EN Epiroc working tools are the only tools designed, tested and approved for use on Epiroc breakers.
Tulkot "epiroc working tool" uz Japāņi
Rāda 50 no 50 frāzes "epiroc working tool" tulkojumiem no Angļu uz Japāņi
Tulkojums no Angļu uz Japāņi no epiroc working tool
Angļu
Japāņi
JA エピロックの作業ツールは、エピロックのブレーカ用として設計、テスト、承認された唯一のツールです。
Transliterācija epirokkuno zuò yètsūruha,epirokkunoburēka yòngtoshite shè jì,tesuto, chéng rènsareta wéi yīnotsūrudesu。
EN Epiroc working tool quality starts from the selection of the best raw material available, followed by an advanced machining process and state-of-the-art heat treatment, allowing all working tools to have exactly the same properties.
JA エピロックの作業ツール品質は最高の材料を選択することから始まり、最先端の加工工程と熱処理を通じて、すべての作業ツールに全く同じ特性を持たせています。
Transliterācija epirokkuno zuò yètsūru pǐn zhìha zuì gāono cái liàowo xuǎn zésurukotokara shǐmari、 zuì xiān duānno jiā gōng gōng chéngto rè chǔ lǐwo tōngjite、subeteno zuò yètsūruni quánku tóngji tè xìngwo chítaseteimasu。
EN Two kits are available Epiroc First Refurbishment Kit and Epiroc Midlife Refurbishment Kit
JA エピロックの初回改修キットとミッドライフ改修キットの2つのキットが用意されています。
Transliterācija epirokkuno chū huí gǎi xiūkittotomiddoraifu gǎi xiūkittono2tsunokittoga yòng yìsareteimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| two | 2 |
EN Epiroc charging products | Epiroc
JA エピロックの充電製品 | Epiroc
Transliterācija epirokkuno chōng diàn zhì pǐn | Epiroc
EN Largest fleet of Epiroc HB 10000 hydraulic breakers in Indian limestone quarry | Epiroc
JA インドの石灰石採石場で最も大きいフリートのエピロックHB 10000油圧ブレーカー | Epiroc
Transliterācija indono shí huī shí cǎi shí chǎngde zuìmo dàkiifurītonoepirokkuHB 10000yóu yāburēkā | Epiroc
EN Every working tool passes through a strict quality control process and performs exactly the same as any other working tool produced in our factory.
JA すべての作業ツールが厳しい品質管理プロセスを経ており、当社工場で製造される他のあらゆる作業ツールとまったく同じ性能を発揮します。
Transliterācija subeteno zuò yètsūruga yánshii pǐn zhì guǎn lǐpurosesuwo jīngteori、 dāng shè gōng chǎngde zhì zàosareru tānoarayuru zuò yètsūrutomattaku tóngji xìng néngwo fā huīshimasu。
EN With Epiroc´s diamond grinding wheels that retains their profiles throughout their entire working life, you can be sure that they deliver perfect results. Every time.
JA エピロックのダイヤモンド研磨ホイールは、製品のライフサイクルを通して外形が変わらないため、毎回必ず完璧な仕上がりが得られます。
Transliterācija epirokkunodaiyamondo yán móhoīruha、 zhì pǐnnoraifusaikuruwo tōngshite wài xíngga biànwaranaitame、 měi huí bìzu wán bìna shì shànggariga déraremasu。
EN Epiroc working tools for hydraulic breakers are high-quality, reliable, and offer optimal durability.
JA 油圧ブレーカ用のエピロックの作業ツールは、高品質で信頼性が高く、最適な耐久性を提供します。
Transliterācija yóu yāburēka yòngnoepirokkuno zuò yètsūruha、 gāo pǐn zhìde xìn lài xìngga gāoku、 zuì shìna nài jiǔ xìngwo tí gōngshimasu。
EN Fordia Powered by Epiroc carries the most comprehensive core drilling tool offering, including high performance diamond tools, coring systems and additives.
JA Fordia Powered by Epiroc は、高性能ダイヤモンドツール、コアリングシステム、添加剤など、最も包括的なコア掘削ツールを取り揃えています。
Transliterācija Fordia Powered by Epiroc ha、 gāo xìng néngdaiyamondotsūru,koaringushisutemu, tiān jiā jìnado、 zuìmo bāo kuò denakoa jué xuētsūruwo qǔri jiǎneteimasu。
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、
Transliterācija shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、
EN Option 1: Working distance and object height or object widthOption 2: One angle of view (and working distance optional)Option 3: Focal length (and working distance optional)
JA オプション1： 撮影距離、被写体の高さまたは幅オプション2： 画角、撮影距離 （任意）オプション3： 焦点距離、撮影距離 （任意）
Transliterācija opushon1： cuō yǐng jù lí、 bèi xiě tǐno gāosamataha fúopushon2： huà jiǎo、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）opushon3： jiāo diǎn jù lí、 cuō yǐng jù lí （rèn yì）
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| one | 2 |
EN There are rules about working, and students should exercise caution. Be sure to receive a document from your workplace listing your working conditions, inclduing salary and working hours, and be sure to review the document thoroughly.
JA 働くためには決まり事があり注意も必要です。必ずアルバイト先から就労条件（時給や働く時間など）が書かれた書面資料をもらって、内容をきちんと確認してください。
Transliterācija dòngkutameniha juémari shìgaari zhù yìmo bì yàodesu。bìzuarubaito xiānkara jiù láo tiáo jiàn （shí gěiya dòngku shí jiānnado）ga shūkareta shū miàn zī liàowomoratte、 nèi róngwokichinto què rènshitekudasai。
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
JA Tags:Remote Security,リモートワークのセキュリティリスク,リモートワークのセキュリティ, リモートワークのセキュリティ問題,リモートワークのセキュリティのヒント,リモートワーク
Transliterācija Tags:Remote Security,rimōtowākunosekyuritirisuku,rimōtowākunosekyuriti, rimōtowākunosekyuriti wèn tí,rimōtowākunosekyuritinohinto,rimōtowāku
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
JA 当社は、より良く、より明るい明日を創造するために、一生懸命働き、賢く働き、ともに働くことに尽力しています。詳細については、2019年または2020年のレポートをご覧ください。
Transliterācija dāng shèha、yori liángku、yori míngrui míng rìwo chuàng zàosurutameni、 yī shēng xuán mìng dòngki、 xiánku dòngki、tomoni dòngkukotoni jǐn lìshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、2019niánmataha2020niánnorepōtowogo lǎnkudasai。
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
JA シートの [プロジェクト設定] フォームを使用して、稼働日の長さ (時間) を設定したり、非稼働日や祝祭日を指定したりできます。 非稼働日と祝祭日は、
Transliterācija shītono [purojekuto shè dìng] fōmuwo shǐ yòngshite、 jià dòng rìno zhǎngsa (shí jiān) wo shè dìngshitari、 fēi jià dòng rìya zhù jì rìwo zhǐ dìngshitaridekimasu。 fēi jià dòng rìto zhù jì rìha、
EN This app turned from just a tool to connect with friends and family to being a tool used by the government to spread lies and hide the truths. Sad how Facebook went from a great communication tool to a political one.
JA チェックイン施設を新規登録の際に、住所を入れようとしてはいけない！何を入れても「該当なし」になる上に、戻るボタンが無いからアプリを落とすしかなくなります。
Transliterācija chekkuin shī shèwo xīn guī dēng lùno jìni、 zhù suǒwo rùreyoutoshitehaikenai！ héwo rùretemo 「gāi dāngnashi」ninaru shàngni、 tìrubotanga wúikaraapuriwo luòtosushikanakunarimasu。
EN (none) - Merge Tool: Fixed the error about non existing merge tool path after falling back to 3rd party merge tool on OSX.
JA Merge Tool: OSX でサードパーティ製マージツールにフォールバックした場合にマージツールパスが存在しないエラーを修正
Transliterācija Merge Tool: OSX desādopāti zhìmājitsūrunifōrubakkushita chǎng hénimājitsūrupasuga cún zàishinaierāwo xiū zhèng
EN The shape editing tool has been polished. Parametric shape features are now shown in the tool options of this tool.
JA シェイプ編集ツールを洗練させました。パラメトリック形状機能もツールオプションに表示されるようになりました
Transliterācija sheipu biān jítsūruwo xǐ liànsasemashita.parametorikku xíng zhuàng jī néngmotsūruopushonni biǎo shìsareruyouninarimashita
EN Epiroc introduces the new V Cutter. Simplicity prevails.
JA Epiroc が新しい V カッターを発売。シンプルさを優先。
Transliterācija Epiroc ga xīnshii V kattāwo fā mài.shinpurusawo yōu xiān。
EN Epiroc introduces the DM30 XC blasthole drill.
JA エピロックが DM30 XC ブラストホールドリルを発売。
Transliterācija epirokkuga DM30 XC burasutohōrudoriruwo fā mài。
EN Built off the same proven, reliable platform as the Epiroc DM30 II, the new DM30 XC offers 33% more power and many benefits to customers.
JA エピロックの DM30 II と同じ実績のある信頼性の高いプラットフォームを内蔵した新しい DM30 XC は、33% 向上したパワーと多くの利点をお客様に提供します。
Transliterācija epirokkuno DM30 II to tóngji shí jīnoaru xìn lài xìngno gāoipurattofōmuwo nèi zāngshita xīnshii DM30 XC ha、33% xiàng shàngshitapawāto duōkuno lì diǎnwoo kè yàngni tí gōngshimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| ii | ii |
EN Epiroc adds third automated loader to LKAB’s fleet in Kiruna mine
JA エピロックが Kiruna 鉱山の LKAB 社製車両に 3 台目の自動ローダーを追加
Transliterācija epirokkuga Kiruna kuàng shānno LKAB shè zhì chē liǎngni 3 tái mùno zì dòngrōdāwo zhuī jiā
EN Epiroc wins large order for battery-electric mining equipment in South Africa
JA エピロックが南アフリカでバッテリー式採掘機器を大量に受注
Transliterācija epirokkuga nánafurikadebatterī shì cǎi jué jī qìwo dà liàngni shòu zhù
EN Epiroc has won a large order for battery-electric mining equipment from Assmang Proprietary Limited to be used at a manganese ore mine in South Africa.
JA Assmang Proprietary Limited 社から、南アフリカのマンガン鉱石鉱山でバッテリー式採掘機器を大量に受注しました。
Transliterācija Assmang Proprietary Limited shèkara、 nánafurikanomangan kuàng shí kuàng shāndebatterī shì cǎi jué jī qìwo dà liàngni shòu zhùshimashita。
EN Take the tour of World of Epiroc
EN We can offer a world-wide network of Epiroc Service Centers, providing expert service
JA エピロックサービスセンターの世界的なネットワークを通じて、専門的なサービスを提供しています。
Transliterācija epirokkusābisusentāno shì jiè denanettowākuwo tōngjite、 zhuān mén denasābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Epiroc offers high performance underground loaders, haulers and dumpers (LHD's)
JA エピロックは、高性能の坑内用ロードホールダンプ（LHD）を各種取り揃えています
Transliterācija epirokkuha、 gāo xìng néngno kēng nèi yòngrōdohōrudanpu（LHD）wo gè zhǒng qǔri jiǎneteimasu
EN The Epiroc range of Robbins raiseboring machines includes models for raiseboring, boxhole boring, and down reaming.
JA エピロックのRobbinsレイズボーリング機シリーズには、レイズボーリング、ボックスホールボーリング、ダウンリーミング用のモデルが含まれます。
Transliterācija epirokkunoRobbinsreizubōringu jīshirīzuniha,reizubōringu,bokkusuhōrubōringu,daunrīmingu yòngnomoderuga hánmaremasu。
EN Epiroc’s rugged face drilling rigs are built for blast hole drilling in underground mining and tunneling. Choose your model of jumbo here and read more!
JA エピロックの切羽掘削リグは、地下採掘やトンネル掘削での発破孔掘削用に設計されています。
Transliterācija epirokkuno qiè yǔ jué xuēriguha、 de xià cǎi juéyaton'neru jué xuēdeno fā pò kǒng jué xuē yòngni shè jìsareteimasu。
EN Epiroc’s Simba long-hole drilling rigs offer a variety of feed lengths, positioning configurations, rock drills, and optional automated features for underground production drilling.
JA エピロックのロングホールドリリングリグSimbaは、地下生産用せん孔向けの多様なフィード長、位置決め設定、さく岩機、オプションの自動化機能を備えています。
Transliterācija epirokkunoronguhōrudoriringuriguSimbaha、 de xià shēng chǎn yòngsen kǒng xiàngkeno duō yàngnafīdo zhǎng、 wèi zhì juéme shè dìng、saku yán jī,opushonno zì dòng huà jī néngwo bèieteimasu。
EN Epiroc’s underground rock reinforcement equipment has you secured with machines ranging from low seam to the some of the largest mining and civil drive dimensions.
JA エピロックの坑内岩盤補強機器は、ローシームから最大級の掘削や土木工事のための機械までを保護します。
Transliterācija epirokkuno kēng nèi yán pán bǔ qiáng jī qìha,rōshīmukara zuì dà jíno jué xuēya tǔ mù gōng shìnotameno jī xièmadewo bǎo hùshimasu。
EN Epiroc offers a complete ventilation solution for tunneling and underground mining operations, including system design and installation of fan stations and ducting.
JA トンネル掘削から坑内採掘作業について、システム設計、ファンステーション、ダクトなどを含めて、エピロックは包括的な換気ソリューションを提供します。
Transliterācija ton'neru jué xuēkara kēng nèi cǎi jué zuò yènitsuite,shisutemu shè jì,fansutēshon,dakutonadowo hánmete,epirokkuha bāo kuò dena huàn qìsoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Dimension stone drilling rigs and cutting machines | Epiroc
JA 規格石材向けドリルリグと高速カッター | Epiroc
Transliterācija guī gé shí cái xiàngkedoriruriguto gāo sùkattā | Epiroc
EN Rotary Blasthole Drilling Rigs | Wide Range of Rigs | Epiroc
JA ロータリーブラストホール掘削リグ | 多様性のあるリグ | Epiroc
Transliterācija rōtarīburasutohōru jué xuērigu | duō yàng xìngnoarurigu | Epiroc
EN Enhance quality and productivity with Epiroc's rotary and DTH blasthole drills
JA エピロックのロータリーおよびDTHブラストホールドリルが品質と生産性を向上
Transliterācija epirokkunorōtarīoyobiDTHburasutohōrudoriruga pǐn zhìto shēng chǎn xìngwo xiàng shàng
EN Using the Pit Viper 351, Epiroc developed a remote operation system that made it possible to increase safety, drill more accurately, and increase overall efficiency.
JA エピロックはPit Viper 351を使用して.遠隔操作システムを開発し、安全性の向上、より正確な掘削、全体効率の向上を可能にしました。
Transliterācija epirokkuhaPit Viper 351wo shǐ yòngshite. yuǎn gé cāo zuòshisutemuwo kāi fāshi、 ān quán xìngno xiàng shàng、yori zhèng quèna jué xuē、 quán tǐ xiào lǜno xiàng shàngwo kě néngnishimashita。
EN One of the most recent examples of successful integration of Epiroc’s autonomous mining technology is Goldcorp’s Peñasquito mine in Zacatecas, Mexico.
JA エピロックの全自動採掘技術がうまく統合できた最新の例の 1 つは、メキシコのサカテカスにある Goldcorp 社の Peñasquito 鉱山です。
Transliterācija epirokkuno quán zì dòng cǎi jué jì shùgaumaku tǒng hédekita zuì xīnno lìno 1 tsuha,mekishikonosakatekasuniaru Goldcorp shèno Peñasquito kuàng shāndesu。
EN Epiroc well drilling rigs are an industry staple for productivity and reliability
JA エピロックの井戸掘削用ドリルリグは、生産性と信頼性で業界をリードしています
Transliterācija epirokkuno jǐng hù jué xuē yòngdoriruriguha、 shēng chǎn xìngto xìn lài xìngde yè jièworīdoshiteimasu
EN Epiroc’s water well drilling rigs range in pullback capacity up to 80,000 lbs (356 kN) on a 6x4 truck chassis providing optimum mobility while maintaining high capacity.
JA エピロックの井戸掘削用リグは、6x4 トラックシャーシで最大 80，000 lbs（356 kN）のプルバック容量に対応し、大容量を維持しながら最適な機動性を実現します。
Transliterācija epirokkuno jǐng hù jué xuē yòngriguha、6x4 torakkushāshide zuì dà 80，000 lbs（356 kN）nopurubakku róng liàngni duì yīngshi、 dà róng liàngwo wéi chíshinagara zuì shìna jī dòng xìngwo shí xiànshimasu。
EN Loaders and Trucks | Reliable LHD Vehicles for Mining | Epiroc
JA ローダーとトラック | 信頼性の高い採鉱用LHD車両 | Epiroc
Transliterācija rōdātotorakku | xìn lài xìngno gāoi cǎi kuàng yòngLHD chē liǎng | Epiroc
EN Epiroc's robust line of loaders are made for rapid excavation in drifts of all sizes. Efficient loading reduces time and money spent on your project.
JA エピロックの堅牢なローダーは、すべてのサイズのドリフトでの高速掘削用に製造されています。効率的な積み込みにより、お客様のプロジェクトに費やす時間とコストが削減できます。
Transliterācija epirokkuno jiān láonarōdāha、subetenosaizunodorifutodeno gāo sù jué xuē yòngni zhì zàosareteimasu。xiào lǜ dena jīmi yūminiyori、o kè yàngnopurojekutoni fèiyasu shí jiāntokosutoga xuē jiǎndekimasu。
EN With capacities ranging from 20 to 65 tonnes, Epiroc has a wide range of trucks to fit your haulage needs in underground mining and tunneling applications.
JA エピロックでは、坑内採鉱およびトンネル掘削作業用途での運搬ニーズに合わせて20～65トンの容量のトラックを広範囲にご用意しています。
Transliterācija epirokkudeha、 kēng nèi cǎi kuàngoyobiton'neru jué xuē zuò yè yòng túdeno yùn bānnīzuni héwasete20～65tonno róng liàngnotorakkuwo guǎng fàn tōngnigo yòng yìshiteimasu。
EN From modular equipment to automated functions and electric mining vehicles, Epiroc LHD's are designed to be customized to fit your specific needs and add value to your machinery.
JA モジュール式の設備から自動機能、電動採鉱用車両まで、エピロックのLHDは、お客様個別のニーズに応じてカスタマイズされた設計で、お客様の機器に付加価値をもたらします。
Transliterācija mojūru shìno shè bèikara zì dòng jī néng、 diàn dòng cǎi kuàng yòng chē liǎngmade,epirokkunoLHDha、o kè yàng gè biénonīzuni yīngjitekasutamaizusareta shè jìde、o kè yàngno jī qìni fù jiā sì zhíwomotarashimasu。
EN The Epiroc Diamondback DB40 has been hard at work around the U.S. Pacific Northwest’s Columbia River Gorge since March 2018.
JA Epiroc Diamondback DB40は、2018年3月以来、米国太平洋岸北西部のコロンビアリバーゴージで活躍しています。
Transliterācija Epiroc Diamondback DB40ha、2018nián3yuè yǐ lái、 mǐ guó tài píng yáng àn běi xī bùnokoronbiaribāgōjide huó yuèshiteimasu。
EN Epiroc offers a comprehensive line of underground diesel loaders (LHD's). Choose from our wide range of hauling capacities and designs to fit your specific needs.
JA エピロックでは坑内用ディーゼルローダー（LHD）を幅広く取り揃えております。広範な運搬容量と設計から、お客様のニーズに最適の製品をお選びください。
Transliterācija epirokkudeha kēng nèi yòngdīzerurōdā（LHD）wo fú guǎngku qǔri jiǎneteorimasu。guǎng fànna yùn bān róng liàngto shè jìkara、o kè yàngnonīzuni zuì shìno zhì pǐnwoo xuǎnbikudasai。
EN Epiroc continuous loaders are made for rapid excavation in narrow drifts. Uninterrupted loading reduces time and money spent on your project.
JA エピロックの連続積込機は、狭い坑道でも迅速に掘削ができるように設計されています。連続積込により、プロジェクトの所要時間とコストを削減できます。
Transliterācija epirokkuno lián xù jī yū jīha、 xiái kēng dàodemo xùn sùni jué xuēgadekiruyouni shè jìsareteimasu。lián xù jī yūniyori,purojekutono suǒ yào shí jiāntokosutowo xuē jiǎndekimasu。
EN I’m certain other drillers who’ve stood behind a drill rig long enough have fantasized as I have about the perfect rig, creating it in their mind over the years. The Epiroc TH60 is it!
JA ドリルリグを長い間支持してきた他の掘削作業員たちは、私が完璧なリグについて考えたように長年にわたって夢に描いてきたと確信しています。 それはエピロックの TH60 です！
Transliterācija doriruriguwo zhǎngi jiān zhī chíshitekita tāno jué xuē zuò yè yuántachiha、 sīga wán bìnarigunitsuite kǎoetayouni zhǎng niánniwatatte mèngni miáoitekitato què xìnshiteimasu。 sorehaepirokkuno TH60 desu！
EN Epiroc offers a comprehensive line of underground diesel loaders (LHD's). Choose from our wide range of load hauling capacities and designs to fit your specific needs.
JA エピロックでは坑内用ディーゼルローダー（LHD）を幅広く取り揃えております。広範な運搬容量と設計から、お客様のニーズに最適の製品をお選びください。
Transliterācija epirokkudeha kēng nèi yòngdīzerurōdā（LHD）wo fú guǎngku qǔri jiǎneteorimasu。guǎng fànna yùn bān róng liàngto shè jìkara、o kè yàngnonīzuni zuì shìno zhì pǐnwoo xuǎnbikudasai。
EN Our continuous loaders come in multiple sizes with variable boom options. No matter your excavation needs, Epiroc has a solution for you.
JA アトラスコプコの連続積込機では、複数のサイズの可変ブームオプションを用意しており、どのような採掘ニーズでも、お客様に合ったソリューションをご提供します。
Transliterācija atorasukopukono lián xù jī yū jīdeha、 fù shùnosaizuno kě biànbūmuopushonwo yòng yìshiteori、donoyouna cǎi juénīzudemo、o kè yàngni héttasoryūshonwogo tí gōngshimasu。
EN Mining Trucks | Underground Dump, Load and Haul Trucks | Epiroc
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
epiroc working tool epiroc working tools epiroc rigs continue epiroc epiroc quality standards epiroc are fully compliance with epiroc epiroc repair kits epiroc are drilling epiroc sb breakers epiroc is a epiroc ii epiroc parts plan epiroc provides equipment epiroc s mining epiroc chisel paste epiroc continuous loaders epiroc boltec m adaptation of epiroc epiroc designs working tool every working tool working tool produced tool to tool working track working hours working together enjoying working were working know what’s working working remotely temporarily working start working before working experience working continuously working data working learn what’s working working closely continue working embrace working developers working m working d professionals working professionals working working faster enjoy working re working towards proper working working data center
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu