Tulkot "forest to enjoy" uz Korejiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "forest to enjoy" tulkojumiem no Angļu uz Korejiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Korejiešu vārdos/frāzēs:

forest
enjoy 같은 같이 그리고 즐겨 즐기는 즐길 수 함께

Tulkojums no Angļu uz Korejiešu no forest to enjoy

Angļu
Korejiešu

EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest

KO 원시 카우리 을 보고 싶다면 트라운슨 카우리 (Trounson Kauri Forest)이나 와이포우아 (Waipoua Forest)을 찾아가자

Transliterācija wonsi kauli sup-eul bogo sipdamyeon teulaunseun kauli sup(Trounson Kauri Forest)ina waipoua sup(Waipoua Forest)eul chaj-agaja

EN Forest Co., Ltd. operates a mail-order business of office and daily necessities on the B2C site "Coco de Cow" and the B2B site "Forest Way".

KO 포레스트 주식회사는 BtoC 사이트 "코코카우"나 BtoB 사이트 "포레스트 웨이 '사무실 · 일 용품의 통신 판매 사업을 전개하고 있습니다.

Transliterācija poleseuteu jusighoesaneun BtoC saiteu "kokodekau"na BtoB saiteu "poleseuteu wei 'samusil · il yongpum-ui tongsin panmae sa-eob-eul jeongaehago issseubnida.

EN 2019 Yoshino Forest Forest Maintenance Activities <Thinning work>

KO 2019 년 요시노 삼림 정비 활동 <간벌 작업>

Transliterācija 2019 nyeon yosino sup samlim jeongbi hwaldong <ganbeol jag-eob>

EN 2019 Yoshino Forest Forest Maintenance Activities <Thinning work>

KO 2019 년 요시노 삼림 정비 활동 <간벌 작업>

Transliterācija 2019 nyeon yosino sup samlim jeongbi hwaldong <ganbeol jag-eob>

EN Forest Co., Ltd. operates a mail-order business of office and daily necessities on the B2C site "Coco de Cow" and the B2B site "Forest Way".

KO 포레스트 주식회사는 BtoC 사이트 "코코카우"나 BtoB 사이트 "포레스트 웨이 '사무실 · 일 용품의 통신 판매 사업을 전개하고 있습니다.

Transliterācija poleseuteu jusighoesaneun BtoC saiteu "kokodekau"na BtoB saiteu "poleseuteu wei 'samusil · il yongpum-ui tongsin panmae sa-eob-eul jeongaehago issseubnida.

EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest

KO 원시 카우리 을 보고 싶다면 트라운슨 카우리 (Trounson Kauri Forest)이나 와이포우아 (Waipoua Forest)을 찾아가자

Transliterācija wonsi kauli sup-eul bogo sipdamyeon teulaunseun kauli sup(Trounson Kauri Forest)ina waipoua sup(Waipoua Forest)eul chaj-agaja

EN The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.

KO 취리히 자연 공원에는 지일발트 , 박물관이 있는 지일발트 방문자 센터와 랑엔베르그 공원이 있다.

Transliterācija chwilihi jayeon gong-won-eneun jiilbalteu sup, bagmulgwan-i issneun jiilbalteu sup bangmunja senteowa lang-enbeleugeu gong-won-i issda.

EN Slow motion Close Up of a young Asian beautiful Woman breathe deeply in a forest to enjoy the beauty and purity of nature in Doi Inthanon Chiang Mai, Thailland.

KO 어린 아시아 미녀의 느린 동작 클로즈 업 어린 여자는 태국, 타일랜드, 도이 인타논 치앙마이에서 자연의 아름다움과 순함을 즐기기 위해 속에서 깊숙이 숨을 쉬어요.

Transliterācija eolin asia minyeoui neulin dongjag keullojeu eob eolin yeojaneun taegug, taillaendeu, doi intanon chiangmaieseo jayeon-ui aleumdaumgwa sunsuham-eul jeulgigi wihae sup sog-eseo gipsug-i sum-eul swieoyo.

EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.

KO 풀로 드리워진 평화로운 마을로, 낚시, 서핑, 맛있는 카페의 음식을 즐길 수 있는 휴식의 공간이다.

Transliterācija supullo deuliwojin pyeonghwaloun ma-eullo, nakksi, seoping, mas-issneun kape-ui eumsig-eul jeulgil su issneun hyusig-ui gong-gan-ida.

EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.

KO 뉴질랜드 남섬의 북쪽에 있는 말보로 사운드는 아름다운 자연경치를 보면서 보트투어를 하거나 등산 및 산책을 하기에 좋다.

Transliterācija nyujillaendeu namseom-ui bugjjog-e issneun malbolo saundeuneun aleumdaun jayeongyeongchileul bomyeonseo boteutueoleul hageona deungsan mich sanchaeg-eul hagie johda.

EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.

KO 농장지와 울창한 토착나무 을 지나며 말보로 사운드의 파노라마를 음미할 있는 트레킹 코스.

Transliterācija nongjangjiwa ulchanghan tochagnamu sup-eul jinamyeo malbolo saundeuui panolamaleul eummihal su issneun teuleking koseu.

EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.

KO 고대 마오리인들이 낸 길을 따라 터석 풀이 자라는 초원을 지나 울창한 삼림으로 들어가고, 니카우 야자수 숲을 지나 웨스트코스트의 거친 바다로 이어진다.

Transliterācija godae maoliindeul-i naen gil-eul ttala teoseog pul-i jalaneun chowon-eul jina ulchanghan samlim-eulo deul-eogago, nikau yajasu sup-eul jina weseuteukoseuteuui geochin badalo ieojinda.

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

KO 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의 아름다움과 야생동물을 가장 가까이에서 경험할 있는 방법은 바로 보트 크루즈이다.

Transliterācija pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

EN Enjoy native forest that gives way to alpine herbs as you hike through Kahurangi National Park, an ancient wilderness area home to some of the oldest rocks, strangest plants and rarest birds in the country.

KO 뉴질랜드에서 가장 오래된 암석과 신기한 식물들, 그리고 희귀한 조류들이 서식하는 고대의 대자연인 카후랑이 국립공원 안을 걸으며 고산의 초목으로 우거진 천연림을 만끽해 보자.

Transliterācija nyujillaendeueseo gajang olaedoen amseoggwa singihan sigmuldeul, geuligo huigwihan jolyudeul-i seosighaneun godaeui daejayeon-in kahulang-i guglibgong-won an-eul geol-eumyeo gosan-ui chomog-eulo ugeojin cheon-yeonlim-eul mankkighae boja.

EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.

KO 아름다운 타라나키 지역에 광범위하게 마련된 당일 코스에서 울창한 자연림과 최고의 화산 전망을 즐길 수 있다.

Transliterācija aleumdaun talanaki jiyeog-e gwangbeom-wihage malyeondoen dang-il koseueseo ulchanghan jayeonlimgwa choegoui hwasan jeonmang-eul jeulgil su issda.

EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of adventurous day walks - enjoy lush native forest filled with birdsong, and stunning views of mighty Taranaki Maunga.

KO 아름다운 타라나키 지역에 광범위하게 마련된 당일 코스에서 울창한 자연림과 최고의 화산 전망을 즐길 수 있다.

Transliterācija aleumdaun talanaki jiyeog-e gwangbeom-wihage malyeondoen dang-il koseueseo ulchanghan jayeonlimgwa choegoui hwasan jeonmang-eul jeulgil su issda.

EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.

KO 풀로 드리워진 평화로운 마을로, 낚시, 서핑, 맛있는 카페의 음식을 즐길 수 있는 휴식의 공간이다.

Transliterācija supullo deuliwojin pyeonghwaloun ma-eullo, nakksi, seoping, mas-issneun kape-ui eumsig-eul jeulgil su issneun hyusig-ui gong-gan-ida.

EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.

KO 뉴질랜드 남섬의 북쪽에 있는 말보로 사운드는 아름다운 자연경치를 보면서 보트투어를 하거나 등산 및 산책을 하기에 좋다.

Transliterācija nyujillaendeu namseom-ui bugjjog-e issneun malbolo saundeuneun aleumdaun jayeongyeongchileul bomyeonseo boteutueoleul hageona deungsan mich sanchaeg-eul hagie johda.

EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.

KO 농장지와 울창한 토착나무 을 지나며 말보로 사운드의 파노라마를 음미할 있는 트레킹 코스.

Transliterācija nongjangjiwa ulchanghan tochagnamu sup-eul jinamyeo malbolo saundeuui panolamaleul eummihal su issneun teuleking koseu.

EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.

KO 고대 마오리인들이 낸 길을 따라 터석 풀이 자라는 초원을 지나 울창한 삼림으로 들어가고, 니카우 야자수 숲을 지나 웨스트코스트의 거친 바다로 이어진다.

Transliterācija godae maoliindeul-i naen gil-eul ttala teoseog pul-i jalaneun chowon-eul jina ulchanghan samlim-eulo deul-eogago, nikau yajasu sup-eul jina weseuteukoseuteuui geochin badalo ieojinda.

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

KO 피오르드랜드의 밀포드사운드와 다우트풀사운드의 아름다움과 야생동물을 가장 가까이에서 경험할 있는 방법은 바로 보트 크루즈이다.

Transliterācija pioleudeulaendeuui milpodeusaundeuwa dauteupulsaundeuui aleumdaumgwa yasaengdongmul-eul gajang gakkaieseo gyeongheomhal su issneun bangbeob-eun balo boteu keulujeu-ida.

EN Enjoy native forest that gives way to alpine herbs as you hike through Kahurangi National Park, an ancient wilderness area home to some of the oldest rocks, strangest plants and rarest birds in the country.

KO 뉴질랜드에서 가장 오래된 암석과 신기한 식물들, 그리고 희귀한 조류들이 서식하는 고대의 대자연인 카후랑이 국립공원 안을 걸으며 고산의 초목으로 우거진 천연림을 만끽해 보자.

Transliterācija nyujillaendeueseo gajang olaedoen amseoggwa singihan sigmuldeul, geuligo huigwihan jolyudeul-i seosighaneun godaeui daejayeon-in kahulang-i guglibgong-won an-eul geol-eumyeo gosan-ui chomog-eulo ugeojin cheon-yeonlim-eul mankkighae boja.

EN Enjoy fresh fish direct from the market and Hakata specialties Enjoy delicate dishes that showcase the skill of our artisan chef in a restaurant with sophisticated Japanese atmosphere

KO 시장에서 직송된 싱싱한 생선과 하카타 명물을 즐겨 보자! 격조가 느껴지는 일본풍 실내 공간에서 장인의 뛰어난 기술이 유감없이 발휘된 섬세한 요리를 즐겨 보시기 바랍니다

Transliterācija sijang-eseo jigsongdoen singsinghan saengseongwa hakata myeongmul-eul jeulgyeo boja! gyeogjoga neukkyeojineun ilbonpung silnae gong-gan-eseo jang-in-ui ttwieonan gisul-i yugam-eobs-i balhwidoen seomsehan yolileul jeulgyeo bosigi balabnida

EN Enjoy natural hot springs in the middle of the city, enjoy a beautiful salon with beauty treats, nails and healthy restaurants, all in one location

KO 도회지 한가운에서 천연온천을 즐기고 충실하게 갖춰진 살롱에서 에스테틱과 네일, 그리고 웰빙 레스토랑까지 모든 것을 하나의 장소에서 누릴 있습니다

Transliterācija dohoeji hangaundeeseo cheon-yeon-oncheon-eul jeulgigo chungsilhage gajchwojin sallong-eseo eseutetiggwa neil, geuligo welbing leseutolangkkaji modeun geos-eul hanaui jangso-eseo nulil su issseubnida

EN The admission to the park is free. You can decide how to enjoy after entering the park and buy only the tickets for your favorite attractions even for a short visit. Or, you can enjoy the whole park all day with a one-day pass.

KO 입장은 무료. 들어간 다음에 어떻게 놀지를 정하여 관광하는 도중에 원하는 어트랙션 티켓만 구입해서 즐길 수도 있으며, 자유이용권을 구매하여 하루종일 즐길 수도 있다.

Transliterācija ibjang-eun mulyo. deul-eogan da-eum-e eotteohge noljileul jeonghayeo gwangwanghaneun dojung-e wonhaneun eoteulaegsyeon tikesman gu-ibhaeseo jeulgil sudo iss-eumyeo, jayuiyong-gwon-eul gumaehayeo halujong-il jeulgil sudo issda.

EN Guests can enjoy escape the nonstop hustle and bustle of Tokyo and enjoy excellent views and exquisite Japanese-French fusion cuisine at Dinning & Bar Tenqoo

KO 세심하게 꾸며진 객실들은 현대적이고 세련될 뿐만 아니라 따뜻하고 편안합니다

Transliterācija sesimhage kkumyeojin gaegsildeul-eun hyeondaejeog-igo selyeondoel ppunman anila ttatteushago pyeon-anhabnida

EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring

KO 단일 창 Cisco ACI 모니터링 경험 단일 창 Cisco ACI 모니터링 경험

Transliterācija dan-il chang Cisco ACI moniteoling gyeongheom dan-il chang Cisco ACI moniteoling gyeongheom

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches

KO 엘 윤케 국유림부터 아름다운 해변까지, 위대한 자연은 푸에르토리코의 자랑입니다

Transliterācija el yunke gug-yulimbuteo aleumdaun haebyeonkkaji, widaehan jayeon-eun pueleutolikoui jalang-ibnida

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches

KO 엘 윤케 국유림부터 아름다운 해변까지, 위대한 자연은 푸에르토리코의 자랑입니다

Transliterācija el yunke gug-yulimbuteo aleumdaun haebyeonkkaji, widaehan jayeon-eun pueleutolikoui jalang-ibnida

EN Entering Modern House Living Room In The Forest

KO 집에서 음식을 준비하며 함께 웃는 젊은 연인들, 태평한 남편, 그리고 건강한 로맨틱한 저녁식사를 즐겁게 하는 아내가 현대식 부엌에서 음악을 듣습니다

Transliterācija jib-eseo eumsig-eul junbihamyeo hamkke usneun jeolm-eun yeon-indeul, taepyeonghan nampyeon, geuligo geonganghan lomaentighan jeonyeogsigsaleul jeulgeobge haneun anaega hyeondaesig bueok-eseo eum-ag-eul deudseubnida

EN Abandoned horror house in the middle of deep dark spooky forest

KO 세라믹 바닥 타일 설치 - 조각 측정 및 자르기 건설, 리, 리 아파트 자르기 타일. 타일 잘라내기

Transliterācija selamig badag tail seolchi - jogag cheugjeong mich jaleugi geonseol, suli, suli apateu jaleugi tail. tail jallanaegi

EN Blackberries and raspberries on a black background. Composition of a raw and fresh forest fruits close up in 4K.

KO 노인들은 손에 노트북을 들고 집안을 왔다갔다 하며 휴대전화로 이야기하고 있다. 사업가 마감 전화, 책상에 앉아 PC와 사고

Transliterācija noindeul-eun son-e noteubug-eul deulgo jib-an-eul wassdagassda hamyeo hyudaejeonhwalo iyagihago issda. sa-eobga magam jeonhwa, chaegsang-e anj-a PCwa sago

EN Epic aerial view of smoking wild fire. Large smoke clouds and fire spread. Forest and tropical jungle deforestation. Amazon and siberian wildfires. Dry grass burning. Climate change, ecology, earth

KO 산불을 피운 듯한 공중.큰 연기 구름과 불이 번졌다.과 열대림 삼림 벌채도아마존 산불.들판에 마른 풀이 타오르고

Transliterācija sanbul-eul piun deushan gongjung.keun yeongi guleumgwa bul-i beonjyeossda.supgwa yeoldaelim samlim beolchaedoamajon sanbul.deulpan-e maleun pul-i taoleugo

EN epic horrible wildfire pine trees forest disaster, burning conifer trees

KO 미국 시골의 풍경, 농경지의 공중 전망. 옥밭 위로 날아가는 드론 농경, 농장 화창한 아침, 일출, 봄철

Transliterācija migug sigol-ui pung-gyeong, nong-gyeongjiui gongjung jeonmang. ogsusubat wilo nal-aganeun deulon nong-gyeong, nongjang hwachanghan achim, ilchul, bomcheol

EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.

KO 투이새와 벨버드의 지저귀는 소리가 을 가득 채우고, 가마우지, 개닛, 쇠푸른펭귄이 먹이를 잡으러 물속으로 뛰어들고, 통가섬 바닷가의 바위 위에는 물개들이 휴식을 취하고 있다.

Transliterācija tu-isaewa belbeodeuui jijeogwineun soliga sup-eul gadeug chaeugo, gamauji, gaenis, soepuleunpeng-gwin-i meog-ileul jab-euleo mulsog-eulo ttwieodeulgo, tong-gaseom badasgaui bawi wieneun mulgaedeul-i hyusig-eul chwihago issda.

EN A native forest walk through the ranges returns along this beach with its hill-sized sand dunes, sun-dried driftwood and a cave once used as a ballroom.

KO 깊은 산중의 자연림으로 이어진 하이킹 트랙을 걷고, 돌아오는 길에는 이 해변을 따라 높은 모래언덕과 햇볕에 바짝 마른 유목, 그리고 한때 연회장으로 사용되었다는 동굴 등을 볼 있다.

Transliterācija gip-eun sanjung-ui jayeonlim-eulo ieojin haiking teulaeg-eul geodgo, dol-aoneun gil-eneun i haebyeon-eul ttala nop-eun molaeeondeoggwa haesbyeot-e bajjag maleun yumog, geuligo hanttae yeonhoejang-eulo sayongdoeeossdaneun dong-gul deung-eul bol su issda.

EN Rangitoto is the youngest and largest of Auckland's 48 dormant volcanic cones and is home to the world's largest pohutukawa forest.

KO 오클랜드에서 화산 분출로 형성된 48개 언덕과 산 가운 가장 규모가 크고 가장 최근에 솟아오른 랑기토토 섬에 세계 최대 규모의 포후투카와 나무 군락이 있다.

Transliterācija okeullaendeueseo hwasan bunchullo hyeongseongdoen 48gae eondeoggwa san gaunde gajang gyumoga keugo gajang choegeun-e sos-aoleun lang-gitoto seom-e segye choedae gyumoui pohutukawa namu gunlag-i issda.

EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.

KO 타이루아와 파우아누이는 여름휴가로 특히 좋은 곳이다. 항만, 서핑을 할 있는 해변, 속 등산로, 그리고 낚시를 할 있는 곳이 많이 있다.

Transliterācija tailuawa pauanu-ineun yeoleumhyugalo teughi joh-eun gos-ida. hangman, seoping-eul hal su issneun haebyeon, supsog deungsanlo, geuligo nakksileul hal su issneun gos-i manh-i issda.

EN Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

KO 이 지역에서 창작된 그림, 조각, 판화, 공예 등의 예술 작품들 중 해안, 바다 또는 을 담고 있는 작품들이 아주 많다.

Transliterācija i jiyeog-eseo changjagdoen geulim, jogag, panhwa, gong-ye deung-ui yesul jagpumdeul jung haean, bada ttoneun sup-eul damgo issneun jagpumdeul-i aju manhda.

EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.

KO 조용한 시골 계곡 강가에서 캠핑을 하면서 트레킹을 할 있는 코스가 많다.

Transliterācija joyonghan sigol gyegog gang-ga-eseo kaemping-eul hamyeonseo teuleking-eul hal su issneun koseuga manhda.

EN Enclosed by the pristine native forest of Te Urewera National Park, Lake Waikaremoana is one of the North Island's most beautiful wilderness escapes.

KO 자연림인 테우레웨라 국립공원을 비롯해서, 레이크 와이카레모아나는 북섬에서 가장 아름다운 자연 그대로의 모습을 볼 있는 곳이다.

Transliterācija jayeonlim-in te-ulewela guglibgong-won-eul biloshaeseo, leikeu waikalemoananeun bugseom-eseo gajang aleumdaun jayeon geudaeloui moseub-eul bol su issneun gos-ida.

EN It’s also the gateway to the marine, forest and island attractions of the Marlborough Sounds

KO 픽턴은 또한 말버러사운즈가 지닌 바다와 , 섬 등의 여행지로 가는 관문이기도 하다

Transliterācija pigteon-eun ttohan malbeoleosaunjeuga jinin badawa sup, seom deung-ui yeohaengjilo ganeun gwanmun-igido hada

EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.

KO 와이포우아 에는 령이 2천 년 이상이며 둘레 13.8m, 높이 51m에 달하는 거대한 카우리 나무, 타네 마후타(Tane Mahuta 의 제왕이라는 뜻)가 서 있다.

Transliterācija waipoua sup-eneun sulyeong-i 2cheon nyeon isang-imyeo dulle 13.8m, nop-i 51me dalhaneun geodaehan kauli namu, tane mahuta(Tane Mahuta sup-ui jewang-ilaneun tteus)ga seo issda.

EN At Gumdiggers Park in Awanui, you’ll find an ancient buried kauri forest that’s between 40,000 and 150,000 years old

KO 아와누이(Awanui)의 검디거스 파크(Gumdiggers Park)에는 4만년에서 15만년 령의 고대 카우리 이 있다

Transliterācija awanu-i(Awanui)ui geomdigeoseu pakeu(Gumdiggers Park)eneun 4mannyeon-eseo 15mannyeon sulyeong-ui godae kauli sup-i issda

EN The timber town of Murupura sits at the edge of the Kaingaroa Forest. If hunting and fishing are on your agenda, you’ll find plenty of action here.

KO 카잉가로아의 끝에 자리잡은 나무의 도시 무루파라는 사냥과 낚시의 천국이다.

Transliterācija kaing-galoasup-ui kkeut-e jalijab-eun namuui dosi mulupalaneun sanyang-gwa nakksiui cheongug-ida.

EN Along the way it rolls up hill and down dale, through farmland and native forest, affording impressive views from well-earned summits

KO 산을 넘고 골짜기를 건너 농장 지대와 천연림을 지나 정상에 오르면 인상적인 풍경을 감상할 있다

Transliterācija san-eul neomgo goljjagileul geonneo nongjang jidaewa cheon-yeonlim-eul jina jeongsang-e oleumyeon insangjeog-in pung-gyeong-eul gamsanghal su issda

EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.

KO 트랙이 좁고 급경사가 많으며 오지로 들어가기 때문에 산악자전거 상급자에게 적합한 파키히 트랙은 멋진 안으로 구불구불 나 있는 백 년 이상 된 샛길을 달리는 황홀한 여정을 선사한다.

Transliterācija teulaeg-i jobgo geubgyeongsaga manh-eumyeo ojilo deul-eogagi ttaemun-e san-agjajeongeo sang-geubja-ege jeoghabhan pakihi teulaeg-eun meosjin sup an-eulo gubulgubul na issneun baeg nyeon isang doen saesgil-eul dallineun hwangholhan yeojeong-eul seonsahanda.

EN With glorious forest, flinty history, a twinset of viaducts and long-range views, it’s an adventure that will be enjoyed by riders of most ages and abilities.

KO 장엄한 과 냉혹한 역사, 두 개의 고가교 그리고 아름다운 풍경을 가지고 있는 이 트레일은 연령과 실력에 상관없이 대부분의 라이즐길 수 있다.

Transliterācija jang-eomhan supgwa naenghoghan yeogsa, du gaeui gogagyo geuligo aleumdaun pung-gyeong-eul gajigo issneun i teuleil-eun yeonlyeong-gwa sillyeog-e sang-gwan-eobs-i daebubun-ui laideoga jeulgil su issda.

EN Ruapehu’s second Great Ride is the Timber Trail, a truly spectacular two-day adventure through Pureora Forest Park

KO 루아페후의 또 다른 그레이트 라이드인 팀버 트레일(Timber Trail)은 푸레오라 산림공원(Pureora Forest Park)을 달리는 이틀 동안의 모험 여정이다

Transliterācija luapehuui tto daleun geuleiteu laideu-in timbeo teuleil(Timber Trail)eun pule-ola sanlimgong-won(Pureora Forest Park)eul dallineun iteul dong-an-ui moheom yeojeong-ida

EN Showcasing ancient forest, native birdlife, graceful suspension bridges and intriguing timber history, it’s also a chance to savour an overnight stay in a wilderness lodge or campsite.

KO 고대에 형성된 과 토종새, 우아한 자태의 현그리고 벌목산업의 흥미로운 역사를 만날 있으며, 대자연 속의 롯지 또는 캠프장에서 하룻밤을 보내는 멋진 경험도 선사한다.

Transliterācija godaee hyeongseongdoen supgwa tojongsae, uahan jataeui hyeonsugyo geuligo beolmogsan-eob-ui heungmiloun yeogsaleul mannal su iss-eumyeo, daejayeon sog-ui losji ttoneun kaempeujang-eseo halusbam-eul bonaeneun meosjin gyeongheomdo seonsahanda.

Rāda 50 no 50 tulkojumiem