Tulkot "conflict of interest" uz Japāņi

JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えることは困難ですが、理性的なアプローチは長い目で見るとメリットがあります。

Transliterācija lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。

JA レーザー刻印がある場合とない場合、コンフリクトフリーである場合とない場合 コンフリクトフリー

Transliterācija rēzā kè yìngaaru chǎng hétonai chǎng hé,konfurikutofurīdearu chǎng hétonai chǎng hé konfurikutofurī

• コンフリクトフリー

JA 冷静さを保つ。対立の際に感情を抑えることは困難ですが、理性的なアプローチは長い目で見るとメリットがあります。

Transliterācija lěng jìngsawo bǎotsu。duì lìno jìni gǎn qíngwo yìerukotoha kùn nándesuga、 lǐ xìng denaapurōchiha zhǎngi mùde jiànrutomerittogaarimasu。

JA 各著者の利益相反に関する声明。利益相反を含まない記事は掲載対象となりません。次の形式を使用してください。 著者(姓名)にこの記事に関する利益相反はない。

Transliterācija gè zhe zhěno lì yì xiāng fǎnni guānsuru shēng míng。lì yì xiāng fǎnwo hánmanai jì shìha jiē zài duì xiàngtonarimasen。cìno xíng shìwo shǐ yòngshitekudasai。 zhe zhě (xìng míng)nikono jì shìni guānsuru lì yì xiāng fǎnhanai。

• 著者
• 姓名

JA 各著者の利益相反に関する声明。利益相反を含まない記事は掲載対象となりません。次の形式を使用してください。 著者(姓名)にこの記事に関する利益相反はない。

Transliterācija gè zhe zhěno lì yì xiāng fǎnni guānsuru shēng míng。lì yì xiāng fǎnwo hánmanai jì shìha jiē zài duì xiàngtonarimasen。cìno xíng shìwo shǐ yòngshitekudasai。 zhe zhě (xìng míng)nikono jì shìni guānsuru lì yì xiāng fǎnhanai。

• 著者
• 姓名

JA 著者であること、盗作、利益の相反などさまざまなトピックについてのオンライン講義とインタラクティブなコース。

Transliterācija zhe zhědearukoto、 dào zuò、 lì yìno xiāng fǎnnadosamazamanatopikkunitsuitenoonrain jiǎng yìtointarakutibunakōsu.

JA 科学の専門家を探していますか？査読者の利益相反が心配ですか？

Transliterācija kē xuéno zhuān mén jiāwo tànshiteimasuka？ zhā dú zhěno lì yì xiāng fǎnga xīn pèidesuka？

JA 堅牢な書類管理と厳格な利害対立ポリシー

Transliterācija jiān láona shū lèi guǎn lǐto yán géna lì hài duì lìporishī

• 堅牢な書類管理と厳格な利害対立ポリシー

JA 科学の専門家を探していますか？査読者の利益相反が心配ですか？

Transliterācija kē xuéno zhuān mén jiāwo tànshiteimasuka？ zhā dú zhěno lì yì xiāng fǎnga xīn pèidesuka？

JA 堅牢な書類管理と厳格な利害対立ポリシー

Transliterācija jiān láona shū lèi guǎn lǐto yán géna lì hài duì lìporishī

• 堅牢な書類管理と厳格な利害対立ポリシー

JA 著者らに開示すべき利益相反はない。

Transliterācija zhe zhěrani kāi shìsubeki lì yì xiāng fǎnhanai。

JA 4月14日に、ビットコインは年初来124.5%上昇し、64900ドルの史上最高値を記録した。しかし、その11日後には27.5%の下落によって47000ドルまで下がった。

Transliterācija 4yuè14rìni,bittokoinha nián chū lái124.5%shàng shēngshi,64900doruno shǐ shàng zuì gāo zhíwo jì lùshita。shikashi、sono11rì hòuniha27.5%no xià luòniyotte47000dorumade xiàgatta。

JA コメントを投稿しました 上に Conflict (2) - The Ungovernable Force.

Transliterācija komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Conflict (2) - The Ungovernable Force.

• コメントを投稿しました 上に Conflict
• The Ungovernable

JA データ・ノードをデータセンター間で分割し、サイト間の同期レプリケーションが行えます。ノードが停止した場合は、自動フェイルオーバーを実行します。

Transliterācija dēta・nōdowodētasentā jiānde fēn gēshi,saito jiānno tóng qīrepurikēshonga xíngemasu.nōdoga tíng zhǐshita chǎng héha、 zì dòngfeiruōbāwo shí xíngshimasu。

JA Conflict Management の専門講座

Transliterācija Conflict Management no zhuān mén jiǎng zuò

• Conflict Management の専門講座

JA 対立を迅速に処理するためのいくつかのアドバイス：

Transliterācija duì lìwo xùn sùni chǔ lǐsurutamenoikutsukanoadobaisu：

JA バグ修正: タクソノミーとユーザーのインポート

Transliterācija bagu xiū zhèng: takusonomītoyūzānoinpōto

• バグ修正
• タクソノミーとユーザーのインポート

JA ファストフード店で木の刃物を使う女性。 プラスチックの拒絶。 生態学、リサイクルのコンセプト。 10ビットカラーのRED 4Kで撮影。

Transliterācija fasutofūdo diànde mùno rèn wùwo shǐu nǚ xìng. purasuchikkuno jù jué。 shēng tài xué,risaikurunokonseputo. 10bittokarānoRED 4Kde cuō yǐng。

JA 健康に良い食べ物と健康に良い食べ物の選択を手助けするというトップビュー。国会のコンセプト

Transliterācija jiàn kāngni liángi shíbe wùto jiàn kāngni liángi shíbe wùno xuǎn zéwo shǒu zhùkesurutoiutoppubyū. guó huìnokonseputo

JA 私たちの電子製品に入っている紛争鉱物は、コンゴの戦況を悪化させています。

Transliterācija sītachino diàn zi zhì pǐnni rùtteiru fēn zhēng kuàng wùha,kongono zhàn kuàngwo è huàsaseteimasu。

JA 2017年、東芝は紛争地帯の鉱物モニタリングにおいて、最下位の家電製品メーカーとしてランクされました。

Transliterācija 2017nián、 dōng zhīha fēn zhēng de dàino kuàng wùmonitaringunioite、 zuì xià wèino jiā diàn zhì pǐnmēkātoshiterankusaremashita。

JA 鉱石の採掘がアフリカの内戦の資金源となっていますが、採掘は不必要なものです。

Transliterācija kuàng shíno cǎi juégaafurikano nèi zhànno zī jīn yuántonatteimasuga、 cǎi juéha bù bì yàonamonodesu。

JA Negotiation, Mediation and Conflict Resolution の専門講座

Transliterācija Negotiation, Mediation and Conflict Resolution no zhuān mén jiǎng zuò

• Negotiation
• Mediation and Conflict
• の専門講座

JA インドの野生動物と人間の衝突を削減する - ロレックス賞

Transliterācija indono yě shēng dòng wùto rén jiānno chōng tūwo xuē jiǎnsuru - rorekkusu shǎng

• インドの野生動物と人間の衝突を削減する
• ロレックス賞

JA 紛争鉱石の報告書テンプレート (CMRT)

Transliterācija fēn zhēng kuàng shíno bào gào shūtenpurēto (CMRT)

• 紛争鉱石の報告書テンプレート
• CMRT

JA 企業がダイバーシティを推進する 4 つの方法とその必要性

Transliterācija qǐ yègadaibāshitiwo tuī jìnsuru 4 tsuno fāng fǎtosono bì yào xìng

• 企業がダイバーシティを推進する つの方法とその必要性

JA 職場で多様性のあるチームを組むメリットと、豊富な視点とエクスペリエンスを含むチームと組織を構築する方法を確認しましょう。

Transliterācija zhí chǎngde duō yàng xìngnoaruchīmuwo zǔmumerittoto、 lǐ fùna shì diǎntoekusuperiensuwo hánmuchīmuto zǔ zhīwo gòu zhúsuru fāng fǎwo què rènshimashou。

JA 一元化したモデル管理リポジトリ、競合解消による協働モデリング、および監査による変更管理で、データモデリング機能を拡張します。

Transliterācija yī yuán huàshitamoderu guǎn lǐripojitori, jìng hé jiě xiāoniyoru xié dòngmoderingu,oyobi jiān zhāniyoru biàn gèng guǎn lǐde,dētamoderingu jī néngwo kuò zhāngshimasu。

JA 書き込み, 日記のクローズアップ, 日記, クローズアップ, 女の子, ペン, ビジネス, ドキュメント, 人々, 人間の手 Public Domain

Transliterācija shūki yūmi, rì jìnokurōzuappu, rì jì, kurōzuappu, nǚno zi, pen, bijinesu, dokyumento, rén 々, rén jiānno shǒu Public Domain

• 書き込み
• 日記のクローズアップ
• 日記
• クローズアップ
• 女の子
• ペン
• ビジネス
• ドキュメント
• 人々
• 人間の手 Public Domain

JA 」という）も、契約者とGoProの関係を規定します。TOUまたはプライバシーポリシーに記された条件と本契約の間に矛盾がある場合、本契約の条件が優先されます。

Transliterācija 」toiu）mo、 qì yuē zhětoGoProno guān xìwo guī dìngshimasu。TOUmatahapuraibashīporishīni jìsareta tiáo jiànto běn qì yuēno jiānni máo dùngaaru chǎng hé、 běn qì yuēno tiáo jiànga yōu xiānsaremasu。

JA Amkorは、責任ある紛争鉱物の調達というそのコミットメントの一環として、以下のような措置を講じております：

Transliterācija Amkorha、 zé rènaru fēn zhēng kuàng wùno diào dátoiusonokomittomentono yī huántoshite、 yǐ xiànoyouna cuò zhìwo jiǎngjiteorimasu：

JA CAHRAsで採掘される紛争鉱物について、責任ある調達を率先して支援するよう努力すること

Transliterācija CAHRAsde cǎi juésareru fēn zhēng kuàng wùnitsuite、 zé rènaru diào dáwo lǜ xiānshite zhī yuánsuruyou nǔ lìsurukoto

JA CAHRAsから当社へ提供される紛争鉱物に対して、責任を持って調達するという認識をサプライヤーに対して伝えること

Transliterācija CAHRAskara dāng shèhe tí gōngsareru fēn zhēng kuàng wùni duìshite、 zé rènwo chítte diào dásurutoiu rèn shíwosapuraiyāni duìshite yúnerukoto

JA Amkor紛争鉱物レポートテンプレート

Transliterācija Amkor fēn zhēng kuàng wùrepōtotenpurēto

• Amkor紛争鉱物レポートテンプレート

JA (726093) - Universal Windows Apps: Assembly-CSharp プロジェクトをサブフォルダに生成することでルートフォルダ内のフォカのプロジェクトと競合が起きないよう改善

Transliterācija (726093) - Universal Windows Apps: Assembly-CSharp purojekutowosabuforudani shēng chéngsurukotoderūtoforuda nèinofokanopurojekutoto jìng héga qǐkinaiyou gǎi shàn

• Universal Windows Apps
• Assembly-CSharp プロジェクトをサブフォルダに生成することでルートフォルダ内のフォカのプロジェクトと競合が起きないよう改善

JA Merge Tool: 自身と他ユーザーが同一 GameObject に異なるタイプのコンポーネントを追加した場合に生じていたマージの競合を修正

Transliterācija Merge Tool: zì shēnto tāyūzāga tóng yī GameObject ni yìnarutaipunokonpōnentowo zhuī jiāshita chǎng héni shēngjiteitamājino jìng héwo xiū zhèng

• Merge Tool
• 自身と他ユーザーが同一 GameObject に異なるタイプのコンポーネントを追加した場合に生じていたマージの競合を修正

JA 本プライバシーポリシーの日本語版と他の言語の翻訳版との間に齟齬がある場合には、日本語版が優先します。

Transliterācija běnpuraibashīporishīno rì běn yǔ bǎnto tāno yán yǔno fān yì bǎntono jiānni jǔ yǔgaaru chǎng héniha、 rì běn yǔ bǎnga yōu xiānshimasu。

JA 本規約及び本サービス利用契約の日本語版と他の言語の翻訳版との間に齟齬がある場合には、日本語版が優先します。

Transliterācija běn guī yuē jíbi běnsābisu lì yòng qì yuēno rì běn yǔ bǎnto tāno yán yǔno fān yì bǎntono jiānni jǔ yǔgaaru chǎng héniha、 rì běn yǔ bǎnga yōu xiānshimasu。

JA レーザー書込み、 コンフリクトフリー

Transliterācija rēzā shū yūmi, konfurikutofurī

• コンフリクトフリー

JA 真の経済的実質を有する取引にのみ関与し、紛争が発生した場合には、取引の定量化された税効果よりも商業的考慮が常に優先される

Transliterācija zhēnno jīng jì de shí zhìwo yǒusuru qǔ yǐnninomi guān yǔshi、 fēn zhēngga fā shēngshita chǎng héniha、 qǔ yǐnno dìng liàng huàsareta shuì xiào guǒyorimo shāng yè de kǎo lǜga chángni yōu xiānsareru

JA 脅威に関する情報: 現在進行中のロシアとウクライナのサイバー紛争

Transliterācija xié wēini guānsuru qíng bào: xiàn zài jìn xíng zhōngnoroshiatoukurainanosaibā fēn zhēng

• 脅威に関する情報
• 現在進行中のロシアとウクライナのサイバー紛争

JA 複数ユーザによるコラボレーションおよび競合解消

Transliterācija fù shùyūzaniyorukoraborēshonoyobi jìng hé jiě xiāo

• 複数ユーザによるコラボレーションおよび競合解消

JA 対立を迅速に処理するためのいくつかのアドバイス：

Transliterācija duì lìwo xùn sùni chǔ lǐsurutamenoikutsukanoadobaisu：

JA 脅威に関する情報: 現在進行中のロシアとウクライナのサイバー紛争

Transliterācija xié wēini guānsuru qíng bào: xiàn zài jìn xíng zhōngnoroshiatoukurainanosaibā fēn zhēng

• 脅威に関する情報
• 現在進行中のロシアとウクライナのサイバー紛争

JA 同じ名前のメンバーを含む複数のトレイトを追加するときには、 衝突を明示的に解決しておかないと fatal エラーが発生します。

Transliterācija tóngji míng qiánnomenbāwo hánmu fù shùnotoreitowo zhuī jiāsurutokiniha、 chōng tūwo míng shì deni jiě juéshiteokanaito fatal erāga fā shēngshimasu。

• 衝突を明示的に解決しておかないと fatal

JA まず、Google VPC の内部ネットワーク CIDR 範囲が、Private Space の同範囲 (通常は 10.0.0.0/16​) と競合していないことを確認します。

Transliterācija mazu、Google VPC no nèi bùnettowāku CIDR fàn tōngga、Private Space no tóng fàn tōng (tōng chángha 10.0.0.0/16​) to jìng héshiteinaikotowo què rènshimasu。

• VPC の内部ネットワーク CIDR
• Space の同範囲
• 通常は

JA 私たちの電子製品に入っている紛争鉱物は、コンゴの戦況を悪化させています。

Transliterācija sītachino diàn zi zhì pǐnni rùtteiru fēn zhēng kuàng wùha,kongono zhàn kuàngwo è huàsaseteimasu。

JA 2017年、東芝は紛争地帯の鉱物モニタリングにおいて、最下位の家電製品メーカーとしてランクされました。

Transliterācija 2017nián、 dōng zhīha fēn zhēng de dàino kuàng wùmonitaringunioite、 zuì xià wèino jiā diàn zhì pǐnmēkātoshiterankusaremashita。

JA 鉱石の採掘がアフリカの内戦の資金源となっていますが、採掘は不必要なものです。

Transliterācija kuàng shíno cǎi juégaafurikano nèi zhànno zī jīn yuántonatteimasuga、 cǎi juéha bù bì yàonamonodesu。

JA 紛争鉱石の報告書テンプレート (CMRT)

Transliterācija fēn zhēng kuàng shíno bào gào shūtenpurēto (CMRT)

• 紛争鉱石の報告書テンプレート
• CMRT