Tulkot "inform media" uz Japāņi

Rāda 50 no 50 frāzes "inform media" tulkojumiem no Angļu uz Japāņi

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Japāņi vārdos/frāzēs:

media メディア

Tulkojums no Angļu uz Japāņi no inform media

Angļu
Japāņi

EN Rescue Media and Troubleshooting Using Rescue/Recovery Media System Rescue and Recovery Emergency Boot Media Using Rescue Media Emergency Mode Single User Mode Labs

JA Rescue Mediaとトラブルシューティング Rescue / Recovery Mediaの使用 システムの救助と復旧 緊急ブートメディア Rescue Mediaを使用する 緊急モード シングルユーザーモード ラボ

Transliterācija Rescue Mediatotoraburushūtingu Rescue / Recovery Mediano shǐ yòng shisutemuno jiù zhùto fù jiù jǐn jíbūtomedia Rescue Mediawo shǐ yòngsuru jǐn jímōdo shinguruyūzāmōdo rabo

EN To develop and monitor a ?media plan? for content and publications on digital media to protect the media image of the product and the company on digital media

JA デジタルメディア上で発信する、製品や企業イメージについてのコンテンツや各種掲載についての「メディアプラン」を構築し、監督する。

Transliterācija dejitarumedia shàngde fā xìnsuru、 zhì pǐnya qǐ yèimējinitsuitenokontentsuya gè zhǒng jiē zàinitsuiteno「mediapuran」wo gòu zhúshi、 jiān dūsuru。

EN Rescue Media and Troubleshooting Using Rescue/Recovery Media System Rescue and Recovery Emergency Boot Media Using Rescue Media Emergency Mode Single User Mode Labs

JA Rescue Mediaとトラブルシューティング Rescue / Recovery Mediaの使用 システムの救助と復旧 緊急ブートメディア Rescue Mediaを使用する 緊急モード シングルユーザーモード ラボ

Transliterācija Rescue Mediatotoraburushūtingu Rescue / Recovery Mediano shǐ yòng shisutemuno jiù zhùto fù jiù jǐn jíbūtomedia Rescue Mediawo shǐ yòngsuru jǐn jímōdo shinguruyūzāmōdo rabo

EN To develop and monitor a ?media plan? for content and publications on digital media to protect the media image of the product and the company on digital media

JA デジタルメディア上で発信する、製品や企業イメージについてのコンテンツや各種掲載についての「メディアプラン」を構築し、監督する。

Transliterācija dejitarumedia shàngde fā xìnsuru、 zhì pǐnya qǐ yèimējinitsuitenokontentsuya gè zhǒng jiē zàinitsuiteno「mediapuran」wo gòu zhúshi、 jiān dūsuru。

EN Inform your media and marketing strategy, understand your audiences, and see trending consumer behavior

JA メディア・マーケティング戦略、視聴者の理解、消費者行動の傾向を把握する。

Transliterācija media・māketingu zhàn lüè、 shì tīng zhěno lǐ jiě、 xiāo fèi zhě xíng dòngno qīng xiàngwo bǎ wòsuru。

EN Get a complete picture of your competitors’ social media strategies & use vital metrics to inform your decisions.

JA 競合他社のSNS戦略の全体像を把握し、重要な指標を使って意思決定を支援します。

Transliterācija jìng hé tā shènoSNS zhàn lüèno quán tǐ xiàngwo bǎ wòshi、 zhòng yàona zhǐ biāowo shǐtte yì sī jué dìngwo zhī yuánshimasu。

EN Neon sign Arrows Animation of pink light signal and blue spreading from the center with a black background. Can be used to compose various media such as news, presentations, online media, social media

JA NEON Lightsモーションループ角形の円形モーション描画と美しいライトの背景線形ランプ。

Transliterācija NEON Lightsmōshonrūpu jiǎo xíngno yuán xíngmōshon miáo huàto měishiiraitono bèi jǐng xiàn xíngranpu.

EN media social media social multimedia technology social network social media digital app logo

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Transliterācija sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

EN Shape and enhance soundtracks and acquire file-based media with these audio and media access plugins included with Media Composer.

JA Media Composerに含まれているこれらのメディア・アクセス・プラグインは、サウンドトラックのシェイプやエンハンス、およびファイルベース・メディアの取得に使用できます。

Transliterācija Media Composerni hánmareteirukoreranomedia・akusesu・puraguinha,saundotorakkunosheipuyaenhansu,oyobifairubēsu・mediano qǔ déni shǐ yòngdekimasu。

EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer 8.8 or higher perpetual license

JA Media ComposerまたはMedia Composer | Ultimateのサブスクリプション・ライセンス、あるいはMedia Composer 8.8以降の永続ライセンス

Transliterācija Media ComposermatahaMedia Composer | Ultimatenosabusukuripushon・raisensu,aruihaMedia Composer 8.8yǐ jiàngno yǒng xùraisensu

Angļu Japāņi
or または

EN Media Composer or Media Composer | Ultimate subscription, or Media Composer perpetual license

JA Media ComposerまたはMedia Composer | Ultimateのサブスクリプション・ライセンス、あるいはMedia Composerの永続ライセンス

Transliterācija Media ComposermatahaMedia Composer | Ultimatenosabusukuripushon・raisensu,aruihaMedia Composerno yǒng xùraisensu

Angļu Japāņi
or または

EN media social media social multimedia technology social network social media digital app logo

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Transliterācija sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

EN media social media social multimedia technology social network social media digital app logo

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Transliterācija sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

EN media social media social multimedia technology social network social media digital app logo

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Transliterācija sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

EN media social media multimedia social media digital technology app audio video logo

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Transliterācija sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

EN media social media social multimedia social network social media technology digital app logo

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Transliterācija sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

EN media social media social multimedia social network social media technology digital app logo

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Transliterācija sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

EN media social media social multimedia social network social media technology digital app logo

JA ソフトウェア プレーヤー os オペレーティング・システム vlc media player windows media wma オーディオ オーディオデータ コーデック

Transliterācija sofutou~ea purēyā os operētingu・shisutemu vlc media player windows media wma ōdio ōdiodēta kōdekku

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

JA Elsevierの業界をリードするツールと豊富な経験は、貴団体が多くの情報を取得し、具体的な目標に合わせて将来の戦略を策定できるよう支援します。

Transliterācija Elsevierno yè jièworīdosurutsūruto lǐ fùna jīng yànha、 guì tuán tǐga duōkuno qíng bàowo qǔ déshi、 jù tǐ dena mù biāoni héwasete jiāng láino zhàn lüèwo cè dìngdekiruyou zhī yuánshimasu。

EN With more sensitive matters, we may inform you directly with the latest information, in accordance with applicable law.

JA より機密性の高い事項については、適用される法律に基づき、最新の情報を直接お知らせすることがあります。

Transliterācija yori jī mì xìngno gāoi shì xiàngnitsuiteha、 shì yòngsareru fǎ lǜni jīdzuki、 zuì xīnno qíng bàowo zhí jiēo zhīrasesurukotogaarimasu。

EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:

JA オンプレミスの Atlassian 製品に重大なセキュリティの脆弱性が発見されて解決した場合は、次の方法でお客様に通知します。

Transliterācija onpuremisuno Atlassian zhì pǐnni zhòng dànasekyuritino cuì ruò xìngga fā jiànsarete jiě juéshita chǎng héha、 cìno fāng fǎdeo kè yàngni tōng zhīshimasu。

EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.

JA Data Center 認定アプリをリリースする 1 か月前: ベンダーは Data Center 認定アプリのリリースについて連絡し、ライセンスの更新または移行手順を示す必要があります。

Transliterācija Data Center rèn dìngapuriworirīsusuru 1 ka yuè qián: bendāha Data Center rèn dìngapurinorirīsunitsuite lián luòshi,raisensuno gèng xīnmataha yí xíng shǒu shùnwo shìsu bì yàogaarimasu。

EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process

JA プロジェクトの貢献者を誰にするかを決定します。貢献者は、意思決定プロセスを知らせる知識を持つ人です。

Transliterācija purojekutono gòng xiàn zhěwo shuínisurukawo jué dìngshimasu。gòng xiàn zhěha、 yì sī jué dìngpurosesuwo zhīraseru zhī shíwo chítsu réndesu。

EN Use the organization’s OKRs to inform team OKRs. This ensures they are meaningful and worth your team's investment.

JA 組織の OKR を使用して、チームに OKR を伝えます。これにより、OKR に意義があり、チームが投資する価値があることを保証できます。

Transliterācija zǔ zhīno OKR wo shǐ yòngshite,chīmuni OKR wo yúnemasu。koreniyori、OKR ni yì yìgaari,chīmuga tóu zīsuru sì zhígaarukotowo bǎo zhèngdekimasu。

Angļu Japāņi
okrs okr

EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts

JA 各接点でのお客様のやり取りやセグメントに関するインサイトを全体で把握し、マーケティング活動に役立てましょう。

Transliterācija gè jiē diǎndenoo kè yàngnoyari qǔriyasegumentoni guānsuruinsaitowo quán tǐde bǎ wòshi,māketingu huó dòngni yì lìtemashou。

EN Get an end-to-end perspective on customer interactions and audience-segment insights across touchpoints with deep data to inform marketing efforts.

JA マーケティングに役立つディープなデータで、すべての接点で顧客のやり取りやオーディエンスセグメントに関するエンドツーエンドの観点を入手できます。

Transliterācija māketinguni yì lìtsudīpunadētade、subeteno jiē diǎnde gù kènoyari qǔriyaōdiensusegumentoni guānsuruendotsūendono guān diǎnwo rù shǒudekimasu。

EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.

JA 優れたソフトウェアは科学的根拠に基づいて構築されています。Tableau でも、調査と実験に基づいて製品の設計を行っています。

Transliterācija yōuretasofutou~eaha kē xué de gēn jùni jīdzuite gòu zhúsareteimasu。Tableau demo、 diào zhāto shí yànni jīdzuite zhì pǐnno shè jìwo xíngtteimasu。

EN Proactively inform customers about account activity, purchase confirmations, and shipping notifications with the Programmable Messaging API.

JA 利用履歴、購入確認、出荷通知などの送信をスピードアップする、Programmable Messaging API。顧客を待たせることなく、適切なタイミングで情報を送信できます。

Transliterācija lì yòng lǚ lì、 gòu rù què rèn、 chū hé tōng zhīnadono sòng xìnwosupīdoappusuru、Programmable Messaging API。gù kèwo dàitaserukotonaku、 shì qiènataimingude qíng bàowo sòng xìndekimasu。

Angļu Japāņi
api api

EN But if you happen to find your database being sold somewhere, then depending on the nature of the data, for example, if it?s personally identifiable information, then you may be subject to GDPR-related regulations to inform your users.

JA そうですか。個人の場合はどうですか? サイバー犯罪の最大の脅威は、ID窃盗だと思います。その中で、ダークウェブはどのような役割を果たしているのでしょうか?

Transliterācija soudesuka。gè rénno chǎng héhadoudesuka? saibā fàn zuìno zuì dàno xié wēiha、ID qiè dàodato sīimasu。sono zhōngde,dākuu~ebuhadonoyouna yì gēwo guǒtashiteirunodeshouka?

EN Employees can partner with the corporate social responsibility team to inform, engage and inspire others to come together and connect with their local communities.

JA 従業員は企業の社会的責任チームと協力して、他の人々に対し、地域社会と結び付き、つながりを持つよう情報を提供し、関与させ、触発することができます。

Transliterācija cóng yè yuánha qǐ yèno shè huì de zé rènchīmuto xié lìshite、 tāno rén 々ni duìshi、 de yù shè huìto jiébi fùki、tsunagariwo chítsuyou qíng bàowo tí gōngshi、 guān yǔsase、 chù fāsurukotogadekimasu。

EN Outdated content management tools prevented Bentley University from being able to inform students, faculty, and prospective applicants in an engaging manner online.

JA 旧式のコンテンツ管理ツールにより、Bentley University は魅力的な方法で学生、学部、入学希望者へ連絡することができませんでした。

Transliterācija jiù shìnokontentsu guǎn lǐtsūruniyori、Bentley University ha mèi lì dena fāng fǎde xué shēng、 xué bù、 rù xué xī wàng zhěhe lián luòsurukotogadekimasendeshita。

EN Consult evidence to inform clinical trials

JA 臨床試験の参考としてエビデンスを確認

Transliterācija lín chuáng shì yànno cān kǎotoshiteebidensuwo què rèn

EN Gain insight into creating treatment protocols to inform coverage decisions

JA 治療プロトコール作成に関する洞察から補償範囲かどうかの判断に必要な情報を入手

Transliterācija zhì liáopurotokōru zuò chéngni guānsuru dòng chákara bǔ cháng fàn tōngkadoukano pàn duànni bì yàona qíng bàowo rù shǒu

EN How many team members receive these spreadsheets and use them to inform their decisions or do their jobs?

JA チームメンバーのうち、そのようなスプレッドシートを受け取って、意思決定の材料にしているまたは職務で利用しているのは何人か?

Transliterācija chīmumenbānouchi、sonoyounasupureddoshītowo shòuke qǔtte、 yì sī jué dìngno cái liàonishiteirumataha zhí wùde lì yòngshiteirunoha hé rénka?

EN Provide enough information to inform a corrective course of action.

JA 是正するための行動方針の判断材料になるように、十分な情報を提供する。

Transliterācija shì zhèngsurutameno xíng dòng fāng zhēnno pàn duàn cái liàoninaruyouni、 shí fēnna qíng bàowo tí gōngsuru。

EN Utilize existing data sources and advanced analytics to inform new products and services, improve customer experiences, and ultimately drive topline growth and improved profitability.

JA 既存のデータソースと高度な分析を新しい製品やサービスに活用します。顧客体験を向上させ、最終的にトップラインの成長と収益性の向上を推進します。

Transliterācija jì cúnnodētasōsuto gāo dùna fēn xīwo xīnshii zhì pǐnyasābisuni huó yòngshimasu。gù kè tǐ yànwo xiàng shàngsase、 zuì zhōng denitoppurainno chéng zhǎngto shōu yì xìngno xiàng shàngwo tuī jìnshimasu。

EN Inform and improve preventive care

JA 予防的ケアの情報提供と改善

Transliterācija yǔ fáng dekeano qíng bào tí gōngto gǎi shàn

EN Configure alarms in the hardware health monitoring tool to inform you of changes in server health as soon as they happen, so you can quickly resolve issues and maintain server health

JA 問題を迅速に解決し、サーバー ヘルスを維持できるよう、ハードウェア ヘルス監視ツールでアラームを構成して、サーバー ヘルスの変化が発生するとすぐに通知する

Transliterācija wèn tíwo xùn sùni jiě juéshi,sābā herusuwo wéi chídekiruyou,hādou~ea herusu jiān shìtsūrudearāmuwo gòu chéngshite,sābā herusuno biàn huàga fā shēngsurutosuguni tōng zhīsuru

EN Inform you when battery capacity reaches 10% so you won’t miss it.

JA バッテリー残量が10%になると通知し、見逃さないようにします。

Transliterācija batterī cán liàngga10%ninaruto tōng zhīshi、 jiàn táosanaiyounishimasu。

EN Inform Booking Decisions with TrustYou Review Data

JA クチコミデータで予約の意思決定に良い影響を与えましょう

Transliterācija kuchikomidētade yǔ yuēno yì sī jué dìngni liángi yǐng xiǎngwo yǔemashou

EN Find publications, prices and articles quickly to inform your business decisions

JA ビジネス戦略に欠かせない最新情報、価格、分析、過去ニュース等を簡単に引き出せます。

Transliterācija bijinesu zhàn lüèni qiànkasenai zuì xīn qíng bào、 sì gé、 fēn xī、 guò qùnyūsu děngwo jiǎn dānni yǐnki chūsemasu。

EN “App Annie’s data helps inform our mobile user acquisition strategies and keeps us up to date on the movement of our key competitors in the travel industry.”

JA 「App Annieのデータは、ユーザー獲得戦略にインサイトをもたらすとともに、旅行業界における競合の最新動向を教えてくれます。」

Transliterācija 「App Annienodētaha,yūzā huò dé zhàn lüèniinsaitowomotarasutotomoni、 lǚ xíng yè jièniokeru jìng héno zuì xīn dòng xiàngwo jiàoetekuremasu。」

EN Dear Traders, We regret to inform you that some of our USD Contract Trading Engines are experiencing a temporary outage. A small part of our users may be unable to trade USD contracts or see any up……

JA 親愛なるユーザー, Phemexは、既存のERC-20 に加えて、2021年3月9日現在、USDTTRC-20トークンの入出金をサポートするようになりました。 USDT-ERC20 とは……

Transliterācija qīn àinaruyūzā, Phemexha、 jì cúnnoERC-20 ni jiāete、2021nián3yuè9rì xiàn zài、USDTTRC-20tōkunno rù chū jīnwosapōtosuruyouninarimashita。 USDT-ERC20 toha……

EN Panasonic floor-standing air conditioner / free multi-air conditioner floor-standing indoor unit (CY / DY series) We apologize and inform our customers.

JA パナソニック製 床置きエアコン/フリーマルチエアコン床置きタイプの室内機(CY/DYシリーズ)ご愛用のお客様にお詫びとお知らせ

Transliterācija panasonikku zhì chuáng zhìkieakon/furīmaruchieakon chuáng zhìkitaipuno shì nèi jī (CY/DYshirīzu)go ài yòngnoo kè yàngnio chàbitoo zhīrase

EN Likewise, we inform you about the possibility to file a claim before the Spanish Agency of Data Protection in the case of considering that the treatment of your data is not appropriate.

JA 同様に、お客様のデータの取り扱いが適切でない場合、スペイン情報保護機関に対して苦情の提出が可能であることをお知らせいたします。

Transliterācija tóng yàngni、o kè yàngnodētano qǔri xīiga shì qièdenai chǎng hé,supein qíng bào bǎo hù jī guānni duìshite kǔ qíngno tí chūga kě néngdearukotowoo zhīraseitashimasu。

EN We are pleased to inform you that the relocation of the head office has been decided.

JA この度、本社移転が決定しましたのでお知らせします。

Transliterācija kono dù、 běn shè yí zhuǎnga jué dìngshimashitanodeo zhīraseshimasu。

EN Make educational videos for your channel or inform customers about the value of your products with engaging visuals.

JA 魅力的な画像で、チャンネル用の教育動画を作り、顧客に製品の価値を知らせてください。

Transliterācija mèi lì dena huà xiàngde,chan'neru yòngno jiào yù dòng huàwo zuòri、 gù kèni zhì pǐnno sì zhíwo zhīrasetekudasai。

EN Gain new information and insights to inform strategic decisions

JA 新しい情報とインサイトを得て、戦略的な意思決定をしましょう

Transliterācija xīnshii qíng bàotoinsaitowo déte、 zhàn lüè dena yì sī jué dìngwoshimashou

EN Monitoring cases to inform a gradual reopening

JA 段階的な制約解除を通知するケースのモニタリング

Transliterācija duàn jiē dena zhì yuē jiě chúwo tōng zhīsurukēsunomonitaringu

EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.

JA UK National Health Service (NHS) は、ホットスポットが出現し始めたときにそれらを特定し、中央政府および地方自治体に通知するためのダッシュボードを作成しました。

Transliterācija UK National Health Service (NHS) ha,hottosupottoga chū xiànshi shǐmetatokinisorerawo tè dìngshi、 zhōng yāng zhèng fǔoyobi de fāng zì zhì tǐni tōng zhīsurutamenodasshubōdowo zuò chéngshimashita。

Angļu Japāņi
nhs nhs

Rāda 50 no 50 tulkojumiem