeulaemgwa sogseong-ui seoljeong-eul lupeu oebulo olmgyeossneunde, dong-ilhan geos-eul yeoleo beon geuligi ttaemun-e gag banbogmada seoljeonghal iyuga eobs-seubnida.
EN Lots of ideas? Never sacrifice an iteration or an outside-the-box creation
KO 아이디어가 많으신가요? 아무리 많아도 반복 작업이나 창의적인 디자인 횟수에 제약이 없습니다
Transliterācija aidieoga manh-eusingayo? amuli manh-ado banbog jag-eob-ina chang-uijeog-in dijain hoes-sue jeyag-i eobs-seubnida
EN Note we moved setting the current program and the attributes outside the loop since we're drawing the same thing multiple times there's no reason to set those for each iteration.
KO 현재 프로그램과 속성의 설정을 루프 외부로 옮겼는데, 동일한 것을 여러 번 그리기 때문에 각 반복마다 설정할 이유가 없습니다.
Transliterācija hyeonjae peulogeulaemgwa sogseong-ui seoljeong-eul lupeu oebulo olmgyeossneunde, dong-ilhan geos-eul yeoleo beon geuligi ttaemun-e gag banbogmada seoljeonghal iyuga eobs-seubnida.
EN Discover tools to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
KO 아이디어부터 구현과 반복에 이르기까지 캠페인을 간소화하고 정렬하기 위한 도구를 살펴보세요.
Transliterācija aidieobuteo guhyeongwa banbog-e ileugikkaji kaempein-eul gansohwahago jeonglyeolhagi wihan doguleul salpyeoboseyo.
EN Each embodies the core principles of frequent iteration, continuous learning, and high quality in its own way
KO 각각은 빈번한 반복, 지속적인 학습 및 고품질이라는 핵심 원칙을 고유한 방식으로 구현합니다
Transliterācija gaggag-eun binbeonhan banbog, jisogjeog-in hagseub mich gopumjil-ilaneun haegsim wonchig-eul goyuhan bangsig-eulo guhyeonhabnida
EN APIs are the cornerstone of what is widely seen as the next iteration of business development, where having well-developed APIs establishes and maintains relationships in a digital economy
KO API는 비즈니스 개발 과정의 새로운 형태로 널리 인식되고 있는 기본 요소로 API를 적절하게 개발함으로써 디지털 경제에서 관계를 수립하고 유지할 수 있습니다
Transliterācija APIneun bijeuniseu gaebal gwajeong-ui saeloun hyeongtaelo neolli insigdoego issneun gibon yosolo APIleul jeogjeolhage gaebalham-eulosseo dijiteol gyeongjeeseo gwangyeleul sulibhago yujihal su issseubnida
| Angļu | Korejiešu |
|---|---|
| apis | api |
EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies
KO 지속적인 반복과 개선에 집중함 - Atlassian은 환경과 프로그램의 위험을 지속적으로 평가하고 평가 결과를 정책에 반영합니다
Transliterācija jisogjeog-in banboggwa gaeseon-e jibjungham - Atlassian-eun hwangyeong-gwa peulogeulaem-ui wiheom-eul jisogjeog-eulo pyeong-gahago pyeong-ga gyeolgwaleul jeongchaeg-e ban-yeonghabnida
EN With enough data now available, deep learning programs have gained the ability to create complex hierarchical models with their own iteration driven output
KO 이제 데이터를 충분히 사용할 수 있게 되면서 딥 러닝 프로그램은 자체 반복 기반 출력으로 복잡한 계층 적 모델을 생성할 수있는 능력을 갖게 되었습니다
Transliterācija ije deiteoleul chungbunhi sayonghal su issge doemyeonseo dib leoning peulogeulaem-eun jache banbog giban chullyeog-eulo bogjabhan gyecheung jeog model-eul saengseonghal su-issneun neunglyeog-eul gajge doeeossseubnida
EN Unity core platform enables rapid editing and iteration in your development cycles, with real-time previews of your work.
KO Unity 핵심 플랫폼은 작업물을 실시간으로 미리 확인할 수 있어 개발 과정에서 수정과 반복 작업이 더 빨라집니다.
Transliterācija Unity haegsim peullaespom-eun jag-eobmul-eul silsigan-eulo mili hwag-inhal su iss-eo gaebal gwajeong-eseo sujeong-gwa banbog jag-eob-i deo ppallajibnida.
EN The breakthrough speed of creative iteration
KO 획기적인 속도의 창의적인 반복 작업
Transliterācija hoeggijeog-in sogdoui chang-uijeog-in banbog jag-eob
EN Turn dailies into work sessions - at near-finished quality - with faster iteration cycles.
KO 더 빠른 반복 작업 주기를 통해 데일리 컨펌을 거의 완성된 품질의 작업 세션으로 전환하세요.
Transliterācija deo ppaleun banbog jag-eob jugileul tonghae deilli keonpeom-eul geoui wanseongdoen pumjil-ui jag-eob sesyeon-eulo jeonhwanhaseyo.
EN It computes a mid-position at each iteration and then, as with the binary search, moves either the upper or lower bound in to define a smaller interval containing the target value
KO 각 반복에서 중간 위치를 계산한 다음 이진 검색과 마찬가지로 상한 또는 하한을 이동하여 대상 값을 포함하는 더 작은 간격을 정의합니다
Transliterācija gag banbog-eseo jung-gan wichileul gyesanhan da-eum ijin geomsaeggwa machangajilo sanghan ttoneun hahan-eul idonghayeo daesang gabs-eul pohamhaneun deo jag-eun gangyeog-eul jeong-uihabnida
EN Unlike the binary search, which guarantees half search space size with each iteration, a poor interpolation may reduce/increase the mid-index by only one, resulting in a worst-case efficiency of
KO 각 반복에서 검색 공간 크기의 절반을 보장하는 이진 검색과 달리 잘못된 보간은 중간 인덱스를 하나만 줄이거나 늘릴 수 있으므로 최악의 경우 효율성이 발생합니다.
Transliterācija gag banbog-eseo geomsaeg gong-gan keugiui jeolban-eul bojanghaneun ijin geomsaeggwa dalli jalmosdoen bogan-eun jung-gan indegseuleul hanaman jul-igeona neullil su iss-eumeulo choeag-ui gyeong-u hyoyulseong-i balsaenghabnida.
EN The phrase goes ‘Practice makes perfect’ We say ‘Iteration makes Perfection’
KO ‘연습을 통해 완벽해진다’라는 말이 있죠. 저희는 ‘반복을 통해 완벽해진다’고 말하고 싶네요.
Transliterācija ‘yeonseub-eul tonghae wanbyeoghaejinda’laneun mal-i issjyo. jeohuineun ‘banbog-eul tonghae wanbyeoghaejinda’go malhago sipneyo.
EN Build parts in a single iteration with automatic generation of distortion-compensated STL files.
KO 왜곡 보정 STL 파일의 자동 생성을 통해 단일 반복으로 부품을 생성합니다.
Transliterācija waegog bojeong STL pail-ui jadong saengseong-eul tonghae dan-il banbog-eulo bupum-eul saengseonghabnida.
EN “All of the work is done within Workbench, facilitating rapid improvements in blade design in a process that is amenable to automatic iteration and optimization.” —PCA
KO “모든 작업은 Workbench 내에서 수행되며, 자동 반복 및 최적화가 가능한 프로세스에서 블레이드 설계를 빠르게 개선합니다.” —PCA
Transliterācija “modeun jag-eob-eun Workbench naeeseo suhaengdoemyeo, jadong banbog mich choejeoghwaga ganeunghan peuloseseueseo beulleideu seolgyeleul ppaleuge gaeseonhabnida.” —PCA
EN Cut iteration time and speed up your decision-making process by performing simulations correctly the first time, automatically designing for optical surfaces, light guides and optical lenses
KO 처음부터 정확하게 시뮬레이션을 수행하고 광학 표면, 광 가이드 및 광학 렌즈를 자동으로 설계하여 반복 시간을 단축하고 의사 결정 프로세스를 가속화하십시오
Transliterācija cheoeumbuteo jeonghwaghage simyulleisyeon-eul suhaenghago gwanghag pyomyeon, gwang gaideu mich gwanghag lenjeuleul jadong-eulo seolgyehayeo banbog sigan-eul danchughago uisa gyeoljeong peuloseseuleul gasoghwahasibsio
EN Sherlock allows us to arrive at a robust design faster, with less trial-and-error iteration." - The Sanden Group
KO Sherlock을 사용하면 시행착오를 덜 반복하면서 강력한 설계에 더 빨리 도달할 수 있습니다." - 산덴 그룹
Transliterācija Sherlockeul sayonghamyeon sihaengchag-oleul deol banboghamyeonseo ganglyeoghan seolgyee deo ppalli dodalhal su issseubnida." - sanden geulub
EN During a sprint or iteration planning meeting, the team decides what stories they’ll tackle that sprint
KO 스프린트 또는 반복 계획 회의에서 팀은 스프린트를 다룰 스토리를 결정합니다
Transliterācija seupeulinteu ttoneun banbog gyehoeg hoeuieseo tim-eun seupeulinteuleul dalul seutolileul gyeoljeonghabnida
Rāda 39 no 39 tulkojumiem
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu