EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
Tulkot "data quickly without" uz Japāņi
Rāda 50 no 50 frāzes "data quickly without" tulkojumiem no Angļu uz Japāņi
Tulkojums no Angļu uz Japāņi no data quickly without
Angļu
Japāņi
JA クラウドのみ: 金銭的な縛りなしで迅速に開始Vantage:金銭的な縛りなしで迅速に開始
Transliterācija kuraudonomi: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐVantage: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐ
EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly
JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開
Transliterācija duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi
EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly
JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開
Transliterācija duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi
EN Migrate your content and data from any CMS to Drupal 9 quickly and without risk.
JA あらゆるCMSのコンテンツやデータを、リスクなく迅速にDrupal 9に移行することができます。
Transliterācija arayuruCMSnokontentsuyadētawo,risukunaku xùn sùniDrupal 9ni yí xíngsurukotogadekimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| cms | cms |
EN Business users in any department can use the power of search & AI on Teradata to quickly answer their own data questions without needing to ask for help.
JA Teradata上で検索とAIのパワーを活用することにより、あらゆる部門のビジネスユーザーが自分自身でデータに関する質問の答えを素早く見つけることができます。
Transliterācija Teradata shàngde jiǎn suǒtoAInopawāwo huó yòngsurukotoniyori、arayuru bù ménnobijinesuyūzāga zì fēn zì shēndedētani guānsuru zhì wènno dáewo sù zǎoku jiàntsukerukotogadekimasu。
EN Quickly design, build, deploy and manage purpose-built cloud data warehouses without manual coding.
JA 手動のコーディングをすることなく、目的に応じたクラウドデータウェアハウスを迅速に設計、構築、展開、管理します。
Transliterācija shǒu dòngnokōdinguwosurukotonaku、 mù deni yīngjitakuraudodētau~eahausuwo xùn sùni shè jì、 gòu zhú、 zhǎn kāi、 guǎn lǐshimasu。
EN Quickly and easily recover Exchange and email data without a dedicated recovery server
JA 専用のリカバリサーバを使うことなく、ExchangeやEメールのデータを迅速かつ簡単にリカバリ
Transliterācija zhuān yòngnorikabarisābawo shǐukotonaku、ExchangeyaEmērunodētawo xùn sùkatsu jiǎn dānnirikabari
EN Quickly design, build, deploy and manage purpose-built cloud data warehouses without manual coding.
JA 目的に応じたクラウドデータウェアハウスを迅速に設計、構築、展開、管理します。手動のコーディングは必要ありません。
Transliterācija mù deni yīngjitakuraudodētau~eahausuwo xùn sùni shè jì、 gòu zhú、 zhǎn kāi、 guǎn lǐshimasu。shǒu dòngnokōdinguha bì yàoarimasen。
EN Quickly and easily recover Exchange and email data without a dedicated recovery server
JA 専用のリカバリサーバを使うことなく、ExchangeやEメールのデータを迅速かつ簡単にリカバリ
Transliterācija zhuān yòngnorikabarisābawo shǐukotonaku、ExchangeyaEmērunodētawo xùn sùkatsu jiǎn dānnirikabari
EN Business users in any department can use the power of search & AI on Teradata to quickly answer their own data questions without needing to ask for help.
JA Teradata上で検索とAIのパワーを活用することにより、あらゆる部門のビジネスユーザーが自分自身でデータに関する質問の答えを素早く見つけることができます。
Transliterācija Teradata shàngde jiǎn suǒtoAInopawāwo huó yòngsurukotoniyori、arayuru bù ménnobijinesuyūzāga zì fēn zì shēndedētani guānsuru zhì wènno dáewo sù zǎoku jiàntsukerukotogadekimasu。
EN to return your selection back to the default font and cell background. This is useful for quickly removing formatting from a section of your sheet without removing the data in the cells.
JA を使用すると、選択したフォントやセルの背景色が既定値に戻ります。これは、セルのデータを削除せずにシートの特定部分の書式をすばやく削除するときに便利です。
Transliterācija wo shǐ yòngsuruto、 xuǎn zéshitafontoyaseruno bèi jǐng sèga jì dìng zhíni tìrimasu。koreha,serunodētawo xuē chúsezunishītono tè dìng bù fēnno shū shìwosubayaku xuē chúsurutokini biàn lìdesu。
EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data. Streamline your data sharing and get all the benefits of the data instantly and consistently, without IT.
JA 旧来のデータ共有方法のコストや遅延を解消し、データをスライスして提供する。 データ共有を効率化し、ITを使わずにデータのあらゆるメリットを瞬時に一貫して得ることができます。
Transliterācija jiù láinodēta gòng yǒu fāng fǎnokosutoya chí yánwo jiě xiāoshi,dētawosuraisushite tí gōngsuru. dēta gòng yǒuwo xiào lǜ huàshi、ITwo shǐwazunidētanoarayurumerittowo shùn shíni yī guànshite dérukotogadekimasu。
EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress! Adding a preloader animation to my…
JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです…
Transliterācija dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu…
EN Dell EMC PowerProtect Data Manager delivers next-generation data protection that enables faster IT transformation, while giving you the assurance that you can easily safeguard and quickly unlock your data’s value.
JA Dell EMC PowerProtect Data Manager は、次世代のデータ保護を提供し、IT の変革を迅速化するだけでなく、データの価値を簡単に保護するとともに、すばやく解放することを可能にします。
Transliterācija Dell EMC PowerProtect Data Manager ha、 cì shì dàinodēta bǎo hùwo tí gōngshi、IT no biàn géwo xùn sù huàsurudakedenaku,dētano sì zhíwo jiǎn dānni bǎo hùsurutotomoni、subayaku jiě fàngsurukotowo kě néngnishimasu。
EN As data continues to multiply at staggering rates, enterprises are employing data pipelines to quickly unlock the power of their data and meet demands faster.
JA データがすさまじい速度で増加し続ける中、企業はデータの力を迅速に解き放ち、要求に迅速に対応するため、データパイプラインを使用しています。
Transliterācija dētagasusamajii sù dùde zēng jiāshi xùkeru zhōng、 qǐ yèhadētano lìwo xùn sùni jiěki fàngchi、 yào qiúni xùn sùni duì yīngsurutame,dētapaipurainwo shǐ yòngshiteimasu。
EN Qlik Data Integration automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.
JA Qlik データ統合は、リアルタイムのデータストリーミング、カタログ化、公開を自動化します。これにより、分析に適したデータを迅速に発見、解放して行動することができます。
Transliterācija Qlik dēta tǒng héha,riarutaimunodētasutorīmingu,katarogu huà、 gōng kāiwo zì dòng huàshimasu。koreniyori、 fēn xīni shìshitadētawo xùn sùni fā jiàn、 jiě fàngshite xíng dòngsurukotogadekimasu。
EN Dell EMC PowerProtect Data Manager delivers next-generation data protection that enables faster IT transformation, while giving you the assurance that you can easily safeguard and quickly unlock your data’s value.
JA Dell EMC PowerProtect Data Manager は、次世代のデータ保護を提供し、IT の変革を迅速化するだけでなく、データの価値を簡単に保護するとともに、すばやく解放することを可能にします。
Transliterācija Dell EMC PowerProtect Data Manager ha、 cì shì dàinodēta bǎo hùwo tí gōngshi、IT no biàn géwo xùn sù huàsurudakedenaku,dētano sì zhíwo jiǎn dānni bǎo hùsurutotomoni、subayaku jiě fàngsurukotowo kě néngnishimasu。
EN Quickly build applications without configuring or maintaining servers or containers
JA サーバーやコンテナの構成や維持をすることなくアプリケーションをすばやく構築しましょう。
Transliterācija sābāyakontenano gòu chéngya wéi chíwosurukotonakuapurikēshonwosubayaku gòu zhúshimashou。
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
JA 割り当てられた Jira 課題を Bitbucket 内から一目で確認できるため、ツール間を行き来することなく、タスクから次のタスクへすばやく移動できます。
Transliterācija gēri dāngterareta Jira kè tíwo Bitbucket nèikara yī mùde què rèndekirutame,tsūru jiānwo xíngki láisurukotonaku,tasukukara cìnotasukuhesubayaku yí dòngdekimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| jira | jira |
EN See how your shoppers pay quickly, easily, and without any friction. And, explore easy optimizations you can make to your checkout.
JA 購入者がどのようにして素早く、簡単かつスムーズに支払いを行うかをご覧ください。 簡単に行えるチェックアウト（決済）最適化についてもご説明します。
Transliterācija gòu rù zhěgadonoyounishite sù zǎoku、 jiǎn dānkatsusumūzuni zhī fǎniwo xíngukawogo lǎnkudasai。 jiǎn dānni xíngeruchekkuauto （jué jì） zuì shì huànitsuitemogo shuō míngshimasu。
EN Thousands of rural doctors and healthcare professionals in the world’s most sparsely populated nation are now using the UpToDate app, often without a cellular signal, to quickly find answers to clinical questions across 25 clinical specialties.
JA ～全国200施設の顧客基盤をはじめ医療現場のEBMを推進～
Transliterācija ～quán guó200shī shèno gù kè jī pánwohajime yī liáo xiàn chǎngnoEBMwo tuī jìn～
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start again
JA 図面の一部をすばやく調整でき、最初からやり直す必要がない
Transliterācija tú miànno yī bùwosubayaku diào zhěngdeki、 zuì chūkarayari zhísu bì yàoganai
EN This course will prepare you to use Cloud Foundry to deliver business value quickly, without wasting time getting your app to the cloud.
JA このコースでは、Cloud Foundryを使用して、アプリをクラウドに移行する時間を無駄にすることなく、ビジネス価値を迅速に提供する準備をします。
Transliterācija konokōsudeha、Cloud Foundrywo shǐ yòngshite,apuriwokuraudoni yí xíngsuru shí jiānwo wú tuónisurukotonaku,bijinesu sì zhíwo xùn sùni tí gōngsuru zhǔn bèiwoshimasu。
EN Manage multiple conditions quickly, without having to update them one by one using the UI.
JA 複数の条件をUIで個別に更新することなく、迅速に管理します。
Transliterācija fù shùno tiáo jiànwoUIde gè biéni gèng xīnsurukotonaku、 xùn sùni guǎn lǐshimasu。
EN Quickly and easily configure and deploy FX Series fixed RFID readers without the need for API’s or application development.
JA APIまたはアプリケーション開発の必要がないため、FXシリーズ固定型RFIDリーダーを素早く簡単に構成して導入できます。
Transliterācija APImatahaapurikēshon kāi fāno bì yàoganaitame、FXshirīzu gù dìng xíngRFIDrīdāwo sù zǎoku jiǎn dānni gòu chéngshite dǎo rùdekimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| apis | api |
EN Group chats quickly move on without you if you aren’t there to constantly monitor them. Diverting your focus to respond immediately becomes the only way to keep up.
JA グループ チャットは、常にチェックしていないとすぐにあなた抜きでも会話が進んでしまいます。話についていくには、注意を向けて即レスするしかありません。
Transliterācija gurūpu chattoha、 chángnichekkushiteinaitosugunianata bákidemo huì huàga jìnndeshimaimasu。huànitsuiteikuniha、 zhù yìwo xiàngkete jíresusurushikaarimasen。
EN Powerful design and editing tools enable you to achieve high-quality results quickly and without any hassles or headaches.
JA パワフルなデザイン＆編集ツールにより、手間をかけずに素早く高品質の結果を得ることができます。
Transliterācija pawafurunadezain＆biān jítsūruniyori、 shǒu jiānwokakezuni sù zǎoku gāo pǐn zhìno jié guǒwo dérukotogadekimasu。
EN See how your shoppers pay quickly, easily, and without any friction. And, explore easy optimisations you can make to your checkout.
JA 購入者がどのようにして素早く、簡単かつスムーズに支払いを行うかをご覧ください。 簡単に行えるチェックアウト（決済）最適化についてもご説明します。
Transliterācija gòu rù zhěgadonoyounishite sù zǎoku、 jiǎn dānkatsusumūzuni zhī fǎniwo xíngukawogo lǎnkudasai。 jiǎn dānni xíngeruchekkuauto （jué jì） zuì shì huànitsuitemogo shuō míngshimasu。
EN Quickly redacting sensitive information without leaving the VDR and un-redacting as the deal progresses
JA VDRを離れることなく機密情報をすばやくマスキングし、ディールの進行に応じてマスキングを解除
Transliterācija VDRwo lírerukotonaku jī mì qíng bàowosubayakumasukingushi,dīruno jìn xíngni yīngjitemasukinguwo jiě chú
EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:
JA 各フィールドに数式を手動で入力することなく、複数のフィールドで数式を使用したい場合は、次の方法を使用して数式をシートの他の領域にすばやくコピーできます。
Transliterācija gèfīrudoni shù shìwo shǒu dòngde rù lìsurukotonaku、 fù shùnofīrudode shù shìwo shǐ yòngshitai chǎng héha、 cìno fāng fǎwo shǐ yòngshite shù shìwoshītono tāno lǐng yùnisubayakukopīdekimasu。
EN With the Smartsheet for Gmail add-on, you can quickly copy what’s in an email message—any text and attachments—and add that information to rows in your sheets without having to leave Gmail.
JA Smartsheet for Gmail アドオンを利用すると、Gmail を離れることなく、電子メール メッセージの内容 (テキストも、添付ファイルも) を簡単にコピーして、シートの行に追加することができます。
Transliterācija Smartsheet for Gmail adoonwo lì yòngsuruto、Gmail wo lírerukotonaku、 diàn zimēru messējino nèi róng (tekisutomo、 tiān fùfairumo) wo jiǎn dānnikopīshite,shītono xíngni zhuī jiāsurukotogadekimasu。
EN It is unusual for an organization such as a Premier League football club to publicly announce a partnership with a relatively unknown company in the crypto space and then quickly back out without explanation.
JA 仮想通貨・ブロックチェーン技術の存在感が高まるに伴い、米国の政治家の間でもこのトピックへの関心が高まっている。
Transliterācija fǎn xiǎng tōng huò・burokkuchēn jì shùno cún zài gǎnga gāomaruni bàni、 mǐ guóno zhèng zhì jiāno jiāndemokonotopikkuheno guān xīnga gāomatteiru。
EN Tweak your Export recipes to perfection – quickly view the final result of each Export recipe without processing the image first.
JA 現像レシピの微調整で完璧を手に入れましょう。現像処理をしなくても、個々の現像レシピの最終結果をすぐにプレビューできます。
Transliterācija xiàn xiàngreshipino wēi diào zhěngde wán bìwo shǒuni rùremashou。xiàn xiàng chǔ lǐwoshinakutemo、 gè 々no xiàn xiàngreshipino zuì zhōng jié guǒwosugunipurebyūdekimasu。
EN Get started quickly without ongoing obligation
JA 継続的な義務を負うことなく、すぐに始められます
Transliterācija jì xù dena yì wùwo fùukotonaku、suguni shǐmeraremasu
EN Start quickly without ongoing financial obligation
JA 金銭的な縛りはありません、すぐに始めましょう。
Transliterācija jīn qián dena fùrihaarimasen、suguni shǐmemashou。
EN Quickly set up, configure and deploy devices without the time and expense of site visits or on-site personnel.
JA デバイスを迅速にセットアップ、機器設定、配備できます。サイト訪問やオンサイト要員の時間と経費は不要です。
Transliterācija debaisuwo xùn sùnisettoappu, jī qì shè dìng、 pèi bèidekimasu.saito fǎng wènyaonsaito yào yuánno shí jiānto jīng fèiha bù yàodesu。
EN Without ExtraHop, the investigation would have taken days or weeks ... Even the FBI was impressed when they found out how quickly we identified and contained the threat!
JA ExtraHopがなければ、調査に何日も何週間もかかっていたでしょう...FBIでさえ、私たちがいかに早く脅威を特定して食い止めたかを知ったときには、感心しました。
Transliterācija ExtraHopganakereba、 diào zhāni hé rìmo hé zhōu jiānmokakatteitadeshou...FBIdesae、 sītachigaikani zǎoku xié wēiwo tè dìngshite shíi zhǐmetakawo zhīttatokiniha、 gǎn xīnshimashita。
EN Without ExtraHop, the investigation would have taken days or weeks … Even the FBI was impressed when they found out how quickly we identified and contained the threat!
JA ExtraHopの助けがなければ、調査に何日または何週間もかかっていたでしょう...... 私たちが脅威を迅速に特定し、食い止めたことを知って、FBIも感心していました。
Transliterācija ExtraHopno zhùkeganakereba、 diào zhāni hé rìmataha hé zhōu jiānmokakatteitadeshou...... sītachiga xié wēiwo xùn sùni tè dìngshi、 shíi zhǐmetakotowo zhītte、FBImo gǎn xīnshiteimashita。
EN We are proactive. We make decisions quickly to drive successful outcomes for our customers, without compromising safety or responsibility.
JA Ansysは先を見越して行動します。迅速に意思決定を下し、安全性または責任を損なうことなく、お客様のための成果を促進します。
Transliterācija Ansysha xiānwo jiàn yuèshite xíng dòngshimasu。xùn sùni yì sī jué dìngwo xiàshi、 ān quán xìngmataha zé rènwo sǔnnaukotonaku、o kè yàngnotameno chéng guǒwo cù jìnshimasu。
EN Quickly prepare contracts, purchase orders, lease agreements, and many other standard documents — without human error.
JA 契約書、発注書、リース契約、その他多数の標準的なドキュメントを、人的ミスを発生させることなく、すばやく作成します。
Transliterācija qì yuē shū、 fā zhù shū,rīsu qì yuē、sono tā duō shùno biāo zhǔn denadokyumentowo、 rén demisuwo fā shēngsaserukotonaku、subayaku zuò chéngshimasu。
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
JA 割り当てられた Jira 課題を Bitbucket 内から一目で確認できるため、ツール間を行き来することなく、タスクから次のタスクへすばやく移動できます。
Transliterācija gēri dāngterareta Jira kè tíwo Bitbucket nèikara yī mùde què rèndekirutame,tsūru jiānwo xíngki láisurukotonaku,tasukukara cìnotasukuhesubayaku yí dòngdekimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| jira | jira |
EN Quickly adapt to new threats without huge capital investments via technology service chaining across 31 global Lumen gateways.
JA 31のグローバルなLumenゲートウェイをつなぐテクノロジーサービスにより、多額の資本投資をすることなく、新たな脅威にも素早く適応。
Transliterācija 31nogurōbarunaLumengētou~eiwotsunagutekunorojīsābisuniyori、 duō éno zī běn tóu zīwosurukotonaku、 xīntana xié wēinimo sù zǎoku shì yīng。
EN Powerful design and editing tools enable you to achieve high-quality results quickly and without any hassles or headaches.
JA パワフルなデザイン＆編集ツールにより、手間をかけずに素早く高品質の結果を得ることができます。
Transliterācija pawafurunadezain＆biān jítsūruniyori、 shǒu jiānwokakezuni sù zǎoku gāo pǐn zhìno jié guǒwo dérukotogadekimasu。
EN Capture and share key insights quickly, without spending hours on documentation.
JA ドキュメント作成に時間をかけずに、重要なインサイトを素早くキャッチし、共有します。
Transliterācija dokyumento zuò chéngni shí jiānwokakezuni、 zhòng yàonainsaitowo sù zǎokukyatchishi、 gòng yǒushimasu。
EN Get started quickly without ongoing obligation
JA 継続的な義務を負うことなく、すぐに始められます
Transliterācija jì xù dena yì wùwo fùukotonaku、suguni shǐmeraremasu
EN Start quickly without ongoing financial obligation
JA 金銭的な縛りはありません、すぐに始めましょう。
Transliterācija jīn qián dena fùrihaarimasen、suguni shǐmemashou。
EN Quickly and easily configure and deploy FX Series fixed RFID readers without the need for API’s or application development.
JA APIまたはアプリケーション開発の必要がないため、FXシリーズ固定型RFIDリーダーを素早く簡単に構成して導入できます。
Transliterācija APImatahaapurikēshon kāi fāno bì yàoganaitame、FXshirīzu gù dìng xíngRFIDrīdāwo sù zǎoku jiǎn dānni gòu chéngshite dǎo rùdekimasu。
| Angļu | Japāņi |
|---|---|
| apis | api |
EN Quickly sign into websites from any device without compromising security.
JA セキュリティを確保した状態で、あらゆるデバイスからウェブサイトへ軽快にサインできます。
Transliterācija sekyuritiwo què bǎoshita zhuàng tàide、arayurudebaisukarau~ebusaitohe zhì kuàinisaindekimasu。
EN Deploy quickly with a centralized management console, without additional IT resources. Access 24/7 support and free training.
JA IT リソースを追加することなく、一元化された管理コンソールで迅速に導入できます。24 時間 365 日のサポートと無料のトレーニングが利用可能です。
Transliterācija IT risōsuwo zhuī jiāsurukotonaku、 yī yuán huàsareta guǎn lǐkonsōrude xùn sùni dǎo rùdekimasu。24 shí jiān 365 rìnosapōtoto wú liàonotorēninguga lì yòng kě néngdesu。
EN Reduce prototype development cost and time‑to‑market without purchasing additional tools by using the RA2E2 FPB to test new ideas and quickly create prototypes.
JA RA2E2 FPBを使用することで、追加のツールを購入することなく、新しいアイデアをテストしプロトタイプをすばやく製作することで、開発コストと市場投入までの時間を短縮できます。
Transliterācija RA2E2 FPBwo shǐ yòngsurukotode、 zhuī jiānotsūruwo gòu rùsurukotonaku、 xīnshiiaideawotesutoshipurototaipuwosubayaku zhì zuòsurukotode、 kāi fākosutoto shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suōdekimasu。
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
data quickly without quickly without having quickly without quickly without ongoing quickly without integrations quickly without a start quickly without scale quickly without data quickly quickly combine data quickly data claims data quickly quickly access data report data quickly data without data control without data without having collect data without sensitive data without personal data without without data loss data protection without data centers without without data data without permission share data without customer data without scale quickly quickly quickly assess quickly identify errors agents quickly transition quickly compare deploy quickly quickly understand quickly point quickly points quickly page quickly send quickly become quickly launch create content quickly quickly developed quickly deploy content quickly post quickly pick quickly issue quickly create materials quickly react quickly
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu