EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
Tulkot "customers in three" uz Korejiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "customers in three" tulkojumiem no Angļu uz Korejiešu
Tulkojums no Angļu uz Korejiešu no customers in three
Angļu
Korejiešu
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliterācija jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
KO 이 작은 지역에 두 개의 언어가 사용되고, 3개의 휴가 지역이 있다: 프리-알프스(Pre-Alps), 프리부르 시, 그리고 세 개의 호수 지역(Three-Lakes Region).
Transliterācija i jag-eun jiyeog-e du gaeui eon-eoga sayongdoego, 3gaeui hyuga jiyeog-i issda: peuli-alpeuseu(Pre-Alps), peulibuleu si, geuligo se gaeui hosu jiyeog(Three-Lakes Region).
EN Hermann has won the last three world championships in women's skeleton, and is the first four-time world champion in the event (she also has three golds in the mixed team event)
KO 헤르만은 최근 세 차례 월드 챔피언십에서 여자 스켈레톤 우승을 차지해, 월드 챔피언십을 네 차례 석권한 첫 번째 선수가 됐습니다
Transliterācija heleuman-eun choegeun se chalye woldeu chaempieonsib-eseo yeoja seukelleton useung-eul chajihae, woldeu chaempieonsib-eul ne chalye seoggwonhan cheos beonjjae seonsuga dwaessseubnida
EN Over the course of the last three World Cup seasons, Thingnes Bø has been the man to beat in biathlon, winning three consecutive Crystal Globes
KO 최근 세 번의 월드컵 시즌 동안 팅네스 뵈는 크리스탈 글로브 3연패의 위업을 달성하며 바이애슬론에서 최고의 선수로 군림해왔습니다
Transliterācija choegeun se beon-ui woldeukeob sijeun dong-an tingneseu boeneun keuliseutal geullobeu 3yeonpaeui wieob-eul dalseonghamyeo baiaeseullon-eseo choegoui seonsulo gunlimhaewassseubnida
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
KO 바보나 계곡 내, 이 곳은 거대한 양의 에너지가 생산되지만(3곳의 발전소, 3곳의 저수호), 로비에이 (Robiei)를 제외하고 전기가 공급되지 않는다
Transliterācija babona gyegog nae, i gos-eun geodaehan yang-ui eneojiga saengsandoejiman(3gos-ui baljeonso, 3gos-ui jeosuho), lobiei (Robiei)leul je-oehago jeongiga gong-geubdoeji anhneunda
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
KO WhatsApp이 비디오 게임이라면 일반용 WhatsApp 앱, WhatsApp Business 앱, WhatsApp Business API, 이렇게 세 가지 레벨이 있습니다. 지금부터 세 가지 버전의 주요 차이점에 대해 알아보겠습니다.
Transliterācija WhatsAppi bidio geim-ilamyeon ilban-yong WhatsApp aeb, WhatsApp Business aeb, WhatsApp Business API, ileohge se gaji lebel-i issseubnida. jigeumbuteo se gaji beojeon-ui juyo chaijeom-e daehae al-abogessseubnida.
| Angļu | Korejiešu |
|---|---|
| api | api |
EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
KO 미국의 피겨 스케이팅 슈퍼스타 네이선 첸은 월드 챔피언십에서 세 번 우승을 차지했고, 올림픽에서 동메달을 획득했으며 그랑프리 파이널 우승은 세 번이나 차지했습니다
Transliterācija migug-ui pigyeo seukeiting syupeoseuta neiseon chen-eun woldeu chaempieonsib-eseo se beon useung-eul chajihaessgo, ollimpig-eseo dongmedal-eul hoegdeughaess-eumyeo geulangpeuli paineol useung-eun se beon-ina chajihaessseubnida
EN Consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four training dives. Designed for the diver transitioning from recreational diving to technical diving.
KO 3개의 지식 개발 섹션, 3개의 실질 적용 세션, 4회의 트레이닝 다이브로 구성되어 있습니다. 레크리에이셔널 다이빙에서 테크니컬 다이빙으로 옮겨가는 다이버들을 위해 고안되었습니다.
Transliterācija 3gaeui jisig gaebal segsyeon, 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon, 4hoeui teuleining daibeulo guseongdoeeo issseubnida. lekeulieisyeoneol daibing-eseo tekeunikeol daibing-eulo olmgyeoganeun daibeodeul-eul wihae goandoeeossseubnida.
EN The choice of three gongs, instead of the traditional two, enables three different sounds to be combined, so that the carillon can play a melody, like that of a bell
KO 두 개의 해머로 이루어진 전통 방식에서 벗어나 세 개의 공을 선택한 결과, 각기 다른 톤의 세 가지 음향으로 마치 종소리와 같은 멜로디를 연주할 수 있게 되었습니다
Transliterācija du gaeui haemeolo ilueojin jeontong bangsig-eseo beos-eona se gaeui gong-eul seontaeghan gyeolgwa, gaggi daleun ton-ui se gaji eumhyang-eulo machi jongsoliwa gat-eun mellodileul yeonjuhal su issge doeeossseubnida
EN Three cities. Three Riders. One day of urban exploration.
KO 세 개의 도시. 세 명의 라이더. 하루 동안의 도시 탐험.
Transliterācija se gaeui dosi. se myeong-ui laideo. halu dong-an-ui dosi tamheom.
EN An XC team bent on doing things differently, the Santa Cruz HtSQD comprises three riders with three distinct styles – each with ambitions of their own.
KO 통념을 깨고 색다른 길을 개척해나가는 XC 팀인 산타크루스 HtSQD는 서로 다른 개성적인 스타일과 각자의 원대한 목표를 품은 세 명의 라이더로 구성되어 있습니다.
Transliterācija tongnyeom-eul kkaego saegdaleun gil-eul gaecheoghaenaganeun XC tim-in santakeuluseu HtSQDneun seolo daleun gaeseongjeog-in seutailgwa gagjaui wondaehan mogpyoleul pum-eun se myeong-ui laideolo guseongdoeeo issseubnida.
EN Three chapters, three incredible steps in this unique journey of dreams and authenticity
KO 유니크한 꿈과 진정성의 여정에는 3개의 챕터, 3개의 놀라운 단계가 마련되어 있습니다
Transliterācija yunikeuhan kkumgwa jinjeongseong-ui yeojeong-eneun 3gaeui chaebteo, 3gaeui nollaun dangyega malyeondoeeo issseubnida
EN It’s a two wheel travel bag that holds three lights, three stands, and a couple of softboxes with speedrings or smaller umbrellas and a few small accessories.
KO 라이트 3개, 스탠드 3개, 소프트박스 두어 개, 스피드링이나 작은 엄브렐러, 작은 액세서리 두세 개를 넣을 수 있는, 바퀴 2개짜리 여행 가방입니다.
Transliterācija laiteu 3gae, seutaendeu 3gae, sopeuteubagseu dueo gae, seupideuling-ina jag-eun eombeulelleo, jag-eun aegseseoli duse gaeleul neoh-eul su issneun, bakwi 2gaejjali yeohaeng gabang-ibnida.
EN It’s a travel bag with two wheels that holds three lights, three stands, and a couple of softboxes with speedrings or smaller umbrellas and a few small accessories
KO 라이트 3개, 스탠드 3개, 소프트박스 두어 개, 스피드링이나 작은 엄브렐러, 작은 액세서리 두세 개를 넣을 수 있는, 바퀴 2개가 달린 여행 가방입니다
Transliterācija laiteu 3gae, seutaendeu 3gae, sopeuteubagseu dueo gae, seupideuling-ina jag-eun eombeulelleo, jag-eun aegseseoli duse gaeleul neoh-eul su issneun, bakwi 2gaega dallin yeohaeng gabang-ibnida
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliterācija jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
EN The choice of three gongs, instead of the traditional two, enables three different sounds to be combined, so that the carillon can play a melody, like that of a bell
KO 두 개의 해머로 이루어진 전통 방식에서 벗어나 세 개의 공을 선택한 결과, 각기 다른 톤의 세 가지 음향으로 마치 종소리와 같은 멜로디를 연주할 수 있게 되었습니다
Transliterācija du gaeui haemeolo ilueojin jeontong bangsig-eseo beos-eona se gaeui gong-eul seontaeghan gyeolgwa, gaggi daleun ton-ui se gaji eumhyang-eulo machi jongsoliwa gat-eun mellodileul yeonjuhal su issge doeeossseubnida
EN payShield Monitor supports three distinct user roles to enhance security and establish clear separation of configuration and administration duties. These three roles are:
KO payShield Monitor는 세 가지 고유한 사용자 역할을 지원하여 보안을 강화하고 구성, 관리 업무를 명확하게 분리합니다. 이 세 가지 역할은 다음과 같습니다.
Transliterācija payShield Monitorneun se gaji goyuhan sayongja yeoghal-eul jiwonhayeo boan-eul ganghwahago guseong, gwanli eobmuleul myeonghwaghage bunlihabnida. i se gaji yeoghal-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four training dives. Designed for the diver transitioning from recreational diving to technical diving.
KO 3개의 지식 개발 섹션, 3개의 실질 적용 세션, 4회의 트레이닝 다이브로 구성되어 있습니다. 레크리에이셔널 다이빙에서 테크니컬 다이빙으로 옮겨가는 다이버들을 위해 고안되었습니다.
Transliterācija 3gaeui jisig gaebal segsyeon, 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon, 4hoeui teuleining daibeulo guseongdoeeo issseubnida. lekeulieisyeoneol daibing-eseo tekeunikeol daibing-eulo olmgyeoganeun daibeodeul-eul wihae goandoeeossseubnida.
EN Your Tec 45 training consists of three knowledge development sections, three practical application sessions and four open water dives
KO 여러분의 Tec 45 트레이닝은 3개의 지식 복습 섹션, 3개의 실질 적용 세션, 그리고 4회의 트레이닝 다이브로 구성되어 있습니다
Transliterācija yeoleobun-ui Tec 45 teuleining-eun 3gaeui jisig bogseub segsyeon, 3gaeui siljil jeog-yong sesyeon, geuligo 4hoeui teuleining daibeulo guseongdoeeo issseubnida
EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks. In 2022, Mercury will be in retrograde from May 10 to June 3, from September 9 to October 2, and then from December 29 to January 18, 2023.
KO 속도가 빠른 이 작은 행성은 약 3주 동안 1년 기준으로 3~4번 역행합니다. 2022년에는 수성이 역행 5월 10일부터 6월 3일까지, 9월 9일부터 10월 2일까지, 그리고 12월 29일부터 2023년 1월 18일까지이다.
Transliterācija sogdoga ppaleun i jag-eun haengseong-eun yag 3ju dong-an 1nyeon gijun-eulo 3~4beon yeoghaenghabnida. 2022nyeon-eneun suseong-i yeoghaeng 5wol 10ilbuteo 6wol 3ilkkaji, 9wol 9ilbuteo 10wol 2ilkkaji, geuligo 12wol 29ilbuteo 2023nyeon 1wol 18ilkkajiida.
EN While there are many different land-surveying techniques, there are three fundamental ones that are used the most often. These three techniques can be used alone or in combination with each other.
KO 여러 가지 부지 측량 기법이 있지만 세 가지 기본 기법이 가장 자주 사용됩니다. 이 세 가지 기법은 단독으로 사용하거나 서로 조합해서 사용할 수 있습니다.
Transliterācija yeoleo gaji buji cheuglyang gibeob-i issjiman se gaji gibon gibeob-i gajang jaju sayongdoebnida. i se gaji gibeob-eun dandog-eulo sayonghageona seolo johabhaeseo sayonghal su issseubnida.
EN Three cities. Three Riders. One day of urban exploration.
KO 세 개의 도시. 세 명의 라이더. 하루 동안의 도시 탐험.
Transliterācija se gaeui dosi. se myeong-ui laideo. halu dong-an-ui dosi tamheom.
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
KO 이 작은 지역에 두 개의 언어가 사용되고, 3개의 휴가 지역이 있다: 프리-알프스(Pre-Alps), 프리부르 시, 그리고 세 개의 호수 지역(Three-Lakes Region).
Transliterācija i jag-eun jiyeog-e du gaeui eon-eoga sayongdoego, 3gaeui hyuga jiyeog-i issda: peuli-alpeuseu(Pre-Alps), peulibuleu si, geuligo se gaeui hosu jiyeog(Three-Lakes Region).
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
KO 바보나 계곡 내, 이 곳은 거대한 양의 에너지가 생산되지만(3곳의 발전소, 3곳의 저수호), 로비에이 (Robiei)를 제외하고 전기가 공급되지 않는다
Transliterācija babona gyegog nae, i gos-eun geodaehan yang-ui eneojiga saengsandoejiman(3gos-ui baljeonso, 3gos-ui jeosuho), lobiei (Robiei)leul je-oehago jeongiga gong-geubdoeji anhneunda
EN Generate Materials report to customers to drive for material disposition. Set up conference calls to educate customers on liabilities. Collect additional data as needed and work with customers to get payment issues resolved
KO 고객 자재 처리를 위한 자재 보고서를 생성합니다. 고객의 공동 책임 교육 관련 화상 회의를 합니다. 필요 시 추가 데이터를 제공하고 고객과 함께 문제를 해결합니다.
Transliterācija gogaeg jajae cheolileul wihan jajae bogoseoleul saengseonghabnida. gogaeg-ui gongdong chaeg-im gyoyug gwanlyeon hwasang hoeuileul habnida. pil-yo si chuga deiteoleul jegonghago gogaeggwa hamkke munjeleul haegyeolhabnida.
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliterācija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliterācija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliterācija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliterācija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliterācija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliterācija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliterācija "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
EN These three primary trends — higher customer expectations, the rise of mobile, and accelerated globalization of customers and audiences — have increased the performance challenge of ensuring higher conversions, improved engagement, and reduced costs.
KO 더 높아진 고객의 기대, 모바일 증가, 고객 및 오디언스의 더 빨라진 세계화를 포함한 세 가지 주요 동향은 전환 증가, 참여 개선 및 비용 절감을 보장하는 성능의 당면 과제를 증가시켰습니다.
Transliterācija deo nop-ajin gogaeg-ui gidae, mobail jeung-ga, gogaeg mich odieonseuui deo ppallajin segyehwaleul pohamhan se gaji juyo donghyang-eun jeonhwan jeung-ga, cham-yeo gaeseon mich biyong jeolgam-eul bojanghaneun seongneung-ui dangmyeon gwajeleul jeung-gasikyeossseubnida.
EN The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
KO Tableau 파트너 네트워크는 여러분이 Tableau 비즈니스를 구축하고 성장하며 여러분 고객에게 데이터에 대한 확신을 갖게 하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다.
Transliterācija Tableau pateuneo neteuwokeuneun yeoleobun-i Tableau bijeuniseuleul guchughago seongjanghamyeo yeoleobun gogaeg-ege deiteoe daehan hwagsin-eul gajge haneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.
EN In the next two decades, around three billion new customers will enter the middle-class, most of whom will be from emerging markets.
KO 향후 20년 동안, 약 30억 명에 달하는 신규 고객이 중산층 대열에 진입할 것으로 예상되며, 그 중 대부분은 신흥 시장에 분포되어 있습니다.
Transliterācija hyanghu 20nyeon dong-an, yag 30eog myeong-e dalhaneun singyu gogaeg-i jungsancheung daeyeol-e jin-ibhal geos-eulo yesangdoemyeo, geu jung daebubun-eun sinheung sijang-e bunpodoeeo issseubnida.
EN Esri's customers drive digital transformation by embracing the power of location, starting with three steps.
KO Esri의 고객들은 다음과 같은 3가지 단계를 통해 위치의 힘을 이용하여 디지털 전환을 실현합니다.
Transliterācija Esriui gogaegdeul-eun da-eumgwa gat-eun 3gaji dangyeleul tonghae wichiui him-eul iyonghayeo dijiteol jeonhwan-eul silhyeonhabnida.
EN Champion the Data Cloud in your organization with any of the Data Cloud Academy’s three free instructional tracks presented by Snowflake experts, customers, and partners:
KO Snowflake 전문가, 고객 및 파트너가 제공하는 데이터 클라우드 아카데미의 세 가지 무료 교육 트랙을 따라 귀사의 데이터 클라우드를 강화하십시오.
Transliterācija Snowflake jeonmunga, gogaeg mich pateuneoga jegonghaneun deiteo keullaudeu akademiui se gaji mulyo gyoyug teulaeg-eul ttala gwisaui deiteo keullaudeuleul ganghwahasibsio.
EN Existing server customers have access to maintenance and support for an additional three years, ending February 2, 2024 PT.
KO 기존 Server 고객은 추가로 3년 동안 유지 관리 및 지원에 액세스할 수 있으며, 2024년 2월 2일(PT)에 종료됩니다.
Transliterācija gijon Server gogaeg-eun chugalo 3nyeon dong-an yuji gwanli mich jiwon-e aegseseuhal su iss-eumyeo, 2024nyeon 2wol 2il(PT)e jonglyodoebnida.
EN For over three decades, our customers have trusted IBM® AIX® to run their most mission critical applications
KO 30년 넘게, 당사 고객들은 최상의 미션 크리티컬 애플리케이션의 실행을 위한 신뢰할 수 있는 IBM® AIX®를 활용해 왔습니다
Transliterācija 30nyeon neomge, dangsa gogaegdeul-eun choesang-ui misyeon keulitikeol aepeullikeisyeon-ui silhaeng-eul wihan sinloehal su issneun IBM® AIX®leul hwal-yonghae wassseubnida
| Angļu | Korejiešu |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Forrester Consulting interviewed five real IBM customers for this 2022 commissioned study and determined the benefits realized over a three-year period.
KO Forrester Consulting은 2022년 실시한 이 연구에서 실제 IBM 고객 5인과 인터뷰를 진행했으며 이들이 3년 간 얻은 이점을 확인했습니다.
Transliterācija Forrester Consulting-eun 2022nyeon silsihan i yeongueseo silje IBM gogaeg 5ingwa inteobyuleul jinhaenghaess-eumyeo ideul-i 3nyeon gan eod-eun ijeom-eul hwag-inhaessseubnida.
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
KO 전송 중인 고객 데이터를 보호하세요. 고객의 CNAME 베니티 도메인에 간편하게 SSL(TLS)을 활성화하고 Cloudflare에 SSL 인증서 관리를 맡기세요.
Transliterācija jeonsong jung-in gogaeg deiteoleul bohohaseyo. gogaeg-ui CNAME beniti domein-e ganpyeonhage SSL(TLS)eul hwalseonghwahago Cloudflaree SSL injeungseo gwanlileul matgiseyo.
| Angļu | Korejiešu |
|---|---|
| ssl | ssl |
| tls | tls |
EN Cloudflare does not sell personal data we process on customers’ behalf, or use it for any purpose other than to provide our services to our customers
KO Cloudflare는 고객을 대신하여 처리하는 개인 데이터를 판매하지 않으며 서비스를 제공하기 위한 용도 이외의 용도로 사용하지 않습니다
Transliterācija Cloudflareneun gogaeg-eul daesinhayeo cheolihaneun gaein deiteoleul panmaehaji anh-eumyeo seobiseuleul jegonghagi wihan yongdo ioeui yongdolo sayonghaji anhseubnida
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
KO 고객에 대한 모든 기타 공개 사항(고객 추천, 사례 연구 등)은 고객과 협력하고 고객으로부터 허가를 얻은 후에만 공개됩니다.
Transliterācija gogaeg-e daehan modeun gita gong-gae sahang(gogaeg chucheon, salye yeongu deung)eun gogaeggwa hyeoblyeoghago gogaeg-eulobuteo heogaleul eod-eun hueman gong-gaedoebnida.
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
KO Atlassian은 고객이 GDPR에 따라 받을 수 있는 데이터 주체 요청에 신속하게 대응할 수 있도록 지원할 것입니다.
Transliterācija Atlassian-eun gogaeg-i GDPRe ttala bad-eul su issneun deiteo juche yocheong-e sinsoghage daeeunghal su issdolog jiwonhal geos-ibnida.
| Angļu | Korejiešu |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
KO *Cloud에서는 적격의 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적격의 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.
Transliterācija *Cloud-eseoneun jeoggyeog-ui keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoggyeog-ui gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
KO *Cloud에서는 현재 적합한 커뮤니티 고객에게는 75% 할인된 가격으로, 적합한 교육 기관 고객에게는 50% 할인된 가격으로 제공하고 있습니다.
Transliterācija *Cloud-eseoneun hyeonjae jeoghabhan keomyuniti gogaeg-egeneun 75% hal-indoen gagyeog-eulo, jeoghabhan gyoyug gigwan gogaeg-egeneun 50% hal-indoen gagyeog-eulo jegonghago issseubnida.
EN our Enterprise Customers (e.g. business customers of our Products);
KO 당사의 기업 고객 (예: 우리 상품의 비즈니스 고객);
Transliterācija dangsaui gieob gogaeg (ye: uli sangpum-ui bijeuniseu gogaeg);
EN Analytics give support and service departments the visibility into customers and operations needed to optimise customers’ experiences and improve satisfaction and loyalty.
KO 지원 및 서비스 부서에서는 분석 기술을 활용해 고객 사용 환경을 최적화하고 만족도와 충성도를 개선하는 데 필요한 고객 및 운영에 관한 가시성을 확보할 수 있습니다.
Transliterācija jiwon mich seobiseu buseoeseoneun bunseog gisul-eul hwal-yonghae gogaeg sayong hwangyeong-eul choejeoghwahago manjogdowa chungseongdoleul gaeseonhaneun de pil-yohan gogaeg mich un-yeong-e gwanhan gasiseong-eul hwagbohal su issseubnida.
EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.
KO 리셀러 트랙은 Tableau 플랫폼, Tableau와 고객 비즈니스의 적합성 및 구매 과정의 시작부터 끝까지 고객을 지원하는 방법을 심층적으로 이해하는 회사를 대상으로 마련되었습니다.
Transliterācija liselleo teulaeg-eun Tableau peullaespom, Tableauwa gogaeg bijeuniseuui jeoghabseong mich gumae gwajeong-ui sijagbuteo kkeutkkaji gogaeg-eul jiwonhaneun bangbeob-eul simcheungjeog-eulo ihaehaneun hoesaleul daesang-eulo malyeondoeeossseubnida.
EN Group Net Merchandise Value: 30.6% YoY Growth Group New Customers: 18.1% YoY Growth Group Reactivated Customers: 68.2% YoY Growth Group Conversion Rate: 22.2% YoY improvement
KO 그룹 순 상품 가치: 30.6% YoY 성장 그룹 신규 고객: 18.1% YoY 성장 그룹 재활성 고객: 68.2% YoY 성장 그룹 전환율: 22.2% YoY 향상
Transliterācija geulub sun sangpum gachi: 30.6% YoY seongjang geulub singyu gogaeg: 18.1% YoY seongjang geulub jaehwalseong gogaeg: 68.2% YoY seongjang geulub jeonhwan-yul: 22.2% YoY hyangsang
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
customers in three three million customers customers customers customers your customers three three million three ideas they’d three steps three minutes three plans three hours within three months three lines three levels three weeks three brand three winners next three three options three generations three months three types three times three products three friends three dots three lake region three ways three lakes region three days three positions three classes three packages view three added three least every three three essentials local three three servers three lakes name three three stages past three three course menu three applications three acts three peaks three different types those three things three pillars
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu