EN Hyperspace jump through the stars to a distant space. 4K 3D rendering traveling through star fields flying extremely fast light speed journey through a wormhole to the end of tunnel in space.
Tulkot "go through our" uz Japāņi
Rāda 50 no 50 frāzes "go through our" tulkojumiem no Angļu uz Japāņi
Tulkojums no Angļu uz Japāņi no go through our
Angļu
Japāņi
JA ハイパースペースは星を飛び越えて遠くの空間に移動します。 4K 3Dレンダリングは、宇宙空間のトンネルの終わりまで、極めて高速な光速で飛行する星型フィールドを通過します。
Transliterācija haipāsupēsuha xīngwo fēibi yuèete yuǎnkuno kōng jiānni yí dòngshimasu。 4K 3Drendaringuha、 yǔ zhòu kōng jiānnoton'neruno zhōngwarimade、 jímete gāo sùna guāng sùde fēi xíngsuru xīng xíngfīrudowo tōng guòshimasu。
EN “Once we have identified consumers through the purchases they make from our merchants, our ability to communicate to those consumers through SMS is extremely important... that’s where Vonage is making all the difference."
JA 「店舗での購入を通じて消費者を特定した後に、SMS経由でこの消費者と通信する機能は非常に重要です。ここにおいて、Vonageがその真価を発揮しています」
Transliterācija 「diàn pùdeno gòu rùwo tōngjite xiāo fèi zhěwo tè dìngshita hòuni、SMS jīng yóudekono xiāo fèi zhěto tōng xìnsuru jī néngha fēi chángni zhòng yàodesu。kokonioite、Vonagegasono zhēn sìwo fā huīshiteimasu」
EN Enter any term into the Search box to easily filter through the stock library or search through our popular video categories.
JA 検索ボックスに好きな言葉を入力して、ストックライブラリで簡単にフィルタリングをしたり、人気のある動画カテゴリーを検索できます。
Transliterācija jiǎn suǒbokkusuni hǎokina yán yèwo rù lìshite,sutokkuraiburaride jiǎn dānnifirutaringuwoshitari、 rén qìnoaru dòng huàkategorīwo jiǎn suǒdekimasu。
EN Enter any term into the Search box to easily filter through the stock library or scroll through our popular video categories.
JA 検索ボックスに好きな言葉を入力して、ストックライブラリで簡単にフィルタリングをしたり、人気のある動画カテゴリーをスクロールできます。
Transliterācija jiǎn suǒbokkusuni hǎokina yán yèwo rù lìshite,sutokkuraiburaride jiǎn dānnifirutaringuwoshitari、 rén qìnoaru dòng huàkategorīwosukurōrudekimasu。
EN When you use and/or interact with us through our websites or through social media
JA お客様が当社のウェブサイトまたはSNSを利用、およびこれらの手段を通じて交流される場合
Transliterācija o kè yàngga dāng shènou~ebusaitomatahaSNSwo lì yòng、oyobikorerano shǒu duànwo tōngjite jiāo liúsareru chǎng hé
EN The very first iXBRL filing with SEC was submitted through our platform. Since then, more than 15,000—over 50% of all iXBRL filings—have been through Workiva.
JA SECへの最初のiXBRLファイリングは当社のプラットフォームを通じて提出されました。それ以来、15,000件以上（すべてのiXBRLファイリングの50％以上）がWorkivaを経由しています。
Transliterācija SECheno zuì chūnoiXBRLfairinguha dāng shènopurattofōmuwo tōngjite tí chūsaremashita。sore yǐ lái、15,000jiàn yǐ shàng （subetenoiXBRLfairinguno50％yǐ shàng）gaWorkivawo jīng yóushiteimasu。
EN Through our Acceptable Use Policy, we have developed parameters to ensure our products are not being misused in a way that conflicts with our values.
JA Acceptable Use Policyを通じて、私たちは、Twilioの価値観に合わない方法で製品が利用されることがないように条件を定めました。
Transliterācija Acceptable Use Policywo tōngjite、 sītachiha、Twiliono sì zhí guānni héwanai fāng fǎde zhì pǐnga lì yòngsarerukotoganaiyouni tiáo jiànwo dìngmemashita。
EN Italian manual skills and craftsmanship shine through in the beauty of our products, in our heritage, in our identity.
JA イタリアの誇る手仕事と職人技は、我社の製品の美しさ、文化やアイデンティティにより栄光を取り戻します。
Transliterācija itariano kuāru shǒu shì shìto zhí rén jìha、 wǒ shèno zhì pǐnno měishisa、 wén huàyaaidentitiniyori róng guāngwo qǔri tìshimasu。
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
JA 当社の正当な利益の必要性（当社の製品およびサービスの顧客類型の定義、当社のウェブサイトのアップデート、事業開発およびマーケティング戦略の通知）
Transliterācija dāng shèno zhèng dāngna lì yìno bì yào xìng （dāng shèno zhì pǐnoyobisābisuno gù kè lèi xíngno dìng yì、 dāng shènou~ebusaitonoappudēto, shì yè kāi fāoyobimāketingu zhàn lüèno tōng zhī）
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
JA 当社の正当な利益の必要性（当社の製品およびサービスの顧客類型の定義、当社のウェブサイトのアップデート、事業開発およびマーケティング戦略の通知）
Transliterācija dāng shèno zhèng dāngna lì yìno bì yào xìng （dāng shèno zhì pǐnoyobisābisuno gù kè lèi xíngno dìng yì、 dāng shènou~ebusaitonoappudēto, shì yè kāi fāoyobimāketingu zhàn lüèno tōng zhī）
EN Digital Realty's annual Environmental, Social and Governance (ESG) Report, reflects the growth and successes of our business, our employees, our customers and the environment. Additional information about our efforts can be found in our ESG report.
JA Digital Realtyの事業、従業員、顧客、そして環境に関する成長と達成についてまとめた環境・社会・ガバナンス(ESG)年次レポート。当社の取り組みの詳細は、ESGレポートをご覧ください。
Transliterācija Digital Realtyno shì yè、 cóng yè yuán、 gù kè、soshite huán jìngni guānsuru chéng zhǎngto dá chéngnitsuitematometa huán jìng・shè huì・gabanansu(ESG) nián cìrepōto. dāng shèno qǔri zǔmino xiáng xìha、ESGrepōtowogo lǎnkudasai。
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。
Transliterācija shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| aws | aws |
EN Glowing Comb Jelly Fish floats through the Pacific Ocean. This Sea Gooseberry (Pleurobrachia bachei) produces a fantastic rainbow light show through movement of cilia (and bioluminescence).
JA 赤々と光るくしめんの魚は太平洋を漂う。このシー・グーズベリー(Pleurorabrachia bachei)は、繊毛（生物発光）の動きを通して幻想的な虹の光を発する。
Transliterācija chì 々to guāngrukushimen'no yúha tài píng yángwo piàou。konoshī・gūzuberī(Pleurorabrachia bachei)ha、 xiān máo （shēng wù fā guāng）no dòngkiwo tōngshite huàn xiǎng dena hóngno guāngwo fāsuru。
EN Twenty glowing Jellyfish float through the Atlantic Ocean. These Comb Jellies (Mnemiopsis) produce a fantastic rainbow light show via diffracting light through movement of cilia (and bioluminescence).
JA 20匹の輝くクラゲが大西洋を漂流する。これらのComb Jellies(Mnemiosips)は、繊毛（生物発光）の移動を通して回折光を通して、幻想的な虹の光のショーを生み出す。
Transliterācija 20pǐno huīkukuragega dà xī yángwo piào liúsuru。koreranoComb Jellies(Mnemiosips)ha、 xiān máo （shēng wù fā guāng）no yí dòngwo tōngshite huí zhé guāngwo tōngshite、 huàn xiǎng dena hóngno guāngnoshōwo shēngmi chūsu。
EN Two glowing Jellyfish float through the Atlantic Ocean. These Comb Jellies (Mnemiopsis) produce a fantastic rainbow light show via diffracting light through movement of cilia (and bioluminescence).
JA 輝く2匹のクラゲが大西洋を漂っている。これらのComb Jellies(Mnemiosips)は、繊毛（生物発光）の移動を通して回折光を通して、幻想的な虹の光のショーを生み出す。
Transliterācija huīku2pǐnokuragega dà xī yángwo piàotteiru。koreranoComb Jellies(Mnemiosips)ha、 xiān máo （shēng wù fā guāng）no yí dòngwo tōngshite huí zhé guāngwo tōngshite、 huàn xiǎng dena hóngno guāngnoshōwo shēngmi chūsu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| two | 2 |
EN Many glowing Jellyfish float through the Atlantic Ocean. These Comb Jellies (Mnemiopsis) produce a fantastic rainbow light show via diffracting light through movement of cilia (and bioluminescence).
JA 輝くクラゲの多くが大西洋を流れる。これらのComb Jellies(Mnemiosips)は、繊毛（生物発光）の移動を通して回折光を通して、幻想的な虹の光のショーを生み出す。
Transliterācija huīkukurageno duōkuga dà xī yángwo liúreru。koreranoComb Jellies(Mnemiosips)ha、 xiān máo （shēng wù fā guāng）no yí dòngwo tōngshite huí zhé guāngwo tōngshite、 huàn xiǎng dena hóngno guāngnoshōwo shēngmi chūsu。
EN Seamless loop galaxy exploration through outer space towards glowing milky way galaxy. 4K looping animation of flying through glowing nebulae, clouds and stars field. Elements furnished by NASA image.
JA 宇宙空間を通じて輝く銀河系に向かうシームレスなループ銀河探査。 輝く黒雲、雲、星野を飛ぶ4Kのループアニメーション。 NASAの画像が提供するエレメント。
Transliterācija yǔ zhòu kōng jiānwo tōngjite huīku yín hé xìni xiàngkaushīmuresunarūpu yín hé tàn zhā。 huīku hēi yún、 yún、 xīng yěwo fēibu4Knorūpuanimēshon. NASAno huà xiàngga tí gōngsurueremento.
EN Walking through the morning forest. Sunny forest in the rays of the rising sun. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees
JA 朝の森の中を歩いて。 日が昇る太陽の光の中に輝く日差しの森。 強い木と光の霞。 森の中の壮麗な日の出は、木々の枝を光が通り抜ける
Transliterācija cháono sēnno zhōngwo bùite。 rìga shēngru tài yángno guāngno zhōngni huīku rì chàshino sēn。 qiángi mùto guāngno xiá。 sēnno zhōngno zhuàng lìna rìno chūha、 mù 々no zhīwo guāngga tōngri bákeru
EN Rotate and Looking up shot on Devil Tree, Alstonia scholaris tree, POV view. Beautiful Sun's rays through tops of trees, sun shines through foliage.
JA デビルツリー、アルストニア・ショラリスツリー、POVビューのショットを回転して見上げます。木のてっぺんからは、美しい太陽の光が、葉の中では太陽が輝きます。
Transliterācija debirutsurī,arusutonia・shorarisutsurī,POVbyūnoshottowo huí zhuǎnshite jiàn shànggemasu。mùnoteppenkaraha、 měishii tài yángno guāngga、 yèno zhōngdeha tài yángga huīkimasu。
EN Looking at the sun through a green tree in forest. Sun shines through leaves.
JA 森の緑の木を通して太陽を見て 木の葉に日が照る。
Transliterācija sēnno lǜno mùwo tōngshite tài yángwo jiànte mùno yèni rìga zhàoru。
EN Looking up in forest, POV through tops of trees, sun shines through foliage
JA 森の中を見上げ、木のてっぺんを見下ろし、木の葉を太陽が照らす
Transliterācija sēnno zhōngwo jiàn shàngge、 mùnoteppenwo jiàn xiàroshi、 mùno yèwo tài yángga zhàorasu
EN SLOW MOTION, CLOSE UP, DOF: Beautiful maple leaves rustle in the autumn breeze blowing through the picturesque park. Cinematic shot of golden tree leaves swaying in the winds blowing through forest.
JA スローモーション、接写、自由度：美しい楓の葉が、美しい公園を吹く秋の風にさわやく。金色の木の葉が、森の中を吹く風に揺れ動く映画的なショット。
Transliterācija surōmōshon, jiē xiě、 zì yóu dù： měishii fēngno yèga、 měishii gōng yuánwo chuīku qiūno fēngnisawayaku。jīn sèno mùno yèga、 sēnno zhōngwo chuīku fēngni yáore dòngku yìng huà denashotto.
EN Autumn nature forest landscape. Autumn is in full swing. Walk through the magnificent autumn forest with red and orange trees. Sun rays make their way through foliage. Autumn in the park.
JA 秋の自然の森の風景。 秋は盛りだ。 赤とオレンジの木が生い茂る秋の雄大な森を歩き回る。 日光が葉を貫く。 公園の秋。
Transliterācija qiūno zì ránno sēnno fēng jǐng。 qiūha shèngrida。 chìtoorenjino mùga shēngi màoru qiūno xióng dàna sēnwo bùki huíru。 rì guāngga yèwo guànku。 gōng yuánno qiū。
EN Flying through heavenly beautiful sunny cloudscape. Amazing timelapse of golden fluffy clouds moving softly on the sky and the sun shining through the clouds with beautiful rays and lens flare.
JA 天に輝く美しい晴れた雲景を通り抜けている。空を静かに動く金色のふわふわした雲の驚くべき時の経過と、美しい光とレンズフレアで雲の間を照らす太陽の光。
Transliterācija tiānni huīku měishii qíngreta yún jǐngwo tōngri báketeiru。kōngwo jìngkani dòngku jīn sènofuwafuwashita yúnno jīngkubeki shíno jīng guòto、 měishii guāngtorenzufureade yúnno jiānwo zhàorasu tài yángno guāng。
EN Further inland, the Karangahake Gorge Historic Walkway passes through the immense Karangahake Gorge and winds through old mining areas. It’s easy to get to and the river views will impress.
JA 内陸部には広大な峡谷と金鉱跡を通る カランガハケ峡谷歴史遊歩道があります。アクセスもしやすく、川沿いの美しい風景は印象的です。
Transliterācija nèi lù bùniha guǎng dàna xiá gǔto jīn kuàng jīwo tōngru karangahake xiá gǔ lì shǐ yóu bù dàogaarimasu.akusesumoshiyasuku、 chuān yánino měishii fēng jǐngha yìn xiàng dedesu。
EN through the underground passageways. Enjoy spotting stalagmites and stalactites, as well as interesting natural rock sculptures as you adventure through the darkness
JA などがあります。闇の中を進みながら
Transliterācija nadogaarimasu。ànno zhōngwo jìnminagara
EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.
JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。
Transliterācija raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN When you go through the app, you'll be guided through the steps to create your app.
JA アプリを進めていくと、アプリを作成するための手順が案内されます。
Transliterācija apuriwo jìnmeteikuto,apuriwo zuò chéngsurutameno shǒu shùnga àn nèisaremasu。
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
JA 自動化による効率の最大化 自動化による効率の最大化
Transliterācija zì dòng huàniyoru xiào lǜno zuì dà huà zì dòng huàniyoru xiào lǜno zuì dà huà
EN You can manage your add-ons either through the command line interface or through the Heroku Dashboard web interface.
JA アドオンは、コマンドラインインターフェースまたは Heroku Dashboard Web インターフェースのいずれかを使用して管理できます。
Transliterācija adoonha,komandorain'intāfēsumataha Heroku Dashboard Web intāfēsunoizurekawo shǐ yòngshite guǎn lǐdekimasu。
EN Control your lights through the Nanoleaf Cloud even when you’re not at home by simply logging in to your Nanoleaf App (Mobile App 3.5+) or through the web app.
JA Nanoleaf専用アプリ（モバイルアプリ3.5+）またはウェブアプリからNanoleaf専用アプリにログインするだけで、自宅にいなくてもNanoleafクラウドでライトを制御できます。
Transliterācija Nanoleaf zhuān yòngapuri（mobairuapuri3.5+）matahau~ebuapurikaraNanoleaf zhuān yòngapuriniroguinsurudakede、 zì zháiniinakutemoNanoleafkuraudoderaitowo zhì yùdekimasu。
EN Coming soon: Automate your Bulb to turn on or off. Currently, scheduling can be done through HomeKit with a Home Hub available (over Bluetooth or Thread) or through Google Home.
JA 近日発売： Bulbのオン/オフを自動にします。 スケジュール設定は現在、Home Hubが利用可能なHomeKit（BluetoothまたはThread経由）、またはGoogle Homeで実行できます。
Transliterācija jìn rì fā mài： Bulbnoon/ofuwo zì dòngnishimasu. sukejūru shè dìngha xiàn zài、Home Hubga lì yòng kě néngnaHomeKit（BluetoothmatahaThread jīng yóu）、matahaGoogle Homede shí xíngdekimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| or | または |
EN i cant log in my accounts through my phone which is so annoying but i can log in through other devices but i need it most on my phone!! pls fix this.
JA 馬鹿が自分の個人情報をさらけ出す為にインストールしてると思う。
Transliterācija mǎ lùga zì fēnno gè rén qíng bàowosarake chūsu wèiniinsutōrushiteruto sīu。
EN We guide organizations through large-scale sales transformations, enabling them to deliver sustained, profitable growth through effective sales execution.
JA 当社は、大規模な改革を通じた営業活動の有効性改善によって、持続的かつ収益性の高い成長の実現を支援します。
Transliterācija dāng shèha、 dà guī móna gǎi géwo tōngjita yíng yè huó dòngno yǒu xiào xìng gǎi shànniyotte、 chí xù dekatsu shōu yì xìngno gāoi chéng zhǎngno shí xiànwo zhī yuánshimasu。
EN Define field logic, which will conditionally show fields when other changes have been made to the source item (either through the Dynamic View app or through Smartsheet directly)
JA (Dynamic View (ダイナミックビュー) アプリまたは Smartsheet から直接) 元のアイテムにその他の変更が行われた場合にフィールドを条件付きで表示するフィールド ロジックを定義
Transliterācija (Dynamic View (dainamikkubyū) apurimataha Smartsheet kara zhí jiē) yuánnoaitemunisono tāno biàn gèngga xíngwareta chǎng hénifīrudowo tiáo jiàn fùkide biǎo shìsurufīrudo rojikkuwo dìng yì
EN Electrical Penetration Assemblies (EPA) provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables through the containment structure.
JA 電気端子アセンブリ(EPA)は、気密性を保持したまま格納容器内に電力、制御、及び計装ケーブルを通します。
Transliterācija diàn qì duān ziasenburi(EPA)ha、 qì mì xìngwo bǎo chíshitamama gé nà róng qì nèini diàn lì、 zhì yù、 jíbi jì zhuāngkēburuwo tōngshimasu。
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
JA AWS Mobile SDK 経由で呼び出された AWS Lambda 関数は、呼び出し側のデバイスおよびアプリケーションに関するインサイトを「context」オブジェクトを介して自動的に取得します。
Transliterācija AWS Mobile SDK jīng yóude hūbi chūsareta AWS Lambda guān shùha、 hūbi chūshi cènodebaisuoyobiapurikēshonni guānsuruinsaitowo「context」obujekutowo jièshite zì dòng deni qǔ déshimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
EN Allows the exchange of electronic documents through a web-based form application is accessible through any Internet connection.
JA 任意のインターネット接続を介してアクセス可能なWebベースのフォームアプリケーションを介した電子ドキュメントの交換を可能にします。
Transliterācija rèn yìnointānetto jiē xùwo jièshiteakusesu kě néngnaWebbēsunofōmuapurikēshonwo jièshita diàn zidokyumentono jiāo huànwo kě néngnishimasu。
EN Identify new starter, leaver, and total headcount trends through a predictive model based on accurate historical data and attract & retain talent through salary and compensation models.
JA 正確な履歴データに基づく予測モデルを通じて新入社員、退職者、および総人員の傾向を特定し、給与および報酬モデルを通じて貴重な人材を維持します
Transliterācija zhèng quèna lǚ lìdētani jīdzuku yǔ cèmoderuwo tōngjite xīn rù shè yuán、 tuì zhí zhě、oyobi zǒng rén yuánno qīng xiàngwo tè dìngshi、 gěi yǔoyobi bào chóumoderuwo tōngjite guì zhòngna rén cáiwo wéi chíshimasu
EN 3. Dash through Tokyo, going through the hole in the building on the rollercoaster
JA 3. ローラーコースターでビルの穴を潜り抜け「東京」を疾走する
Transliterācija 3. rōrākōsutādebiruno xuéwo qiánri báke 「dōng jīng」wo jí zǒusuru
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
JA 美容師への才能と情熱を反映したシックなヘアスタイリストのロゴを輝かせましょう。この柔軟なテンプレートで夢のロゴを簡単にデザインしてみませんか。
Transliterācija měi róng shīheno cái néngto qíng rèwo fǎn yìngshitashikkunaheasutairisutonorogowo huīkasemashou。kono róu ruǎnnatenpurētode mèngnorogowo jiǎn dānnidezainshitemimasenka。
EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.
JA カスタムメイドのアバターのロゴを通して、あなたのブランドの独自性を共有します。あなたのブランドは、プロのデザインで作成した新しいロゴを通って外に立ってみましょう。
Transliterācija kasutamumeidonoabatānorogowo tōngshite、anatanoburandono dú zì xìngwo gòng yǒushimasu。anatanoburandoha,puronodezainde zuò chéngshita xīnshiirogowo tōngtte wàini lìttemimashou。
EN Improve how your business accepts payments through one of four major electronic payment systems. We've evaluated your options to help you navigate through your payments.
JA 4つの主要な電子決済システムを通じて、ビジネスによる決済の受け付け方法を改善します。決済のナビゲートをサポートするオプションを重視しました。
Transliterācija 4tsuno zhǔ yàona diàn zi jué jìshisutemuwo tōngjite,bijinesuniyoru jué jìno shòuke fùke fāng fǎwo gǎi shànshimasu。jué jìnonabigētowosapōtosuruopushonwo zhòng shìshimashita。
EN LEDs give the same results on day 1 through day until end of life. Hg lamps degrade through solarization and mercury condensation from day 1 of operation.
JA LEDは、1日目から寿命が尽きるまで同じ結果をもたらします。水銀ランプは、運転初日からソラリゼーションと水銀凝縮によって劣化します。
Transliterācija LEDha、1rì mùkara shòu mìngga jǐnkirumade tóngji jié guǒwomotarashimasu。shuǐ yínranpuha、 yùn zhuǎn chū rìkarasorarizēshonto shuǐ yín níng suōniyotte liè huàshimasu。
EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.
JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。
Transliterācija raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN I liked that the course was paired with a Minikube setup. Actually walking through the steps on a Linux VM while going through the course, really solidified my understanding of the material.
JA コースがミニクベのセットアップとペアになっているのが好きでした。コースを進めながら実際にLinuxVMの手順を実行することで、資料に対する私の理解が本当に固まりました。
Transliterācija kōsugaminikubenosettoapputopeaninatteirunoga hǎokideshita.kōsuwo jìnmenagara shí jìniLinuxVMno shǒu shùnwo shí xíngsurukotode、 zī liàoni duìsuru sīno lǐ jiěga běn dāngni gùmarimashita。
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
JA AWS Mobile SDK 経由で呼び出された AWS Lambda 関数は、呼び出し側のデバイスおよびアプリケーションに関するインサイトを「context」オブジェクトを介して自動的に取得します。
Transliterācija AWS Mobile SDK jīng yóude hūbi chūsareta AWS Lambda guān shùha、 hūbi chūshi cènodebaisuoyobiapurikēshonni guānsuruinsaitowo「context」obujekutowo jièshite zì dòng deni qǔ déshimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
EN You can manage your add-ons either through the command line interface or through the Heroku Dashboard web interface.
JA アドオンは、コマンドラインインターフェースまたは Heroku Dashboard Web インターフェースのいずれかを使用して管理できます。
Transliterācija adoonha,komandorain'intāfēsumataha Heroku Dashboard Web intāfēsunoizurekawo shǐ yòngshite guǎn lǐdekimasu。
EN The simplest way to use WebSocket connections is directly through Node’s ws module. We’ll walk through each step in setting up the app, but you can view the full source on GitHub.
JA WebSocket 接続を使用するための最も簡単な方法は、Node の ws モジュールの直接の使用です。アプリを設定するための各手順について説明しますが、GitHub で完全なソースを表示できます。
Transliterācija WebSocket jiē xùwo shǐ yòngsurutameno zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、Node no ws mojūruno zhí jiēno shǐ yòngdesu.apuriwo shè dìngsurutameno gè shǒu shùnnitsuite shuō míngshimasuga、GitHub de wán quánnasōsuwo biǎo shìdekimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| github | github |
EN sample#avg_query: The average query time of all queries executed through through poolec connections.
JA sample#avg_query: プーラー接続経由で実行されるすべてのクエリの平均クエリ時間。
Transliterācija sample#avg_query: pūrā jiē xù jīng yóude shí xíngsarerusubetenokuerino píng jūnkueri shí jiān。
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
through walk through more—through you through candidates through advanced analytics through targeted countries through partnerships through cutting principles through team through engaging utc through sunday growth through acquisition whether through music friends through email through train drive through click through rate click through click through rates run through calculus through data contact us through you through passed through passing through tunnels response through integrations credits through cool journey through rehabilitation calls through twilio meters through several lungs through two flying through heavenly locally through native automation through webhooks cargo through maersk example through environmental journey through sea beautiful motion through december through may june through august chain through cooperation efficiency through a granted through a acquired through microsoft steer through rapidly methods through a advance through revisions switching through thin forward through crisis functionality through integrations
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu