EN You?ll also need at least an 8th or 9th gen Intel i5, at least 16 GB of Ram and a graphics card newer than the Nvidia GTX 970. Pretty beefy specs.
Tulkot "sure at least" uz Japāņi
Rāda 50 no 50 frāzes "sure at least" tulkojumiem no Angļu uz Japāņi
Tulkojums no Angļu uz Japāņi no sure at least
Angļu
Japāņi
JA また、最低でも 第8世代または第9世代インテル® i5を、最低でも 16GBのラム よりも新しいグラフィックカードを使用しています。 Nvidia GTX 970.かなり強力なスペックです。
Transliterācija mata、 zuì dīdemo dì8shì dàimataha dì9shì dàiinteru® i5wo、 zuì dīdemo 16GBnoramu yorimo xīnshiigurafikkukādowo shǐ yòngshiteimasu。 Nvidia GTX 970.kanari qiáng lìnasupekkudesu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
EN The proposed ETF would invest at least 80% of its net assets in securities of companies that “derive at least 50% of their revenue or profits” from BTC mining.
JA 国際通貨基金（IMF）は、エルサルバドルに対し、ビットコインを法定通貨として認めないよう促している。
Transliterācija guó jì tōng huò jī jīn （IMF）ha,erusarubadoruni duìshi,bittokoinwo fǎ dìng tōng huòtoshite rènmenaiyou cùshiteiru。
EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.
JA パスワードは少なくとも文字1つ、数字1つを含む7つ以上の文字でなければなりません
Transliterācija pasuwādoha shǎonakutomo wén zì1tsu、 shù zì1tsuwo hánmu7tsu yǐ shàngno wén zìdenakerebanarimasen
EN As support for achieving a healthy work-life balance for employees, we will make sure that each employee takes at least 5 days of paid leave a year, and reduce overtime hours.
JA 社員のワークライフバランスを実現させるための支援として、有給休暇の年５日以上の取得を徹底すると共に、時間外労働時間の削減を行う。
Transliterācija shè yuánnowākuraifubaransuwo shí xiànsaserutameno zhī yuántoshite、 yǒu gěi xiū xiáno nián５rì yǐ shàngno qǔ déwo chè dǐsuruto gòngni、 shí jiān wài láo dòng shí jiānno xuē jiǎnwo xíngu。
EN Make sure your -> PS Media Player is updated to at least version 2.5
JA を確認してください。 -> PS Media Playerが更新されます。 を少なくともバージョン2.5に変更しました。
Transliterācija wo què rènshitekudasai。 -> PS Media Playerga gèng xīnsaremasu。 wo shǎonakutomobājon2.5ni biàn gèngshimashita。
EN Make sure your sheet or report has at least two date columns.
JA シートまたはレポートに少なくとも 2 つの日付列があることを確認します。
Transliterācija shītomataharepōtoni shǎonakutomo 2 tsuno rì fù liègaarukotowo què rènshimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| two | 2 |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。
Transliterācija anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.
JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。
Transliterācija fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。
EN There are rules about working, and students should exercise caution. Be sure to receive a document from your workplace listing your working conditions, inclduing salary and working hours, and be sure to review the document thoroughly.
JA 働くためには決まり事があり注意も必要です。必ずアルバイト先から就労条件（時給や働く時間など）が書かれた書面資料をもらって、内容をきちんと確認してください。
Transliterācija dòngkutameniha juémari shìgaari zhù yìmo bì yàodesu。bìzuarubaito xiānkara jiù láo tiáo jiàn （shí gěiya dòngku shí jiānnado）ga shūkareta shū miàn zī liàowomoratte、 nèi róngwokichinto què rènshitekudasai。
EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.
JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。
Transliterācija fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。
Transliterācija anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
JA Cloudflare Accessは、サードパーティの共同作業者にゼロトラストアクセスを提供し、追加コストなしで、すべてのアプリケーションにわたって最小限の権限を適用できるようにします。
Transliterācija Cloudflare Accessha,sādopātino gòng tóng zuò yè zhěnizerotorasutoakusesuwo tí gōngshi、 zhuī jiākosutonashide、subetenoapurikēshonniwatatte zuì xiǎo xiànno quán xiànwo shì yòngdekiruyounishimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| access | access |
EN Implement least-privilege access
JA 最小特権化されたアクセスの実装
Transliterācija zuì xiǎo tè quán huàsaretaakusesuno shí zhuāng
EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.
JA Webアプリケーション、SSH、RDP、その他のインフラストラクチャなど、保護が困難なリソースに対して最低限の権限を適用。
Transliterācija Webapurikēshon,SSH、RDP、sono tānoinfurasutorakuchanado、 bǎo hùga kùn nánnarisōsuni duìshite zuì dī xiànno quán xiànwo shì yòng。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN Data Center licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.
JA Data Center ライセンスは相互に任意の日付に調整できます。
Transliterācija Data Center raisensuha xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。
EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.
JA Server ライセンスは今後 12 か月以上、相互に任意の日付に調整できます。
Transliterācija Server raisensuha jīn hòu 12 ka yuè yǐ shàng、 xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
JA レポートはカスタマイズされていますので、お客様に最適な情報を提供するために、最低限の基本情報をチームメンバーに提供していただく必要があります。
Transliterācija repōtohakasutamaizusareteimasunode、o kè yàngni zuì shìna qíng bàowo tí gōngsurutameni、 zuì dī xiànno jī běn qíng bàowochīmumenbāni tí gōngshiteitadaku bì yàogaarimasu。
EN The following 8 documents must be completed and sent to French Polynesia at least 45 days prior to the legal wedding date (at city hall):
JA 市庁舎でリーガルウェディングの挙式を行う45日以上前に、以下の8つの書類に記入して、仏領ポリネシアに送付しなければなりません。
Transliterācija shì tīng shèderīgaruu~edinguno jǔ shìwo xíngu45rì yǐ shàng qiánni、 yǐ xiàno8tsuno shū lèini jì rùshite、 fó lǐngporineshiani sòng fùshinakerebanarimasen。
EN Sound C++ knowledge (at least 5 years of practical experience with C++)
JA 堅固な C++ 知識 (最短5年の C++ との実質的な経験 )
Transliterācija jiān gùna C++ zhī shí (zuì duǎn5niánno C++ tono shí zhì dena jīng yàn )
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| c | c |
EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.
JA 商標の保護のため新しいトップレベルドメインのリリースから最低90日間で第三者により登録された、あなたの商標を含むドメイン名についてお知らせします。
Transliterācija shāng biāono bǎo hùnotame xīnshiitoppureberudomeinnorirīsukara zuì dī90rì jiānde dì sān zhěniyori dēng lùsareta、anatano shāng biāowo hánmudomein míngnitsuiteo zhīraseshimasu。
EN You will need a piano or keyboard and about 20 minutes of practice time per day. We promise that you will be able to play at least three great songs within a few days.
JA お手元にピアノまたは電子キーボードがあれば、毎日たった20分の練習で、数日以内にこの3曲の練習曲が弾けるようになるはず。
Transliterācija o shǒu yuánnipianomataha diàn zikībōdogaareba、 měi rìtatta20fēnno liàn xíde、 shù rì yǐ nèinikono3qūno liàn xí qūga dànkeruyouninaruhazu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| three | 3 |
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
JA Server ライセンスのアップグレードは今後 12 か月以上、相互に任意の日付に調整できます。Data Center ライセンスのアップグレードは相互に任意の日付に調整できます。
Transliterācija Server raisensunoappugurēdoha jīn hòu 12 ka yuè yǐ shàng、 xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。Data Center raisensunoappugurēdoha xiāng hùni rèn yìno rì fùni diào zhěngdekimasu。
EN Your password must be at least 6 characters.
JA パスワードは 6 文字以上で入力してください。
Transliterācija pasuwādoha 6 wén zì yǐ shàngde rù lìshitekudasai。
EN Measurable: The goal must be quantifiable, or at least allow for measurable progress
JA Measurable（計測可能）：目標は計測可能なもの、また少なくとも計測可能な進捗が見られるものでなければなりません。
Transliterācija Measurable （jì cè kě néng）： mù biāoha jì cè kě néngnamono、mata shǎonakutomo jì cè kě néngna jìn bùga jiànrarerumonodenakerebanarimasen。
EN A project scope statement seeks to identify the key aspects of a project in an easy to read table document. At the very least, this document will include:
JA プロジェクトスコープ記述書は、プロジェクトの主な要素を分かりやすい表にしたもので、少なくとも以下が含まれます。
Transliterācija purojekutosukōpu jì shù shūha,purojekutono zhǔna yào sùwo fēnkariyasui biǎonishitamonode、 shǎonakutomo yǐ xiàga hánmaremasu。
EN When we process your personal information, we will only do so where at least one of the following applies:
JA 当社がお客様の個人情報を処理するのは、以下のいずれか 1 つ以上に該当する場合に限られます。
Transliterācija dāng shègao kè yàngno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurunoha、 yǐ xiànoizureka 1 tsu yǐ shàngni gāi dāngsuru chǎng héni xiànraremasu。
EN Send and receive the highest volume of text and picture messages in the least amount of time.
JA 大量のテキストメッセージや画像メッセージを短時間で送受信できます。
Transliterācija dà liàngnotekisutomessējiya huà xiàngmessējiwo duǎn shí jiānde sòng shòu xìndekimasu。
EN When you see seals and sea lions, keep a distance of at least 20 metres
JA オットセイやアシカを見かけたら、少なくとも20mは離れて
Transliterācija ottoseiyaashikawo jiànkaketara、 shǎonakutomo20mha lírete
EN The chords on Sonic Bogus are basically the same or at the very least, very similar to the main melody found on Reese & Santonio - Rock To The Beat /... See full review
JA The chords on Sonic Bogus are basically the same or at the very least, very similar to the main melody found on Reese & Santonio - Rock To The Beat /... 続きを見る
Transliterācija The chords on Sonic Bogus are basically the same or at the very least, very similar to the main melody found on Reese & Santonio - Rock To The Beat /... xùkiwo jiànru
EN Least Favourite Artists by SGmerlion
JA Least Favourite Artists によって SGmerlion
Transliterācija Least Favourite Artists niyotte SGmerlion
EN The application is now deployed. Ensure that at least one instance of the app is running:
JA アプリケーションがデプロイされました。 アプリのインスタンスが 1 つ以上実行されていることを確認します。
Transliterācija apurikēshongadepuroisaremashita. apurinoinsutansuga 1 tsu yǐ shàng shí xíngsareteirukotowo què rènshimasu。
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
JA "スタンドで食べるけど、安くておいしい魚介料理が堪能できる。個人的には、いっぱいのワインと、スープとパンで大満足できる。"
Transliterācija "sutandode shíberukedo、 ānkuteoishii yú jiè liào lǐga kān néngdekiru。gè rén deniha、ippainowainto,sūputopande dà mǎn zúdekiru。"
EN Following the Principle of Least Privilege, you define who has access to what.
JA 最小権限の原則に従って、誰が何にアクセスできるかを定義できます。
Transliterācija zuì xiǎo quán xiànno yuán zéni cóngtte、 shuíga héniakusesudekirukawo dìng yìdekimasu。
EN Use at least one quarter of the lock as white space around the wordmark.
JA ロックの4分の1以上をワードマークの周りのホワイトスペースとして使用してください。
Transliterācija rokkuno4fēnno1yǐ shàngwowādomākuno zhōurinohowaitosupēsutoshite shǐ yòngshitekudasai。
EN Use at least one quarter of the lock as white space around the logo.
JA ロックの4分の1以上をロゴの周りのホワイトスペースとして使用してください。
Transliterācija rokkuno4fēnno1yǐ shàngworogono zhōurinohowaitosupēsutoshite shǐ yòngshitekudasai。
EN JFrog’s engineering teams follow secure design principles, such as “least privilege” and “fail safe”, from the earliest stages of JFrog software development process.
JA JFrogのエンジニアリングチームはJFrogソフトウェア開発プロセスの初期段階から、「最小特権」や「フェイルセーフ」などのセキュアな設計原則に従っています。
Transliterācija JFrognoenjiniaringuchīmuhaJFrogsofutou~ea kāi fāpurosesuno chū qī duàn jiēkara、「zuì xiǎo tè quán」ya「feirusēfu」nadonosekyuana shè jì yuán zéni cóngtteimasu。
EN Explorer. Participate in at least one quiz before October 26 and you will be entered into a raffle where you can win one of 50 special conference t-shirts.
JA Explorer。 10 月 26 日までに少なくとも 1 つのクイズに挑戦すると、カンファレンス特製 T シャツ（全 50 枚）を獲得できる抽選に参加することができます。
Transliterācija Explorer。 10 yuè 26 rìmadeni shǎonakutomo 1 tsunokuizuni tiāo zhànsuruto,kanfarensu tè zhì T shatsu （quán 50 méi）wo huò dédekiru chōu xuǎnni cān jiāsurukotogadekimasu。
EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.
JA 家庭用電子機器は、もっとも複雑な製造工程を通るものの一つです。平均的な携帯電話は、少なくとも 500種類の原材料が使用され、この大部分を複雑に組み合わせて製造されます。
Transliterācija jiā tíng yòng diàn zi jī qìha、mottomo fù zána zhì zào gōng chéngwo tōngrumonono yītsudesu。píng jūn dena xié dài diàn huàha、 shǎonakutomo 500zhǒng lèino yuán cái liàoga shǐ yòngsare、kono dà bù fēnwo fù záni zǔmi héwasete zhì zàosaremasu。
EN Log in to your New Relic account via the mobile app at least once to ensure the device is registered.
JA 最低1回はモバイルアプリからNew Relicアカウントにログインし、デバイスが登録されていることを確認します。
Transliterācija zuì dī1huíhamobairuapurikaraNew Relicakauntoniroguinshi,debaisuga dēng lùsareteirukotowo què rènshimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| new | new |
EN The maximum expiration duration is 48 hours. This is helpful when monitoring for the execution of infrequent jobs. The minimum is 30 seconds, but we recommend using at least 3-5 minutes.
JA 最長の有効期限は48時間です。これは、頻度の低いジョブの実行をモニタリングするときに役立ちます。最小は30秒ですが、少なくとも3〜5分に設定することを推奨します。
Transliterācija zuì zhǎngno yǒu xiào qī xiànha48shí jiāndesu。koreha、 pín dùno dīijobuno shí xíngwomonitaringusurutokini yì lìchimasu。zuì xiǎoha30miǎodesuga、 shǎonakutomo3〜5fēnni shè dìngsurukotowo tuī jiǎngshimasu。
EN Last, but not least, you can specify ordered sequences of numeric values using the range operator to:
JA 更に、順序づけられた定数値のシーケンスを範囲演算子を使用して指定することができます。
Transliterācija gèngni、 shùn xùdzukerareta dìng shù zhínoshīkensuwo fàn tōng yǎn suàn ziwo shǐ yòngshite zhǐ dìngsurukotogadekimasu。
EN Use of XMLSpy or other Altova products in at least one course per year
JA 少なくとも年間 1 つのコースにて XMLSpy やその他の Altova 製品を使用しているという実績
Transliterācija shǎonakutomo nián jiān 1 tsunokōsunite XMLSpy yasono tāno Altova zhì pǐnwo shǐ yòngshiteirutoiu shí jī
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
EN Use of XMLSpy or other Altova products in at least 5 courses per year (public and on-site)
JA 少なくとも年間 5 つのコースにて Altova 製品を使用しているという実績 (公開ならびに施設内にて)
Transliterācija shǎonakutomo nián jiān 5 tsunokōsunite Altova zhì pǐnwo shǐ yòngshiteirutoiu shí jī (gōng kāinarabini shī shè nèinite)
EN Include at least one of the following special characters: !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~, or a space
JA 特殊文字（ !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~）またはスペースを1つ入れること
Transliterācija tè shū wén zì （ !"#$%&'()*+,-./:;?@[\]^_`{|}~）matahasupēsuwo1tsu rùrerukoto
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
JA Jira Align ライセンスで、Jira (Cloud、Server、または Data Center) を利用する 500 名以上の開発者と 30 名からのユーザーが利用可能
Transliterācija Jira Align raisensude、Jira (Cloud、Server、mataha Data Center) wo lì yòngsuru 500 míng yǐ shàngno kāi fā zhěto 30 míngkaranoyūzāga lì yòng kě néng
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| jira | jira |
EN We are saving at least $50,000-100,000 per year by moving to Atlassian cloud.”
JA Atlassian Cloud に移行することで、最低でも年間 $50,000 - 100,000 の節約が実現します」
Transliterācija Atlassian Cloud ni yí xíngsurukotode、 zuì dīdemo nián jiān $50,000 - 100,000 no jié yuēga shí xiànshimasu」
EN Will the CMS still be relevant for at least the next five years?
JA CMSは少なくとも今後5年間は高い関連性を維持できるものか？
Transliterācija CMSha shǎonakutomo jīn hòu5nián jiānha gāoi guān lián xìngwo wéi chídekirumonoka？
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| cms | cms |
EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.
JA ガント ビューを使用するには、シートに少なくとも開始日と終了日という 2 つの日付列が必要です。
Transliterācija ganto byūwo shǐ yòngsuruniha,shītoni shǎonakutomo kāi shǐ rìto zhōng le rìtoiu 2 tsuno rì fù lièga bì yàodesu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| two | 2 |
EN You can view any sheet or report that contains at least two date columns in Gantt View. (For more information on Date columns, see the Column Types article in the Help Center.)
JA ガント ビューで、少なくとも 2 つの「日付」列を含む任意のシートまたはレポートを表示できます。 (「日付」列についての詳細は、ヘルプ センターの「列タイプ」をご覧ください。)
Transliterācija ganto byūde、 shǎonakutomo 2 tsuno 「rì fù」 lièwo hánmu rèn yìnoshītomataharepōtowo biǎo shìdekimasu。 (「rì fù」 liènitsuiteno xiáng xìha,herupu sentāno 「liètaipu」wogo lǎnkudasai。)
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| two | 2 |
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
JA SEOエラーは重要性が異なります。クローラ内部のすべてのパラメータは、最も重要なものから最も重要でないものの順に、SEOの専門家によって開発され、優先順位が付けられています。
Transliterācija SEOerāha zhòng yào xìngga yìnarimasu.kurōra nèi bùnosubetenoparamētaha、 zuìmo zhòng yàonamonokara zuìmo zhòng yàodenaimonono shùnni、SEOno zhuān mén jiāniyotte kāi fāsare、 yōu xiān shùn wèiga fùkerareteimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| seo | seo |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
least least once least privilege access least two – least amount least every three enforce least privilege least working least two least half least within least privilege least control least three days least until least part least three least aware least twice least developed countries least close must at least least five least once every least once least space least march least four say the least least every minutes least minutes least three active least days before least two artists least 20 metres least show least getting least effective least privilege security least impact least possible least crowded least under least because least 1 least 44 least 7 months read at least least characters least one course
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu