EN Teradata Customer Stories | Featured Client Success Stories
Tulkot "place as stories" uz Japāņi
Rāda 50 no 50 frāzes "place as stories" tulkojumiem no Angļu uz Japāņi
Tulkojums no Angļu uz Japāņi no place as stories
Angļu
Japāņi
JA テラデータの顧客事例 | 顧客成功事例
Transliterācija teradētano gù kè shì lì | gù kè chéng gōng shì lì
EN Merge Stories - Merge Games APK 3.7.1 Download for Android – Download Merge Stories - Merge Games APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でMerge Stories - Merge Games APKアプリの最新版 APK3.7.1をダウンロード。 Android用 Merge Stories - Merge Games アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Transliterācija wú liàodeMerge Stories - Merge Games APKapurino zuì xīn bǎn APK3.7.1wodaunrōdo. Android yòng Merge Stories - Merge Games apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.
JA ストーリーはクリエイティブな解決策を生み出します。ストーリーにより、最終目標の達成に向けた最善の解決策をチームが冷静かつクリエイティブに考えられるようになります。
Transliterācija sutōrīhakurieitibuna jiě jué cèwo shēngmi chūshimasu.sutōrīniyori、 zuì zhōng mù biāono dá chéngni xiàngketa zuì shànno jiě jué cèwochīmuga lěng jìngkatsukurieitibuni kǎoerareruyouninarimasu。
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることを防ぎます。
Transliterācija akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotowo fánggimasu。
EN From Place to Place to Sense of Place
JA 場所から場所への移動から、場所の感覚の時代へ
Transliterācija chǎng suǒkara chǎng suǒheno yí dòngkara、 chǎng suǒno gǎn juéno shí dàihe
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
JA アクションが実行される 1 時間前にトリガーが実行されるように設定します。 これにより、技術的な問題によってアクションが時間どおりに実行されなくなることはありません。
Transliterācija akushonga shí xíngsareru 1 shí jiān qiánnitorigāga shí xíngsareruyouni shè dìngshimasu。 koreniyori、 jì shù dena wèn tíniyotteakushonga shí jiāndoorini shí xíngsarenakunarukotohaarimasen。
EN Ms. Kitagawa is hoping the café could be an opportunity for people to come and like Yanaka. Because this place has a lot of stories, you may want to visit again and again.
JA 谷中という場所を知ってもらい、好きになってもらうきっかけになれば、と北川さん。さまざまな物語が凝縮したスペースには、きっと何度も足を運びたくなるはずです。
Transliterācija gǔ zhōngtoiu chǎng suǒwo zhīttemorai、 hǎokininattemoraukikkakeninareba、to běi chuānsan。samazamana wù yǔga níng suōshitasupēsuniha、kitto hé dùmo zúwo yùnbitakunaruhazudesu。
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
JA 画像の配置パネルに複数の画像をインポートし、クリック単位で配置
Transliterācija huà xiàngno pèi zhìpaneruni fù shùno huà xiàngwoinpōtoshi,kurikku dān wèide pèi zhì
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliterācija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN Make sure to place your Control Square in a place where it can be reached easily for control.
JA コントロールスクエアは、簡単に手が届く制御しやすい場所に置いてください。
Transliterācija kontorōrusukueaha、 jiǎn dānni shǒuga jièku zhì yùshiyasui chǎng suǒni zhìitekudasai。
EN With these elements in place, you can then design an automated campaign that implements your scenario and makes specific actions take place when contacts meet the conditions you specify.
JA これらの要素を配置すると、貴社が指定した条件を顧客が満たした時に、シナリオを導入して特定の行動を実行する自動化キャンペーンを設計できます。
Transliterācija korerano yào sùwo pèi zhìsuruto、 guì shèga zhǐ dìngshita tiáo jiànwo gù kèga mǎntashita shíni,shinariowo dǎo rùshite tè dìngno xíng dòngwo shí xíngsuru zì dòng huàkyanpēnwo shè jìdekimasu。
EN It’s official: Keysight Technologies is now certified as a Great Place to Work by the leading global authority on high trust, high-performance workplace cultures. So what is it that makes Keysight a great place to work?
JA カリフォルニア史上最も壊滅的で甚大な被害をもたらしたタブス火災がサンタローザ全域に拡大したとき、私たちのいるキーサイトは強制避難区域の中心地となっていました...
Transliterācija kariforunia shǐ shàng zuìmo huài miè dede shén dàna bèi hàiwomotarashitatabusu huǒ zāigasantarōza quán yùni kuò dàshitatoki、 sītachinoirukīsaitoha qiáng zhì bì nán qū yùno zhōng xīn detonatteimashita...
EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!
JA どこかで始めたいと思ったら WankzVRも素晴らしい場所です.業界で最もホットなAV女優が一堂に会していることで知られていますが、これはかなり有利な点です。
Transliterācija dokokade shǐmetaito sīttara WankzVRmo sù qíngrashii chǎng suǒdesu. yè jiède zuìmohottonaAV nǚ yōuga yī tángni huìshiteirukotode zhīrareteimasuga、korehakanari yǒu lìna diǎndesu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
EN At Park Place Technologies (Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA) and all our subsidiaries, including Curvature LLC
JA パークプレイス・テクノロジーズ（Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA）と、Curvature LLCを含むすべての子会社では
Transliterācija pākupureisu・tekunorojīzu（Park Place Technologies, LLC, 5910 Landerbrook Drive, Mayfield Heights, OH 44124, USA）to、Curvature LLCwo hánmusubeteno zi huì shèdeha
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| llc | llc |
EN Make sure to place your Control Square in a place where it can be reached easily for control.
JA コントロールスクエアは、簡単に手が届く制御しやすい場所に置いてください。
Transliterācija kontorōrusukueaha、 jiǎn dānni shǒuga jièku zhì yùshiyasui chǎng suǒni zhìitekudasai。
EN The system has an auto-complete process in place for orders pending outside their review timeframe. Please make sure you have all notifications turned on and that you place any revisions timely.
JA このシステムでは、レビュー期間外に保留された注文に対して、オートコンプリート処理が行われます。すべての通知がオンになっていることを確認し、修正を適時行います。
Transliterācija konoshisutemudeha,rebyū qī jiān wàini bǎo liúsareta zhù wénni duìshite,ōtokonpurīto chǔ lǐga xíngwaremasu。subeteno tōng zhīgaonninatteirukotowo què rènshi、 xiū zhèngwo shì shí xíngimasu。
EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click
JA 画像の配置パネルに複数の画像をインポートし、クリック単位で配置
Transliterācija huà xiàngno pèi zhìpaneruni fù shùno huà xiàngwoinpōtoshi,kurikku dān wèide pèi zhì
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliterācija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliterācija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliterācija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliterācija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliterācija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliterācija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliterācija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliterācija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliterācija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliterācija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN "Very historical place of worship. Too quiet. Very conducive place to contemplate and worship."
JA "マニラのかなり立派な教会です"
Transliterācija "maniranokanari lì pàina jiào huìdesu"
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
JA スイッチをオンにしたらデバイスの開口部分をクリトリスにあてるか、刺激が強すぎる場合は周囲にあててペースを落とします。
Transliterācija suitchiwoonnishitaradebaisuno kāi kǒu bù fēnwokuritorisuniateruka、 cì jīga qiángsugiru chǎng héha zhōu tōngniatetepēsuwo luòtoshimasu。
EN Place Tool as an alternative to File>Place (for desktop only)
JA [ファイル]>[配置]の代わりとなる[配置ツール] (デスクトップのみ)
Transliterācija [fairu]>[pèi zhì]no dàiwaritonaru [pèi zhìtsūru] (desukutoppunomi)
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
JA ニュース速報から注目の話題までTwitterの「いま」がわかります。
Transliterācija nyūsu sù bàokara zhù mùno huà tímadeTwitterno「ima」gawakarimasu。
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
JA アトラシアンの最新情報を日本語でお届けします。
Transliterācija atorashianno zuì xīn qíng bàowo rì běn yǔdeo jièkeshimasu。
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
JA アトラシアンの最新情報を日本語でお届けします。
Transliterācija atorashianno zuì xīn qíng bàowo rì běn yǔdeo jièkeshimasu。
EN 99designs reviews: stories from our customers
JA 99designsの評価：お客様からの声
Transliterācija 99designsno píng sì：o kè yàngkarano shēng
EN About Us Newsroom Careers Success Stories Data Studies Affiliate Program For Investors Contacts Stats and Facts
JA 私たちについて Newsroom 採用 Success Stories データ研究 アフィリエイト・プログラム 投資家向け お問い合わせ 数字で見るSemrush
Transliterācija sītachinitsuite Newsroom cǎi yòng Success Stories dēta yán jiū afirieito・puroguramu tóu zī jiā xiàngke o wèni héwase shù zìde jiànruSemrush
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
JA アトラシアンの最新情報を日本語でお届けします。
Transliterācija atorashianno zuì xīn qíng bàowo rì běn yǔdeo jièkeshimasu。
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
JA ユーザーストーリーや課題、スプリント計画などを作成し、開発チーム全体にタスクを分散させることができます。
Transliterācija yūzāsutōrīya kè tí,supurinto jì huànadowo zuò chéngshi、 kāi fāchīmu quán tǐnitasukuwo fēn sànsaserukotogadekimasu。
EN Check out more customer stories
JA 他のお客様事例もぜひご覧ください
Transliterācija tānoo kè yàng shì lìmozehigo lǎnkudasai
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
JA アトラシアンの最新情報を日本語でお届けします。
Transliterācija atorashianno zuì xīn qíng bàowo rì běn yǔdeo jièkeshimasu。
EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show
JA 共感力を示し、お客様に関連の強いストーリーを語り、AIを使うことで、お客様との関係を構築しましょう。
Transliterācija gòng gǎn lìwo shìshi、o kè yàngni guān liánno qiángisutōrīwo yǔri、AIwo shǐukotode、o kè yàngtono guān xìwo gòu zhúshimashou。
EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II
JA 透明な水の流れる川で泳いだり、カヤックを楽しみましょう。ここは「中つ国」の撮影が行われた川岸のロケーションです。
Transliterācija tòu míngna shuǐno liúreru chuānde yǒngidari,kayakkuwo lèshimimashou。kokoha 「zhōngtsu guó」no cuō yǐngga xíngwareta chuān ànnorokēshondesu。
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
JA アトラシアンの最新情報を日本語でお届けします。
Transliterācija atorashianno zuì xīn qíng bàowo rì běn yǔdeo jièkeshimasu。
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
JA アトラシアンの最新情報を日本語でお届けします。
Transliterācija atorashianno zuì xīn qíng bàowo rì běn yǔdeo jièkeshimasu。
EN Customer stories Content Library Events Partners Careers Tanzu Vanguard Contact Us
JA お客様事例 コンテンツ ライブラリ イベント パートナー 採用情報 Tanzu Vanguard お問い合わせ
Transliterācija o kè yàng shì lì kontentsu raiburari ibento pātonā cǎi yòng qíng bào Tanzu Vanguard o wèni héwase
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| tanzu | tanzu |
EN Stories on culture, tech, teams, and tips
JA アトラシアンの最新情報を日本語でお届けします。
Transliterācija atorashianno zuì xīn qíng bàowo rì běn yǔdeo jièkeshimasu。
EN We're grateful for your reviews and stories
JA あなたのレビューやストーリーに感謝しています
Transliterācija anatanorebyūyasutōrīni gǎn xièshiteimasu
EN View All Customer Success Stories
EN The words “Suggested Post” or "Recommended For You" or "Promoted Stories"
JA 「推奨される投稿」、「あなたにおすすめ」、「推進するストーリー」という言葉
Transliterācija 「tuī jiǎngsareru tóu gǎo」、「anataniosusume」、「tuī jìnsurusutōrī」toiu yán yè
EN Testimonials/success stories may be fictionalized / should not be viewed as expected results.
JA 証言やサクセスストーリーは脚色されている場合があり、予想通りの結果として捉えないようにします。
Transliterācija zhèng yányasakusesusutōrīha jiǎo sèsareteiru chǎng hégaari、 yǔ xiǎng tōngrino jié guǒtoshite zhuōenaiyounishimasu。
EN True Crime stories older than 5 years
JA 5年以上前に実際に起きた犯罪
Transliterācija 5nián yǐ shàng qiánni shí jìni qǐkita fàn zuì
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
stories success stories instagram stories create user stories latest news stories web stories stories come product stories share stories tell stories local stories live stories personal stories fascinating stories unique stories customer stories customer success stories impactful stories life stories love stories latest stories own stories read stories stories inspired good stories amazing stories exciting stories top stories stories happening telling stories often stories true stories stories read maori stories features stories stories tell create stories bring stories news stories inspiring stories beautiful stories inspirational stories compelling stories inspiring success stories popular stories stories continue short stories – download merge stories redis customer stories stories to tell
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu