EN Choose 2 kinds from 6 kinds of soup, 3 star brand pork and more than 10 kinds of carefully selected ingredients, a variety of additional menus and special pots that you can never eat anywhere else ♪
Tulkot "take all kinds" uz Japāņi
Rāda 50 no 50 frāzes "take all kinds" tulkojumiem no Angļu uz Japāņi
Tulkojums no Angļu uz Japāņi no take all kinds
Angļu
Japāņi
JA 6種スープから2種選び、三ツ星ブランドの豚肉や10種以上の厳選された食材に、バラエティに富んだ追加メニューや〆選びまで楽しめる他では絶対に召し上がれないSpecial鍋です♪
Transliterācija 6zhǒngsūpukara2zhǒng xuǎnbi、 sāntsu xīngburandono tún ròuya10zhǒng yǐ shàngno yán xuǎnsareta shí cáini,baraetini fùnda zhuī jiāmenyūya 〆 xuǎnbimade lèshimeru tādeha jué duìni zhàoshi shànggarenaiSpecial guōdesu♪
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
JA グレート・バリア島では素晴らしい星空が鑑賞できます。また、森やビーチ、入り江など大自然の中でありとあらゆるアクティビティが満喫できます。
Transliterācija gurēto・baria dǎodeha sù qíngrashii xīng kōngga jiàn shǎngdekimasu。mata、 sēnyabīchi, rùri jiāngnado dà zì ránno zhōngdearitoarayuruakutibitiga mǎn chīdekimasu。
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
JA 5 つの国立公園のあるユタ州は、印象的な砂岩層と赤岩の山々がそびえ、あらゆるアウトドアアドベンチャーを楽しめる所です。
Transliterācija 5 tsuno guó lì gōng yuánnoaruyuta zhōuha、 yìn xiàng dena shā yán céngto chì yánno shān 々gasobie、arayuruautodoaadobenchāwo lèshimeru suǒdesu。
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
JA 5 つの国立公園のあるユタ州は、印象的な砂岩層と赤岩の山々がそびえ、あらゆるアウトドアアドベンチャーを楽しめる所です。
Transliterācija 5 tsuno guó lì gōng yuánnoaruyuta zhōuha、 yìn xiàng dena shā yán céngto chì yánno shān 々gasobie、arayuruautodoaadobenchāwo lèshimeru suǒdesu。
EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.
JA 納品されるマイクロソフト PowerPoint(パワーポイント)テンプレートファイルには以下のスライドレイアウトが含まれます。
Transliterācija nà pǐnsarerumaikurosofuto PowerPoint(pawāpointo)tenpurētofairuniha yǐ xiànosuraidoreiautoga hánmaremasu。
EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.
JA メスベンはウィンタースポーツの拠点となる町です。冬以外の季節でも様々なアウトドア・アドベンチャーを体験できます。
Transliterācija mesubenhau~intāsupōtsuno jù diǎntonaru tīngdesu。dōng yǐ wàino jì jiédemo yàng 々naautodoa・adobenchāwo tǐ yàndekimasu。
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
JA どの町からも遠く離れたカラメアには、奥地ならではの魅力があります。洞窟に下りるケービングやカヤックなど、様々なアクティビティが体験できます。
Transliterācija dono tīngkaramo yuǎnku líretakarameaniha、 ào denaradehano mèi lìgaarimasu。dòng kūni xiàrirukēbinguyakayakkunado、 yàng 々naakutibitiga tǐ yàndekimasu。
EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.
JA キャニオニングは、あらゆる技術を駆使する全身運動です。岩場をよじ登ったり、跳んだり滑ったり、泳いだりアブセイリングで降下したりしながら、思い切り歓声を上げて進みます。
Transliterācija kyanioninguha、arayuru jì shùwo qū shǐsuru quán shēn yùn dòngdesu。yán chǎngwoyoji dēngttari、 tiàondari huáttari、 yǒngidariabuseiringude jiàng xiàshitarishinagara、 sīi qièri huān shēngwo shànggete jìnmimasu。
EN All kinds of customers, every kind of awesome.
EN Supporting all kinds of enterprise teams
JA あらゆる種類のエンタープライズチームをサポート
Transliterācija arayuru zhǒng lèinoentāpuraizuchīmuwosapōto
EN Digicussion 1 is a versatile library of synthetic drums - great for pouring electronic production, experimental sound design, and all kinds of rhythmic music.
JA Digicussion 1は、多用途なシンセドラムのライブラリです。ビートを効かせたエレクトロニック制作、実験的なサウンド・デザイン、あらゆる種類のリズミックな音楽に最適です。
Transliterācija Digicussion 1ha、 duō yòng túnashinsedoramunoraiburaridesu.bītowo xiàokasetaerekutoronikku zhì zuò、 shí yàn denasaundo・dezain,arayuru zhǒng lèinorizumikkuna yīn lèni zuì shìdesu。
EN Apps of all kinds can use the Twilio name and logo as an indication that their service is built using Twilio.
JA アプリがTwilioを利用して構築された証明として、Twilioの名称とロゴを使用することができます。
Transliterācija apurigaTwiliowo lì yòngshite gòu zhúsareta zhèng míngtoshite、Twiliono míng chēngtorogowo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
EN "Solace provides the reliable, robust event distribution we need to exchange all kinds of real-time market data and transactions across many exchanges.”
JA 「Solace では、多くの取引所であらゆる種類のリアルタイムのマーケットデータとトランザクションを取引するために必要な、信頼性が高く堅牢なイベント配信を提供します」
Transliterācija 「Solace deha、 duōkuno qǔ yǐn suǒdearayuru zhǒng lèinoriarutaimunomākettodētatotoranzakushonwo qǔ yǐnsurutameni bì yàona、 xìn lài xìngga gāoku jiān láonaibento pèi xìnwo tí gōngshimasu」
EN Messenger is one of the best ways to communicate with people of all kinds around the world. More than 1.3 billion people use it in their day to day lives.
JA Messengerは、世界のあらゆる人々とコミュニケーションをとる上で最も便利な手段の1つです。13億人以上の人々が毎日の生活でこのアプリを利用しています。
Transliterācija Messengerha、 shì jiènoarayuru rén 々tokomyunikēshonwotoru shàngde zuìmo biàn lìna shǒu duànno1tsudesu。13yì rén yǐ shàngno rén 々ga měi rìno shēng huódekonoapuriwo lì yòngshiteimasu。
EN Projection mappings allow organizers to bring extra stopping power to all kinds of events: concert tours, festivals, and even fashion shows.
JA プロジェクションマッピングによって主催者は、コンサートツアー、フェスティバル、ファッションショーなどあらゆる種類のイベントで、さらに人を引き付けることができます。
Transliterācija purojekushonmappinguniyotte zhǔ cuī zhěha,konsātotsuā,fesutibaru,fasshonshōnadoarayuru zhǒng lèinoibentode、sarani rénwo yǐnki fùkerukotogadekimasu。
EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.
JA SCHOTTの一連の光学部品は、当社の光学ガラスポートフォリオを補完し、球面から非球面を含むすべての種類のレンズを含む包括的なサービスをお客様に提供できるようにします。
Transliterācija SCHOTTno yī liánno guāng xué bù pǐnha、 dāng shèno guāng xuégarasupōtoforiowo bǔ wánshi、 qiú miànkara fēi qiú miànwo hánmusubeteno zhǒng lèinorenzuwo hánmu bāo kuò denasābisuwoo kè yàngni tí gōngdekiruyounishimasu。
EN AI inside Cube is an edge computer designed to realize all kinds of AI operations through a powerful GPU, cutting edge hardware, and AI inside's own AI management OS and software.
JA AI inside Cube は、パワフルなGPUと設計され尽くしたハードウェア、AI inside 独自のAI管理OSとソフトウェアにより、あらゆるAIの運用を実現するために作られたエッジコンピュータです。
Transliterācija AI inside Cube ha,pawafurunaGPUto shè jìsare jǐnkushitahādou~ea,AI inside dú zìnoAI guǎn lǐOStosofutou~eaniyori、arayuruAIno yùn yòngwo shí xiànsurutameni zuòraretaejjikonpyūtadesu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| gpu | gpu |
| management | 管理 |
| os | os |
EN Faster, Better and More Pixels for All Kinds of Display Systems
JA あらゆるディスプレイ システム向けの高速かつ高解像度の優れたソリューション
Transliterācija arayurudisupurei shisutemu xiàngkeno gāo sùkatsu gāo jiě xiàng dùno yōuretasoryūshon
EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.
JA 私たちは、アップルソースを使ったクラシックなものや 全粒粉を使ったヘルシーなパンケーキ また、ハーブやチーズを使ったボリュームのあるものもあります。
Transliterācija sītachiha,appurusōsuwo shǐttakurashikkunamonoya quán lì fěnwo shǐttaherushīnapankēki mata,hābuyachīzuwo shǐttaboryūmunoarumonomoarimasu。
EN “We work with bleeding-edge research of all kinds to explore what game authoring and development will look like in 10 years.”
JA 「10 年後、ゲームのオーサリングや開発がどう変わるのかを探るために、あらゆる種類の研究を行います」
Transliterācija 「10 nián hòu,gēmunoōsaringuya kāi fāgadou biànwarunokawo tànrutameni、arayuru zhǒng lèino yán jiūwo xíngimasu」
EN eLearning websites with all kinds of professional lessons
JA あらゆる分野の専門家のレッスンが受けられるE-ラーニング Webサイト
Transliterācija arayuru fēn yěno zhuān mén jiānoressunga shòukerareruE-rāningu Websaito
EN The best DVD copy software used to copy all kinds of DVD discs/ISO files/folders with protections decrypted automatically.
JA 世界で最も支持されるDVDコピーソフト。特殊なコピーガード、ディスク構造トラップの両輪に対応したコピーソフト。ディスク / ISOファイル / フォルダ(Video TS)からコピーにも対応。
Transliterācija shì jiède zuìmo zhī chísareruDVDkopīsofuto. tè shūnakopīgādo,disuku gòu zàotorappuno liǎng lúnni duì yīngshitakopīsofuto.disuku / ISOfairu / foruda(Video TS)karakopīnimo duì yīng。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| dvd | dvd |
| iso | iso |
EN The best and fastest Mac DVD copy tool to copy all kinds of DVD discs/ISO/folders
JA 世界で最も支持されるDVDコピーソフト。特殊なコピーガード、ディスク構造トラップの両輪に対応したコピーソフト。ディスク / ISOファイル / フォルダ(Video TS)からコピーにも対応。
Transliterācija shì jiède zuìmo zhī chísareruDVDkopīsofuto. tè shūnakopīgādo,disuku gòu zàotorappuno liǎng lúnni duì yīngshitakopīsofuto.disuku / ISOfairu / foruda(Video TS)karakopīnimo duì yīng。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| dvd | dvd |
| iso | iso |
EN Integration of electrical and mechanical parts: Incorporate all kinds of electronics such as sensors, RFI filters or indicating elements (e.g. LED) into power cords or wire harnesses
JA 電気部品と機械部品の統合：センサー、RFIフィルター、または表示エレメント(例：LED)などあらゆる電子デバイスを電源コードまたはワイヤハーネスに統合します。
Transliterācija diàn qì bù pǐnto jī xiè bù pǐnno tǒng hé：sensā,RFIfirutā,mataha biǎo shìeremento (lì：LED)nadoarayuru diàn zidebaisuwo diàn yuánkōdomatahawaiyahānesuni tǒng héshimasu。
EN The way the world learns is being transformed by digital technology. Wacom solutions help educational organizations of all kinds drive the change.
JA 世界中の教育の現場は、デジタルテクノロジーによって大きく変わりつつあります。ワコムのソリューションを使用すると、あらゆる教育現場での変革をサポートすることができます。
Transliterācija shì jiè zhōngno jiào yùno xiàn chǎngha,dejitarutekunorojīniyotte dàkiku biànwaritsutsuarimasu.wakomunosoryūshonwo shǐ yòngsuruto、arayuru jiào yù xiàn chǎngdeno biàn géwosapōtosurukotogadekimasu。
EN 200 presets that make all kinds of things possible
JA あらゆる可能性を引き出す200ものプリセット。
Transliterācija arayuru kě néng xìngwo yǐnki chūsu200monopurisetto.
EN AI inside Cube is an edge computer designed to realize all kinds of AI operations through a powerful GPU, cutting edge hardware, and AI inside's own AI management OS and software.
JA AI inside Cube は、パワフルなGPUと設計され尽くしたハードウェア、AI inside 独自のAI管理OSとソフトウェアにより、あらゆるAIの運用を実現するために作られたエッジコンピュータです。
Transliterācija AI inside Cube ha,pawafurunaGPUto shè jìsare jǐnkushitahādou~ea,AI inside dú zìnoAI guǎn lǐOStosofutou~eaniyori、arayuruAIno yùn yòngwo shí xiànsurutameni zuòraretaejjikonpyūtadesu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| gpu | gpu |
| management | 管理 |
| os | os |
EN Digicussion 1 is a versatile library of synthetic drums - great for pouring electronic production, experimental sound design, and all kinds of rhythmic music.
JA Digicussion 1は、多用途なシンセドラムのライブラリです。ビートを効かせたエレクトロニック制作、実験的なサウンド・デザイン、あらゆる種類のリズミックな音楽に最適です。
Transliterācija Digicussion 1ha、 duō yòng túnashinsedoramunoraiburaridesu.bītowo xiàokasetaerekutoronikku zhì zuò、 shí yàn denasaundo・dezain,arayuru zhǒng lèinorizumikkuna yīn lèni zuì shìdesu。
EN Mix your tracks using all kinds of effects
JA Dj 用プロフェッショナル ワークステーション
Transliterācija Dj yòngpurofesshonaru wākusutēshon
EN Create floorplans in 2D with all kinds of details
JA すべての種類のボートや船の帆をデザインします。
Transliterācija subeteno zhǒng lèinobōtoya chuánno fānwodezainshimasu。
EN Generate all kinds of 2D and 3D charts
JA 困難な数学の計算をこのソフトウエアで解決。
Transliterācija kùn nánna shù xuéno jì suànwokonosofutoueade jiě jué。
EN SEO auditing on all kinds of websites
JA 検索エンジン最適化のためのコントロールパネル
Transliterācija jiǎn suǒenjin zuì shì huànotamenokontorōrupaneru
EN Convert, create and modify all kinds of PDF files
JA 様々なテキストアーカイブをPDFに変更
Transliterācija yàng 々natekisutoākaibuwoPDFni biàn gèng
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
EN Protect yourself against all kinds of threats
JA コンピューターシステムの豊富な保護ツール
Transliterācija konpyūtāshisutemuno lǐ fùna bǎo hùtsūru
EN Search for all kinds of malicious software on your computer
JA 検出およびお使いの PC からスパイウェアを削除
Transliterācija jiǎn chūoyobio shǐino PC karasupaiu~eawo xuē chú
EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.
JA SCHOTTの一連の光学部品は、当社の光学ガラスポートフォリオを補完し、球面から非球面を含むすべての種類のレンズを含む包括的なサービスをお客様に提供できるようにします。
Transliterācija SCHOTTno yī liánno guāng xué bù pǐnha、 dāng shèno guāng xuégarasupōtoforiowo bǔ wánshi、 qiú miànkara fēi qiú miànwo hánmusubeteno zhǒng lèinorenzuwo hánmu bāo kuò denasābisuwoo kè yàngni tí gōngdekiruyounishimasu。
EN “We work with bleeding-edge research of all kinds to explore what game authoring and development will look like in 10 years.”
JA 「10 年後、ゲームのオーサリングや開発がどう変わるのかを探るために、あらゆる種類の研究を行います。」
Transliterācija 「10 nián hòu,gēmunoōsaringuya kāi fāgadou biànwarunokawo tànrutameni、arayuru zhǒng lèino yán jiūwo xíngimasu。」
EN Blockchain technology is rapidly evolving beyond Bitcoin. Emerging applications are geared to improve business in many ways – including supply-chain transparency for all kinds of products.
JA ブロックチェーンは、分散型の検証が可能で不可逆なデジタル台帳である。価値あるほとんどの物の取引を記録するのに使用できる。
Transliterācija burokkuchēnha、 fēn sàn xíngno jiǎn zhèngga kě néngde bù kě nìnadejitaru tái zhàngdearu。sì zhíaruhotondono wùno qǔ yǐnwo jì lùsurunoni shǐ yòngdekiru。
EN All kinds of customers, every kind of awesome.
EN Those innovative MCUs are ideal to realize all kinds of highly reliable automotive actuators & sensors, as well as low-end ECUs in body and instrument cluster areas.
JA これらの革新的なMCUは、あらゆる種類の、高い信頼性を必要とする車載アクチュエータやセンサのほかにも、ボディやインスツルメントクラスタのローエンドエリアECUに最適です。
Transliterācija korerano gé xīn denaMCUha、arayuru zhǒng lèino、 gāoi xìn lài xìngwo bì yàotosuru chē zàiakuchuētayasensanohokanimo,bodiyainsutsurumentokurasutanorōendoeriaECUni zuì shìdesu。
EN A DVD video player is built-in, which can be used for playing almost all kinds of audio and video files, even DVDs and HD video. It loads fast and ensures flawless viewing.
JA 内蔵のメディアプレイヤーがあり、DVD・HD動画を含むほぼすべての音楽＆動画ファイルを再生できます。読み込み速度が速く、完璧な視聴体験を実現します。
Transliterācija nèi zāngnomediapureiyāgaari、DVD・HD dòng huàwo hánmuhobosubeteno yīn lè＆dòng huàfairuwo zài shēngdekimasu。dúmi yūmi sù dùga sùku、 wán bìna shì tīng tǐ yànwo shí xiànshimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| hd | hd |
| dvd | dvd |
EN The best DVD copy software used to copy all kinds of DVD discs/ISO files/folders with protections decrypted automatically.
JA DVDディスク / ISOファイル / フォルダ(Video TS)をコピーできる最高のDVDコピーソフト
Transliterācija DVDdisuku / ISOfairu / foruda(Video TS)wokopīdekiru zuì gāonoDVDkopīsofuto
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| dvd | dvd |
| iso | iso |
EN The best and fastest Mac DVD copy tool to copy all kinds of DVD discs/ISO/folders
JA DVDディスク / ISOファイル / フォルダ(Video TS)をコピーできる最高のDVDコピーソフト
Transliterācija DVDdisuku / ISOfairu / foruda(Video TS)wokopīdekiru zuì gāonoDVDkopīsofuto
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| dvd | dvd |
| iso | iso |
EN The way the world learns is being transformed by digital technology. Wacom solutions help educational organizations of all kinds drive the change.
JA 世界中の教育の現場は、デジタルテクノロジーによって大きく変わりつつあります。ワコムのソリューションを使用すると、あらゆる教育現場での変革をサポートすることができます。
Transliterācija shì jiè zhōngno jiào yùno xiàn chǎngha,dejitarutekunorojīniyotte dàkiku biànwaritsutsuarimasu.wakomunosoryūshonwo shǐ yòngsuruto、arayuru jiào yù xiàn chǎngdeno biàn géwosapōtosurukotogadekimasu。
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
JA グレート・バリア島では素晴らしい星空が鑑賞できます。また、森やビーチ、入り江など大自然の中でありとあらゆるアクティビティが満喫できます。
Transliterācija gurēto・baria dǎodeha sù qíngrashii xīng kōngga jiàn shǎngdekimasu。mata、 sēnyabīchi, rùri jiāngnado dà zì ránno zhōngdearitoarayuruakutibitiga mǎn chīdekimasu。
EN In winter, Methven is a snow sport town. In every other season, it’s a place to launch yourself into all kinds of outdoor adventure activities.
JA メスベンはウィンタースポーツの拠点となる町です。冬以外の季節でも様々なアウトドア・アドベンチャーを体験できます。
Transliterācija mesubenhau~intāsupōtsuno jù diǎntonaru tīngdesu。dōng yǐ wàino jì jiédemo yàng 々naautodoa・adobenchāwo tǐ yàndekimasu。
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
JA どの町からも遠く離れたカラメアには、奥地ならではの魅力があります。洞窟に下りるケービングやカヤックなど、様々なアクティビティが体験できます。
Transliterācija dono tīngkaramo yuǎnku líretakarameaniha、 ào denaradehano mèi lìgaarimasu。dòng kūni xiàrirukēbinguyakayakkunado、 yàng 々naakutibitiga tǐ yàndekimasu。
EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.
JA キャニオニングは、あらゆる技術を駆使する全身運動です。岩場をよじ登ったり、跳んだり滑ったり、泳いだりアブセイリングで降下したりしながら、思い切り歓声を上げて進みます。
Transliterācija kyanioninguha、arayuru jì shùwo qū shǐsuru quán shēn yùn dòngdesu。yán chǎngwoyoji dēngttari、 tiàondari huáttari、 yǒngidariabuseiringude jiàng xiàshitarishinagara、 sīi qièri huān shēngwo shànggete jìnmimasu。
EN Supporting all kinds of enterprise teams
JA あらゆる種類のエンタープライズチームをサポート
Transliterācija arayuru zhǒng lèinoentāpuraizuchīmuwosapōto
EN Whether it’s for facilities, HR, legal, marketing, and beyond, all kinds of teams use Jira Service Management to deliver great service.
JA 施設、人事、法務、マーケティング、その他あらゆる種類のチームが Jira Service Management を使用して、優れたサービスを提供しています。
Transliterācija shī shè、 rén shì、 fǎ wù,māketingu,sono tāarayuru zhǒng lèinochīmuga Jira Service Management wo shǐ yòngshite、 yōuretasābisuwo tí gōngshiteimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| jira | jira |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
design all kinds realize all kinds giving all kinds share all kinds love all kinds create all kinds solving all kinds requires all kinds supporting all kinds offering all kinds exchange all kinds all—take all take take all possible take all major take all reasonable kinds certain kinds two kinds different kinds various kinds kinds around those kinds both both kinds three kinds kinds of challenges explaining what kinds kinds of speed several kinds reference kinds of wilderness brightness with kinds even different kinds leveraged various kinds kinds of different kinds of visual kinds of malware kinds of rgb kinds of guides kinds of users perform certain kinds doing interesting kinds kinds of brave kinds of formats kinds of backgrounds kinds of organizational kinds of audio kinds of conditions kinds of highly kinds of wishes precisely these kinds
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu