EN Whether by air, ground or sea, specialised technology designed for each logistical category accelerates productivity, profitability and operations.
Tulkot "logistical complexity" uz Japāņi
Rāda 50 no 50 frāzes "logistical complexity" tulkojumiem no Angļu uz Japāņi
Tulkojums no Angļu uz Japāņi no logistical complexity
Angļu
Japāņi
JA 空、陸上、海に関わらず、各流通カテゴリー向けにデザインされた専門技術により生産性、収益性、業務を促進します。
Transliterācija kōng、 lù shàng、 hǎini guānwarazu、 gè liú tōngkategorī xiàngkenidezainsareta zhuān mén jì shùniyori shēng chǎn xìng、 shōu yì xìng、 yè wùwo cù jìnshimasu。
EN Our production methods and logistical processes for ampoules are compliant with the strict terms and conditions of pharmaceutical and cosmetic markets in order to ensure the correct connection to the client’s QA & QC processes.
JA Ompiアンプルの製造方法と物流プロセスは、医薬品・化粧品市場の厳格な要件に準拠しており、クライアントのQAおよびQCプロセスに完全に対応します。
Transliterācija Ompianpuruno zhì zào fāng fǎto wù liúpurosesuha、 yī yào pǐn・huà zhuāng pǐn shì chǎngno yán géna yào jiànni zhǔn jùshiteori,kuraiantonoQAoyobiQCpurosesuni wán quánni duì yīngshimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| and | および |
EN Whether by air, ground or sea, specialised technology designed for each logistical category accelerates productivity, profitability and operations.
JA 空、陸上、海に関わらず、各流通カテゴリー向けにデザインされた専門技術により生産性、収益性、業務を促進します。
Transliterācija kōng、 lù shàng、 hǎini guānwarazu、 gè liú tōngkategorī xiàngkenidezainsareta zhuān mén jì shùniyori shēng chǎn xìng、 shōu yì xìng、 yè wùwo cù jìnshimasu。
EN Eduphoria provides a suite of instructional and logistical applications to K-12 public school districts, from Assessment and Analysis to Help Desk and Facilities management.
JA Eduphoria は、K-12 (幼稚園から高校まで) の公立学区に指導、運営用アプリケーションスイートを提供しており、評価、分析からヘルプデスク、施設管理までを取り扱っています。
Transliterācija Eduphoria ha、K-12 (yòu zhì yuánkara gāo xiàomade) no gōng lì xué qūni zhǐ dǎo、 yùn yíng yòngapurikēshonsuītowo tí gōngshiteori、 píng sì、 fēn xīkaraherupudesuku, shī shè guǎn lǐmadewo qǔri xītteimasu。
EN Whether by air, ground or sea, specialized technology designed for each logistical category accelerates productivity, profitability and operations.
JA 空、陸上、海に関わらず、各流通カテゴリー向けにデザインされた専門技術により生産性、収益性、業務を促進します。
Transliterācija kōng、 lù shàng、 hǎini guānwarazu、 gè liú tōngkategorī xiàngkenidezainsareta zhuān mén jì shùniyori shēng chǎn xìng、 shōu yì xìng、 yè wùwo cù jìnshimasu。
EN "The other country where I managed to get one was Mexico. From a logistical point of view, it was far from the best option," he told Russian source RBC.
JA 「なんとか入手できたもう一つの国はメキシコだった。物流の観点から見ると、それは最良の選択肢とは程遠いものだった」と同氏はロシア情報筋のRBCに語った。
Transliterācija 「nantoka rù shǒudekitamou yītsuno guóhamekishikodatta。wù liúno guān diǎnkara jiànruto、soreha zuì liángno xuǎn zé zhītoha chéng yuǎnimonodatta」to tóng shìharoshia qíng bào jīnnoRBCni yǔtta。
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
JA 複雑性に影響を与える要因には、アプリ、カスタマイズの数、移行する製品などがあります。次のような場合は、移行の複雑性が高いと見なされます。
Transliterācija fù zá xìngni yǐng xiǎngwo yǔeru yào yīnniha,apuri,kasutamaizuno shù、 yí xíngsuru zhì pǐnnadogaarimasu。cìnoyouna chǎng héha、 yí xíngno fù zá xìngga gāoito jiànnasaremasu。
EN Cloudflare Image Optimization algorithms make image delivery seamless, taking the complexity out of the picture.
JA Cloudflareのイメージの最適化 アルゴリズムは、シームレスな画像配信を実現し、複雑な作業は不要です。
Transliterācija Cloudflarenoimējino zuì shì huà arugorizumuha,shīmuresuna huà xiàng pèi xìnwo shí xiànshi、 fù zána zuò yèha bù yàodesu。
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
JA 中国の複雑なネットワーク情勢とサイバー攻撃の脅威は、中国内での迅速かつ確実なWebサイトアクセスを困難にしています。このホワイトペーパーでは、この解決策を提示いたします。
Transliterācija zhōng guóno fù zánanettowāku qíng shìtosaibā gōng jīno xié wēiha、 zhōng guó nèideno xùn sùkatsu què shínaWebsaitoakusesuwo kùn nánnishiteimasu。konohowaitopēpādeha、kono jiě jué cèwo tí shìitashimasu。
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
JA 顧客の購入履歴や個人設定に固有のコンテンツでターゲットとする顧客を絞り込むことで、購入率を上げます。動的Webページを構築すると複雑性も読み込み時間も増加します。
Transliterācija gù kèno gòu rù lǚ lìya gè rén shè dìngni gù yǒunokontentsudetāgettotosuru gù kèwo jiǎori yūmukotode、 gòu rù lǜwo shànggemasu。dòng deWebpējiwo gòu zhúsuruto fù zá xìngmo dúmi yūmi shí jiānmo zēng jiāshimasu。
EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.
JA 予測可能な価格モデルを使用して、単一の管理から管理される統合セキュリティおよびネットワーキングサービスを使用して、複雑さを軽減し、テクノロジーを統合します。
Transliterācija yǔ cè kě néngna sì gémoderuwo shǐ yòngshite、 dān yīno guǎn lǐkara guǎn lǐsareru tǒng hésekyuritioyobinettowākingusābisuwo shǐ yòngshite、 fù zásawo zhì jiǎnshi,tekunorojīwo tǒng héshimasu。
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
JA サイズや複雑さに応じて、当社のチームがガイダンスを行い質問にお答えします。また、1対1でクラウド全体のサポートも提供します。
Transliterācija saizuya fù zásani yīngjite、 dāng shènochīmugagaidansuwo xíngi zhì wènnio dáeshimasu。mata、1duì1dekuraudo quán tǐnosapōtomo tí gōngshimasu。
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
JA TAM と Premier サポートサービスが 1 つになりました。簡単な購入手順で、サポートとインサイトをご利用いただけます。
Transliterācija TAM to Premier sapōtosābisuga 1 tsuninarimashita。jiǎn dānna gòu rù shǒu shùnde,sapōtotoinsaitowogo lì yòngitadakemasu。
EN Window Functions to reduce code complexity and help developers be more productive.
JA Window関数： コードの複雑さを軽減し、開発生産性を向上
Transliterācija Window guān shù： kōdono fù zásawo zhì jiǎnshi、 kāi fā shēng chǎn xìngwo xiàng shàng
EN MySQL Cluster enables users to blend the best of both relational and NoSQL technologies into solutions that reduce cost, risk and complexity including:
JA MySQL Clusterは、リレーショナルおよびNoSQLの技術を組み合わせてソリューションに利用できるため、コスト、リスクおよび複雑さが削減されまます。
Transliterācija MySQL Clusterha,rirēshonaruoyobiNoSQLno jì shùwo zǔmi héwasetesoryūshonni lì yòngdekirutame,kosuto,risukuoyobi fù zásaga xuē jiǎnsaremamasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| mysql | mysql |
| nosql | nosql |
EN This greatly reduces the complexity associated with schema development and enables the efficient re-use of information assets.
JA これによりスキーマの開発が大幅に短縮され、情報資産の効率的な再利用が可能になります。
Transliterācija koreniyorisukīmano kāi fāga dà fúni duǎn suōsare、 qíng bào zī chǎnno xiào lǜ dena zài lì yòngga kě néngninarimasu。
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.
JA Excel のための Altova 欧州銀行監督局 (EBA) XBRL アドインにより XBRL 構文のわずらわしさから開放されます。
Transliterācija Excel notameno Altova ōu zhōu yín xíng jiān dū jú (EBA) XBRL adoinniyori XBRL gòu wénnowazurawashisakara kāi fàngsaremasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax.
JA Excel のための Altova Solvency II XBRL アドインにより管理されている欧州の機関を XBRL 構文のわずらわしさから開放します。
Transliterācija Excel notameno Altova Solvency II XBRL adoinniyori guǎn lǐsareteiru ōu zhōuno jī guānwo XBRL gòu wénnowazurawashisakara kāi fàngshimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
EN This is how MapForce allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
JA MapForce はこのように組織はコストを増加させたりアプリケーションインフラを複雑化することなく、電子的に情報の取りを行うことができるようになります。
Transliterācija MapForce hakonoyouni zǔ zhīhakosutowo zēng jiāsasetariapurikēshon'infurawo fù zá huàsurukotonaku、 diàn zi deni qíng bàono qǔriwo xíngukotogadekiruyouninarimasu。
EN Reduce complexity and regain control of IT assets
JA IT資産のシンプル化と管理の向上
Transliterācija IT zī chǎnnoshinpuru huàto guǎn lǐno xiàng shàng
EN See how the Pega Platform™ crushes business complexity – with real-time AI, robotic process automation, and low code.
JA Pega Platform™ がリアルタイムAIやRobotic Process Automation、ローコードでどのようにビジネスの複雑さを解消するのかをご覧ください。
Transliterācija Pega Platform™ gariarutaimuAIyaRobotic Process Automation,rōkōdodedonoyounibijinesuno fù zásawo jiě xiāosurunokawogo lǎnkudasai。
EN Not democratized; all reporting was done through one team due to complexity of customer data model
JA 共有されていないデータ。顧客データモデルが複雑なため、すべてのレポーティングは特定のチームで行われていた
Transliterācija gòng yǒusareteinaidēta. gù kèdētamoderuga fù zánatame、subetenorepōtinguha tè dìngnochīmude xíngwareteita
EN Optimized for documents of any complexity
JA あらゆる複雑なドキュメント用に最適化
Transliterācija arayuru fù zánadokyumento yòngni zuì shì huà
EN Reduce cost and complexity for Service
JA ServiceNow の統合に伴うコストを削減し、複雑さを軽減します。ワークフローをクリティカルなビジネスシステムに短時間で接続し、企業横断型のオートメーションを簡素化します。
Transliterācija ServiceNow no tǒng héni bànukosutowo xuē jiǎnshi、 fù zásawo zhì jiǎnshimasu.wākufurōwokuritikarunabijinesushisutemuni duǎn shí jiānde jiē xùshi、 qǐ yè héng duàn xíngnoōtomēshonwo jiǎn sù huàshimasu。
EN Set requirements for Master Password length and complexity to match your company’s password policy.
JA 御社のパスワードポリシーに合わせて、マスターパスワードの長さや強度に関する要件を設定できます。
Transliterācija yù shènopasuwādoporishīni héwasete,masutāpasuwādono zhǎngsaya qiáng dùni guānsuru yào jiànwo shè dìngdekimasu。
EN Drives down cost and complexity
EN Reduce cost and complexity when you eliminate constant signature updates, on-premises infrastructure or complex integrations.
JA 日々のシグネチャファイルの更新やサーバなどのオンプレミスの設備、複雑な設定作業は必要なく、保守・運用に掛かるコストを削減
Transliterācija rì 々noshigunechafairuno gèng xīnyasābanadonoonpuremisuno shè bèi、 fù zána shè dìng zuò yèha bì yàonaku、 bǎo shǒu・yùn yòngni guàkarukosutowo xuē jiǎn
EN Altran deployed SUSE Linux Enterprise on Azure to reduce complexity and cost
JA Altran社はSUSE Linux Enterprise on Azureの導入により複雑さとコストを削減
Transliterācija Altran shèhaSUSE Linux Enterprise on Azureno dǎo rùniyori fù zásatokosutowo xuē jiǎn
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| linux | linux |
EN Reduced complexity of public cloud migration.
JA パブリック・クラウドへの移行の複雑さを軽減。
Transliterācija paburikku・kuraudoheno yí xíngno fù zásawo zhì jiǎn。
EN Powerful and intuitive multi-site management via the cloud, while eliminating the cost and complexity of traditional on-site wireless controllers.
JA クラウドを利用した強力でわかりやすい多拠点管理機能により、従来のオンサイトでのワイヤレス コントローラのコストが不要になり、シンプルになります。
Transliterācija kuraudowo lì yòngshita qiáng lìdewakariyasui duō jù diǎn guǎn lǐ jī néngniyori、 cóng láinoonsaitodenowaiyaresu kontorōranokosutoga bù yàoninari,shinpuruninarimasu。
EN BYOD without cost or complexity
EN Where every action matters, Meraki makes it easier for you to reduce complexity, optimise operations and increase user satisfaction – all from an intuitive web-based dashboard.
JA あらゆるアクションのビジネス上の重要が増す中、Merakiの直感的なWebベースのダッシュボードは、複雑さの軽減、運用の最適化、ユーザの満足度の向上を容易にします。
Transliterācija arayuruakushonnobijinesu shàngno zhòng yàoga zēngsu zhōng、Merakino zhí gǎn denaWebbēsunodasshubōdoha、 fù zásano zhì jiǎn、 yùn yòngno zuì shì huà,yūzano mǎn zú dùno xiàng shàngwo róng yìnishimasu。
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax by letting them build reports in Excel.
JA Excel のための Altova Solvency II XBRL アドインにより、規制されている欧州の機関は XBRL 構文のわずらわしさから解放され、レポートを作成することができます。
Transliterācija Excel notameno Altova Solvency II XBRL adoinniyori、 guī zhìsareteiru ōu zhōuno jī guānha XBRL gòu wénnowazurawashisakara jiě fàngsare,repōtowo zuò chéngsurukotogadekimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.
JA マースクは貨物輸送に関わる業務をより簡素化し、サプライチェーンの需要をエンドツーエンドで解決することに取り組んでいます。
Transliterācija māsukuha huò wù shū sòngni guānwaru yè wùwoyori jiǎn sù huàshi,sapuraichēnno xū yàowoendotsūendode jiě juésurukotoni qǔri zǔndeimasu。
EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.
JA カスタマイズされたオンラインサービスは、貨物のブッキング、追跡、管理、データ送信を瞬時に行う様々な機能で、輸送業務を簡素化しています。
Transliterācija kasutamaizusaretaonrainsābisuha、 huò wùnobukkingu, zhuī jī、 guǎn lǐ,dēta sòng xìnwo shùn shíni xíngu yàng 々na jī néngde、 shū sòng yè wùwo jiǎn sù huàshiteimasu。
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
JA MeisterTask はどんなに複雑であっても、あらゆる規模のプロジェクトを管理するのに必要なものを備えており、マネージャーに完全かつ視覚的な概要を示します。
Transliterācija MeisterTask hadon'nani fù zádeattemo、arayuru guī mónopurojekutowo guǎn lǐsurunoni bì yàonamonowo bèieteori,manējāni wán quánkatsu shì jué dena gài yàowo shìshimasu。
EN Jira Work Management helps your teams manage work, projects, and processes, no matter the complexity.
JA どんなに複雑でも、Jira Work Management はチームによる作業、プロジェクト、プロセスの管理をサポートします。
Transliterācija don'nani fù zádemo、Jira Work Management hachīmuniyoru zuò yè,purojekuto,purosesuno guǎn lǐwosapōtoshimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| jira | jira |
EN No matter the complexity of your processes, create customizable workflows that map to any style of work.
JA プロセスの複雑性にかかわらずあらゆるスタイルの働き方に対応する、カスタマイズ可能なワークフローを作成します。
Transliterācija purosesuno fù zá xìngnikakawarazuarayurusutairuno dòngki fāngni duì yīngsuru,kasutamaizu kě néngnawākufurōwo zuò chéngshimasu。
EN Firewall-as-a-Service (FWaaS) enables consolidation, less complexity, and lower cost of operations
JA Firewall-as-a-Service（FWaaS）による統合を実現するほか、複雑さ、運用コストを軽減
Transliterācija Firewall-as-a-Service（FWaaS）niyoru tǒng héwo shí xiànsuruhoka、 fù zása、 yùn yòngkosutowo zhì jiǎn
EN Consolidate and reduce complexity
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
JA CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticsを1つのプラットフォーム、1つのコンソール、1つのポリシーエンジン、1つのクライアントに統合することで複雑さを軽減します。
Transliterācija CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticswo1tsunopurattofōmu,1tsunokonsōru,1tsunoporishīenjin,1tsunokuraiantoni tǒng hésurukotode fù zásawo zhì jiǎnshimasu。
EN We deliver the unmatched performance, superior experience, and reduced complexity you need as the core of your SASE architecture.
JA 私たちはSASEのアーキテクチャに必要なシンプルな構成かつ比類のないパフォーマンス、高いユーザーエクスペリエンスを提供します
Transliterācija sītachihaSASEnoākitekuchani bì yàonashinpuruna gòu chéngkatsu bǐ lèinonaipafōmansu, gāoiyūzāekusuperiensuwo tí gōngshimasu
EN Joint mobility solutions from Samsung Business Services and Red Hat reduce the complexity of bringing mobile apps to market and help you generate greater returns on your mobility investment.
JA Samsung Business Services と Red Hat によるジョイントモビリティソリューションは、モバイルアプリケーション販売の複雑性を軽減し、モビリティ投資の収益を向上させます。
Transliterācija Samsung Business Services to Red Hat niyorujointomobiritisoryūshonha,mobairuapurikēshon fàn màino fù zá xìngwo zhì jiǎnshi,mobiriti tóu zīno shōu yìwo xiàng shàngsasemasu。
EN Helps turn communication into satisfaction, reviews into bookings, and complexity into peace of mind
JA コミュニケーションの機会を増やし、お客様に安心感を与え、顧客満足度の向上と肯定的なクチコミ／レビューの獲得につなげます
Transliterācija komyunikēshonno jī huìwo zēngyashi、o kè yàngni ān xīn gǎnwo yǔe、 gù kè mǎn zú dùno xiàng shàngto kěn dìng denakuchikomi／rebyūno huò dénitsunagemasu
EN Composing, arranging, and publishing scores and parts of any size and complexity; creating notation worksheets and exercises for education
JA あらゆる規模や複雑性を持つ楽譜やパート譜の作曲、編曲、出版、教育向け楽譜ワークシートやエクササイズの作成
Transliterācija arayuru guī móya fù zá xìngwo chítsu lè pǔyapāto pǔno zuò qū、 biān qū、 chū bǎn、 jiào yù xiàngke lè pǔwākushītoyaekusasaizuno zuò chéng
EN Always fast, whatever the complexity or size of your artwork
JA アートワークの複雑さやサイズにかかわらず、常に高速処理
Transliterācija ātowākuno fù zásayasaizunikakawarazu、 chángni gāo sù chǔ lǐ
EN Driving complexity out of global supply chain.
JA グローバルなサプライチェーンから複雑さを排除
Transliterācija gurōbarunasapuraichēnkara fù zásawo pái chú
EN Driving complexity out of a global supply chain.
JA グローバルなサプライチェーンから複雑さを排除
Transliterācija gurōbarunasapuraichēnkara fù zásawo pái chú
EN Reduce operational complexity with unified batch and streaming
JA バッチとストリーミングの統合で運用の複雑さを軽減
Transliterācija batchitosutorīminguno tǒng héde yùn yòngno fù zásawo zhì jiǎn
EN Build and run both batch and streaming pipelines in one place with controllable and automated refresh settings, saving time and reducing operational complexity.
JA 自動更新の設定を適用してバッチおよびストリーミングのパイプラインを 1 か所で構築・実行することで、所要時間を短縮し、運用負荷を軽減します。
Transliterācija zì dòng gèng xīnno shè dìngwo shì yòngshitebatchioyobisutorīmingunopaipurainwo 1 ka suǒde gòu zhú・shí xíngsurukotode、 suǒ yào shí jiānwo duǎn suōshi、 yùn yòng fù héwo zhì jiǎnshimasu。
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
logistical except for logistical complexity reducing complexity added complexity growing complexity network complexity eliminate complexity reduce complexity complexity—for manage complexity back end complexity offload integration complexity complexity associated tackle complexity handle complexity cut complexity avoid complexity remove complexity compliance complexity creating complexity reduced complexity deployment complexity much complexity complexity low embrace complexity lower complexity password complexity driving complexity complexity across increasing complexity infrastructure complexity eliminating the complexity complexity of integration complexity into peace specific complexity matter the complexity operational complexity simplify complexity master complexity unnecessary complexity navigate complexity reduce the complexity complexity and size integration complexity taking the complexity complexity public domain removes the complexity increases the complexity streamlines complexity
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu