EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Korejiešu vārdos/frāzēs:
created | 그래픽 그리고 기술 대한 더 따라 만든 만들어진 모두 모든 및 사용 생성 생성된 생성한 수 있습니다 이 작성한 제작 제품 합니다 |
through | 가장 같은 경우 그 그리고 글로벌 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모든 및 사용자 새로운 서비스 소프트웨어 애플리케이션 액세스 앱 어떻게 여러 온라인 우리는 웹 웹사이트 이 이용 있는 있다 자신의 작업 전 정보 통해 특정 하는 한 함께 합니다 해당 |
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
KO 500,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 15개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다
Transliterācija 500,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 15gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
KO 200,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 10개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다.
Transliterācija 200,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 10gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida.
EN You created the BugBust event by importing bugs from a 500K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 15 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler)
KO 500,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 15개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다
Transliterācija 500,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 15gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida
EN You created a BugBust event by importing bugs from a 200K lines of code repository (analyzed using CodeGuru Reviewer) and added 10 Profiling groups (created through CodeGuru Profiler).
KO 200,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그를 가져와 BugBust 이벤트를 생성하고 10개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다.
Transliterācija 200,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 10gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
KO Trello 카드에서 새로운 Confluence 페이지를 바로 생성하세요. 누가 페이지를 생성했고 언제 생성했는지 확인할 수 있습니다.
Transliterācija Trello kadeueseo saeloun Confluence peijileul balo saengseonghaseyo. nuga peijileul saengseonghaessgo eonje saengseonghaessneunji hwag-inhal su issseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 script가 포함되고 있습니다.
Transliterācija igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 inline으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 script가 포함되고 있습니다.
Transliterācija igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlineeulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i scriptga pohamdoego issseubnida.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
KO 축하합니다! 데이터베이스가 생성되었습니다. 방금 만든 데이터베이스에 대한 옵션과 함께 데이터베이스 목록으로 돌아갑니다.
Transliterācija chughahabnida! deiteobeiseuga saengseongdoeeossseubnida. bang-geum mandeun deiteobeiseue daehan obsyeongwa hamkke deiteobeiseu moglog-eulo dol-agabnida.
EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.
KO 작성된 : 스냅 샷이 생성 된 월, 일, 년 및 시간.
Transliterācija jagseongdoen : seunaeb syas-i saengseong doen wol, il, nyeon mich sigan.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliterācija igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliterācija igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 2d math functions. They get created started with the first article about matrix math and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after few example they are used by including this script.
KO 이건 2d 수학 함수 묶음입니다. 행렬 수학에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 이후에는 일부 예제에 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliterācija igeon 2d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. haenglyeol suhag-e daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo ihueneun ilbu yejee i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN This is a bunch of 3d math functions. They get created started with the first article about 3d and as they are created they are inline but eventually they're just too much clutter so after the 2nd article on 3d they are used by including this script.
KO 이건 3d 수학 함수 묶음입니다. 3d에 대한 첫 글을 시작했을 때는 인라인으로 만들었지만 너무 복잡해져서 3d에 대한 두 번째 글 이후부터 이 스크립트가 포함되고 있습니다.
Transliterācija igeon 3d suhag hamsu mukk-eum-ibnida. 3de daehan cheos geul-eul sijaghaess-eul ttaeneun inlain-eulo mandeul-eossjiman neomu bogjabhaejyeoseo 3de daehan du beonjjae geul ihubuteo i seukeulibteuga pohamdoego issseubnida.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
KO Trello 카드에서 새로운 Confluence 페이지를 바로 생성하세요. 누가 페이지를 생성했고 언제 생성했는지 확인할 수 있습니다.
Transliterācija Trello kadeueseo saeloun Confluence peijileul balo saengseonghaseyo. nuga peijileul saengseonghaessgo eonje saengseonghaessneunji hwag-inhal su issseubnida.
EN Remove them and any forum topics they have created from groups you created or moderate
KO 회원님이 만들었거나 관리하는 그룹에서 차단된 사용자가 제거되고 해당 사용자가 만든 포럼 주제가 삭제됩니다.
Transliterācija hoewonnim-i mandeul-eossgeona gwanlihaneun geulub-eseo chadandoen sayongjaga jegeodoego haedang sayongjaga mandeun poleom jujega sagjedoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliterācija yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliterācija yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliterācija yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliterācija yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliterācija yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliterācija yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliterācija yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
KO 여러분이 트레이딩뷰에서 만들어 퍼블리쉬한 정보들은 금지 내용이나 투자 권고 등을 담고 있어서는 안되며 자격요건을 갖춘 투자자들만을 위해 만들어서도 안됩니다.
Transliterācija yeoleobun-i teuleidingbyueseo mandeul-eo peobeulliswihan jeongbodeul-eun geumji naeyong-ina tuja gwongo deung-eul damgo iss-eoseoneun andoemyeo jagyeog-yogeon-eul gajchun tujajadeulman-eul wihae mandeul-eoseodo andoebnida.
EN Any content created under the foregoing clause (ii) of this Section 32 will be created in cooperation with you and used only upon your written approval
KO 본 제32조의 상기 (ii)절에 따라 생성된 모든 콘텐츠는 귀하와 협력하여 생성되며 귀하의 서면 승인이 있는 경우에만 사용됩니다
Transliterācija bon je32joui sang-gi (ii)jeol-e ttala saengseongdoen modeun kontencheuneun gwihawa hyeoblyeoghayeo saengseongdoemyeo gwihaui seomyeon seung-in-i issneun gyeong-ueman sayongdoebnida
Angļu | Korejiešu |
---|---|
ii | ii |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
KO 소스: 회원님이 만들고 저장한 핀뿐만 아니라 회원님의 소유권이 표시된 계정에서 다른 사람들이 만들고 저장한 핀의 통계를 확인합니다.
Transliterācija soseu: hoewonnim-i mandeulgo jeojanghan pinppunman anila hoewonnim-ui soyugwon-i pyosidoen gyejeong-eseo daleun salamdeul-i mandeulgo jeojanghan pin-ui tong-gyeleul hwag-inhabnida.
EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service
KO 부모는 Niantic Kids Parent Portal 또는 본 서비스를 통해 이용 가능한 승인된 기타 제3자 제공자를 통해 동의를 제공 및 확인할 수 있습니다
Transliterācija bumoneun Niantic Kids Parent Portal ttoneun bon seobiseuleul tonghae iyong ganeunghan seung-indoen gita je3ja jegongjaleul tonghae dong-uileul jegong mich hwag-inhal su issseubnida
EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.
KO dbForge SQL Complete - 사용자가 길고 복잡한 개체명, 칼럼명 및 SQL 오퍼레이터를 기억하지 않아도 되도록, 광범위한 코드 완성 기능을 제공합니다.
Transliterācija dbForge SQL Complete - sayongjaga gilgo bogjabhan gaechemyeong, kalleommyeong mich SQL opeoleiteoleul gieoghaji anh-ado doedolog, gwangbeom-wihan kodeu wanseong gineung-eul jegonghabnida.
Angļu | Korejiešu |
---|---|
sql | sql |
EN When you cannot connect to your server through SSH, there are a variety of causes that may have happened. This guide will walk you through troubleshooting some common things to check when unable to connect to your server through SSH.
KO SSH를 통해 서버에 연결할 수 없으면 다양한 원인이 발생할 수 있습니다.이 안내서는 SSH를 통해 서버에 연결할 수 없을 때 확인할 수있는 몇 가지 일반적인 사항을 해결할 수 있습니다.
Transliterācija SSHleul tonghae seobeoe yeongyeolhal su eobs-eumyeon dayanghan won-in-i balsaenghal su issseubnida.i annaeseoneun SSHleul tonghae seobeoe yeongyeolhal su eobs-eul ttae hwag-inhal su-issneun myeoch gaji ilbanjeog-in sahang-eul haegyeolhal su issseubnida.
Angļu | Korejiešu |
---|---|
ssh | ssh |
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
KO 나는 단계 작업, 봉사, 그리고 내 자신이 이해하는 더 높은 권능과의 관계를 심화함으로써 이러한 기회를 찾습니다.
Transliterācija naneun dangye jag-eob, bongsa, geuligo nae jasin-i ihaehaneun deo nop-eun gwonneung-gwaui gwangyeleul simhwaham-eulosseo ileohan gihoeleul chajseubnida.
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
KO 중국에 게이머가 있나요? Baidu와의 파트너 관계를 통해 중국 내외의 방문자에게 빠르고 안전하며 안정적인 경험을 제공하는 단 하나뿐인 진정한 통합형 전역 네트워크를 만들었습니다.
Transliterācija jung-gug-e geimeoga issnayo? Baiduwaui pateuneo gwangyeleul tonghae jung-gug naeoeui bangmunja-ege ppaleugo anjeonhamyeo anjeongjeog-in gyeongheom-eul jegonghaneun dan hanappun-in jinjeonghan tonghabhyeong jeon-yeog neteuwokeuleul mandeul-eossseubnida.
EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.
KO Atlassian의 온라인 양식으로 만든 견적만 유효하며 쇼핑 카트의 화면 인쇄는 공식 견적으로 간주되지 않습니다.
Transliterācija Atlassian-ui onlain yangsig-eulo mandeun gyeonjeogman yuhyohamyeo syoping kateuui hwamyeon inswaeneun gongsig gyeonjeog-eulo ganjudoeji anhseubnida.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
KO 설문 조사는 사용자가 API를 통해 데이터를 요청할 수있는 방법입니다. 설문 조사를 작성하려면 대상 소스에 대한 활성 세션이 필요합니다.
Transliterācija seolmun josaneun sayongjaga APIleul tonghae deiteoleul yocheonghal su-issneun bangbeob-ibnida. seolmun josaleul jagseonghalyeomyeon daesang soseue daehan hwalseong sesyeon-i pil-yohabnida.
Angļu | Korejiešu |
---|---|
api | api |
EN Are you curious about how to get started with the Profoto A1X? We’ve created a series of short tutorials that take you through the basics.
KO Profoto A1X를 어떻게 시작해야 할지 궁금하시다고요? Profoto가 기본 사용법을 안내하는 간단한 튜토리얼 시리즈를 제작했습니다.
Transliterācija Profoto A1Xleul eotteohge sijaghaeya halji gung-geumhasidagoyo? Profotoga gibon sayongbeob-eul annaehaneun gandanhan tyutolieol silijeuleul jejaghaessseubnida.
EN Veredith Keller, Senior Education Specialist, created 12 to 15 lessons that led students through the building of a sample project
KO 선임 교육 전문가인 Veredith Keller는 샘플 프로젝트 제작 과정을 다룬 12~15개의 강좌를 제작했습니다
Transliterācija seon-im gyoyug jeonmungain Veredith Kellerneun saempeul peulojegteu jejag gwajeong-eul dalun 12~15gaeui gangjwaleul jejaghaessseubnida
EN A collection that encompasses our unique and timeless DNA, created to remain with you every day through thick and thin, under sun or rain.
KO 즐거우나 괴로우나, 화창한 날이나 궂은 날이나, 매일 함께하도록 디자인한, 골든구스의 유니크하고 시대를 초월하는 DNA를 아우르는 컬렉션입니다.
Transliterācija jeulgeouna goelouna, hwachanghan nal-ina guj-eun nal-ina, maeil hamkkehadolog dijainhan, goldeunguseuui yunikeuhago sidaeleul chowolhaneun DNAleul auleuneun keollegsyeon-ibnida.
Angļu | Korejiešu |
---|---|
dna | dna |
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
KO 폭발을 통해 스테인리스 스틸과 티타늄과 같이 서로 다른 두 금속을 결합하면 슈퍼 금속이 생성됩니다
Transliterācija pogbal-eul tonghae seuteinliseu seutilgwa titanyumgwa gat-i seolo daleun du geumsog-eul gyeolhabhamyeon syupeo geumsog-i saengseongdoebnida
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
KO 문서 관리자 도구와 같은 간단하고 직관적인 클라우드 기반 사용자 인터페이스를 통해 문서를 쉽게 보고 관리하고 새 문서가 생성, 조회 또는 변경되면 알림을 받습니다.
Transliterācija munseo gwanlija doguwa gat-eun gandanhago jiggwanjeog-in keullaudeu giban sayongja inteopeiseuleul tonghae munseoleul swibge bogo gwanlihago sae munseoga saengseong, johoe ttoneun byeongyeongdoemyeon allim-eul badseubnida.
EN In turn, performances created by the animators could also be controlled through Unity’s Timeline, allowing comic timing to be adjusted inside a shot in real-time.
KO 결과적으로 애니메이터가 만든 캐릭터의 움직임을 Unity의 타임라인에서 제어할 수 있어 장면 내에서 실시간으로 재미있는 순간을 조정할 수 있었습니다.
Transliterācija gyeolgwajeog-eulo aenimeiteoga mandeun kaeligteoui umjig-im-eul Unityui taimlain-eseo jeeohal su iss-eo jangmyeon naeeseo silsigan-eulo jaemiissneun sungan-eul jojeonghal su iss-eossseubnida.
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
KO 폭발을 통해 스테인리스 스틸과 티타늄과 같이 서로 다른 두 금속을 결합하면 슈퍼 금속이 생성됩니다
Transliterācija pogbal-eul tonghae seuteinliseu seutilgwa titanyumgwa gat-i seolo daleun du geumsog-eul gyeolhabhamyeon syupeo geumsog-i saengseongdoebnida
EN A collection that encompasses our unique and timeless DNA, created to remain with you every day through thick and thin, under sun or rain
KO 즐거우나 괴로우나, 화창한 날이나 궂은 날이나, 매일 함께하도록 디자인한, 골든구스의 유니크하고 시대를 초월하는 DNA를 아우르는 컬렉션입니다
Transliterācija jeulgeouna goelouna, hwachanghan nal-ina guj-eun nal-ina, maeil hamkkehadolog dijainhan, goldeunguseuui yunikeuhago sidaeleul chowolhaneun DNAleul auleuneun keollegsyeon-ibnida
Angļu | Korejiešu |
---|---|
dna | dna |
EN We wish to uphold this tradition, adapting it to modern looks and transferring the warmth of hand crafting through perfect imperfections: that is how Golden Goose printed T-shirts are created.
KO 골든구스 티셔츠는 이탈리아 장인정신과 브랜드 아이덴티티를 드러내는 특유의 컬러감과 패션의 핏으로 전체 스타일을 빛내줍니다.
Transliterācija goldeunguseu tisyeocheuneun itallia jang-injeongsingwa beulaendeu aidentitileul deuleonaeneun teug-yuui keolleogamgwa paesyeon-ui pis-eulo jeonche seutail-eul bichnaejubnida.
EN If you are working at the organizational account level, the action applies to all accounts created through AWS Organizations
KO 조직 계정 수준에서 작업하는 경우 작업은 AWS Organizations를 통해 생성된 모든 계정에 적용됩니다
Transliterācija jojig gyejeong sujun-eseo jag-eobhaneun gyeong-u jag-eob-eun AWS Organizationsleul tonghae saengseongdoen modeun gyejeong-e jeog-yongdoebnida
Angļu | Korejiešu |
---|---|
aws | aws |
EN When combining two different metals such as stainless steel and titanium through an explosion, super metals are created
KO 폭발을 통해 스테인리스 스틸과 티타늄과 같이 서로 다른 두 금속을 결합하면 슈퍼 금속이 생성됩니다
Transliterācija pogbal-eul tonghae seuteinliseu seutilgwa titanyumgwa gat-i seolo daleun du geumsog-eul gyeolhabhamyeon syupeo geumsog-i saengseongdoebnida
EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.
KO Atlassian의 온라인 양식으로 만든 견적만 유효하며 쇼핑 카트의 화면 인쇄는 공식 견적으로 간주되지 않습니다.
Transliterācija Atlassian-ui onlain yangsig-eulo mandeun gyeonjeogman yuhyohamyeo syoping kateuui hwamyeon inswaeneun gongsig gyeonjeog-eulo ganjudoeji anhseubnida.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
KO 설문 조사는 사용자가 API를 통해 데이터를 요청할 수있는 방법입니다. 설문 조사를 작성하려면 대상 소스에 대한 활성 세션이 필요합니다.
Transliterācija seolmun josaneun sayongjaga APIleul tonghae deiteoleul yocheonghal su-issneun bangbeob-ibnida. seolmun josaleul jagseonghalyeomyeon daesang soseue daehan hwalseong sesyeon-i pil-yohabnida.
Angļu | Korejiešu |
---|---|
api | api |
EN We use reCaptcha based on our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
KO 당사는 당사와 당사의 사용자를 겨냥한 스팸 및 사기를 방지하고 자동 생성 계정을 통한 기타 남용을 방지할 당사의 정당한 이익에 근거하여 reCaptcha를 이용합니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliterācija dangsaneun dangsawa dangsaui sayongjaleul gyeonyanghan seupaem mich sagileul bangjihago jadong saengseong gyejeong-eul tonghan gita nam-yong-eul bangjihal dangsaui jeongdanghan iig-e geungeohayeo reCaptchaleul iyonghabnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
Angļu | Korejiešu |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN We use reCaptcha based on our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
KO 당사는 당사와 당사의 사용자를 겨냥한 스팸 및 사기를 방지하고 자동 생성 계정을 통한 기타 남용을 방지할 당사의 정당한 이익에 근거하여 reCaptcha를 이용합니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliterācija dangsaneun dangsawa dangsaui sayongjaleul gyeonyanghan seupaem mich sagileul bangjihago jadong saengseong gyejeong-eul tonghan gita nam-yong-eul bangjihal dangsaui jeongdanghan iig-e geungeohayeo reCaptchaleul iyonghabnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
Angļu | Korejiešu |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN We use reCaptcha based on our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
KO 당사는 당사와 당사의 사용자를 겨냥한 스팸 및 사기를 방지하고 자동 생성 계정을 통한 기타 남용을 방지할 당사의 정당한 이익에 근거하여 reCaptcha를 이용합니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliterācija dangsaneun dangsawa dangsaui sayongjaleul gyeonyanghan seupaem mich sagileul bangjihago jadong saengseong gyejeong-eul tonghan gita nam-yong-eul bangjihal dangsaui jeongdanghan iig-e geungeohayeo reCaptchaleul iyonghabnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
Angļu | Korejiešu |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN We use reCaptcha based on our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
KO 당사는 당사와 당사의 사용자를 겨냥한 스팸 및 사기를 방지하고 자동 생성 계정을 통한 기타 남용을 방지할 당사의 정당한 이익에 근거하여 reCaptcha를 이용합니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliterācija dangsaneun dangsawa dangsaui sayongjaleul gyeonyanghan seupaem mich sagileul bangjihago jadong saengseong gyejeong-eul tonghan gita nam-yong-eul bangjihal dangsaui jeongdanghan iig-e geungeohayeo reCaptchaleul iyonghabnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
Angļu | Korejiešu |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN We use reCaptcha based on our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
KO 당사는 당사와 당사의 사용자를 겨냥한 스팸 및 사기를 방지하고 자동 생성 계정을 통한 기타 남용을 방지할 당사의 정당한 이익에 근거하여 reCaptcha를 이용합니다(GDPR 제6조 제1항 제(f)호).
Transliterācija dangsaneun dangsawa dangsaui sayongjaleul gyeonyanghan seupaem mich sagileul bangjihago jadong saengseong gyejeong-eul tonghan gita nam-yong-eul bangjihal dangsaui jeongdanghan iig-e geungeohayeo reCaptchaleul iyonghabnida(GDPR je6jo je1hang je(f)ho).
Angļu | Korejiešu |
---|---|
gdpr | gdpr |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem