EN Web Display Information Selection Server, Web Display Information Selection System, and Web Display Information Selection Program
Tulkot "making selection criteria" uz Japāņi
Rāda 50 no 50 frāzes "making selection criteria" tulkojumiem no Angļu uz Japāņi
Tulkojums no Angļu uz Japāņi no making selection criteria
Angļu
Japāņi
JA ウェブ表示情報選択サーバ、ウェブ表示情報選択システム及びウェブ表示情報選択プログラム
Transliterācija u~ebu biǎo shì qíng bào xuǎn zésāba,u~ebu biǎo shì qíng bào xuǎn zéshisutemu jíbiu~ebu biǎo shì qíng bào xuǎn zépuroguramu
EN ＜ Independence criteria ＞Persons who do not meet any of the criteria set out below
JA ＜独立性基準＞ 以下に定める基準のいずれにも該当しない者
Transliterācija ＜dú lì xìng jī zhǔn＞ yǐ xiàni dìngmeru jī zhǔnnoizurenimo gāi dāngshinai zhě
EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] icon and in the Schema column, type CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.
JA [Criteria]テーブルに新しい条件を追加するには、[+]アイコンをクリックして[Schema]列にCustomerIDと入力します。[sort num or alpha?]列で[num]を選択し、[Order asc or desc?]列で[asc]を選択します。
Transliterācija [Criteria]tēburuni xīnshii tiáo jiànwo zhuī jiāsuruniha,[+]aikonwokurikkushite[Schema] lièniCustomerIDto rù lìshimasu。[sort num or alpha?] liède[num]wo xuǎn zéshi、[Order asc or desc?] liède[asc]wo xuǎn zéshimasu。
EN To add new criteria to the Criteria table, click the [+] In the Schema column, select CustomerID. In the sort num or alpha? column, select num and in the Order asc or desc? column, select asc.
JA [Criteria]テーブルに新しい条件を追加するには、[+]アイコンをクリックします。[Schema]列にCustomerIDと入力します。[sort num or alpha?]列で[num]を選択し、[Order asc or desc?]列で[asc]を選択します。
Transliterācija [Criteria]tēburuni xīnshii tiáo jiànwo zhuī jiāsuruniha,[+]aikonwokurikkushimasu。[Schema] lièniCustomerIDto rù lìshimasu。[sort num or alpha?] liède[num]wo xuǎn zéshi、[Order asc or desc?] liède[asc]wo xuǎn zéshimasu。
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
JA タレス製品の多くは、情報技術セキュリティ評価のためのコモンクライテリアによって定義されたセキュリティ要件を満たすことを示す、コモンクライテリア認証を取得しています。
Transliterācija taresu zhì pǐnno duōkuha、 qíng bào jì shùsekyuriti píng sìnotamenokomonkuraiterianiyotte dìng yìsaretasekyuriti yào jiànwo mǎntasukotowo shìsu,komonkuraiteria rèn zhèngwo qǔ déshiteimasu。
EN ＜ Independence criteria ＞Persons who do not meet any of the criteria set out below
JA ＜独立性基準＞ 以下に定める基準のいずれにも該当しない者
Transliterācija ＜dú lì xìng jī zhǔn＞ yǐ xiàni dìngmeru jī zhǔnnoizurenimo gāi dāngshinai zhě
EN To further customize your rule, select define custom criteria at the top of the criteria box.
JA ルールをさらにカスタマイズするには、条件の一番上にある [define custom criteria (カスタム条件を定義)] をクリックします。
Transliterācija rūruwosaranikasutamaizusuruniha、 tiáo jiànno yī fān shàngniaru [define custom criteria (kasutamu tiáo jiànwo dìng yì)] wokurikkushimasu。
EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
JA VLOOKUP の数式を使用して、シート内の関連するコンテンツを条件に基づいて自動的に取り出します。たとえば、条件として人物の名前を使用して、その人物の役職を取り出します。
Transliterācija VLOOKUP no shù shìwo shǐ yòngshite,shīto nèino guān liánsurukontentsuwo tiáo jiànni jīdzuite zì dòng deni qǔri chūshimasu。tatoeba、 tiáo jiàntoshite rén wùno míng qiánwo shǐ yòngshite、sono rén wùno yì zhíwo qǔri chūshimasu。
EN The top selection criteria of providers in the space
JA スペース内のプロバイダーのトップ選択基準
Transliterācija supēsu nèinopurobaidānotoppu xuǎn zé jī zhǔn
EN Unfortunately, no results could be found based on your selection. Edit search criteria in the right-hand column.
EN The top selection criteria of providers in the space
JA スペース内のプロバイダーのトップ選択基準
Transliterācija supēsu nèinopurobaidānotoppu xuǎn zé jī zhǔn
EN The impact of the selection criteria "salary prepayment" of the employer. And the potential of next-generation salary-receiving services
JA 就業先の選択条件「給与前払い」のインパクト。そして次世代の給与受け取りサービスの可能性
Transliterācija jiù yè xiānno xuǎn zé tiáo jiàn 「gěi yǔ qián fǎni」noinpakuto.soshite cì shì dàino gěi yǔ shòuke qǔrisābisuno kě néng xìng
EN Unfortunately, no results could be found based on your selection. Edit search criteria in the right-hand column.
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
JA 下記の参加条件に従って、キャンペーン参加ホテル（以下に定義）での滞在を予約（以下「滞在」）すること。
Transliterācija xià jìno cān jiā tiáo jiànni cóngtte,kyanpēn cān jiāhoteru （yǐ xiàni dìng yì）deno zhì zàiwo yǔ yuē （yǐ xià 「zhì zài」）surukoto。
EN selection of berries, Selection, berries, berry, blackberry, cherry, raspberry, red, strawberry, fruit Public Domain
JA 閉じる, カラフル, イチゴ, クローズアップ, 抽象, 詳細, 滴, 食品, 食通, 果物 Public Domain
Transliterācija bìjiru, karafuru, ichigo, kurōzuappu, chōu xiàng, xiáng xì, dī, shí pǐn, shí tōng, guǒ wù Public Domain
EN selection of berries, Selection, berries, berry, blackberry, cherry, raspberry, red, strawberry, fruit Public Domain
JA さくらんぼの束, gulab, ハモン, 白, セラミック, ボウル, さくらんぼ, 果物, 食べ物, 健康 Public Domain
Transliterācija sakuranbono shù, gulab, hamon, bái, seramikku, bouru, sakuranbo, guǒ wù, shíbe wù, jiàn kāng Public Domain
EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.
JA だからこそ、計画的かつ構造的に意思決定を行うことが重要なのです。 ここで簡単にできるアプローチを紹介します。 全体的な選定プロセスに取り掛かる準備ができている場合は、
Transliterācija dakarakoso、 jì huà dekatsu gòu zào deni yì sī jué dìngwo xíngukotoga zhòng yàonanodesu。 kokode jiǎn dānnidekiruapurōchiwo shào jièshimasu。 quán tǐ dena xuǎn dìngpurosesuni qǔri guàkaru zhǔn bèigadekiteiru chǎng héha、
EN The best way to take a close and careful look at your photos of unforgettable moments is making use of our selection of photo viewers for Windows
JA 心に残るひとときの写真を時間をかけて詳細に楽しむ最良の方法は、Windows用画像ビューアソフトを利用することです。
Transliterācija xīnni cánruhitotokino xiě zhēnwo shí jiānwokakete xiáng xìni lèshimu zuì liángno fāng fǎha、Windows yòng huà xiàngbyūasofutowo lì yòngsurukotodesu。
EN "Making original T-shirts" "Making lettering can badges" Workshop by Noramoji Discovery Project
JA 「オリジナルTシャツづくり」「レタリング缶バッジづくり」ワークショップby のらもじ発見プロジェクト
Transliterācija 「orijinaruTshatsudzukuri」「retaringu fǒubajjidzukuri」wākushoppuby noramoji fā jiànpurojekuto
EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.
JA 意思決定の際にプロバイダーが情報をどのように使用したかを確認するための意思決定マップを作成する。
Transliterācija yì sī jué dìngno jìnipurobaidāga qíng bàowodonoyouni shǐ yòngshitakawo què rènsurutameno yì sī jué dìngmappuwo zuò chéngsuru。
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。
Transliterācija EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。
EN "Making original T-shirts" "Making lettering can badges" Workshop by Noramoji Discovery Project
JA 「オリジナルTシャツづくり」「レタリング缶バッジづくり」ワークショップby のらもじ発見プロジェクト
Transliterācija 「orijinaruTshatsudzukuri」「retaringu fǒubajjidzukuri」wākushoppuby noramoji fā jiànpurojekuto
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。
Transliterācija EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
JA 本ウェブサイトおよび本サービスの内容は、助言ではなく、いかなる意思決定を行う際にも、また意思決定を行うのを控える際にも、依拠してはならないものです。
Transliterācija běnu~ebusaitooyobi běnsābisuno nèi róngha、 zhù yándehanaku、ikanaru yì sī jué dìngwo xíngu jìnimo、mata yì sī jué dìngwo xíngunowo kòngeru jìnimo、 yī jùshitehanaranaimonodesu。
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
JA Forrester Research, Inc. は、現行の提供サービス、戦略、マーケットプレゼンスに関連する28の評価基準に基づいて、DDoS軽減マーケットで最も重要なプロバイダー11社を評価しました。。
Transliterācija Forrester Research, Inc. ha、 xiàn xíngno tí gōngsābisu, zhàn lüè,mākettopurezensuni guān liánsuru28no píng sì jī zhǔnni jīdzuite、DDoS zhì jiǎnmākettode zuìmo zhòng yàonapurobaidā11shèwo píng sìshimashita。。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Cloudflare also received the highest possible scores in 15 criteria, including:
JA Cloudflareはさらに、次に挙げる15の評価基準で__最高評価__を獲得しました：
Transliterācija Cloudflarehasarani、 cìni jǔgeru15no píng sì jī zhǔnde__zuì gāo píng sì__wo huò déshimashita：
EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:
JA 12タイプのフィルタを組み合わせて、条件に一致するコンテンツを見つける
Transliterācija 12taipunofirutawo zǔmi héwasete、 tiáo jiànni yī zhìsurukontentsuwo jiàntsukeru
EN Group your articles posted on the same resource or by any other criteria.
JA 同じリソースに投稿された記事をグループ化したり、その他の条件でグループ化したりすることができます。
Transliterācija tóngjirisōsuni tóu gǎosareta jì shìwogurūpu huàshitari、sono tāno tiáo jiàndegurūpu huàshitarisurukotogadekimasu。
EN What is the criteria for being an "approved" app?
JA 「認定」アプリとして認定されるための条件は何ですか?
Transliterācija 「rèn dìng」apuritoshite rèn dìngsarerutameno tiáo jiànha hédesuka?
EN Sitecore OrderCloud Receives Differentiated Scores in Architecture, Roadmap, and Pricing & Fee Schedule Criteria
JA Sitecore OrderCloudがアーキテクチャやロードマップ、価格・料金体系の各基準で各項目で高いスコアを獲得
Transliterācija Sitecore OrderCloudgaākitekuchayarōdomappu, sì gé・liào jīn tǐ xìno gè jī zhǔnde gè xiàng mùde gāoisukoawo huò dé
EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria
JA Red Hat は、クラウドネイティブ・アプリケーション開発、コンテナランタイムとレジストリ、プラットフォーム運用、プラットフォーム・インフラストラクチャの各基準で最高スコアを獲得
Transliterācija Red Hat ha,kuraudoneitibu・apurikēshon kāi fā,kontenarantaimutorejisutori,purattofōmu yùn yòng,purattofōmu・infurasutorakuchano gè jī zhǔnde zuì gāosukoawo huò dé
EN If you do not yet meet the criteria for credit, join the Twilio Startups community by visiting the links below.
JA クレジット獲得の条件を満たしていない場合は、以下のリンクからTwilio Startupsコミュニティにご参加ください。
Transliterācija kurejitto huò déno tiáo jiànwo mǎntashiteinai chǎng héha、 yǐ xiànorinkukaraTwilio Startupskomyunitinigo cān jiākudasai。
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
JA 認証を受けるには、企業は基準で規定されている条件への適合を実証する必要があります。
Transliterācija rèn zhèngwo shòukeruniha、 qǐ yèha jī zhǔnde guī dìngsareteiru tiáo jiànheno shì héwo shí zhèngsuru bì yàogaarimasu。
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
JA CU Fair Choice は基準を策定し、次の原則に基づいて、世界中のさまざまな組織を監査する CU の経験を統合します。
Transliterācija CU Fair Choice ha jī zhǔnwo cè dìngshi、 cìno yuán zéni jīdzuite、 shì jiè zhōngnosamazamana zǔ zhīwo jiān zhāsuru CU no jīng yànwo tǒng héshimasu。
EN There are three raffle categories with different entry criteria:
JA 抽選カテゴリには 3 つあり、それぞれに参加条件が異なります。
Transliterācija chōu xuǎnkategoriniha 3 tsuari、sorezoreni cān jiā tiáo jiànga yìnarimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| three | 3 |
EN Sometimes it is not enough to simply specify the path to an element in your data. What you really want to do is to select some of the data that matches a certain criteria in order to, e.g., show it in a graph or present it to the user in a table.
JA データ内でパスを要素に単純に指定するだけでは不十分な場合があります。グラフやユーザーにテーブルで紹介するための特定の条件に合うデータを選択するとします。
Transliterācija dēta nèidepasuwo yào sùni dān chúnni zhǐ dìngsurudakedeha bù shí fēnna chǎng hégaarimasu.gurafuyayūzānitēburude shào jièsurutameno tè dìngno tiáo jiànni héudētawo xuǎn zésurutoshimasu。
EN Finally, the order by clause allows us to sort the result by any desired criteria, which is especially useful when building resulting new XML documents.
JA 最後に、BY 句により、希望する条件により結果を並び替えることができ、 XML ドキュメントを構築する際特に役に立ちます。
Transliterācija zuì hòuni、BY jùniyori、 xī wàngsuru tiáo jiànniyori jié guǒwo bìngbi tìerukotogadeki、 XML dokyumentowo gòu zhúsuru jì tèni yìni lìchimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| xml | xml |
EN Sort, rank, and filter your work based on any criteria or custom field.
JA 基準またはカスタム フィールドに基づいて、作業をソート、ランク付け、絞り込みます。
Transliterācija jī zhǔnmatahakasutamu fīrudoni jīdzuite、 zuò yèwosōto,ranku fùke、 jiǎori yūmimasu。
EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.
JA チームにとって最も重要な基準に基づいて作業を絞り込みます。フィルターを保存して、製品、プロジェクト、カスタム フィールドなど全体にある作業を確認できます。
Transliterācija chīmunitotte zuìmo zhòng yàona jī zhǔnni jīdzuite zuò yèwo jiǎori yūmimasu.firutāwo bǎo cúnshite、 zhì pǐn,purojekuto,kasutamu fīrudonado quán tǐniaru zuò yèwo què rèndekimasu。
EN Includes an assessment against the Common Criteria principles of Security, Availability, and Confidentiality.
JA コモンクライテリアの原則であるSecurity, Availability, Confidentialityに対する評価を含みます。
Transliterācija komonkuraiteriano yuán zédearuSecurity, Availability, Confidentialityni duìsuru píng sìwo hánmimasu。
EN Contains objective criteria adapted from the Cloud Security Alliance
JA Cloud Security Allianceから採用された客観的な基準が含まれています
Transliterācija Cloud Security Alliancekara cǎi yòngsareta kè guān dena jī zhǔnga hánmareteimasu
EN This additional certification meets specific sustainability requirements, particularly with regard to small forest where forest management criteria are more difficult to monitor.
JA PEFC®認証は、森林管理の基準の監視がさらに困難な、小規模の森林のサステナビリティに関する条件を満たしています。
Transliterācija PEFC®rèn zhèngha、 sēn lín guǎn lǐno jī zhǔnno jiān shìgasarani kùn nánna、 xiǎo guī móno sēn línnosasutenabiritini guānsuru tiáo jiànwo mǎntashiteimasu。
EN Execute searches using multiple search criteria and apply filters to narrow results
JA 複数の条件で検索し、フィルターを適用して結果を絞り込み
Transliterācija fù shùno tiáo jiànde jiǎn suǒshi,firutāwo shì yòngshite jié guǒwo jiǎori yūmi
EN Tracking Windows event logs by specific criteria, including event ID, keywords, username, event type, and log source
JA イベントID、キーワード、ユーザー名、イベント タイプ、ログ ソースを含む特定の条件別にWindowsイベント ログを追跡する
Transliterācija ibentoID,kīwādo,yūzā míng,ibento taipu,rogu sōsuwo hánmu tè dìngno tiáo jiàn biéniWindowsibento roguwo zhuī jīsuru
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| id | id |
EN Security certificates include FIPS 140-1/140-2 and Common Criteria (CC).
JA FIPS 140-1/140-2およびCommon Criteria (CC)を含むセキュリティ証明書。
Transliterācija FIPS 140-1/140-2oyobiCommon Criteria (CC)wo hánmusekyuriti zhèng míng shū。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| and | および |
EN There are currently no partners matching your criteria.
JA 「現在、あなたの基準に合ったパートナーはありません」
Transliterācija 「xiàn zài、anatano jī zhǔnni héttapātonāhaarimasen」
EN When your data escapes the predicted "normal" behavior and meets the criteria you've chosen, you'll receive a notification.
JA データが予測された「正常」な挙動から逸脱し、選択した基準を満たすと、通知が送信されます。
Transliterācija dētaga yǔ cèsareta 「zhèng cháng」na jǔ dòngkara yì tuōshi、 xuǎn zéshita jī zhǔnwo mǎntasuto、 tōng zhīga sòng xìnsaremasu。
EN Use filter sets to show only hosts matching certain criteria, or use group by to aggregate the results.
JA フィルター設定を使用して一定の基準にマッチするホストのみを表示するか、グルーブごとを使用して結果を集約します。
Transliterācija firutā shè dìngwo shǐ yòngshite yī dìngno jī zhǔnnimatchisuruhosutonomiwo biǎo shìsuruka,gurūbugotowo shǐ yòngshite jié guǒwo jí yuēshimasu。
EN About the CompetitionAward CeremoniesAward Criteria & JudgingFacts & FiguresParticipating Breweries
JA コンテストについて表彰式の様子受賞基準と審査データを見る参加ブルワリー
Transliterācija kontesutonitsuite biǎo zhāng shìno yàng zi shòu shǎng jī zhǔnto shěn zhādētawo jiànru cān jiāburuwarī
EN Flexible criteria-based settings and configurations
JA 条件ベースの柔軟な設定および構成
Transliterācija tiáo jiànbēsuno róu ruǎnna shè dìngoyobi gòu chéng
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
selection criteria criteria following criteria assessment criteria common criteria certification social criteria evaluation criteria common criteria sort criteria important criteria sustainability criteria search criteria certain criteria different criteria criteria defined same criteria external criteria eligibility criteria criteria used define criteria management criteria filter criteria specific criteria criteria set rating criteria above criteria criteria found selected criteria independence criteria criteria for determining job criteria add criteria criteria should criteria listed gartner’s criteria key criteria inspection criteria criteria important meet criteria major criteria general criteria additional criteria o criteria criteria using change the criteria enter sort criteria esg criteria environmental customers criteria criteria table sustainable development criteria
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu