Tulkot "grow to meet" uz Japāņi

Rāda 50 no 50 frāzes "grow to meet" tulkojumiem no Angļu uz Japāņi

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Japāņi vārdos/frāzēs:

meet

Tulkojums no Angļu uz Japāņi no grow to meet

Angļu
Japāņi

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ

Transliterācija sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ

Transliterācija sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ

Transliterācija sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ

Transliterācija sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

JA スマートな成長に向けて、広がる可能性、つながるパートナーシップ

Transliterācija sumātona chéng zhǎngni xiàngkete、 guǎnggaru kě néng xìng、tsunagarupātonāshippu

EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.

JA Teradata Vantageのコスト直線的に増加します。 しかし、競合他社のコスト指数関数的に増加します。

Transliterācija Teradata Vantagehanokosutoha zhí xiàn deni zēng jiāshimasu。 shikashi、 jìng hé tā shènokosutoha zhǐ shù guān shù deni zēng jiāshimasu。

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

JA 接続します。 最適化。 成長します。 Trading Gridで、 OpenText 顧客、人、システム、モノをうまく結び付け、生産性を最適化し、ビジネスを成長させることができます。

Transliterācija jiē xùshimasu。 zuì shì huà。 chéng zhǎngshimasu。 Trading Griddeha、 OpenText gù kèha、 rén,shisutemu,monowoumaku jiébi fùke、 shēng chǎn xìngwo zuì shì huàshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserukotogadekimasu。

EN Vantage is the clear winner. Our costs grow linearly; the competition?s grow exponentially.

JA Teradata Vantageのコスト直線的に増加します。 しかし、競合他社のコスト指数関数的に増加します。

Transliterācija Teradata Vantagehanokosutoha zhí xiàn deni zēng jiāshimasu。 shikashi、 jìng hé tā shènokosutoha zhǐ shù guān shù deni zēng jiāshimasu。

EN Learn how to grow your app’s number of positive reviews, make the most of negative reviews, and use reviews to grow your business and profit.

JA AdjustのCPOであるケイティ・マディング(Katie Madding)が、AppleのSKAdNetworkに関する最新アップデートならびに次世代計測ソリューションに対するAdjustのビジョンを解説します。

Transliterācija AdjustnoCPOdearukeiti・madingu(Katie Madding)ga、ApplenoSKAdNetworkni guānsuru zuì xīnappudētonarabini cì shì dài jì cèsoryūshonni duìsuruAdjustnobijonwo jiě shuōshimasu。

EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.

JA 「アトラシアンのソリューション」高機能と使いやすさのバランスが取れています。同時に、企業の成長に合わせて変化するニーズにも対応できるツールめったにありません。

Transliterācija 「atorashiannosoryūshon」ha gāo jī néngto shǐiyasusanobaransuga qǔreteimasu。tóng shíni、 qǐ yèno chéng zhǎngni héwasete biàn huàsurunīzunimo duì yīngdekirutsūruhamettaniarimasen。

EN Meet current and future information exchange needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B communications to grow with transaction volumes and partners connected.

JA 現在および将来の情報交換のニーズを満たし、B2B通信にスケーラビリティとフォールトトレランスをもたらし、取引量とパートナーの接続に応じて成長します。

Transliterācija xiàn zàioyobi jiāng láino qíng bào jiāo huànnonīzuwo mǎntashi、B2B tōng xìnnisukērabirititofōrutotoreransuwomotarashi、 qǔ yǐn liàngtopātonāno jiē xùni yīngjite chéng zhǎngshimasu。

EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.

JA 「アトラシアンのソリューション」高機能と使いやすさのバランスが取れています。同時に、企業の成長に合わせて変化するニーズにも対応できるツールめったにありません。

Transliterācija 「atorashiannosoryūshon」ha gāo jī néngto shǐiyasusanobaransuga qǔreteimasu。tóng shíni、 qǐ yèno chéng zhǎngni héwasete biàn huàsurunīzunimo duì yīngdekirutsūruhamettaniarimasen。

EN Grow your business with Kodak Alaris? broadest portfolio of award-winning scanners and software and help customers of all sizes meet their document management challenges.

JA Kodak Alarisの幅広い受賞歴のあるスキャナーとソフトウェアのポートフォリオでビジネスを成長させ、あらゆる規模の顧客がドキュメント管理の課題に対応できるように支援します。

Transliterācija Kodak Alarisno fú guǎngi shòu shǎng lìnoarusukyanātosofutou~eanopōtoforiodebijinesuwo chéng zhǎngsase、arayuru guī móno gù kègadokyumento guǎn lǐno kè tíni duì yīngdekiruyouni zhī yuánshimasu。

EN Meet the Advanced Threats >Meet the Threats >

JA 高度な脅威の紹介 >脅威の紹介 >

Transliterācija gāo dùna xié wēino shào jiè > xié wēino shào jiè >

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

JA Foglightがなければ、SLA(サービス・レベル・アグリーメント)を満たすこと全くできないでしょう。Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliterācija Foglightganakereba、SLA(sābisu・reberu・agurīmento)wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

EN Without Foglight, we wouldn?t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

JA Foglightがなければ、SLA(サービス・レベル・アグリーメント)を満たすこと全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliterācija Foglightganakereba、SLA(sābisu・reberu・agurīmento)wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

JA Foglightがなければ、SLA(サービス・レベル・アグリーメント)を満たすこと全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliterācija Foglightganakereba、SLA(sābisu・reberu・agurīmento)wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

JA Foglightがなければ、SLA(サービス・レベル・アグリーメント)を満たすこと全くできないでしょう。Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliterācija Foglightganakereba、SLA(sābisu・reberu・agurīmento)wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

EN Without Foglight, we wouldn?t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

JA Foglightがなければ、SLA(サービス・レベル・アグリーメント)を満たすこと全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliterācija Foglightganakereba、SLA(sābisu・reberu・agurīmento)wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

JA Foglightがなければ、SLA(サービス・レベル・アグリーメント)を満たすこと全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Transliterācija Foglightganakereba、SLA(sābisu・reberu・agurīmento)wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!

JA 地元アーティストと出会おう。集まってヒントやアイデアをシェアし、アートについて議論し、新しい人と出会おう!

Transliterācija de yuánātisutoto chū huìou。jímattehintoyaaideawosheashi,ātonitsuite yì lùnshi、 xīnshii rénto chū huìou!

EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!

JA 音楽のジャンルさまざま:Jポップ、ロック、洋楽などなど、好きなジャンルのMeetupに参加してみませんか?もしく新しく始めてみませんか?

Transliterācija yīn lènojanruhasamazama:Jpoppu,rokku, yáng lènadonado、 hǎokinajanrunoMeetupni cān jiāshitemimasenka?moshikuha xīnshiku shǐmetemimasenka?

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

JA 子育てをしている地元の人と会おう。会合に参加しよう!子どもが遊んでいる間、外出をして新しい友達を作ろう!

Transliterācija zi yùtewoshiteiru de yuánno rénto huìou。huì héni cān jiāshiyou! zidomoga yóundeiru jiān、 wài chūwoshite xīnshii yǒu dáwo zuòrou!

EN Pricing that scales with you as you grow

JA ビジネスの成長に合わせて規模を拡大できる価格体系

Transliterācija bijinesuno chéng zhǎngni héwasete guī mówo kuò dàdekiru sì gé tǐ xì

EN Open Source Guides | Learn how to launch and grow your project.

JA オープンソースガイドライン | Open Source Guides

Transliterācija ōpunsōsugaidorain | Open Source Guides

EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.

JA オープンソースソフトウェアちょうどあなたのような人々によって作られています。プロジェクトを立ち上げて成長させていく方法を学んでいきましょう。

Transliterācija ōpunsōsusofutou~eahachoudoanatanoyouna rén 々niyotte zuòrareteimasu.purojekutowo lìchi shànggete chéng zhǎngsaseteiku fāng fǎwo xuéndeikimashou。

EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

JA あなたのプロジェクトを喜んで使ってくれるユーザーを獲得してプロジェクトを拡大しよう

Transliterācija anatanopurojekutowo xǐnde shǐttekureruyūzāwo huò déshitepurojekutowo kuò dàshiyou

EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.

JA 99designsで、スキルの幅と顧客を拡大したいデザイナーを支援します。

Transliterācija 99designsdeha,sukiruno fúto gù kèwo kuò dàshitaidezaināwo zhī yuánshimasu。

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

JA 効果的なリーフレットデザイン99designsで依頼してみましょう。

Transliterācija xiào guǒ denarīfurettodezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Grow organic traffic with our complete and easy SEO tools & workflow

JA 完全で簡単なSEOツールとワークフローでオーガニックトラフィックを成長させる

Transliterācija wán quánde jiǎn dānnaSEOtsūrutowākufurōdeōganikkutorafikkuwo chéng zhǎngsaseru

Angļu Japāņi
seo seo

EN Ahrefs - SEO Tools & Resources To Grow Your Search Traffic

JA Ahrefs - SEOツール&Webサイトの検索流入を伸ばすリソース

Transliterācija Ahrefs - SEOtsūru&Websaitono jiǎn suǒ liú rùwo shēnbasurisōsu

Angļu Japāņi
seo seo

EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.

JA Ahrefsがどのようにして検索トラフィックを増やし、ビジネスを成長させるかを学ぶまで、<em>7ドルの有償トライアルを支払う必要ありません</em>

Transliterācija Ahrefsgadonoyounishite jiǎn suǒtorafikkuwo zēngyashi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserukawo xuébumadeha、<em>7doruno yǒu chángtoraiaruwo zhī fǎnu bì yàohaarimasen</em>

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

JA 熱心なブロガーからグローバルな多国籍ブランドまで、様々な人たちが検索流入を増やすためにAhrefsを利用しています。

Transliterācija rè xīnnaburogākaragurōbaruna duō guó jíburandomade、 yàng 々na réntachiga jiǎn suǒ liú rùwo zēngyasutameniAhrefswo lì yòngshiteimasu。

EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.

JA Bamboo、Fisheye、Crucible、Clover、および Crowd を買収し、開発ツールスイートをさらに進化。

Transliterācija Bamboo、Fisheye、Crucible、Clover、oyobi Crowd wo mǎi shōushi、 kāi fātsūrusuītowosarani jìn huà。

EN Simple pricing that scales as you grow

JA ビジネスの成長に合わせて拡大できるシンプルな価格体系

Transliterācija bijinesuno chéng zhǎngni héwasete kuò dàdekirushinpuruna sì gé tǐ xì

EN Start for free, scale as you grow

JA 無料で開始、成長に合わせて拡張

Transliterācija wú liàode kāi shǐ、 chéng zhǎngni héwasete kuò zhāng

EN Pricing that scales with you as you grow | Atlassian

JA ビジネスの成長に合わせて規模を拡大できる価格体系 | Atlassian

Transliterācija bijinesuno chéng zhǎngni héwasete guī mówo kuò dàdekiru sì gé tǐ xì | Atlassian

EN Pricing that scales with you as you grow.

JA ビジネスの成長に合わせて規模を拡大できる価格体系

Transliterācija bijinesuno chéng zhǎngni héwasete guī mówo kuò dàdekiru sì gé tǐ xì

EN Find a Sitecore Solution Partner to help you implement, grow and optimize your solution

JA 当社ソリューションの導入、活用、最適化を支援するソリューション・パートナーを検索できます。

Transliterācija dāng shèsoryūshonno dǎo rù、 huó yòng、 zuì shì huàwo zhī yuánsurusoryūshon・pātonāwo jiǎn suǒdekimasu。

EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe

JA 革新と成長のために社員が一丸となり、同じ価値観で業務に取り組んでいます。

Transliterācija gé xīnto chéng zhǎngnotameni shè yuánga yī wántonari、 tóngji sì zhí guānde yè wùni qǔri zǔndeimasu。

EN Continuously improve your commerce experience as you grow and evolve without needing to change technology

JA テクノロジーを変更することなく、企業の成長や進化に合わせてコマース体験を継続的に改善

Transliterācija tekunorojīwo biàn gèngsurukotonaku、 qǐ yèno chéng zhǎngya jìn huàni héwasetekomāsu tǐ yànwo jì xù deni gǎi shàn

EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that allows you to grow your digital agency business.

JA エージェンシーパートナー、デジタルエージェンシービジネスを成長させることができるインバウンド・リードジェネレーション・プラットフォームです。

Transliterācija ējenshīpātonāha,dejitaruējenshībijinesuwo chéng zhǎngsaserukotogadekiruinbaundo・rīdojenerēshon・purattofōmudesu。

EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.

JA 月間訪問者数10万人を超えるブログを育て、何千人もの読者を有料顧客にする方法をご紹介します。

Transliterācija yuè jiān fǎng wèn zhě shù10wàn rénwo chāoeruburoguwo yùte、 hé qiān rénmono dú zhěwo yǒu liào gù kènisuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

EN With Ahrefs Enterprise, your team comes together to grow your web presence.

JA Ahrefsエンタープライズで、あなたのチームが一丸となることで、あなたのWebプレゼンスを成長させます。

Transliterācija Ahrefsentāpuraizudeha、anatanochīmuga yī wántonarukotode、anatanoWebpurezensuwo chéng zhǎngsasemasu。

EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.

JA コンテンツの監査、被リンクの監視で、WordPressで作られたWebサイトへのオーガニック流入を成長させましょう。

Transliterācija kontentsuno jiān zhā、 bèirinkuno jiān shìde、WordPressde zuòraretaWebsaitohenoōganikku liú rùwo chéng zhǎngsasemashou。

Angļu Japāņi
wordpress wordpress

EN Improve your website’s SEO performance and grow your traffic from search.

JA ホームページのSEO対策を改善して、検索からのアクセスを増やしましょう。

Transliterācija hōmupējinoSEO duì cèwo gǎi shànshite、 jiǎn suǒkaranoakusesuwo zēngyashimashou。

Angļu Japāņi
seo seo

EN Get the data that will help you make the most precise informed decisions and grow your business.

JA 最も正確な情報に基づいた意思決定を行い、ビジネスを成長させるために役立つデータを入手しましょう。

Transliterācija zuìmo zhèng quèna qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xíngi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserutameni yì lìtsudētawo rù shǒushimashou。

EN Petabytes of data to help you make informed decisions and grow your business

JA ペタバイトのデータで情報に基づいた意思決定を行い、ビジネスを成長させることができます

Transliterācija petabaitonodētade qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xíngi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserukotogadekimasu

EN Solution Partners for complex setups and support to help you plan for, move to, and grow with Atlassian’s Data Center products.

JA お客様が Atlassian の Data Center 製品導入を計画し、移行し、製品を使用して成長できるよう、複雑なセットアップとサポートについてソリューション パートナーがサポートします。

Transliterācija o kè yàngga Atlassian no Data Center zhì pǐn dǎo rùwo jì huàshi、 yí xíngshi、 zhì pǐnwo shǐ yòngshite chéng zhǎngdekiruyou、 fù zánasettoapputosapōtonitsuitehasoryūshon pātonāgasapōtoshimasu。

EN Maximise your IT innovation and grow your business with the help of our IT experts.

JA 弊社のIT専門家が貴社のITイノベーションを最大化し、貴社のビジネスを成長させます。

Transliterācija bì shènoIT zhuān mén jiāga guì shènoITinobēshonwo zuì dà huàshi、 guì shènobijinesuwo chéng zhǎngsasemasu。

Rāda 50 no 50 tulkojumiem